GRUPPO PRESSORE PNEUMATICO Macchine speciali ISTRUZIONI PER L USO Stato d aggiornamento: Indice 0 I P05 1
Attualità del manuale Questa bordatrice è dotata di un raggruppamento fisso. Il manuale presente contiene anche la descrizione di dispositivi aggiuntivi, ad eccezione delle costruzioni speciali che la ditta Holz--Her offre nella serie di costruzioni--tipi. Vi preghiamo di prender nota che il presente manuale contiene eventualmente delle istruzioni su dispositivi aggiuntivi che Voi non avete scelti. Lo svilluppo continuo che garantisce il livello alto di qualità a di sicurezza può portare con sé che le presenti istruzioni non siano completamente identiche con la Vostra bordatrice. Dato che non possiamo totalmente escludere degli errori Vi preghiamo di accettare che descrizioni, indicazioni e disegni non possono servire di base per rivendicazioni giuridiche. Informazioni sull ordine Si prega di dare le informazioni seguenti: Titolo del documento Numero dell articolo Data di consegna Lingua REICH Spezialmaschinen GmbH Plochinger Straße 65 72622 Nürtingen Germania Telefono +49 7022 702--0 Telefax +49 7022 702 101 E--Mail: marketing@holzher.de Internet: http://www.holzher.de Redazione del documento: Documentazione tecnica della ditta REICH Spezialmaschinen GmbH. 2 Macchine speciali
Sommario CAPITOLO 1 Dati tecnici 1.1 Dati carattericstici... 1 -- 1 1.2 Peso... 1 -- 1 1.3 Campo d applicazione, modo di funzionamento ed uso conforme alle norme... 1 -- 1 1.3.1 Campo d applicazione... 1 -- 1 1.3.2 Modo di funzionamento... 1 -- 1 1.3.3 Uso conforme alle norme... 1 -- 1 1.4 Dimensioni dei gruppi... 1 -- 2 1.5 Dimensioni di lavoro... 1 -- 3 1.6 Aria compressa... 1 -- 3 1.7 Collegamento elettrico... 1 -- 3 1.8 Temperatura ambientale... 1 -- 3 1.8.1 Apparecchi elettronici... 1 -- 3 2 Note... 2 -- 1 Macchine speciali 3
Sommario -- Pagina vuota -- Spiegazione: I segni di correzione che indicano gli aggiornamenti nelle edizioni nuove e rivedute figurano sul margine o dentro tabelle / grafici. 4 Macchine speciali
106.2336 Ind. A Dati tecnici 1 ATTENZIONE! Questo gruppo deve essere azionato solamente con comando PLC. 1.1 Dati caratteristici Denominazione del gruppo Gruppo pressore pneumatico -- 3 mm Spiegazione denominazione addizionale PNEU = pneumatico 3 mm = spessore del bordo ammesso / no. di serie / anno di costruzione Incollare targhetta tipo 131.0801 Produttore Schild, Typ 131.0801 einkleben 1.2 Peso - 3 mm Peso 16 1.3 Campo d applicazione, modo di funzionamento e uso conforme alle norme 1.3.1 Campo d applicazione Questo gruppo pressore può essere impiegata da sola o assieme ad altri componenti in una bordatrice che, a seconda del tipo di modello, può essere utilizzata con controllo programmabile (PLC). 1.3.2 Modo di funzionamento Il pezzo viene posto sulla catena di trasporto a maglie con rivestimento di plastica che vengono guidate con precisione. Il pezzo viene fissato sulla catena ad azionamento continuo mediante i rulli pressori gommati e non azionati e viene avanzato automaticamente nel gruppo pressore. Grazie al programmatore PLC si possono modificare i punti d entrata ed uscita del primo rullo pressore. La spinta del primo rullo pressore contro il pezzo da lavorarere avviene elettropneumaticamente attraverso l aria compressa che spinge contro il cilindro pneumatico. I rulli pressori non sono azionati. La regolazione di base sullo spessore del bordo deve essere effettuata a mano secondo la scala. 1.3.3 Uso conforme alle norme Il gruppo pressore serve solamente ad esercitare della pressione di contatto per ottenere il collegamento durevole del bordo incollato sul pannello di legno / materiale simile al legno (truciolari etc.). Dimensioni di lavoro ammissibile: cf. 1.5. Ogni altro uso è ritenuto di non essere conforme alle norme. Il produttore non è risponsabile dei guasti risultanti in seguito; l utente ci agisce a proprio rischio. Macchine speciali 1-1
1 Dati tecnici 106.2336 Ind. A 1.4 Dimensioni del gruppo Dimensioni in mm + Spessore del bordo Asse di riferiento Bordo posteriore del basamento dalla 1402 MFE PVC 106.2298 Ind. A 1-2 Macchine speciali
106.2336 Ind. A Dati tecnici 1 1.5 Dimensioni di lavoro - 3 mm Spessore del bordo mass. 3 mm Altezza del bordo Velocità d avanzamento del pezzo Rullo pressore grande Rullo pressore piccolo Forza di compressione del rullo pressore grande con una pressione di 1,9 bar (serie TRIM) Forza di compressione del rullo pressore piccolo mass. 51 mm mass. 11 m/min non azionati non azionati 240 N (mass. 600 N regolabile di 6 bar) 80 N 1.6 Aria compressa Collegamento aria compressa Consumo d aria - 3 mm mass. 6 bar (6 x 10 5 Pa) 1,5 L/min 1.7 Collegamento elettrico Tensione di comando - 3 mm 24 V DC 1.8 Temperatura ambientale 1.8.1 Apparecchi elettronici Temperatura di servizio Temperatura di deposito - 3 mm 5q -- 50q C --10q -- 50q C Macchine speciali 1-3
1 Dati tecnici 106.2336 Ind. A -- Pagina vuota -- 1-4 Macchine speciali
Note 2 Macchine speciali 2-1