1di7 VIDEOCAMERA PER ENDOSCOPIA EVS ED400 Nell ampio panorama di videocamere per endoscopia, la nuova EVS ED400, progettata e prodotta da Euroclinic nei propri laboratori, si differenzia per design, funzionalità e per la avanzata innovazione tecnologica. Unica nel suo genere, la si può apprezzare per il suo peso contenuto, il rigoroso design e per l utilizzo della modalità di trasmissione Wireless, che permette di non utilizzare alcun cavo per di collegamento con la stazione base. Una fonte di luce a Led di potenza (3W, 180 lumen Min, 5.500 K ) è integrata al manipolo e anch essa funziona in modalità Wireless. La fonte Led è collegata al manipolo della telecamera tramite un cavo e tutto il sistema è alimentato da batterie ricaricabili ai polimeri di litio, il cui peso è inferiore a 40 grammi. All interno del manipolo sono anche presenti due modem, che permettono di trasmettere in modalità Wireless, su differenti bande di frequenza, il segnale video ed i dati per la gestione dell intero dispositivo. REV DESCRIZIONE REDATTO DATA APPROVATO DATA 00 SCHEDA TECNICA
2di7 Quattro pulsanti sono presenti sul manipolo, il primo permette l accensione della telecamera, un secondo l accensione del Led di potenza, infine altri due permettono di variare la potenza luminosa del Led. La regolazione del bianco può essere effettuata dalla stazione base (dotata di ampio display, tastiera ed una pratica manopola) o utilizzando uno dei quattro tasti presenti sul manipolo. La stazione base permette di visualizzare e variare alcuni parametri del dispositivo, inoltre consente la ricarica delle batterie presenti nel manipolo tramite un cavo in dotazione al sistema e di inviare il segnale video ad un monitor o ad un qualsiasi sistema di registrazione/visione. A corredo della telecamera è offerto (Optional) un software, di produzione Euroclinic, che consente in maniera semplice ed intuitiva di registrare i filmati ed inoltre, tramite un data base interno, gestisce i dati anagrafici dei pazienti. L utilizzo del software, quindi, permette di salvare i filmati su pc/notebook e di rivederli, di gestire l anagrafica dei pazienti e di scrivere referti e stamparli. EVS ED400 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Rev.1 Image Sensor: Signal format: CCD Model: Number of Pixel: Scanning System: Synchronization: Horizontal Frequency: Vertical Frequency: Horizontal Resolution: Video Output level: Burst level: 1/3 interline CCD PAL B ICX409AK Sony 752(H) x 582(V) 2:1 Interlace Internal 15,625 khz 50,00 Hz 520 TV lines 1.0p-p, 75 ohm(video 0.714Vp-p, Sync. 0.286Vp-p) 0.286 Vp-p S/N ratio: 48dB or better (gamma=1, AGC=off, Aperture=off, Luminance signal) Min Illumination: 0.05 lux(video Output 50%, AGC On, F1.2) at Frame Integration 8 times Y correction: 0.45 or 1.0
AGC: Iris control: Electrical Shutter: +18 db Max Electrical Iris / lens Iris (DC control) 1/50 to 1/120,000 sec 3di7 FUNZIONI / FUNCTIONS / FONCTIONS BLC: Mirror: Sense up: White balance: Connect I/F: Power Supply Voltage: Power Supply Current: Storage temperature: Storage humidity: Dimension: Calculated besides High-light level area Horizontal and Vertical (Flip function) On/Off ATW/AWB (one push) Serial I/F DC12V ± 1V Max 150mA (at DC +12V) -20 C to +60 C Max 90% No condensation 32(W) x 32(L) without lens CARATTERISTICHE TECNICHE DEL MANIPOLO HAND-PIECE TECHNICAL DETAILS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU MANIPULE Diametro anteriore Fore diameter Diamètre antérieur 53mm Diametro posteriore Back diameter Diamètre postérieur 45mm Diametro tastiera Keyboard diameter Diamètre clavier 26mm Lunghezza Lenght Longeur 158mm Peso Weight Poids < 200gr CARATTERISTICHE TECNICHE DEL RACCORDO OTTICOMECCANICO TECHNICAL FEATURES OF THE OPTIC MECHANICAL PIPE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CONNEXION OPTIQUE-MECHANIQUE
4di7 Tipo bloccaggio ottiche: Kind of optical locking Tipologie de blocage optiques Gruppo ottico con fuoco: Optic group with fire: Groupe Optiques avec feu: Rapido a molle Quick with tongs Rapide avec ressort Variabile Variable Variable CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE BATETERIE TECHNICAL FEATURES OF THE BATTERIES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES BATTERIES Batterie Batteries Batteries Capacità Capacity Capacité Peso Weight Poids Ricaricabili Litio-Polimero Rechargeable lithium-polymer Rechargeables Lithium-polymère Voltaggio 3.7V Voltage 3.7V Voltage 3.7V Caratteristiche tecniche della telecamera Image Sensor: Signal format: CCD model: 1/3 interline CCD PAL ICX409AK Sony
5di7 Number of Pixel: Scanning System: Synchronization: Horizontal Frequency: Vertical Frequency: 752(H) x 582(V) 2:1 Interlace Internal 15,625 khz 50,00 Hz Horizontal Resolution: 520 TV lines Video Output level: 1.0p-p, 75 ohm(video 0.714Vp-p, Sync. 0.286Vp-p) Burst level: 0.286 Vp-p S/N ratio: 48dB or better (gamma=1, AGC=off, Aperture=off, Luminance signal) Min Illumination: 0.05 lux(video Output 50%, AGC On, F1.2) at Frame Integration 8 times Y correction: 0.45 or 1.0 AGC: +18 db Max Iris control: Electrical Iris / lens Iris (DC control) Electrical Shutter: 1/50 to 1/120,000 sec Funzioni della telecamera BLC: Mirror: Sense up: White balance: Connect I/F: Power Supply Voltage: Power Supply Current: Storage temperature: Storage humidity: Calculated besides High-light level area Horizontal and Vertical (Flip function) On/Off ATW/AWB (one push) Serial I/F DC12V ± 1V Max 150mA (at DC +12V) -20 C to +60 C Max 90% No condensation
Dimension: 32(W) x 32(L) without lens 6di7 Caratteristiche tecniche del manipolo Diametro anteriore: Diametro posteriore: Diametro tastiera: Lunghezza: Peso: 53 mm 45 mm 26 mm 158 mm < 200 gr Caratteristiche tecniche del raccordo otticomeccanico Tipo di bloccaggio ottiche: Gruppo ottico con fuoco: Attacco passo: rapido a molle retrattili variabile, focale 28mm C Caratteristiche tecniche delle batterie
7di7 Batterie ricaricabili: Varta Rechargeable lithium-polymer Capacity: Weight: Voltage: 3.7V