SQUARE 6 SEI NUOVI SPIGOLI TAGLIENTE PER SPALLAMENTO RETTO

SQUARE 6 SEI NUOVI SPIGOLI TAGLIENTE PER SPALLAMENTO RETTO Square 6 brochure.indd 1 29-2-6 9:3:29

QUESTA VOLTA, L'AVETE PROPRIO VOLUTA. Abbiamo ascoltato i nostri clienti, che operano in una vasta gamma di settori industriali. Ecco cosa voi volete COSTI INFERIORI PER PEZZO La fresatura a spallamento retto è la tipologia di fresatura più comune. Indipendentemente dal tipo di lavorazione eseguita, voi desiderate utensili economici in grado di incrementare la vostra produttività e ridurre il vostro costo per pezzo. COSTO MINIMO PER TAGLIENTE Le frese multi-tagliente durano a lungo e voi desiderate utensili che riducano al minimo il costo per tagliente. PARETI REALMENTE A 9 Voi desiderate pareti realmente a 9 in un'unica lavorazione, per evitare di dover ricorrere a lunghe e costose operazioni di fresatura aggiuntive. ALTA QUALITÀ DELLA FINITURA SUPERFICIALE Per realizzare un considerevole risparmio. Alcuni utensili multitagliente sono rumorosi e vibrano eccessivamente, e questo può influire negativamente sulla finitura superficiale. Questo spiega la richiesta di frese con livelli ridotti di rumore e vibrazioni, tolleranze strette per inserti (rettificati) e sedi inserto. Sono quindi necessarie frese estremamente precise, in grado di eseguire una finitura superficiale della massima qualità. STRUMENTI FLESSIBILI La riduzione del magazzino di diversi utensili garantisce notevoli vantaggi economici. Voi avete richiesto frese a spallamento retto da poter utilizzare per diverse operazioni, inclusa la spianatura. Di fatto voi volete una soluzione affidabile, conveniente, che sia la prima scelta per lavorazioni generiche. UN FORNITORE DI SOLUZIONI Voi volete più di un fornitore di utensili. Voi volete un partner commerciale informato, che offra prodotti e servizi di prima qualità e che possieda comprovate conoscenze dei processi produttivi. In poche parole, un partner in grado di proporre soluzioni efficaci che possano aumentare la vostra produttività. Square 6 brochure.indd 2 29-2-6 9:31:39

LA NOSTRA RISPOSTA. CONVENIENZA E PRESTAZIONI NELLO STESSO UTENSILE. SQUARE 6, dal fornitore di soluzioni Tools, è una fresa per spallamento retto con inserti trigoni. Tre taglienti per lato, sei in totale. Il risultato? L'abbassamento del costo per tagliente. GRAZIE A TRE DIFFERENTI GEOMETRIE DEGLI INSERTI ed a tre diversi passi, Square 6 fornisce lo stesso elevato livello di prestazioni in una vasta gamma di materiali, operazioni e condizioni di lavorazione. L'angolo di attacco a 9 garantisce la realizzazione di spallamenti esattamente a 9 in un'unica operazione, con conseguente risparmio di tempo. NUOVA QUALITÀ La qualità MP3 assicura prestazioni ottimizzate su acciaio. Garantisce anche una durata prolungata dell'inserto ed una maggiore sicurezza nelle lavorazioni non presidiate. MENO UTENSILI e minori cambi utensile. Square 6 può essere l'unica fresa di cui avete bisogno! IL VANTAGGIO PRINCIPALE È LA CONVENIENZA, ma Square 6 offre anche prestazioni eccezionali per incrementare la produttività. E' una combinazione davvero unica per una redditività superiore! Square 6 brochure.indd 3 29-2-6 9:31:46

SEI TAGLIENTI PER OGNI INSERTO UNA PERFETTA COMBINAZIONE DI CONVENIENZA E PRESTAZIONI I sei taglienti di Square 6 consentono di ridurre il costo per tagliente. L'angolo di spoglia assiale nella sede inserto è negativo, ma la geometria positiva dell'inserto rende l'angolo del taglio positivo, garantendo così prestazioni eccellenti. Investite in Square 6 e aumentate la vostra competitività. Di sei volte! CORPI FRESA RIVESTITI E PRE-TEMPRATI Gamma diametri: 4-16 mm. I corpi fresa rivestiti assicurano una durata superiore. I corpi fresa pre-temprati e gli inserti rettificati perifericamente garantiscono migliori tolleranze ed una maggiore affidabilità. Il risultato? Una maggiore precisione e migliori tolleranze dei pezzi lavorati. Passo largo Passo normale Passo stretto TRE DIVERSI PASSI Passo largo, normale e stretto. Stesso diametro, numero di denti differente. Potete sempre disporre dello strumento più adatto per le vostre operazioni e condizioni di lavorazione. TRE DIVERSE GEOMETRIE INSERTO ME9 per acciaio inossidabile; M13 per acciaio e ghisa; MD15 per materiali più duri e velocità superiori. Potete sempre trovare la giusta geometria per ogni materiale e/o condizione di lavoro. 4 Square 6 brochure.indd 4 29-2-6 9:31:49

ANGOLO DI ATTACCO EFFETTIVO: 9 Risparmiate tempo e denaro. Eliminate i problemi durante le lavorazioni di pareti in diversi passaggi. Ottenete un vero angolo di 9 in un'unica operazione. Meno utensili e un minor numero di cambi utensile. SEI TAGLIENTI PER INSERTO L'inserto può essere ruotato 2x3 volte con una conseguente riduzione dei costi per tagliente. INSERTO RASCHIANTE Piani raschianti sull'inserto per una migliore finitura superficiale. ROBUSTA VITE DI BLOCCAGGIO CENTRALE La robusta vite di bloccaggio centrale assicura il corretto fissaggio dell'inserto. La vite è posizionata nella stessa direzione delle forze. NUOVA QUALITÀ: MP3 Buone prestazioni con i normali acciai. Durata prolungata del tagliente e maggiore sicurezza nelle lavorazioni non presidiate. Costi di produzione ridotti. 5 Square 6 brochure.indd 5 29-2-6 9:32:14

UN SOLO UTENSILE. UNA VASTA GAMMA DI APPLICAZIONI. SQUARE 6 LA RISPOSTA AI VOSTRI DESIDERI! La fresa per spallamento retto Square 6 può essere utilizzata per varie operazioni, inclusa la spianatura, in una vasta gamma di condizioni operative. Per lavorazioni generiche, Square 6 è una soluzione affidabile e conveniente. Consente di eseguire numerose lavorazioni medie e piccole e di tagliare i costi riducendo le scorte degli utensili. TRE DIVERSI PASSI È possibile scegliere fra tre frese diverse, a seconda del tipo di lavorazione da eseguire e delle condizioni di lavorazione. Passo largo = ideale per condizioni instabili e/o quando la macchina non è abbastanza potente per una fresa a passo normale. Passo normale = condizioni normali. Passo stretto = ideale per macchine potenti e lavorazioni di ghisa, con elevato volume di truciolo asportato. Perfetto anche per operazioni di contornatura. Passo largo Passo normale Passo stretto DUE DIVERSI RAGGI DI PUNTA La disponibilità di due diversi raggi di punta per tutte e tre le geometrie degli inserti significa: Maggiore affidabilità. Per condizioni normali è possibile utilizzare R.8, mentre se le condizioni sono più difficili è consigliabile utilizzare R1.6. La possibilità di scegliere l'inserto più adatto in funzione del raggio richiesto sul pezzo da eseguire. 6 Square 6 brochure.indd 6 29-2-6 9:32:35

AREE DI APPLICAZIONE DI SQUARE 6 Spianatura Contornatura Penetrazione assiale Cava dal pieno mediante penetrazione assiale Spallamento retto Cava dal pieno UNA GAMMA COMPLETA PER FRESATURA A SPALLAMENTO RETTO La fresatura a spallamento retto è l'operazione di fresatura più comune e flessibile. ha tutto quello di cui avete bisogno in due eccellenti gamme di utensili. Oltre alla nuova Square 6, che offre economia di esercizio ed elevate prestazioni, offriamo anche la collaudata e ormai famosa gamma Turbo (217/22.69) per una fresatura a spallamento retto ad alte prestazioni. E' disponibile in quattro dimensioni inserto: Nano Turbo 6 mm, gamma diam. 4 mm Micro Turbo 9 mm, gamma diam. 12 mm Super Turbo 12 mm, gamma diam. 2 25 mm Power Turbo 18 mm, gamma diam. 32 25 mm La gamma Turbo offre inoltre frese elicoidali per le famiglie sopra indicate. 7 Square 6 brochure.indd 7 29-2-6 9:32:44

RISULTATI DELLE PROVE PRATICHE CON SQUARE 6 CONTORNATURA Obiettivo Durata Operazione Contornatura Materiale Grupppo materiale 3 (St 52-3) : 22.96-63-8-6A : XNEX868TR-M13 MP25 Refrigerante Dc 63 mm zn 6 vc 25 m/min fz,22 mm/dente ap 5 mm ae 35 mm A secco CONTORNATURA Obiettivo Durata Operazione Contornatura Materiale Gruppo materiale 9 (X2 CrNiMo 17 13 2) : 22.96-63-8-6A : XNEX868TR-M13 F4M Refrigerante Dc 63 mm zn 6 vc 23 m/min fz,22 mm/dente ap 4 mm ae 16 mm A secco Durata (min) 3 25 2 15 5 P Durata (min) 2 15 5 M Obiettivo Materiale Refrigerante Durata CONTORNATURA Gruppo materiale 13 (GG2) : R22.96-63-8-6A : XNEX868TR-MD15 MK2 Dc 63 mm zn 6 vc 26 m/min fz,25 mm/dente ap 5 mm ae 4 mm A secco Obiettivo Materiale Refrigerante SPIANATURA Costo per pezzo Gruppo materiale 12 (GGG4) : R22.96--8-8A : XNEX868TR-MD15 MP15 Dc mm zn 8 vc 35 m/min fz,22 mm/dente ap 3 4 mm ae 3 9 mm Sì Durata 5 min (4 pezzi) Durata (min) 25 2 15 5 K Num. di pezzi 4 3 2 1 5 4 3 2 Durata (min) K Square 6 brochure.indd 8 29-2-6 9:32:46

Obiettivo Materiale Refrigerante Durata Durata CONTORNATURA Gruppo materiale 6 (K) : R22.96-5-8-4A : XNEX868TR-M13 MP25 Dc 5 mm zn 4 vc 32 m/min fz,36 mm/dente ap 5,5 mm ae 1 3,5 mm A secco = 45 metri = 8 metri Obiettivo Materiale Refrigerante CONTORNATURA Durata/affidabilità utensile Gruppo materiale 8 (X5CrNi18) : R22.96-63-8-6A : XNEX868TR-M13 F4M Dc 63 mm zn 6 vc 125 m/min fz,17 mm/dente ap 3 mm ae 2 mm Sì Durata (m) 8 7 6 5 4 3 2 P Durata (min) 8 6 4 2 M Square 6 brochure.indd 9 29-2-6 9:32:59

MP3: QUALITÀ OTTIMIZZATA PER ACCIAIO MP3 è la scelta ideale quando è richiesta una qualità altamente tenace e resistente all'usura per operazioni su acciaio. E' anche una buona scelta per spallamento retto, grazie alle elevate prestazioni nelle lavorazioni con piccoli impegni radiali. Sezione trasversale della nuova qualità MP3 Square 6 brochure.indd 29-2-6 9:33:6

RISULTATI DELLE PROVE PRATICHE CON MP3 PEZZI PER MATERIALE ROTABILE FERROVIARIO CONTORNATURA Obiettivo Materiale Durata Gruppo materiale 3 (St52-3) Dc 25 mm z n 3 vc 16 m/min fz,27 mm/dente ap 5 mm ae 2 mm Q 17 cm 3 /min Refrigerante A secco Nessun pezzo 6 Obiettivo Durata Materiale Gruppo materiale 3 (St52-3) : R217.69-2525.3-12-3A : XOMX1248TR-M12 MP3 Dc 25 mm z n 3 vc 16 m/min fz,27 mm/dente ap 8 mm ae 8 mm Q 27,2 cm 3 /min Refrigerante A secco Nessun pezzo Durata (min) 2 15 5 27,2 17 Q (cm 3 ) P 11 Square 6 brochure.indd 11 29-2-6 9:33:9

ARGENTINA Tools Argentina S.A. Tel: +54 11 48 92 6 Fax: +54 11 47 23 86. AUSTRALIA Tools Australia Pty. Ltd. Tel: +61 2 96 76 22 79 (local tel: 13 55 7326) Fax: +61 2 96 76 61 58 (local fax: 13 65 7326). AUSTRIA Tools Ges.m.b.H Tel: +43 2253 2 4 Fax: +43 2253 2 411. BELGIUM Tools Benelux N.V./S.A. Tel: +32 2 389 9 6 Fax: +32 2 389 9 89. BOSNIA See Solvenia. BRAZIL Tools Ind. e Com. Ltda. Tel: +55 15 21 86 Fax: +55 15 21 866. BULGARIA See Sweden. CANADA Tools Canada Inc. Tel: +1 95 693 178 Fax: +1 95 693 1788. CHINA Tools (Shanghai) Co., Ltd. Tel: +86 21 54 26 55 Fax: +86 21 64 85 56 85. COLOMBIA Rexco Tools Tel: +57 1 66 63 Fax: +57 1 311 26. CROATIA See Slovenia. CZECH REPUBLIC Tools CZ s.r.o. Tel: +42 53 5 811 Fax: +42 53 5 8. DENMARK Tools A/S Tel: +45 43 44 76 Fax: +45 43 44 53. FINLAND Tools OY Tel: +358 9 2511 72 Fax: +358 9 2511 721. FRANCE Tools France S.A. Tel: +33 2 48 67 27 27 Fax: +33 2 48 67 27 5, EPB Tel: +33 3 88 71 38 89 Fax: +33 3 88 7 98 98, Ets. Planche S.A. Tel: +33 4 74 83 26 54 Fax: +33 4 74 83 26 59. GERMANY Tools GmbH Tel: +49 211 24 Fax: +49 211 24 12 75. GREECE Athens Mechanica Tel: +3 2 523 1284/5 Fax: +3 2 523 1286. HUNGARY Tools KFT. Tel: +36 1 267 672 Fax: +36 1 267 6721. INDIA Tools India (P) Ltd. Tel: +91 21 3766 73 Fax: +91 21 3766 74. INDONESIA Tools (SEA) Pte Ltd. Tel: +62 21 7918 6441/6442 Fax: +62 21 7918 644. ITALY Tools Italia S.p.A. Tel: +39 31 97 81 11 Fax: +39 31 97 85 91 (local fax: 84 938). JAPAN Tools Japan K.K. Tel: +81 3 37 33 81 11 Fax: +81 3 37 33 81 25. MACEDONIA See Slovenia. MALAYSIA Tools Malaysia SDN. BHD Tel: +6 3 959 1833 Fax: +6 3 959 4833. MEXICO Tools de Mexico Tel/Fax: +52 818 35 6311. MONTENEGRO See Slovenia. NETHERLANDS Tools Benelux N.V. Tel: +31 183 63 66 Fax: +31 183 66 6 1, Jabro Tools b.v. Tel: +31 77 463 24 44 Fax: +31 77 463 14 54. NEW ZEALAND Tools New Zealand Ltd. Tel: +64 9 415 8441 Fax: + 64 9 415 8442. NORWAY Tools A/S Tel: +47 67 92 73 Fax: +47 67 92 73 2. PHILIPPINES See Singapore. POLAND Tools (Poland) Sp. z.o.o. Tel: +48 22 637 5383 Fax: +48 22 637 5384. PORTUGAL Tools Portugal, Lda. Tel: +351 256 371 65 Fax: +351 256 371 659. ROMANIA Tools Romania S.R.L. Tel: +4 268 414 723 Fax: +4 268 476 772. RUSSIA Tools Russia Tel: +7 495 68 1322 Fax: +7 495 68 6241. SERBIA Tools SRB d.o.o Tel: +381 21 527 87 Fax: +381 21 527 93. SINGAPORE Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: +65 68 41 28 2 Fax: +65 68 41 28 1. SLOVAKIA Tools SK s.r.o. Tel: +421 33 551 3537 Fax: +421 33 551 3538. SLOVENIA Tools SI d.o.o. Tel: +386 2 45 234 Fax: +386 2 45 2341. SOUTH AFRICA Tools South Africa (Pty.) Ltd. Tel: +27 11 362 266 Fax: +27 11 362 1893. SOUTH KOREA Tools Korea Ltd. Tel: +82 41 622 9785 Fax: +82 41 622 985. SPAIN Tools España S.A. Tel: +34 93 474 5533 Fax: +34 93 474 555. SWEDEN Tools AB Tel: +46 223 4 Fax: +46 223 718 6. SWITZERLAND Tools AG Tel: +41 32 332 78 78 Fax: +41 32 332 78 79. TAIWAN Tools (SEA) Taiwan Tel: +886 2 26 57 79 18 Fax: +886 2 26 57 94 61. THAILAND Tools (Thailand) Co. Ltd. Tel: +66 2 74 67 81 Fax: +66 2 74 67 82. TURKEY Tools A.S. Tel: +9 216 569 74 Fax: +9 216 575 73 83. UKRAINE Tools Ukraine Tel: +38 56 79 5 44 Fax: +38 56 79 5 43. UNITED KINGDOM Tools (U.K.) Ltd. Tel: +44 1789 76 43 41 Fax: +44 1789 76 11 7. USA Tools Inc. Tel: +1 248 528 52 Fax: +1 248 528 525. VIETNAM Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: +84 8 91 44 393/91 43 164 Fax: +84 8 91 43 164. SECO TOOLS ITALIA S.p.A. 227 Guanzate (Como) Via Roma, 2 Tel. 31-978111 Telefax 84-938 www.secotools.it Uf ci in Italia: MILANO Via Roma, 2 227 GUANZATE (CO) Tel. 31-978315 Telefax 84-236 BRESCIA Via Viterbo, 6 25125 BRESCIA Tel. 3-354188 Telefax 84-956 TORINO Tel. 31-978314 Telefax 84-543 PADOVA Via Giorgione, 42 352 ALBIGNASEGO (PD) Tel. 49-88534 Telefax 84-324 BOLOGNA Via Gazzani, 8/2 412 CALDERARA DI RENO (BO) Loc. Bargellino Tel. 31-978312 Telefax 84-491 CENTRO Tel. 31-978313 Telefax 84-57 SUD Tel. 31-978313 Telefax 84-57 Con riferimento al D. Lgs. 196/3 (normativa sulla Privacy), si informa che copia integrale dell informativa può essere visionata sul sito web www.secotools.it alla sezione Privacy. Tools AB, SE-737 82 Fagersta, Sweden. Tel. +46 223 4. www.secotools.com 266666 ST286192 IT SECO TOOLS AB, PA Group Karlstad 28 Square 6 brochure.indd 12 29-2-6 9:33:11