COLORI IDENTIFICATIVI DEI CAVI Principali norme di riferimento CEI EN 60446 (CEI 16-6 ) Codice di designazione dei colori ; CEI-UNEL 00722 Identificazione delle anime dei cavi ; CEI EN 60446 (CEI 16-4) Principi base e di sicurezza per l interfaccia uomo-macchina, marcatura e Identificazione Individuazione dei conduttori tramite colori o codici numerici ; CEI EN 60204-1 (CEI 44-5 ) Sicurezza del macchinario. Equipaggiamento elettrico delle macchine ; CEI 64-8/5 Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in corrente alternata e a 1500 V in corrente continua ; Identificazione mediante colori e notazioni alfanumeriche dei cavi Il codice dei colori utilizzato per l individuazione dei conduttori elettrici isolati o nudi è stabilita dalla Norma CEI 16-4 ed è a questa codifica che si riferisce la Norma CEI 64-8/5 per i colori da assegnare ai conduttori di neutro e di protezione. Per l identificazione delle anime dei cavi isolati con gomma o PVC per energia o per comandi e segnalazione si fa invece riferimento alle tabelle della Norma CEI-UNEL 00722. La Norma stabilisce i criteri di identificazione delle anime dei cavi (rigidi e flessibili), per tensioni nominali non superiori a 1000 V in corrente alternata, negli impianti elettrici utilizzatori e nei cavi di alimentazione degli apparecchi utilizzatori elettrici fissi o mobili e degli apparecchi elettrici trasportabili mobili o portatili. Nei circuiti di distribuzione l identificazione può essere ottenuta mediante codifica numerica con l esclusione del conduttore di protezione che in ogni caso deve essere di colore giallo-verde con una nota particolare per quanto riguarda i conduttori PEN. Quando sono isolati devono essere identificabili con colorazione giallo-verde per tutta la lunghezza con marcature blu ai terminali oppure con colorazione blu per tutta la lunghezza con marcature giallo-verde alle terminazioni. Un cavo di colore diverso da blu o giallo-verde, ad esempio di colore grigio, se utilizzato come PEN va identificato con doppia fascetta, una di colore blu e una di colore giallo-verde. L identificazione dei conduttori mediante colorazione assume particolare importanza per la sicurezza (individuazione di sistemi a diversa tensione, protezione delle persone contro i contatti diretti ed indiretti, ecc.) e la funzionalità (individuazione dei circuiti, risoluzione dei guasti, ecc). L identificazione deve essere ottenuta con colorazione di tutto il conduttore o mediante il colore dell isolamento o tramite marcatori colorati. Se l individuazione per
mezzo di colore è inequivocabile sono ammesse anche marcature supplementari (ad esempio alfanumeriche) In particolare devono essere utilizzati, per gli scopi di seguito indicati, i seguenti colori: Blu Colore obbligatorio e riservato al conduttore di neutro o al conduttore mediano. Nei cavi multipolari, se il neutro o mediano non sono distribuiti, il conduttore blu può anche essere destinato ad altri scopi. In ogni caso il colore blu non deve essere utilizzato per identificare un altro conduttore quando ciò può generare ambiguità. Giallo-verde Deve essere destinato esclusivamente per la colorazione del conduttore di protezione. Per i conduttori di protezione nudi non è richiesta l identificazione mediante colorazione o fascetta giallo-verde. In ogni caso, se colorati, i conduttori nudi usati come conduttori di protezione devono presentare una colorazione giallo-verde che può essere realizzata anche tramite nastratura con nastro adesivo bicolore. Non è richiesta una colorazione su tutta la lunghezza, è sufficiente che sia presente in ogni scomparto, morsettiera o luogo accessibile. Quando il conduttore di protezione può essere inequivocabilmente individuato per forma, costruzione o posizione (es. conduttore concentrico), non è necessaria una colorazione per tutta la sua lunghezza, è sufficiente che siano identificabili le estremità per mezzo del simbolo di terra o di una fascetta giallo-verde o della sigla PE. I conduttori di messa a terra funzionale che fanno capo ad un distinto dispersore, utilizzati quindi per scopi diversi dalla messa a terra di sicurezza, devono essere colorati con un colore diverso dal giallo-verde. Nero - Raccomandato per tutti i conduttori diversi dal neutro o dal PE. La sua individuazione può essere ottenuta ricorrendo a designazioni grafiche o alfanumeriche impresse su collari posti alle estremità. Marrone - Da utilizzare in alternativa al nero o per identificare particolari parti dei circuiti. Altri colori E ammesso utilizzare altri colori per caratterizzare particolari funzioni (ad es. ritorni). Nei cavi unipolari senza guaina, oltre al giallo-verde, al blu, al nero e al marrone, è ammesso l uso dei seguenti colori: grigio, arancione, rosa, rosso, turchese, violetto, bianco..
Designazione dei conduttori Corrente alternata Corrente alternata Corrente continua Descrizione alfanumerica normalizzata Identificazione Normalizzato Colore Consigliato Fase 1 L1 Non indicato Nero o marrone Fase 2 L2 Non indicato Nero o marrone Fase 3 L3 Non indicato Nero o marrone Neutro N Blu Blu Fase 1 U Non indicato Nero o marrone Fase 2 V Non indicato Nero o marrone Fase 3 W Non indicato Nero o marrone Positivo L+ Non indicato Rosso Negativo L- Non indicato Nero Conduttore mediano M Blu Blu Conduttore di protezione PE Giallo-verde Giallo-verde Ritorni o altri circuiti diversi da quelli su indicati Non codificata (escluse le sigle su indicate) ----- Grigio, arancione, rosa, turchese, violetto Tab.1- Marcatura e identificazione dei conduttori tramite colori o codici alfanumerici
I tipi di cavi considerati dalla Norma sono unipolari con e senza guaina e multipolari con o senza anima giallo-verde. In relazione alla funzione svolta devono essere utilizzati i colori di seguito indicati (i cavi unipolari senza guaina in alcuni casi possono essere anche diversamente colorati con colori scelti fra quelli indicati nelle specifiche norme di prodotto). Cavi unipolari senza guaina colorazione continua dell isolamento: Deve essere usato il giallo-verde per il conduttore di protezione; Deve essere usato il colore blu per il conduttore di neutro Sono raccomandati i colori marrone, nero o grigio per il conduttore di fase (quando il conduttore di fase è facilmente individuabile si possono utilizzare anche altri colori). Cavi unipolari con guaina la colorazione continua dell isolante non è necessaria, le estremità dei cavi devono però essere individuate in modo permanente mediante fascette con colorazione: giallo-verde per il conduttore di protezione; blu per il conduttore di neutro. Cavi multipolari - le anime devono essere identificate con i colori indicati nella seguente tabella. L identificazione mediante colore non è richiesta per i conduttori concentrici, per le anime di cavi flessibili piatti senza guaina o per i cavi con isolanti che non possono essere identificati mediante colore, per es. i cavi con isolamento minerale. La seguente tabella, ricavata dalla CEI-UNEL 00722, si applica ai cavi per energia, comandi e segnalazioni con tensioni nominali Uo/U non superiori a 0,6/1 kv isolati in gomma o in PVC.
Numero delle anime e tipo cavo Unipolari senza guaina Con anima giallo-verde Senza anima giallo-verde Unipolari con guaina Bipolari Tripolari Tetrapolari Pentapolari
Multipolari Tab.2 - Colori dei cavi secondo CEI-UNEL 00722 Conduttore Unipolare Uso e colore conforme alle norme Conduttore di protezione, equipotenziale e di terra giallo-verde Unipolare con guaina Conduttore di protezione, equipotenziale e di terra fascetta giallo-verde Unipolari Conduttore PEN blu con fascetta giallo-verde Unipolari Conduttore PEN gialloverde con fascetta blu Unipolare con guaina Conduttore di neutro fascetta blu Unipolare Conduttore di neutro blu
Unipolare con guaina Unipolare Conduttore di fase nessuna colorazione imposta Conduttore di fase nessuna colorazione imposta raccomandati nero,marrone, grigio Conduttore blu di cavo multipolare Ammesso l'uso come conduttore di fase se il neutro non è distribuito Equipaggiamento elettrico delle macchine Tab. 3 - Colori ammessi Prescrizioni generali - Dell identificazione dei conduttori mediante colori si occupa anche la CEI EN 60204-1 (CEI 44-5) Sicurezza del macchinario. Equipaggiamento elettrico delle macchine Secondo la succitata Norma sono i seguenti colori: nero, marrone, rosso, arancio, giallo, verde, blu (blu compreso), viola, grigio, bianco, rosa, turchese. Il colore deve essere utilizzato su tutta la lunghezza del conduttore o con la colorazione dell isolante o con marcature dello stesso colore. Il colore verde o il colore giallo non devono essere utilizzati dove è possibile confusione con la combinazione giallo-verde. Conduttore di protezione - Il conduttore di protezione deve essere di colore gialloverde per tutta la lunghezza del conduttore. Il colore giallo-verde è esclusivamente riservato al conduttore di protezione. Se il conduttore di protezione può essere facilmente identificato dalla sua forma, posizione o costruzione, o quando il conduttore isolato non è facilmente accessibile, l identificazione mediante colorazione in tutta la sua lunghezza non è necessaria ma le estremità o le parti accessibili devono essere chiaramente identificate per mezzo del simbolo di terra o della combinazione bicolore giallo-verde. Conduttore di neutro il colore del conduttore di neutro identificato deve essere il blu. Tale colore non deve essere utilizzato per identificare altri conduttori quando questo possa creare confusione. I conduttori nudi usati come conduttori di neutro devono essere identificati mediante colore blu per tutta la loro lunghezza oppure identificati da una banda blu, da 15 mm a 100 mm di larghezza in ogni vano o unità o ad ogni posizione accessibile.
Altri conduttori Gli altri conduttori possono essere identificati tramite colorazione (sia completa che con una o più bande) numeri, caratteri alfanumerici, o una combinazione di colori e numeri o caratteri alfanumerici (i numeri devono essere in caratteri arabi; le lettere, sia maiuscole che minuscole, devono essere in carattere romano). Si raccomanda per i conduttori isolati l uso dei seguenti colori: nero per i circuiti di potenza in corrente alternata o continua; rosso per i circuiti di comando in corrente alternata; blu per i circuiti di comando in corrente continua; arancio per i circuiti di interblocco alimentati da una sorgente di potenza esterna. Codice di designazione dei colori Ai testi di descrizioni, schemi, marcature ecc. utilizzati in elettrotecnica, al fine di stabilire un codice letterale per la designazione di alcuni colori distinti, si applica la Norma CEI 16-6 Codice di designazione dei colori. Le combinazioni di colori per uno stesso conduttore devono essere designate dalla apposizione di codici dei diversi colori, nell ordine indicato nella tabella seguente. Colore Nero Marrone Rosso Arancione Giallo Verde Blu (compreso azzurro) Viola (porpora) Grigio (ardesia) Bianco Rosa Oro Turchese Argento Verde - giallo Codice letterale BK BN RD OG YE GN BU VT GY WH PK GD TQ SR GNYE Tab. 4 Combinazione dei colori CEI 16-6:1997-05
Esempio. Un elemento bicolore rosso e blu: RDBU. Se si tratta di elementi differenti colorati in modo diverso le designazioni devono essere separate con un segno più (+). Esempio Un cavo a cinque conduttori isolati con due conduttori neri, uno marrone, uno blu e uno verde-giallo: BK + BK + BN + BU + GNYE