Servizio Sanitario Nazionale - Regione dell Umbria AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE UMBRIA N. 2 Sede Legale Provvisoria: Viale Donato Bramante 37 Terni Codice Fiscale e Partita IVA 01499590550 Delibera del Direttore Generale n. 577 del 11/07/2014 Oggetto: Helvetia Compagnia Svizzera di Assicurazioni: stipula Convenzione per prestazioni di Medicina Legale e delle Assicurazioni. IL DIRETTORE GENERALE VISTA la proposta di delibera in oggetto di cui al num. Provv. 3615 del Servizio Proponente, DIREZIONE AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE ACQUISITI i pareri del Direttore Sanitario e del Direttore Amministrativo come di seguito indicato: Direttore Sanitario parere FAVOREVOLE Direttore Amministrativo parere FAVOREVOLE DELIBERA Di recepire la menzionata proposta di delibera che allegata al presente atto ne costituisce parte integrante e sostanziale e di disporre quindi così come in essa indicato. IL DIRETTORE SANITARIO (*) IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO (*) (Dr. Imolo Fiaschini) (Dott. Roberto Americioni) IL DIRETTORE GENERALE (*) (Dr. Sandro Fratini) * Documento sottoscritto con firma digitale
DOCUMENTO ISTRUTTORIO ALLEGATO ALLA DELIBERA DEL DIRETTORE GENERALE Normativa di riferimento: N. 577DEL 11/07/2014 C.C.N.L. 1998-2001 parte normativa per l Area della Dirigenza Medica e Veterinaria art. 55 così come modificato dall art.. 18 del C.C.N.L. 2002-2005 parte normativa -art. 58 commi 9 e 10. Motivazione: Il Dott. Riccardo Turano, responsabile Funzione Tecnica Giuridica della Helvetia Compagnia Svizzera di Assicurazioni SA, con sede legale in Via Cassini, 21 20139 Milano richiede con la nota Prot. n. 0053948 del 21.05.2014, la stipula di apposita convenzione per l anno 2014 per avvalersi delle prestazioni di Medicina Legale e delle Assicurazioni, rese in regime di attività libero professionali, per predisposizione relazioni per un compenso di 100,00 più IRAP, partecipazione del consulente alle operazioni peritali per un compenso di 200,00 più IRAP, individuando il Dott. Michele Moretti dipendente in servizio presso il Servizio di Medicina Legale di Terni; La fattispecie è in effetti regolata dall art. 58 commi 9 e 10 del C.C.N.L. parte normativa 1998-2001, il quale prevede al comma 9 quanto segue: l atto aziendale di cui all art. 54, comma 1 CCNL 8 giugno 2000, disciplina, infine, l attività professionale, richiesta a pagamento da terzi all azienda e svolta, fuori dall orario di lavoro, sia all interno che all esterno delle strutture aziendali. Tale attività può, a richiesta del dirigente interessato, essere considerata attività libero-professionale intramuraria e sottoposta alla disciplina per tale attività ovvero considerata come obiettivo prestazionale incentivato con le specifiche risorse introitate, in conformità al C.C.N.L. 08.06.2000. Al successivo comma 10 prevede inoltre per le prestazioni di cui al comma 9, l atto aziendale in conformità di quanto previsto dal presente articolo, stabilisce per le attività svolte, per conto dell azienda in regime libero professionale: a) i limiti minimi e massimi di ciascun dirigente, comprensivi anche degli eventuali tempi di raggiungimento delle sedi di servizio, compatibili con l articolazione dell orario di lavoro; b) l entità del compenso dovuto al dirigente che ha effettuato la prestazione, ove l attività abbia luogo fuori dell orario di lavoro e l eventuale rimborso spese dallo stesso sostenute, ove l attività abbia luogo nell orario di lavoro ma fuori della struttura di appartenenza; c) le modalità di attribuzione dei compensi e rimborsi spese. I compensi e modalità di attribuzione sono stabiliti dai contratti collettivi nazionali di lavoro; d) la partecipazione ai proventi per le prestazioni di diagnostica strumentale e di laboratorio non può essere superiore al 50 per cento della tariffa per le prestazioni finalizzate alla riduzione delle liste di attesa, ai sensi dell art. 15 quinques, comma 2, lettera d), del d.lgs.502/1992; e) l attività deve garantire, di norma, il rispetto dei principi della fungibilità e della rotazione di tutto il personale che eroga le prestazioni.
L art. 55 del C.C.N.L. parte normativa 1998-2001, così come modificato dall art. 18 del C.C.N.L. 2002-2005 parte normativa al comma 1) prevede che l attività liberoprofessionale sia resa al di fuori dell impegno di servizio e in forme tassativamente elencate, tra le quali (indicata nella lettera d) la partecipazione a proventi di attività professionali, a pagamento richieste da terzi (utenti singoli, associati, aziende o enti) all azienda anche al fine di consentire la riduzione dei tempi di attesa, secondo programmi predisposti dall azienda stessa, d intesa con le equipes dei servizi interessati. Può quindi procedersi alla stipula della convenzione richiesta dal Dott. Riccardo Turano, Responsabile Funzione Tecnica Giuridica delle Helvetia Compagnia Svizzera di Assicurazioni SA, con sede legale in Via Cassini, 21 20139 Milano, nel testo che si allega al presente documento a formarne parte integrante e sostanziale. Si deve nel contempo rilevare come le prestazioni saranno rese dal professionista individuato a decorrere dal 01.01.2014 con scadenza prevista per il 31.12.2014. Esito dell istruttoria Alla luce di quanto sopra, si propone di adottare apposita deliberazione per: 1. stipulare con la Helvetia Compagnia Svizzera di Assicurazioni SA, con sede legale in Via Cassini, 21 20139 Milano - rappresentata dal Dott. Riccardo Turano in qualità di Responsabile, apposita convenzione per l erogazione di prestazioni in Medicina Legale e delle Assicurazioni, rese in regime di attività libero-professionale ai sensi dell art. 55 del C.C.N.L.. 1998-2001 parte normativa, per l Area della Dirigenza Medica e Veterinaria, così come modificato dall art. 18 del C.C.N.L. 2002-2005 parte normativa, e dall art. 58 del C.C.N.L. del 1998-2001 per l Area della Dirigenza Medica e Veterinaria, nel testo allegato al presente atto di cui fa parte integrante e sostanziale; 2. autorizzare il Dott. Michele Moretti all esercizio delle attività di cui al punto precedente, al di fuori del proprio orario di lavoro; 3. dare atto che le prestazioni saranno erogate per un compenso di 100,00 più IRAP per predisposizione relazioni, un compenso di 200,00 più IRAP per partecipazione del consulente alle operazioni peritali;
4. dare atto che questa Azienda provvederà a corrispondere al Dott. Michele Moretti il 95% del compenso spettante; 5. dare atto che la presente deliberazione non è soggetta a controllo regionale; 6. trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale. Il Responsabile del Procedimento Sig. Giuliano Angelini Il Responsabile P.O. Controllo di Gestione e Giuridico del Personale Sig. Maurizio Parroni Il Direttore della Direzione Amministrazione del Personale Dott. Alvaro Fagotti
CONVENZIONE TRA LA HELVETIA COMPAGNIA SVIZZERA DI ASSICURAZIONI SA - E L AZIENDA U.S.L. UMBRIA N 2 PER PRESTAZIONI DI MEDICINA LEGALE E DELLE ASSICURAZIONI. LE PARTI L Azienda Unità Sanitaria Locale Umbria n 2 P.I. 01499590550 nella persona del rappresentante Legale Direttore Generale Dr. Fratini Sandro nato a Foligno, il 24.11.1954, elettivamente domiciliato ai fini dell espletamento della carica presso la sede dell Azienda sita in Viale Donato Bramante, 37 05100 Terni E La Helvetia Compagnia Svizzera di Assicurazioni SA, con sede legale in Via Cassini, 21 20139 Milano P.I. 01462690155, nella persona del Dott. Riccardo Turano in qualità di Responsabile Funzione Tecnica Giuridica. PREMESSO CHE L attività di consulenza che forma oggetto del presente atto, fornita dal personale dipendente appartenente alla dirigenza medica consenziente a prestarla: a) rientra nell attività disciplinata dall art. 55, comma 1, lett. d) e dall art. 58 commi 9 e 10 del C.C.N.L. 1998-2001 parte normativa, per l Area della Dirigenza Medica e Veterinaria; b) non è in contrasto con le finalità ed i compiti istituzionali del Servizio Sanitario Nazionale; c) non può configurare un rapporto di lavoro subordinato; d) è compatibile con l attività istituzionale dell Azienda U.S.L. Umbria n. 2 della Regione dell Umbria. Art. 1 (Oggetto) L Azienda Unità Sanitaria Locale Umbria n 2 si impegna a garantire alla Helvetia Compagnia Svizzera di Assicurazioni SA, le prestazioni di Medicina Legale e delle Assicurazioni; Art. 2 (Modalità di espletamento dell attività) L attività di cui al precedente art. 1 sarà svolta dal Dr. Michele Moretti al di fuori dell impegno di servizio, e comunque sempre nel rispetto prioritario delle esigenze di servizio. Nel complesso, l attività comprende: - Prestazioni di Medicina Legale e delle Assicurazioni;
Art. 3 (Compensi) Il richiedente si impegna a corrispondere alla Azienda Unità Sanitaria Locale Umbria n 2, a corrispettivo delle prestazioni effettuate, un compenso di: 100.00 per predisposizione relazioni - più IRAP; 200,00 per partecipazione del consulente alle operazioni peritali più IRAP. Art. 4 (Modalità di pagamento) La Azienda Unità Sanitaria Locale Umbria n 2 procederà all addebito delle competenze alla stessa dovute, sulla base di un riepilogo, prodotto dalla Helvetia Compagnia Svizzera di Assicurazioni SA. e controfirmato dal Dr. Michele Moretti. La Azienda Unità Sanitaria Locale Umbria n 2 fatturerà alla Helvetia Compagnia Svizzera di Assicurazioni SA il corrispettivo derivante dall attività documentata come sopra. La Helvetia Compagnia Svizzere di Assicurazioni SA provvederà alla liquidazione degli importi fatturati entro 30 giorni dal ricevimento della fattura. Art. 5 (Attribuzione dei compensi) Ad incasso avvenuto, la Azienda Unità Sanitaria Locale Umbria n 2 provvederà a ripartire l importo spettante, secondo le modalità fissate. Art. 6 (Oneri assicurativi) La Helvetia Compagnia Svizzera di Assicurazioni SA, provvederà alla copertura assicurativa del personale incaricato, per i danni eventualmente causati a terzi nell espletamento della consulenza medesima. Art. 7 (Durata) Il presente atto si intende valido dal 01.01.2014 e sino al 31.12.2014. Le parti hanno facoltà di recedere anticipatamente, con obbligo di preavviso di almeno trenta giorni. Letto, approvato, sottoscritto. Foligno, Milano IL DIRETTORE GENERALE IL RESPONSABILE FUNZIONE DELL AZIENDA U.S.L. UMBRIA N 2 TECNICA GIURIDICA (Dr. Sandro Fratini) (Dott. Riccardo Turano)