LISTINO PREZZI 2013 ACCESSORI PER SALDATURA innovators, manufacturers and worldwide specialists in weld purging products
Page 2
Huntingdon Fusion Techniques Limited Accessori Speciali per Saldatura HFT azienda leader nella produzione : - sistemi per la protezione gassosa nelle saldature componenti in acciaio inossidabile e titanio - tamponi protezione in nylon e alluminio - rilevatori ossigeno residuo L azienda, fondata nel 1975, ha oltre 35 anni esperienza nel settore della protezione gassosa durante la saldatura; è in grado offrire qualsiasi soluzione grazie all impiego prodotti come le bolle protezione gonfiabili, i monitor spurgo, le pellicole idrosolubili, i nastri per la protezione al rovescio, gli schermi a settore. Ince pag. Ince pag. Sistemi Protezione Gonfiabili 2-3 Nastri Protezione al Rovescio 16-17 Sistemi Protezione Gonfiabili Quick Purge 4-5 Schermi a Settore 18-19 Sistemi Protezione Gonfiabili Resistenti al Calore 6-7 Camere Flessibili per Saldatura 20-21 Tamponi ad Espansione 22-27 Monitor Spurgo 8-13 Palloni Gonfiabili 28-29 Pellicole Idrosolubili 14-15 Kit Tamponi 30
PurgElite PurgElite PurgElite Sistemi Sistemi Sistemi Protezione Protezione Protezione Gonfiabili Gonfiabili Gonfiabili per per saldature per saldature saldature tubazioni tubazioni tubazioni Per eseguire saldature qualità testa a testa tubi e Per raccor eseguire o flange saldature tubo, qualità con ametri testa da testa 1 fino tubi a 12. raccor flange al tubo, con ametri da 1 fino 12. I sistemi protezione gonfiabili PurgElite comprendono sistemi due bolle protezione gonfiabili gonfiabili protette collegate PurgElite fra comprendono loro da un tubo due bolle spiralato. gonfiabili Il sistema protette viene collegate infilato fra loro all interno da un del tubo da spiralato. saldare con Il sistema una bolla viene per ciascun infilato all interno lato del giunto. del tubo Le bolle da saldare vengono con gonfiate una bolla con per gas ciascun inerte lato attraverso del giunto. il tubo Le bolle collegamento, vengono gonfiate creando con gas così inerte un attraverso camera protezione il tubo intorno collegamento, al giunto; creando successivamente così un camera la pressione protezione nel sistema intorno apre al la giunto; valvola successivamente scarico e il la gas pressione inerte viene nel sistema introdotto apre nello la valvola spazio fra scarico le bolle il gas espellendo inerte l aria. viene Dopo introdotto la saldatura nello spazio le bolle fra vengono le bolle espellendo sgonfiate e il l aria. sistema Dopo verrà la facilmente saldatura estratto le bolle dal vengono tubo. sgonfiate il sistema verrà facilmente estratto dal tubo. Le mensioni dei sistemi protezione PurgElite Le vanno mensioni da 1 a 12 dei ametro sistemi (da protezione 25 a 300 mm). PurgElite vanno da 1 12 ametro (da 25 300 mm). In confronto altri meto protezione per la saldatura In tubi, confronto il sistema altri PurgElite meto protezione per la saldatura tubi, il sistema PurgElite presenta un buon numero vantaggi che permettono presenta un grande un buon risparmio numero costi. vantaggi che permettono un grande risparmio costi. Necessita meno gas inerte Il Necessita volume da meno spurgare gas inerte è localizzato. Per una Il giunzione volume tipica da spurgare tubi, il volume localizzato. gas Per usato una è giunzione inferiore al tipica 2% della tubi, quantità il volume necessaria gas usato con un inferiore sistema convenzionale. 2% della quantità necessaria con un sistema convenzionale. Piu veloce Piu Il sistema veloce è molto rapido e facile da installare. Il Può sistema venir posizionato molto rapido accuratamente facile da e installare. le bolle Può gonfiate venir istantaneamente. posizionato accuratamente La durata delle spurgo le bolle è gonfiate una frazione istantaneamente. quella necessaria La durata delle con spurgo meto una trazionali. frazione quella necessaria con meto trazionali. Facilità d uso Facilità I sistemi d uso PurgElite sistemi PurgElite semplificano molto il processo della protezione con semplificano gas inerte. Non molto necessitano il processo della particolari protezione cure con per l utilizzo. gas inerte. Non necessitano particolari cure per l utilizzo. Miglior qualità delle saldature Miglior Il procemento qualità delle è altamente saldature affidabile. Procura Il risultati procemento ripetitivi alta altamente qualità.. affidabile. Procura risultati ripetitivi alta qualità.. Ammortamento rapido Ammortamento I sistemi PurgElite rapido sistemi PurgElite si ammortizzano da soli con poche saldature. si ammortizzano da soli con poche saldature. www.antaut.it ANDIT AUTOMAZIONE info@antaut.it s.r.l. Tel. Tutti +39 i prezzi 02.241.091.1 sono IVA Fax esclusa -91 04/2013 Page 2 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 2
PurgElite PurgElite PurgElite Sistemi Protezione Gonfiabili Sistemi Sistemi per saldature Protezione Gonfiabili per saldature Protezione tubazioni tubazioni Gonfiabili per saldature tubazioni POCHI SEMPLICI PASSI PER RISULTATI POCHI PERFETTI SEMPLICI SEMPRE PASSI PER RISULTATI PERFETTI SEMPRE 1. I sistemi protezione PurgElite vengono spinti 1. all interno I sistemi per protezione mezzo PurgElite delle apposite vengono cinghie spinti all interno posizionamento per mezzo o, se necessario, delle apposite con cinghie corde per posizionamento sistemarle nella posizione o, se necessario, finale. con corde per sistemarle nella posizione finale. 2. Viene gonfiata la prima bolla con il gas inerte 2. 3. Viene gonfiata la prima bolla con il gas inerte Il gas inerte attraversa il tubo spiralato 3. 4. Il gas inerte attraversa il tubo spiralato Viene gonfiata anche la seconda bolla. 4. 5. Viene gonfiata anche la seconda bolla. Quando entrambe le bolle sono gonfie la pressione 5. del Quando sistema entrambe apre la le valvola bolle sono spurgo gonfie e il la gas pressione riempie del la camera sistema creata apre la fra valvola le due spurgo bolle espellendo e il gas riempie l aria la presente. camera creata fra le due bolle espellendo l aria presente. 6. Dopo il tempo raccomandato per lo spurgo si può 6. iniziare Dopo il a tempo saldare. raccomandato Durante la per saldatura lo spurgo occorre si può iniziare mantenere a costante saldare. il Durante flusso gas la saldatura inerte. occorre mantenere costante il flusso gas inerte. 7. A saldatura ultimata e lasciata raffreddare 7. lentamente, A saldatura si sgonfiano ultimata le e bolle lasciata e il sistema raffreddare viene lentamente, estratto. si sgonfiano le bolle e il sistema viene estratto. Listino Prezzi Listino Prezzi Sistemi Gonfiabili PurgeElite Sistemi Gonfiabili PurgeElite Item Diam. nom. tubo Range am. interno tubo Item PL10001 Diam. 1 / nom. 25 mm tubo Range 24 am. 31 mm interno tubo 240,00 PL10001 PL10002 1 2 / 25 50 mm mm 24 44 31 57 mm mm 240,00 240,00 PL10002 PL10003 2 3 / 50 75 mm 44 58 57 84 mm 240,00 PL10003 PL10004 3 4 / 100 75 mm 58 80 110 84 mm 240,00 280,00 PL10004 PL10005 4 5 / 100 125 mm mm 103 80 110 135 mm mm 280,00 300,00 PL10005 PL10006 5 6 / 125 150 mm 103 124 135 162 mm 300,00 320,00 PL10006 PL10007 6 7 / 150 175 mm 124 164 162 190 mm 320,00 340,00 PL10007 PL10008 7 8 / 175 200 mm mm 164 175 190 213 mm mm 340,00 400,00 PL10008 PL10010 10 8 / 200 250 mm 175 216 213 285 mm 400,00 420,00 PL10010 PL10012 10 12 / 250 300 mm 216 285 285 315 mm 420,00 450,00 PL10012 12 / 300 mm 285 315 mm 450,00 www.antaut.it ANDIT AUTOMAZIONE info@antaut.it s.r.l. Tel. Tutti +39 i prezzi 02.241.091.1 sono IVA Fax esclusa -91 04/2013 Page 3 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 3
Quick Purge PurgElite Sistemi Protezione Gonfiabili Sistemi Quick Purge Protezione per saldature Gonfiabili tubazioni per saldature tubazioni I Sistemi Protezione Quick Purge possono essere utilizzati ovunque sia richiesto un metodo spurgo Per eseguire saldature qualità testa a testa tubi e veloce ed affidabile, per tubazioni grande ametro. raccor o flange al tubo, con ametri da 1 fino a 12. I Questi sistemi sistemi riescono protezione a spurgare gonfiabili tubazioni PurgElite da 36 ametro comprendono in meno due bolle 10 minuti, gonfiabili raggiungendo protette collegate un livello fra loro ossigeno da un residuo tubo spiralato. al sotto del Il sistema 0,1%. viene infilato all interno del tubo da saldare con una bolla per ciascun Descrizione lato del giunto. Le bolle vengono gonfiate con gas inerte Ogni sistema Quick Purge è ricoperto con materiale attraverso il tubo collegamento, creando così un resistente al calore, a protezione delle temperature camera protezione intorno al giunto; successivamente elevate specialmente in prossimità del giunto da la pressione nel sistema apre la valvola scarico e il saldare. gas inerte viene introdotto nello spazio fra le bolle espellendo l aria. Dopo la saldatura le bolle vengono Il sgonfiate sistema e è il fornito sistema verrà tre tubi facilmente interni: i estratto primi due dal servono tubo. per l ingresso del gas spurgo (Argon); il terzo permette Le mensioni l uscita dei del sistemi gas attraverso protezione lo strumento PurgElite misura dell ossigeno residuo (monitor spurgo). vanno da 1 a 12 ametro (da 25 a 300 mm). Funzionamento In confronto altri meto protezione per la saldatura Il sistema tubi, il sistema dovrà essere PurgElite inserito presenta e posizionato un buon all interno numero della vantaggi tubazione che da permettono saldare usando un grande gli appositi risparmio occhielli (a); costi. successivamente dovrà essere collegato con la sorgente Argon. Necessita meno gas inerte Il volume da spurgare è localizzato. Per una giunzione tipica tubi, il volume gas usato è inferiore al 2% della quantità necessaria con un sistema convenzionale. Una volta posizionato, il sistema verrà gonfiato in tutte le sue parti, utilizzando i condotti ingresso (b). Piu veloce Il sistema è molto rapido e facile da installare. Può venir posizionato accuratamente e le bolle gonfiate istantaneamente. La durata delle spurgo è una frazione quella necessaria con meto trazionali. Facilità d uso I sistemi PurgElite semplificano molto il processo della protezione con gas inerte. Non necessitano Quando il sistema è completamente gonfio, la particolari cure per l utilizzo. pressione interna fa aprire la valvola spurgo che permette Miglior al gas qualità riempire delle saldature la cavità da proteggere (c). Il procemento è altamente affidabile. Procura Una risultati volta ripetitivi stabilito il alta valore qualità.. Ossigeno residuo all interno della cavità, si potrà procedere alla saldatura. Durante la saldatura il flusso del gas spurgo dovrà Ammortamento rapido essere mantenuto costante I sistemi PurgElite (d). si ammortizzano da soli con poche saldature. www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa ANDIT AUTOMAZIONE s.r.l. Tel. +39 02.241.091.1 Fax -91 Page 4 04/2013 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 24
Quick Purge Quick Purge PurgElite Sistemi Protezione Gonfiabili Sistemi Sistemi Quick Purge Protezione Gonfiabili Quick Purge Protezione per saldature per saldature Gonfiabili tubazioni tubazioni per saldature tubazioni Al termine della saldatura, dopo aver lasciato raffreddare POCHI opportunamente SEMPLICI PASSI il PER sistema RISULTATI fino a che la temperatura PERFETTI scenda SEMPRE al sotto quella ossidazione, si può interrompere il flusso Argon. Il sistema si 1. sgonfierà I sistemi e potrà protezione quin essere PurgElite facilmente vengono rimosso. spinti all interno per mezzo delle apposite cinghie posizionamento o, se necessario, con corde per sistemarle nella posizione finale. 2. Viene gonfiata la prima bolla con il gas inerte 3. Il gas inerte attraversa il tubo spiralato 4. Viene gonfiata anche la seconda bolla. 5. Quando entrambe le bolle sono gonfie la pressione del sistema apre la valvola spurgo e il gas riempie la camera creata fra le due bolle espellendo l aria presente. 6. Dopo il tempo raccomandato per lo spurgo si può iniziare a saldare. Durante la saldatura occorre mantenere costante il flusso gas inerte. 7. A saldatura ultimata e lasciata raffreddare Listino Prezzi lentamente, si sgonfiano le bolle e il sistema viene estratto. Sistemi Gonfiabili Quick Purge Item Diam. nom. tubo Range am. interno tubo APSQ008 8 / 200 mm 191 216 mm 730,00 APSQ010 10 / 250 mm 241 273 mm 752,00 APSQ012 12 / 300 mm 292 317 mm 800,00 APSQ013 13 / 325 mm 318 343 mm 900,00 APSQ014 14 / 350 mm 342 368 mm 960,00 APSQ015 15 / 375 mm 368 393 mm 1.056,00 APSQ016 16 / 400 mm 393 419 mm 1.153,00 Listino APSQ017 Prezzi 17 / 425 mm 419 443 mm 1.250,00 APSQ018 18 / 450 mm 444 469 mm 1.345,00 Sistemi Gonfiabili PurgeElite APSQ019 19 / 475 mm 469 495 mm 1.415,00 Item APSQ020 Diam. 20 / 500 nom. mm tubo Range 495 am. 520 mm interno tubo 1.485,00 PL10001 APSQ022 22 1 / 550 25 mm 533 24 571 31 mm 1.608,00 240,00 PL10002 APSQ024 24 2 / 600 50 mm 584 44 622 57 mm 1.792,00 240,00 PL10003 APSQ026 26 3 / 650 75 mm 635 58 685 84 mm 1.870,00 240,00 PL10004 APSQ028 28 4 / 100 700 mm 685 80 110 736 mm 2.010,00 280,00 PL10005 APSQ030 30 5 / 125 750 mm 103 736 135 787 mm 2.136,00 300,00 PL10006 APSQ036 36 / 150 900 mm 124 889 162 939 mm 2.395,00 320,00 PL10007 7 / 175 mm 164 190 mm 340,00 PL10008 8 / 200 mm 175 213 mm 400,00 PL10010 10 / 250 mm 216 285 mm 420,00 PL10012 12 / 300 mm 285 315 mm 450,00 www.antaut.it ANDIT AUTOMAZIONE info@antaut.it s.r.l. Tel. Tutti +39 i prezzi 02.241.091.1 sono IVA Fax esclusa -91 04/2013 Page 5 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 35
Argweld Argweld PurgElite Sistemi Protezione Gonfiabili Sistemi Protezione Gonfiabili Sistemi per tubazioni Protezione pre-riscaldate per tubazioni pre-riscaldate Gonfiabili per saldature tubazioni Quando è necessario saldare giunti preriscaldati tubi in particolari leghe acciaio (5% CrMo), è necessario Per un sistema eseguire saldature protezione qualità all Argon. testa Questo a testa serve tubi e ad raccor eliminare o i rischi flange al tubo, coking con e ametri ossidazione, 1 fino che a sotto 12. pressione possono causare cricche o spaccature. I sistemi protezione gonfiabili PurgElite comprendono Dopo versi anni due bolle ricerca gonfiabili e sviluppo, protette la collegate Huntingdon fra loro Fusion da Techniques un tubo spiralato. Limited ha Il lanciato sistema una viene gamma infilato all interno sistemi protezione del tubo da per saldare queste con applicazioni. una bolla per ciascun lato del giunto. Le bolle vengono gonfiate con gas inerte attraverso Descrizione il tubo collegamento, creando così un camera E sponibile protezione una serie intorno misure al giunto; standard successivamente per tubazioni la con pressione ametro nel nominale sistema da apre 100 mm la valvola (4 ) in su. scarico e il gas Questi inerte sistemi, viene nella introdotto versione nello resistente spazio al calore, fra le sono bolle espellendo completamente l aria. rivestiti Dopo la saldatura con materiale bolle vengono speciale sgonfiate resistente e a il temperature sistema verrà fino facilmente a 300 C estratto per 12 dal ore. tubo. Le Funzionamento mensioni dei sistemi protezione PurgElite vanno Il sistema da 1 dovrà a 12 essere ametro inserito (da e 25 posizionato a 300 mm). all interno della tubazione da saldare usando gli appositi occhielli In (A) confronto altri meto protezione per la saldatura tubi, il sistema PurgElite presenta un buon numero vantaggi che permettono un grande risparmio costi. Necessita meno gas inerte Il volume da spurgare è localizzato. Per una giunzione tipica tubi, il volume gas usato è inferiore al 2% della quantità necessaria con un sistema convenzionale. Successivamente dovrà essere collegato con la sorgente Argon (B) Piu veloce Il sistema è molto rapido e facile da installare. Può venir posizionato accuratamente e le bolle gonfiate istantaneamente. La durata delle spurgo è una frazione quella necessaria con meto trazionali. Facilità d uso Quando I sistemi il sistema PurgElite è semplificano completamente molto gonfio, il processo la pressione della protezione interna fa con aprire gas la inerte. valvola Non necessitano spurgo che permette particolari al gas cure riempire per l utilizzo. la cavità da proteggere (c). Miglior qualità delle saldature Il procemento è altamente affidabile. Procura risultati ripetitivi alta qualità.. Ammortamento rapido I sistemi PurgElite si ammortizzano da soli con poche saldature. Una volta stabilito il valore Ossigeno residuo all interno della cavità, si potrà procedere alla saldatura. Durante la saldatura il flusso del gas spurgo dovrà essere mantenuto costante (d). www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 6 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 26
Argweld Argweld PurgElite Sistemi Protezione Gonfiabili Sistemi Sistemi per tubazioni Protezione Gonfiabili per tubazioni Protezione pre-riscaldate pre-riscaldate Gonfiabili per saldature tubazioni Al termine della saldatura, dopo aver lasciato raffreddare POCHI opportunamente SEMPLICI PASSI il PER sistema RISULTATI fino a che la temperatura PERFETTI scenda SEMPRE al sotto quella ossidazione, si può interrompere il flusso Argon. Il sistema si 1. sgonfierà I sistemi e potrà protezione quin essere PurgElite facilmente vengono rimosso spinti all interno per mezzo delle apposite cinghie posizionamento o, se necessario, con corde per sistemarle nella posizione finale. 2. Viene gonfiata la prima bolla con il gas inerte 3. Il gas inerte attraversa il tubo spiralato 4. Viene gonfiata anche la seconda bolla. 5. Quando entrambe le bolle sono gonfie la pressione del sistema apre la valvola spurgo e il gas riempie la camera creata fra le due bolle espellendo l aria presente. 6. Dopo il tempo raccomandato per lo spurgo si può Listino Prezzi iniziare a saldare. Durante la saldatura occorre mantenere costante il flusso gas inerte. Sistemi Gonfiabili per tubi preriscaldati 7. A saldatura ultimata e lasciata raffreddare Item lentamente, si sgonfiano le Diam. bolle nom. e il tubo sistema viene APSH006 estratto. 6 / 150 mm 775,00 APSH008 8 / 200 mm 945,00 APSH009 9 / 225 mm 1.035,00 ASPH010 10 / 250 mm 1.118,00 APSH011 11 / 275 mm 1.205,00 APSH012 12 / 300 mm 1.287,00 APSH013 13 / 325 mm 1.375,00 ASPH014 14 / 350 mm 1.452,00 APSH015 15 / 375 mm 1.540,00 ASPH016 16 / 400 mm 1.628,00 Listino Prezzi APSH017 17 / 425 mm 1.705,00 Sistemi ASPH018 Gonfiabili PurgeElite 18 / 450 mm 1.804,00 APSH019 19 / 475 mm 1.892,00 Item Diam. nom. tubo Range am. interno tubo ASPH020 PL10001 20 / 500 mm 1 / 25 mm 24 31 mm 1.980,00 240,00 APSH022 PL10002 22 / 550 mm 2 / 50 mm 44 57 mm 2.145,00 240,00 ASPH024 PL10003 24 / 600 mm 3 / 75 mm 58 84 mm 2.310,00 240,00 APSH026 PL10004 26 / 650 mm 4 / 100 mm 80 110 mm 2.475,00 280,00 ASPH028 PL10005 28 / 700 mm 5 / 125 mm 103 135 mm 2.640,00 300,00 APSH030 PL10006 30 / 750 mm 6 150 mm 124 162 mm 2.860,00 320,00 ASPH036 PL10007 36 / 900 mm 7 175 mm 164 190 mm 3.355,00 340,00 PL10008 8 / 200 mm 175 213 mm 400,00 PL10010 10 / 250 mm 216 285 mm 420,00 PL10012 12 / 300 mm 285 315 mm 450,00 www.antaut.it ANDIT AUTOMAZIONE info@antaut.it s.r.l. Tel. Tutti +39 i prezzi 02.241.091.1 sono IVA Fax esclusa -91 04/2013 Page 7 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 37
PurgEye PurgElite PurgEye Monitor Spurgo Sistemi Monitor Protezione Spurgo per saldatura Gonfiabili per saldature saldatura tubazioni PurgEye 100 PurgEye 100 nuovo strumento per la misura del contenuto Per eseguire saldature Ossigeno qualità residuo testa nel a gas testa tubi spurgo, e necessario raccor o per flange garantire al tubo, saldature con ametri qualità. da 1 fino a 12. Riduzione I sistemi dei tempi protezione attesa gonfiabili PurgElite Il comprendono monitor è in grado due bolle segnalare gonfiabili all operatore protette collegate quando fra il livello loro da un ossigeno tubo spiralato. è sufficientemente Il sistema basso viene da infilato poter iniziare all interno la saldatura. del tubo da saldare con una bolla per ciascun lato del giunto. Le bolle vengono gonfiate con gas inerte Risparmi attraverso sull utilizzo tubo collegamento, eccessivo gas creando inerte così un Viene camera incato protezione l esatto intorno contenuto al giunto; ossigeno successivamente in modo che la pressione non sia nel utilizzato sistema più apre gas la inerte valvola del necessario, scarico e il onde gas inerte garantire viene che introdotto la saldatura nello spazio sia fra esente le bolle da ossidazione. espellendo l aria. Dopo la saldatura le bolle vengono sgonfiate e il sistema verrà facilmente estratto dal tubo. Le mensioni dei sistemi protezione PurgElite vanno da 1 a 12 ametro (da 25 a 300 mm). In confronto altri meto protezione per la saldatura tubi, il sistema PurgElite presenta un buon numero vantaggi che permettono un grande risparmio costi. Necessita meno gas inerte Il volume da spurgare è localizzato. Per una giunzione tipica tubi, il volume gas usato è inferiore al 2% della quantità necessaria con un sistema convenzionale. Molto maneggevole Le Piu sue veloce piccole mensioni lo rendono molto maneggevole Il sistema e è semplice molto rapido da utilizzare e facile da in installare. qualsiasi situazione. Può venir posizionato accuratamente e le bolle gonfiate istantaneamente. La durata delle spurgo è Il nuovo una monitor frazione spurgo quella PurgEye necessaria 100 include: con meto tasto trazionali. Auto Calibrazione incazione consumo batteria incazione Facilità d uso ripristino sensore splay I sistemi a grosse PurgElite cifre semplificano molto il processo attacco della per protezione montaggio con treppiede gas inerte. Non necessitano autospegnimento particolari cure in caso per l utilizzo. non utilizzo grado protezione IP65 Miglior qualità delle saldature Il procemento è altamente affidabile. Procura Il monitor risultati ripetitivi spurgo alta qualità.. PurgEye 100 è stato specificatamente stuato per misurare accuratamente livelli Ammortamento ossigeno fino a rapido 0,1%, con incazione del livello fino a I sistemi 0,01% PurgElite (corrispondente si ammortizzano a 100 parti per da soli milione con PPM). poche saldature. Funzione Auto Calibrazione Meante il tasto Auto Calibrazione è possibile calibrare il monitor in qualsiasi momento, per garantire una lettura sempre più accurata. Incazione ripristino sensore L incatore ripristino sensore presente sul splay, segnala quando il sensore deve essere sostituito. L operazione sostituzione è molto semplice e può essere eseguita rettamente in campo. ANDIT AUTOMAZIONE s.r.l. Tel. +39 02.241.091.1 Fax -91 04/2013 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 8 www.antaut.it info@antaut.it Tutti prezzi sono IVA esclusa Page 2
PurgEye PurgEye PurgElite Monitor Spurgo Monitor Sistemi per saldatura Spurgo per saldatura Protezione Gonfiabili per saldature tubazioni Modalità autospegnimento Quando POCHI il monitor SEMPLICI registra PASSI un PER livello RISULTATI ossigeno superiore PERFETTI al 20% SEMPRE per più 1 ora, il splay viene automaticamente spento, garantendo un risparmio delle 1. batterie. I sistemi protezione PurgElite vengono spinti all interno per mezzo delle apposite cinghie Il monitor posizionamento spurgo o, PurgEye se necessario, 100 viene con fornito corde in una per robusta sistemarle valigetta nella posizione che permette finale. mantenere lo strumento e i suoi accessori sempre in ottime conzioni. 2. Viene gonfiata E completo la prima una bolla sonda con il in gas acciaio inerte inox, un tubo gomma da 2 metri, una pompetta a vuoto in gomma, 3. Il gas una inerte cinghia attraversa a tracolla. il tubo spiralato 4. Viene gonfiata anche la seconda bolla. 5. Quando entrambe le bolle sono gonfie la pressione del sistema apre la valvola spurgo e il gas riempie la camera creata fra le due bolle espellendo l aria presente. Specifiche Tecniche Range misura: 0,01% - 20,94% Ossigeno (da 100 ppm a atmosfera) Precisione: al 20,0% ossigeno = ± 0,2% al 2,0% ossigeno = ± 0,02% Dimensioni: Alimentazione: Display: Peso: 199 x 94 x 63 mm 2 batterie (incluse nella confezione) LCD da 24 mm 0,210 kg 6. Dopo il tempo raccomandato per lo spurgo si può iniziare a saldare. Durante la saldatura occorre mantenere costante il flusso gas inerte. 7. A saldatura ultimata e lasciata raffreddare lentamente, si sgonfiano le bolle e il sistema viene estratto. Il monitor spurgo può essere utilizzato come strumento misurazione continua per tutto il processo saldatura o come strumento a campione per controlli a richiesta. Listino Prezzi Sistemi Gonfiabili PurgeElite Accessori opzionali e ricambi Item Diam. nom. tubo Range am. interno tubo PL10001 1 / 25 mm Treppiede 24 31 mm 240,00 PL10002 2 / 50 mm 44 Tool 57 per mm rimozione sensore 240,00 PL10003 3 / 75 mm 58 84 mm Protezione in gomma 240,00 PL10004 4 / 100 mm 80 110 mm 280,00 PL10005 5 / 125 mm 103 135 mm 300,00 PL10006 6 / 150 mm 124 162 mm 320,00 PL10007 7 / 175 mm 164 190 mm 340,00 PL10008 8 / 200 mm 175 213 mm 400,00 PL10010 10 / 250 mm 216 285 mm 420,00 PL10012 12 / 300 mm 285 315 mm 450,00 www.antaut.it ANDIT AUTOMAZIONE info@antaut.it s.r.l. Tel. Tutti +39 i prezzi 02.241.091.1 sono IVA Fax esclusa -91 04/2013 Page 9 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 39
PurgEye PurgElite PurgEye Monitor Spurgo Sistemi Monitor Protezione Spurgo per saldatura Gonfiabili per saldature saldatura tubazioni PurgEye 300 Nano Per PurgEye eseguire 300 saldature Nano nuovo qualità strumento testa a entry testa level tubi low e raccor cost per o la flange misura al del tubo, livello con ametri Ossigeno da 1 residuo fino a 12. da 1000 ppm fino a 10 ppm. I sistemi protezione gonfiabili PurgElite comprendono Strumento plug due and bolle play gonfiabili molto semplice protette da collegate utilizzare, fra loro senza da manopole un tubo o controlli spiralato. particolari Il sistema viene infilato all interno del tubo da saldare con una bolla per ciascun lato Utilizza del giunto. nuovo Le bolle sensore vengono a gonfiate durata con praticamente gas inerte attraverso illimitata che il permette tubo collegamento, letture precisione creando per così livelli un camera ossigeno fino protezione a 10 ppm. intorno al giunto; successivamente la pressione nel sistema apre la valvola scarico e il gas Piccolo, inerte leggero, viene con introdotto un costo nello contenuto spazio fra rispetto le bolle a espellendo strumenti simili l aria. in questo Dopo la settore saldatura applicazione. le bolle vengono sgonfiate e il sistema verrà facilmente estratto dal tubo. Le mensioni dei sistemi protezione PurgElite vanno da 1 a 12 ametro (da 25 a 300 mm). In confronto altri meto protezione per la saldatura tubi, il sistema PurgElite presenta un buon numero vantaggi che permettono un grande risparmio costi. Piu veloce Specifiche Tecniche Il sistema è molto rapido e facile da installare. Può venir posizionato accuratamente e le bolle Range misura: da 1000 ppm a 10 ppm gonfiate istantaneamente. La durata delle spurgo è una frazione quella necessaria con meto Dimensioni: 120 x 150 x 60 mm trazionali. Alimentazione: 115/230 V Facilità d uso I sistemi PurgElite semplificano molto il processo Consumo: 18 W della protezione con gas inerte. Non necessitano particolari cure per l utilizzo. Miglior qualità delle saldature Il procemento è altamente affidabile. Procura risultati ripetitivi alta qualità.. Ammortamento rapido I sistemi PurgElite si ammortizzano da soli con poche saldature. Necessita meno gas inerte Il volume da spurgare è localizzato. Per una giunzione tipica tubi, il volume gas usato è inferiore al 2% della quantità necessaria con un sistema convenzionale. www.antaut.it ANDIT AUTOMAZIONE info@antaut.it s.r.l. Tel. Tutti +39 i prezzi 02.241.091.1 sono IVA Fax esclusa -91 Page 04/2013 10 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 10 2
PurgEye PurgEye PurgElite Monitor Spurgo Monitor Spurgo Sistemi per saldatura per saldatura Protezione Gonfiabili per saldature tubazioni PurgEye 300 POCHI SEMPLICI PASSI PER RISULTATI PERFETTI SEMPRE 1. I sistemi protezione PurgElite vengono spinti all interno per mezzo delle apposite cinghie posizionamento o, se necessario, con corde per sistemarle nella posizione finale. 2. Viene gonfiata la prima bolla con il gas inerte 3. Il gas inerte attraversa il tubo spiralato 4. Viene gonfiata anche la seconda bolla. 5. Quando entrambe le bolle sono gonfie la pressione del sistema apre la valvola spurgo e il gas riempie la camera creata fra le due bolle espellendo l aria presente. 6. Dopo il tempo raccomandato per lo spurgo si può iniziare a saldare. Durante la saldatura occorre mantenere costante il flusso gas inerte. 7. A saldatura ultimata e lasciata raffreddare lentamente, si sgonfiano le bolle e il sistema viene estratto. PurgEye 300 strumento specificatamente stuato e costruito per misurare livelli ossigeno residuo molto bassi. Specifiche Tecniche Range misura: da 1000 ppm a 10 ppm Particolarmente incato per le saldature del Titanio. Precisione: ± 2% della scala lettura Misura la presenza ossigeno da 1000 parti per milione fino a 10 parti per milione, visualizzando il Protezione: IP 65 valore sia in ppm (parti per milione) sia in percentuale, selezionabile sullo strumento. Dimensioni: 145 x 190 x 70 mm L unità Listino è Prezzi dotata quattro pulsanti sul pannello frontale Alimentazione: 115/230 V e un allarme interno che permette impostare il Consumo: 18 W punto Sistemi lettura Gonfiabili minimo PurgeElite e massimo. Peso: 1,9 kg E sponibile un software opzionale che permette, Item Diam. nom. tubo Range am. interno tubo tramite il collegamento a un PC e stampante, salvare e PL10001 stampare i risultati e i grafici relativi. 1 / 25 mm 24 31 mm 240,00 PL10002 2 / 50 mm 44 57 mm 240,00 PL10003 3 / 75 mm 58 84 mm 240,00 PL10004 4 / 100 mm 80 110 mm 280,00 PL10005 5 / 125 mm 103 135 mm 300,00 PL10006 6 / 150 mm 124 162 mm 320,00 PL10007 7 / 175 mm 164 190 mm 340,00 PL10008 8 / 200 mm 175 213 mm 400,00 PL10010 10 / 250 mm 216 285 mm 420,00 PL10012 12 / 300 mm 285 315 mm 450,00 www.antaut.it ANDIT AUTOMAZIONE info@antaut.it s.r.l. Tel. Tutti +39 i prezzi 02.241.091.1 sono IVA Fax esclusa -91 Page 04/2013 11 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 11 3
PurgEye PurgElite PurgEye Monitor Spurgo Sistemi Monitor Protezione Spurgo per saldatura Gonfiabili per saldature saldatura tubazioni PurgEye 500 PurgEye 500 ultimo nato della gamma monitor spurgo specificatamente progettato per misurare livelli ossigeno residuo molto bassi. Particolarmente Per eseguire saldature incato qualità per le testa saldature a testa del tubi Titanio, e acciaio raccor duplex, o flange leghe al tubo, nickel. con ametri da 1 fino a 12. I Questo sistemi robusto strumento, protezione resistente gonfiabili all alta PurgElite frequenza, misura comprendono la presenza due bolle gonfiabili ossigeno protette da 1000 collegate parti per fra milione loro da fino un a tubo 10 spiralato. parti per Il milione, sistema visualizzando viene infilato il valore all interno sia del in ppm tubo (parti da saldare per milione) con una sia bolla in percentuale, ciascun selezionabile lato del giunto. sullo Le bolle strumento. vengono gonfiate con gas inerte attraverso il tubo collegamento, creando così un L unità camera è dotata protezione quattro intorno pulsanti al giunto; sul successivamente pannello frontale e la pressione un allarme nel sistema interno che apre permette la valvola impostare scarico e il punto gas inerte lettura viene minimo introdotto e massimo. nello spazio fra le bolle espellendo l aria. Dopo la saldatura le bolle vengono Lo sgonfiate strumento e il sistema è dotato verrà facilmente una pompa estratto automatica dal tubo. per l estrazione del gas spurgo dove non sia possibile Le garantire mensioni un flusso dei costante sistemi gas protezione al sensore. PurgElite vanno da 1 a 12 ametro (da 25 a 300 mm). E sponibile un software opzionale che permette, In tramite confronto il collegamento altri meto a un PC protezione e stampante, per la saldatura salvare e stampare tubi, il sistema i risultati PurgElite e i grafici presenta relativi. un buon numero vantaggi che permettono un grande risparmio costi. Specifiche Tecniche Range misura: da 1000 ppm a 10 ppm Piu veloce Precisione: ± 2% della scala lettura Il sistema è molto rapido e facile da installare. Può venir posizionato accuratamente e le bolle Protezione: IP 65 gonfiate istantaneamente. La durata delle spurgo è una frazione quella necessaria con meto Dimensioni: 145 x 190 x 70 mm trazionali. Alimentazione: 115/230 V Facilità d uso I sistemi PurgElite semplificano molto il processo Consumo: 18 W della protezione con gas inerte. Non necessitano particolari cure per l utilizzo. Peso: 1,9 kg Miglior qualità delle saldature Il procemento è altamente affidabile. Procura risultati ripetitivi alta qualità.. Ammortamento rapido I sistemi PurgElite si ammortizzano da soli con poche saldature. Necessita meno gas inerte Il volume da spurgare è localizzato. Per una giunzione tipica tubi, il volume gas usato è inferiore al 2% della quantità necessaria con un sistema convenzionale. www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa ANDIT AUTOMAZIONE s.r.l. Tel. +39 02.241.091.1 Fax -91 Page 12 04/2013 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 122
PurgEye PurgElite Monitor Spurgo Sistemi per saldatura Protezione Gonfiabili per saldature tubazioni Listino POCHI Prezzi SEMPLICI PASSI PER RISULTATI PERFETTI SEMPRE Monitor Spurgo 1. I sistemi protezione PurgElite vengono spinti Item all interno per mezzo delle Descrizione apposite cinghie posizionamento o, se necessario, con corde per API0100 PurgEye 100 Weld Purge Monitor sistemarle nella posizione finale. API0300N PurgEye 300 Nano Weld Purge Monitor 2. Viene gonfiata la prima bolla con il gas inerte API0300 PurgEye 300 Weld Purge Monitor 3. Il gas inerte attraversa il tubo spiralato API0500 PurgEye 500 Weld Purge Monitor 4. Viene gonfiata anche la seconda bolla. 1.295,00 1.550,00 3.025,00 4.000,00 5. Quando entrambe le bolle sono gonfie la pressione del sistema apre la valvola spurgo e il gas riempie Accessori la camera e Ricambi creata fra le due bolle espellendo l aria presente. Item Descrizione APIS101 6. Dopo il tempo raccomandato Sensore per lo ricambio spurgo per si può PurgEye 100 iniziare a saldare. Durante la saldatura occorre APIS102 mantenere costante il flusso Attrezzo gas inerte. per rimozione sensore APIS103 7. A saldatura ultimata Protezione e lasciata in gomma raffreddare per PurgEye 100 lentamente, si sgonfiano le bolle e il sistema viene 280,00 16,00 135,00 APIS109 estratto. Sonda acciaio per PurgEye 100 56,00 APIS110 Bulbo aspiratore manuale per PurgEye 100 34,00 APIS301 PurgeLog software 365,00 Listino Prezzi Sistemi Gonfiabili PurgeElite Item Diam. nom. tubo Range am. interno tubo PL10001 1 / 25 mm 24 31 mm 240,00 PL10002 2 / 50 mm 44 57 mm 240,00 PL10003 3 / 75 mm 58 84 mm 240,00 PL10004 4 / 100 mm 80 110 mm 280,00 PL10005 5 / 125 mm 103 135 mm 300,00 PL10006 6 / 150 mm 124 162 mm 320,00 PL10007 7 / 175 mm 164 190 mm 340,00 PL10008 8 / 200 mm 175 213 mm 400,00 PL10010 10 / 250 mm 216 285 mm 420,00 PL10012 12 / 300 mm 285 315 mm 450,00 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 13 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 133
Argweld PurgElite Argweld Pellicola Idrosolubile Sistemi Pellicola Idrosolubile per barriere Protezione protezione Gonfiabili per saldature barriere protezione tubazioni Pellicola idrosolubile Argweld per la costruzione barriere protezione nella saldatura tubi. Per eseguire saldature qualità testa a testa tubi e raccor o flange al tubo, con ametri da 1 fino a 12. Questo prodotto viene fornito in un kit che contiene una pellicola lunga 20 metri e larga 1 metro piegata a metà I sistemi protezione gonfiabili PurgElite e avvolta su una bobina, due flaconi adesivo, una comprendono due bolle gonfiabili protette collegate fra taglierina e un manuale istruzioni con i consigli e i loro da un tubo spiralato. Il sistema viene infilato suggerimenti per la protezione delle saldature. all interno del tubo da saldare con una bolla per ciascun lato del giunto. Le bolle vengono gonfiate con gas inerte L'uso una pellicola idrosolubile per barriere attraverso il tubo collegamento, creando così un protezione è molto ffuso e la pellicola Argweld offre camera protezione intorno al giunto; successivamente risultati superiori rispetto a tutti gli altri prodotti la pressione nel sistema apre la valvola scarico e il idrosolubili. gas inerte viene introdotto nello spazio fra le bolle espellendo l aria. Dopo la saldatura le bolle vengono Può essere usata con acciaio inossidabile, cromomolibdeno, oltre che con titanio. sgonfiate e il sistema verrà facilmente estratto dal tubo. Le mensioni dei sistemi protezione PurgElite Con il materiale protezione Argweld si creano vanno da 1 a 12 ametro (da 25 a 300 mm). barriere impenetrabili ma che possono essere facilmente lavate via durante la prova idrostatica del In confronto altri meto protezione per la saldatura tubo o semplicemente durante tubi, il sistema PurgElite un normale lavaggio. presenta un buon numero vantaggi che permettono un grande risparmio Questo materiale si scioglie completamente senza costi. lasciare fibre che potrebbero intasare i filtri o altre parti delicate del sistema, ed è molto resistente in ogni Necessita meno gas inerte rezione, e pertanto offre un'ottima barriera al gas Il volume da spurgare è localizzato. Per una durante il processo protezione giunzione tipica tubi, il volume gas usato è inferiore al 2% della quantità necessaria con un sistema convenzionale. La pellicola protezione Argweld non contiene elementi nocivi e la quantità alogenuri è molto al Piu veloce sotto dei livelli tolleranza. Il sistema è molto rapido e facile da installare. Può venir posizionato accuratamente e le bolle La gonfiate pellicola istantaneamente. e l'adesivo La sono durata completamente delle spurgo è biodegradabili una frazione e tutti i quella materiali necessaria imballaggio con meto sono riciclabili. trazionali. Facilità d uso I sistemi PurgElite semplificano molto il processo della protezione con gas inerte. Non necessitano particolari cure per l utilizzo. Miglior qualità delle saldature Il procemento è altamente affidabile. Procura risultati ripetitivi alta qualità.. Ammortamento rapido I sistemi PurgElite si ammortizzano da soli con poche saldature. ANDIT AUTOMAZIONE s.r.l. Tel. +39 02.241.091.1 Fax -91 04/2013 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 14 www.antaut.it info@antaut.it Tutti prezzi sono IVA esclusa Page 14 2
Argweld Argweld PurgElite Pellicola Idrosolubile Pellicola Sistemi per barriere Idrosolubile per barriere Protezione protezione protezione Gonfiabili per saldature tubazioni Listino POCHI Prezzi SEMPLICI PASSI PER RISULTATI PERFETTI SEMPRE Pellicola Idrosolubile 1. I sistemi protezione PurgElite vengono spinti Item all interno per mezzo delle Descrizione apposite cinghie APF0001 posizionamento o, se necessario, Kit completo con contenente corde 20 per m2 pellicola, una taglierina, 2 flaconi adesivo, sistemarle nella posizione finale. manuale istruzioni 405,00 2. APFS001 Viene gonfiata la prima bolla 1 flacone il gas adesivo, inerte 200 ml 25,00 3. Il gas inerte attraversa il tubo spiralato 4. Viene gonfiata anche la seconda bolla. 5. Quando entrambe le bolle sono gonfie la pressione del sistema apre la valvola spurgo e il gas riempie la camera creata fra le due bolle espellendo l aria presente. 6. Dopo il tempo raccomandato per lo spurgo si può iniziare a saldare. Durante la saldatura occorre mantenere costante il flusso gas inerte. 7. A saldatura ultimata e lasciata raffreddare lentamente, si sgonfiano le bolle e il sistema viene estratto. Listino Prezzi Sistemi Gonfiabili PurgeElite Item Diam. nom. tubo Range am. interno tubo PL10001 1 / 25 mm 24 31 mm 240,00 PL10002 2 / 50 mm 44 57 mm 240,00 PL10003 3 / 75 mm 58 84 mm 240,00 PL10004 4 / 100 mm 80 110 mm 280,00 PL10005 5 / 125 mm 103 135 mm 300,00 PL10006 6 / 150 mm 124 162 mm 320,00 PL10007 7 / 175 mm 164 190 mm 340,00 PL10008 8 / 200 mm 175 213 mm 400,00 PL10010 10 / 250 mm 216 285 mm 420,00 PL10012 12 / 300 mm 285 315 mm 450,00 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa ANDIT AUTOMAZIONE s.r.l. Tel. +39 02.241.091.1 Fax -91 Page 15 04/2013 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 15 3
Argweld PurgElite Nastri protezione Sistemi al rovescio Protezione Gonfiabili per saldature tubazioni Allargando la gamma Argweld dei prodotti protezione al rovescio, la Huntingdon Fusion Techniques è in Per grado eseguire fornire saldature un sistema qualità economico testa a testa non metallico tubi e raccor per la protezione o flange al tubo, rovescio con ametri della saldatura, 1 fino dove a 12. è necessaria una protezione a volte non facilmente I ottenibile, sistemi per una protezione migliore qualità gonfiabili del cordone PurgElite saldatura. comprendono due bolle gonfiabili protette collegate fra loro da un tubo spiralato. Il sistema viene infilato Normalmente, all interno del tubo per da la saldare saldatura con una solo bolla da per un ciascun lato lamiere lato del giunto. sottili in Le acciaio bolle inossidabile vengono gonfiate e serbatoi, con gas il nastro inerte attraverso protezione il può tubo essere collegamento, attaccato alla creando parte posteriore così un da camera saldare, protezione per sostenere intorno al il giunto; bagno successivamente fusione, e trattenere la pressione il nel gas sistema protezione apre la valvola anche sul scarico rovescio e il eliminando gas inerte viene la necessità introdotto nello un spazio ulteriore fra le spurgo, bolle consentendo espellendo l aria. un elevata Dopo la qualità saldatura del le bolle cordone vengono saldatura. sgonfiate e il sistema verrà facilmente estratto dal tubo. Le Per mensioni la protezione dei al sistemi rovescio protezione grossi serbatoi, PurgElite gli vanno elevati da risparmi 1 a 12 che ametro si ottengono (da 25 nello a 300 spurgo mm). gas e nei tempi attesa, ripagano molto più rispetto In all utilizzo confronto dei nastri altri meto protezione. protezione per la saldatura tubi, il sistema PurgElite presenta un buon numero La vantaggi pellicola che adesiva permettono in alluminio un grande resistente risparmio alle alte temperature costi. è 75 mm (3 ) larghezza e al centro c è un nastro resistente al calore tessuto in fibra vetro da 25 Necessita mm (1 ) larghezza. meno gas inerte Il volume da spurgare è localizzato. Per una La fibra giunzione vetro tipica ha un peso tubi, il 1000 volume grammi gas per usato metro è quadrato. inferiore al 2% della quantità necessaria con un sistema convenzionale. Il nastro da 80 A è fornito in bobine da 25 m (80 pie) lunghezza, mentre quelli da 160 e 240 A sono bobine da 12,5 Piu m. veloce Il sistema è molto rapido e facile da installare. Può venir posizionato accuratamente e le bolle Caratteristiche: gonfiate istantaneamente. La durata delle spurgo è una frazione quella necessaria con meto aumento trazionali. produzione ideale per acciaio inossidabile e acciai legati risparmio Facilità nei d uso costi pulizia elevato I sistemi risparmio PurgElite del gas semplificano spurgo molto il processo elimina della i protezione fetti saldatura con gas inerte. Non necessitano adatto particolari per lamiere, cure piastre, per l utilizzo. tubazioni, serbatoi per saldature verticali o orizzontali nessuna Miglior molatura qualità e delle nessuna saldature pulizia nessuna Il procemento ri-saldatura è o ri-lavorazione altamente affidabile. Procura risultati ripetitivi alta qualità.. Ammortamento rapido I sistemi PurgElite si ammortizzano da soli con poche saldature. www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa ANDIT AUTOMAZIONE s.r.l. Tel. +39 02.241.091.1 Fax -91 Page 16 04/2013 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 16 2
Argweld Argweld PurgElite Nastri protezione Nastri Sistemi al rovescio protezione al rovescio Protezione Gonfiabili per saldature tubazioni Listino POCHI Prezzi SEMPLICI PASSI PER RISULTATI PERFETTI SEMPRE Nastri Protezione al Rovescio 1. I sistemi protezione PurgElite vengono spinti Item all interno per mezzo delle Descrizione apposite cinghie ABT0004 posizionamento o, se necessario, Tipo Light Duty con per corde uso fino per a 80 A sistemarle nella posizione finale. Rotolo da 25 metri 2. ABT0005 Viene gonfiata la prima bolla Tipo con Heavy il gas Duty inerte per uso fino a 160 A Rotolo da 12,5 metri 3. Il gas inerte attraversa il tubo spiralato ABT0006 Tipo Heavy Duty per uso fino a 240 A 4. Viene gonfiata anche la seconda Rotolo bolla. da 12,5 metri ABT0003 5. Quando entrambe le bolle Nastro sono gonfie adesivo la in pressione Alluminio senza tessuto in fibra vetro, 50 mm larghezza del sistema apre la valvola Rotolo spurgo da 45 e metri il gas riempie la camera creata fra le due bolle espellendo l aria presente. 140,00 130,00 180,00 41,00 6. Dopo il tempo raccomandato per lo spurgo si può iniziare a saldare. Durante la saldatura occorre mantenere costante il flusso gas inerte. 7. A saldatura ultimata e lasciata raffreddare lentamente, si sgonfiano le bolle e il sistema viene estratto. Listino Prezzi Sistemi Gonfiabili PurgeElite Item Diam. nom. tubo Range am. interno tubo PL10001 1 / 25 mm 24 31 mm 240,00 PL10002 2 / 50 mm 44 57 mm 240,00 PL10003 3 / 75 mm 58 84 mm 240,00 PL10004 4 / 100 mm 80 110 mm 280,00 PL10005 5 / 125 mm 103 135 mm 300,00 PL10006 6 / 150 mm 124 162 mm 320,00 PL10007 7 / 175 mm 164 190 mm 340,00 PL10008 8 / 200 mm 175 213 mm 400,00 PL10010 10 / 250 mm 216 285 mm 420,00 PL10012 12 / 300 mm 285 315 mm 450,00 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa ANDIT AUTOMAZIONE s.r.l. Tel. +39 02.241.091.1 Fax -91 Page 17 04/2013 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 17 3
Argweld PurgElite Schermi a Settore Sistemi per protezione Protezione delle saldature Gonfiabili per saldature tubazioni Gli schermi a settore ARGWELD Trailing Shields sono stati progettati per ottenere una protezione gassosa Per eseguire alta saldature qualità per qualità la testa saldatura a testa del titanio tubi e e acciaio raccor inossidabile. o flange al tubo, con ametri da 1 fino a 12. I Possono sistemi essere forniti protezione per adattarsi gonfiabili a qualsiasi PurgElite tipo torcia comprendono TIG o due plasma, bolle gonfiabili per saldatura protette collegate manuale fra o automatica loro da un su tubo tubi, corpi spiralato. cilindrici Il sistema o lamiere viene piane. infilato all interno del tubo da saldare con una bolla per ciascun Usando lato del giunto. settore Le bolle vengono protezione gonfiate ARGWELD con gas inerte la saldatura attraverso resterà il tubo pulita collegamento, e lucida senza creando colorazioni così un e ossidazione. camera protezione intorno al giunto; successivamente la pressione nel sistema apre la valvola scarico e il L impiego gas inerte dei viene settori introdotto protezione nello ARGWELD spazio fra le riduce bolle il espellendo consumo l aria. gas, Dopo evita la la saldatura necessità le bolle riparazioni vengono ed elimina sgonfiate i costi e il sistema dovuti allo verrà spreco facilmente materiale estratto ossidato. dal tubo. I Le settori mensioni protezione dei sistemi ARGWELD protezione possono PurgElite anche essere vanno da utilizzati 1 a 12 per ametro la saldatura (da 25 a acciai 300 mm). inossidabili, acciai duplex, come per il titanio e tutti i metalli saldabili dove In confronto è necessario altri meto eliminare protezione la per colorazione la saldatura e l ossidazione tubi, il sistema. PurgElite presenta un buon numero vantaggi che permettono un grande risparmio I costi. settori sono prodotti per la saldatura lamiere piane e qualsiasi ametro tubo o corpo cilindrico. Necessita meno gas inerte Vengono Il volume fabbricati da con spurgare raggio è variabile localizzato. per adattarsi Per una ad ogni giunzione ametro, con tipica un profilo tubi, adatto il volume a saldatura gas usato interna è oppure inferiore esterna. al 2% della quantità necessaria con un sistema convenzionale. Applicazione tipica settore per am. interno Piu veloce Il sistema è molto rapido e facile da installare. Può venir posizionato accuratamente e le bolle gonfiate istantaneamente. La durata delle spurgo è una frazione quella necessaria con meto trazionali. Facilità d uso I sistemi PurgElite semplificano molto il processo Applicazione della protezione tipica settore con gas lineare inerte. Non necessitano particolari cure per l utilizzo. Miglior qualità delle saldature Il procemento è altamente affidabile. Procura risultati ripetitivi alta qualità.. Ammortamento rapido I sistemi PurgElite si ammortizzano da soli con poche saldature. Applicazione tipica settore per am. esterno www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa ANDIT AUTOMAZIONE s.r.l. Tel. +39 02.241.091.1 Fax -91 Page 18 04/2013 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 18 2
Argweld Argweld PurgElite Schermi a Settore Schermi Settore Sistemi per protezione per protezione Protezione delle saldature delle saldature Gonfiabili per saldature tubazioni POCHI SEMPLICI PASSI PER RISULTATI PERFETTI SEMPRE I settori Trailing Shields per le applicazioni automatiche sono mensioni maggiori rispetto a quelli per applicazioni manuali. 1. I sistemi protezione PurgElite vengono spinti all interno per mezzo delle apposite cinghie posizionamento o, se necessario, con corde per sistemarle nella posizione finale. 2. Viene gonfiata la prima bolla con il gas inerte 3. Il gas inerte attraversa il tubo spiralato 4. Huntingdon Viene gonfiata Fusion anche Techniques la seconda bolla. costruisce settori Trailing Shields per saldatura automatica TIG e plasma 5. Quando e settori entrambe per saldatura le bolle manuale. sono gonfie la pressione del sistema apre la valvola spurgo e il gas riempie la camera creata fra le due bolle espellendo l aria presente. 6. Dopo il tempo raccomandato per lo spurgo si può iniziare a saldare. Durante la saldatura occorre mantenere costante il flusso gas inerte. 7. A saldatura ultimata e lasciata raffreddare Listino lentamente, Prezzi si sgonfiano le bolle e il sistema viene estratto. Schermi a Settore Item ATS100 ATS200 Descrizione Trailing Shields per applicazione manuale, saldature esterne (specificare il ametro esterno) Trailing Shields per applicazione manuale, saldature interne (specificare il ametro interno) 480,00 572,00 ATS300 Trailing Shields per applicazioni automatiche, saldature piane 760,00 ATSF001 Trailing Shields per torce manuali, saldature piane 450,00 Listino Prezzi Sistemi Accessori Gonfiabili e Ricambi PurgeElite Item Item Diam. Descrizione nom. tubo Range am. interno tubo PL10001 ATSS002 Valvola 1 / 25 mm chiusura 24 31 mm 240,00 78,00 PL10002 2 / 50 mm 44 57 mm 240,00 ATSS001 PL10003 Guarnizione in silicone (prezzo al mt.) 3 / 75 mm 58 84 mm 76,00 240,00 PL10004 ATSS003 Cavo 4 / 100 armato mm (prezzo al mt.) 80 110 mm 280,00 14,00 PL10005 5 / 125 mm 103 135 mm 300,00 PL10006 6 / 150 mm 124 162 mm 320,00 PL10007 7 / 175 mm 164 190 mm 340,00 PL10008 8 / 200 mm 175 213 mm 400,00 PL10010 10 / 250 mm 216 285 mm 420,00 PL10012 12 / 300 mm 285 315 mm 450,00 www.antaut.it ANDIT AUTOMAZIONE info@antaut.it s.r.l. Tel. Tutti +39 i prezzi 02.241.091.1 sono IVA Fax esclusa -91 Page 04/2013 19 www.antaut.it info@antaut.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa Page 19 3