Milano 2014
Roberto Lazzeroni torna a collaborare con Ceccotti Collezioni, con una serie di progetti che si inseriscono a pieno titolo nella collezione storica che ha segnato la nascita di Ceccotti Collezioni. Saturn & Sons: Saturn, Saturnino, Lampo, Fagiolo, sono nell ordine una bèrgere, un pouff, una lampada e un tavolino a due piani, tutti insieme formano una piccola famiglia di prodotti che all interno della casa si ritagliano un microspazio, dove poter leggere, ascoltare la musica ma anche i propri pensieri... sono oggetti eseguiti in essenza di noce e connotati da un segno morbido che rimanda a suggestioni passate. Il tavolo Sevenmiles, l altro progetto che viene proposto. Ha una struttura portante in legno massello di noce ed un piano in vetro bronzo, racchiuso da un telaio in legno della stessa essenza. Sevenmiles è un tavolo dalle dimensioni importanti e da una struttura estremamente ricercata, fatta da sei gambe a terra nella versione L350 cm. e quattro gambe a terra nella versione L250 cm. da traversi e tiranti, che ricordano le strutture dei ponti. Nerverfull low e Neverfull high, sono due contenitori, pensati per vivere nell area pranzo, come credenze e nel living come mobile bar o contenitore giorno. Connotati da un aspetto estremamente raffinato, con dettagli che raccontano la capacità dell azienda, nel cercare soluzioni da ebanisteria, hanno l esterno in essenza di noce e l interno in essenza di acero, sono perfettamente organizzati con cassetti e ripiani estraibili. Roberto Lazzeroni renews his collaboration with Ceccotti Collezioni, presenting a series of projects that perfectly fit into the Storica collection, the collection that marked the birth of Ceccotti Collezioni. Saturn & Sons : Saturn, Saturnino, Lampo and Fagiolo are, respectively a bergère armchair, a pouf, a floor lamp and a small table with double top, together they form a group that in a home occupy a small space where one can relax reading a book, listening to music or just to their thoughts... these are pieces of furniture made in solid American walnut all sharing the soft signs that refer to Ceccotti Collezioni s heritage. The table Seven Miles, another project presented here, has the structure in solid American walnut and a glass top enclosed within the wooden frame. Seven Miles is a table of important dimensions and of an extremely refined structure, with six legs in the 350 cm. long version and 4 legs in the 250 cm. long version, connected with beams and rods that remind one of the structure of a bridge. Never Full Low and Never Full High are cabinets perfectly suited for a dining room or living room, they have a refined look and have typical artisan skills proving the ability of the workmanship of the company. Externally they are in American walnut while the internal is in maple wood, perfectly organized with drawers and pull-out shelves. Roberto Lazzeroni 3
SATURN 4 5
6 7
LAMPO 8 9
10 11
FAGIOLO 12 13
SEVENMILES 16 17
18 19
SEVENMILES 20 21
NEVERFULL HIGH 22 23
27
28 NEVERFULL LOW
BLASS design studio Drift 30 31
32 CROIX DE BOIS design Mattia Albicini e Luca Martorano
34 35
finiture: noce americano naturale, tinto nero, tinto brown, tinto moka e tinto scuro finishes: American walnut natural finish, stained black, stained brown, stained dark and stained moka SATURN SATURNINO LAMPO FAGIOLO SEVEN MILES NEVER FULL LOW NEVER FULL HIGH poltrona realizzata in massello di noce americano, seduta e poggiatesta in multistrati curvo imbottito e rivestito in pelle o tessuto armchair made in solid American walnut, seat and headrest in curved ply-wood upholstered and covered in leather or fabric cm. L/W 81 P/D 81 H 46/108 pouf realizzato in massello di noce Americano, piano in multistrati imbottito e rivestito in pelle o tessuto pouf made in solid American walnut, top in ply-wood upholstered and covered in leather or fabric cm. L/W 62 P/D 47 H 38 lampada da terra realizzata in massello di noce americano, paralume in tessuto, piedini in ottone floor lamp made in solid American walnut, shade in fabric and leg tips in brass cm. Ø 38 H 127 tavolino destro o sinistro, realizzato in massello di noce americano con doppio piano in vetro: trasparente, madras, bronzato, fumé o dark grey o marmo: calacatta, emperador light, emperador dark, bianco carrara o portoro, solo nel piano inferiore. table right hand or left hand made in solid American walnut, double top in glass: transparent, sandblasted, bronzed, smoked or dark grey, or marble: calacatta, emperador light, emperador dark, bianco carrara or portoro, only on the lower top. tavolo realizzato in massello di noce americano, piano in vetro temperato 8mm, trasparente, madras, bronzato o fumé table made in solid American walnut, top in 8mm tempered glass, transparent, sandblasted, bronzed or smoked. cm. L/W 350 P/D 114 H 75 cm L/W 250 P/D 114 H 75 credenza realizzata in massello di noce americano e multistrati impiallacciato, interno in acero, su richiesta cassetti e vassoi estraibili. Sideboard made in solid American walnut and ply-wood veneered American walnut, internal in maple wood, on request drawers and pullout trays. cm. L/W 256 P/D 55 H 87 credenza realizzata in massello di noce americano e multistrati impiallacciato noce americano, interno in acero, su richiesta ante attrezzate con porta bicchieri, cassetti interni, vassoio estraibile e ripiani estraibile. Sideboard made in solid American walnut and ply-wood veneered American walnut, internal in maple wood, on request doors with glass holder, internal drawers, pull-out trays and n.2 pull-out shelves. cm. L/W 131 P/D 55 H 160 cm. L/W 65 P/D 50 H 31/52
BLASS design Studio Drift lampadario con struttura in ottone lucido, n.259 pirex in vetro ceiling lamp with structure in polished brass and n.259 pyrex in glass. cm. Ø 44 H 72 3 x 42W E14 CROIX DE BOIS design Mattia Albicini e Luca Martorano tavolino realizzato in massello di noce americano, piano in vetro: trasparente, madras, bronzato, fumé o dark grey; marmo: calacatta, emperador light, emperador dark, bianco carrara, portoro o piano ottone. table made in solid American walnut, top in glass: transparent, sandblasted, bronzed, smoked or dark grey; marble: calacatta, emperador light, emperador dark, bianco carrara, portoro; or brass top. cm. Ø 51 h 61 - Ø 82 H 38
I diritti delle fotografie sono proprietà degli autori e della Ceccotti Collezioni S.r.l. è vietata la riproduzione anche solo parziale. All Photos are copyrighted material and all rights are reserved to the respective photographer and to Ceccotti Collezioni S.r.l. photo reproduction in whole or in part is prohibited. Ceccotti Collezioni S.r.l. si riserva il diritto di apportare le modifiche necessarie e migliorative ai prodotti qui illustrati, in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. Ceccotti Collezioni S.r.l. reserved the right to make any necessary modifications and improvements to the products in these depictions, at any time and without prior notification. Photo: Kee-ho Casati Printing: Azzerboni Printing Srl Ceccotti Collezioni - tel. +39 050 701955 - fax +39 050 703970 - www.ceccotticollezioni.it - info@ceccotticollezioni.it Copyright: Ceccotti Collezioni srl - April 2014