TRADUZIONE Da testo francese laboratorio autorizzato dal Ministero dell Interno e dal ministero incaricato della Marina Mercantile RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno ESTENSIONE di CLASSIFICAZIONE n 06/1 su RAPPORTO n 05 U 305 Rapporto riguardante : Contro-parete PREGYMETAL INDUSTRIA Richiedente : LAFARGE PLATRES S.A. 500, rue Marcel Demonque Zone du pôle Technologique Agroparc F- 84915 AVIGNON CEDEX 9 Oggetto dell estensione : Gamma di contro-pareti PREGYMETAL INDUSTRIA di grande altezza Durata di validità : Questa estensione di classificazione non è valida se non accompagnata dal suo rapporto di riferimento. La sua data limite di validità è quella riportata sul suo rapporto di riferimento ossia il: 25 ottobre 2010 Passata questa data, essa non sarà più valida se non sarà menzionata su una eventuale riconduzione del rapporto di riferimento rilasciata dal Laboratorio di prova del CTICM Essa non è cumulabile con altre estensioni che si rifacciano a questo stesso rapporto salvo menzione esplicita nel testo. Questa estensione di classificazione è composta da 4 pagine. Solo la riproduzione integrale di questo documento permette l impiego normale dei risultati.
(Decreto del 22 marzo 2004) Pagina 2 / 4 1. DESCRIZIONE DELLE MODIFICHE Le contro-pareti PREGYMETAL INDUSTRIA realizzate a partire da montanti M della gamma PREGYMETAL possono essere installate secondo le configurazioni di montanti e altezze limiti seguenti: Montaggio Montanti Altezze limite (m) Montanti semplici Montanti doppi Gioco da lasciare in testa ai montanti (mm) M 36 / 7 2,5 15 M 48 / 50 3 15 M 70 / 35 3,5 15 M 70 / 50 3,75 15 M 90 / 35 4 15 M 90 / 50 4,25 15 M 100 / 50 4,5 15 M 150 / 50 6,5 20 M 36 / 7 3 15 M 48 / 35 3,25 15 M 48 / 50 3,5 15 M 70 / 35 4 15 M 70 / 50 4,5 15 M 90 / 35 4,5 15 M 90 / 50 5,1 15 M 100 / 50 5,4 20 M 150 / 50 8 25 I metodi di montaggio dei montanti PREGYMETAL e delle lastre PREGYFLAM 3 x BA 15 Std sui montanti restano invariati in riferimento a quelli descritti nel rapporto di riferimento n 05-U-305. 2. GIUSTIFICAZIONE DELLE CONCLUSIONI Uno studio termo-meccanico con metodo degli elementi finiti è stato condotto sulla base dei risultati della prova di riferimento n 05-U-305 condotta su una contro-parete PREGYMETAL INDUSTRIA 3 x 4,9 m (l x h) L ossatura di questa parete era realizzata con montanti M 150 in doppio montaggio e a interasse di 600 mm. La contro-parete era montata davanti a un tamponamento in doppio paramento in lamiera d acciaio e isolamento con differenti spessori di lana di vetro. Le caratteristiche constatate sono state le seguenti: - impermeabilità : 139 minuti; - isolamento termico : 139 minuti
(Decreto del 22 marzo 2004) Pagina 3 / 4 Lo studio numerico è consistito in due tappe: - Tappa n 1 : Determinazione delle condizioni ai limiti appropriati consententi di simulare Tramite calcolo con MEF il comportamento meccanico misurato durante la prova di riferimento n 05-U-305. - Tappa n 2 : A partire dalle condizioni ai limiti appropriati determinati alla tappa n 1, simulazione del comportamento meccanico delle differenti configurazioni di contro-pareti PREGYMETAL INDUSTRIA realizzate con montanti PREGYMETAL come indicate al paragrafo 1 e con un interasse di 600 mm. La prima tappa ha permesso di simulare con buona correlazione e per tutta la durata della prova la deformazione misurata sul doppio montante M 150-50 situato dalla parte del bordo libero della contro-parete durante la prova di riferimento n 05-U-305. L evoluzione del raggio di curvature oltre che l allungamento di questo doppio montante M 150-50 di riferimento sono stati in seguito determinati a partire dai risultati di questa simulazione numerica. Un raggio di curvatura minimo e un allungamento massimo, corrispondente alle prime cadute delle lastre di gesso PREGYFLAM BA 15 Std del paramento esposto rilevata a 92 minuti, sono stati determinati. Essi sono rispettivamente uguali a 1478 m e 1,001336. Questi valori limite caratterizzanti la tenuta delle lastre PREGYFLAM BA 15 Std sono stati comparati a quelli rilevati nello studio n 4486/04/HL/SB, condotto su una parete distributiva PREGYMETAL INDUSTRIA D 210/150 testata durante la prova di riferimento n 03-G-086. Con questa configurazione di montaggio, il raggio di curvatura minimo e l allungamento massimo sono rispettivamente uguali a 43,33 m e 1,0038; le prime cadute delle lastre PREGYFLAM Std BA 15 essendo state notate al 100 minuto di prova. Da questa comparazione tra le due prove prese in considerazione, ne scaturisce che le lastre PREGYFLAM BA 15 Std erano meno deformate e quindi meno sollecitate meccanicamente durante la prova n 05-U-305 che quelle durante la prova n 03-G-086. Questo si spiega per la scelta dei montanti M150-50 addossati impiegati per la prova n 05-U-305 e troppo rigidi per l altezza dei montanti considerata (4,9 m) da una parte e per un montaggio doppio dall altra. Per conservare la coerenza del metodo e il modo di tenere conto delle caratteristiche ultime delle lastre PREGYFLAM BA 15 Std, il raggio di curvatura minimo e un allungamento massimo accettabile sono stati quelli derivanti dalla prova n 03-G-086, ossia rispettivamente 43,33 m e 1,0038. Su questa base, la tappa n 2 è stata condotta utilizzando le stesse condizioni ai limiti e ipotesi di calcolo prese in considerazione durante la tappa n 1. La deformazione delle differenti configurazioni di contro-pareti PREGYMETAL INDUSTRIA, i loro raggi di curvatura nonché gli allungamenti massimi dei loro montanti semplici o doppi applicati sono stati determinati utilizzando la stessa modellizazione.
(Decreto del 22 marzo 2004) Pagina 4 / 4 Per ciascuna di loro, il rispetto dei criteri definenti la tenuta meccanica delle lastre PREGYFLAM BA 15 Std lato esposto da una parte e l impermeabilità lato non esposto dell insieme (contro-parete + tamponamento) dall altra, sono stati considerati come garanzia, dal momento che il raggio di curvatura minimo e l allungamento massimo corrispondente a quello della configurazione studiata non era rispettivamente inferiore o superiore a quello corrispondente alla parete testata durante la prova n 03-G-086. Il rispetto simultaneo di queste due condizioni permette ugualmente di stimare che la soddisfazione ai criteri definenti l isolamento termico di queste configurazioni di contro-pareti installate davanti a un tamponamento identico a quello della prova n 05-U-305 è ugualmente garantita per una durata di 120 minuti minimo. 3. CONDIZIONI DA RISPETTARE Esse sono quelle del rapporto di riferimento n 05-U-305 4. CONCLUSIONI Le caratteristiche dell elemento sono le seguenti: Materiali R E I W t - M C S G K costituenti i pilastri Cemento armato R E I 120 Acciaio R E I 120 Legno R E I 90 Questa estensione è cumulabile con le conclusioni delle estensioni n 06/2 e 06/3 rilasciate sul rapporto di riferimento n 05-U-305. Maizières les - Metz, 4 aprile 2006 Simon BERRINI Incaricato d affari Hervé LEBORGNE Responsabile della sezione Prove Speciali
Milano 3 giugno 2012 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO Il sottoscritto Renato TALAMONTI nella sua qualità di Responsabile della Divisione Tecnica della Lafarge Gessi S.p.A., domiciliato per la carica in via G.G. Winkelmann, 2 20146 Milano DICHIARA l assoluta fedeltà delle traduzione, dal francese, dei seguenti documenti: * Rapporto di caratterizzazione n 05 U 305 Revisione 1 rilasciato dal Laboratorio EFECTIS * Estensioni di classificazione relative al Rapporto di caratterizzazione n 05 U 305 Revisione 1, numeri: 06 /1 ; 06 / 2 ; 06 /3. * Riconduzione n 11 / 1 relativa al Rapporto di caratterizzazione n 05 U 305 Revisione 1 rilasciato dal Laboratorio EFECTIS Arch. Renato TALAMONTI (Responsabile Divisione Tecnica) LAFARGE GESSI S.p.A. a Socio Unico Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via G.G. Winckelmann, 2 20146 Milano Tel: +39 02 42415.1 Fax: +39 02 42415.350/360 www.lafarge-gessi.it e-mail: lafarge.gessi@lafarge-gypsum.lafarge.com PEC: lfgessi@pec.aspimail.org Capitale Sociale 11.352.000,00 i.v. - P.IVA 12723350158 C.F. 01248350686 Reg. Imprese MI REA 1531393 Stabilimento Divisione Lastre: Strada Santa Maria Loc. Impianata 67030 Corfinio (AQ) Tel. + 39 02 42415.1 Fax +39 02 42415.280 Stabilimento Divisione Profili: Strada Provinciale Corfiniense, 96 67030 Corfinio (AQ) Tel. +39 0864 728259 Fax +39 0864 732993 Stabilimento Div. Montecorona: Via della Repubblica, 84 65029 Torre de Passeri (PE) Tel. +39 085 88826406 Fax +39 085 88826420.