TerraGrid Istruzione di montaggio CONTENUTO Pagina 1 Generalità 2 2 Inserimento delle fondazioni di perforazione 3 3 Montaggio dei singoli gruppi dei componenti 3 4 Montaggio dei moduli 7 5 Elenco dei componenti 7 6 Prescrizioni relative a momenti torcenti 11 7 Tolleranze 11 1 / 11
1 Generalità 1.1 Avvertenze Per la progettazione del sistema rialzato in campo aperto è necessario realizzare nella fase precedente una perizia geologica ed eseguire delle analisi del terreno di fondazione in quanto alla sua coesione. Su discariche per rifiuti si trovano spesso delle membrane nello strato di terra, per questo è in ogni caso necessario indicare la profondità della membrana. Inoltre si consiglia di eseguire dei carichi di prova riguardo alla deformazione o alla portata delle fondazioni a vite! 1.2 Progettazione Prima della consegna si realizzano un disegno complessivo ed una lista delle parti di ogni sistema in base alla documentazione statica. Da questi disegni sono rilevabili le dimensioni calcolate e la posizione dei singoli componenti nonché dei mezzi di collegamento. Esempio lista delle parti Con l'aiuto della lista delle parti è possibile attribuire tutte le posizioni con la quantità ed i numeri di articolo, sia sulla bolla di consegna sia sui disegni di dettaglio. Esempio disegno complessivo Nel disegno complessivo, i componenti sono riprodotti in diverse viste con tutte le dimensioni importanti. 2 / 11
Esempio disegno fondazione a vite Nel disegno complessivo della fondazione a vite sono rilevabili tutte le quotature importanti. 2 Inserimento delle fondazioni di perforazione L'inserimento delle fondazioni di perforazione viene eseguito da aziende specializzate con l'aiuto di macchine perforatrici speciali. Per poter svolgere i lavori senza diffi coltà, il committente deve compilare dei piani di fondazione sulla base dei nostri disegni dei telai di sostegno. In questi piani, la posizione dei pali deve essere riportata e quotata in modo corrispondente. Inoltre, sul terreno, il primo e l'ultimo palo di ogni fi la deve essere marcato da un piolo di legno. Se le fi le sono più lunghe di 50 metri, anche all'interno delle fi le sono necessarie delle marcature (piolo di legno). 3 / 11
3 Montaggio dei singoli gruppi dei componenti 1. Inserire le fondazioni Prima del montaggio del telaio controllare se le fondazioni a vite sono fortemente fissate! Allineamento Eventualmente applicare un fondo a polvere di zinco al bordo superiore della fondazione! Inclinazione Inserire le fondazioni a vite nel suolo ed allineare con l'aiuto di una corda. Controllare l'inclinazione! Per montare i telai di sostengo allo stesso livello, si può avvitare prolungamenti sulle fondazioni a vite per compensare le irregolarità del terreno. Inserire il prolungamento nella fondazione a vite Regolare il prolungamento all'altezza necessaria Avvitare il prolungamento con una vite M12 ed un dado M12 sulla fondazione a vite Fondazione a vite completamente montata 4 / 11
a. TerraGrid 2. Montare e regolare l'insieme dei componenti della capriata La regolazione dei componenti deve essere eseguita in modo molto esatto per impedire tensioni posteriori nel modulo. Controllare i momenti torcenti delle viti dopo la regolazione dell'insieme dei componenti di testa! Applicare l'insieme dei componenti della capriata premontato sulla fondazione a vite Avvitare l'insieme dei componenti della capriata con M12x140, ogni volta per ogni lato una rondella M12 ed un dado esagonale M12 sulla fondazione a vite 3. Montare i profili portanti dei moduli Osservare che l'arcareccio deve essere disposto ad angolo retto (90 ) verso la capriata! Le distanze indicate nel disegno degli arcarecci uno verso l'altro devono essere rispettate! Per evitare deformazioni a causa di tensioni eventualmente presenti, durante il montaggio bisogna osservare l'appoggio piano dell'arcareccio sulla capriata! Allentare le graffe di montaggio, successivamente applicare i profili portanti dei moduli sui gruppi dei componenti della capriata e fissare con le graffe di montaggio Arcareccio montato 4. Rappresentazione esplosa dell'insieme dei componenti Fondazione a vite Insieme dei componenti della capriata Profilo portante dei moduli Vista dettagliata: 5 / 11
b. TerraGrid Light 2. Montare e regolare la testa Il montaggio del sistema TerraGrid Light è solo adatto per superfici piane! La regolazione dei componenti deve essere eseguita in modo molto esatto per impedire tensioni posteriori nel modulo. Controllare i momenti torcenti delle viti dopo la regolazione dell'insieme dei componenti di testa! Applicare l'insieme dei componenti di testa sulla fondazione a vite ed avvitare con una vite M12x140, 2 graffe di piede ed un dado M12 Inserire il raccordo KlickTop nel canale del profilo della puntazza della capriata L'insieme dei componenti di testa è regolabile in altezza grazie ai fori oblunghi, la puntazza della capriata dell'insieme dei componenti di testa è regolabile in modo variabile. 3. Applicare ed inserire la capriata 4. Montare i profili portanti dei moduli Applicare l'insieme dei componenti della capriata premontato sui raccordi KlickTop A questo scopo inserire il profilo di capriata nel raccordo e serrare saldamente la vite Rispettare l'angolo di 90 nei punti d'incontro del profilo portante dei moduli e la capriata! Per evitare deformazioni a causa di tensioni eventualmente presenti, durante il montaggio bisogna osservare l'appoggio piano dell'arcareccio sulla capriata! Inserire l'arcareccio nel raccordo e serrare saldamente la vite La vite deve essere serrata talmente forte che la chiavetta KlickTop (in questo caso marcata in rosso) incastra completamente l'arcareccio 6 / 11
5. Rappresentazione esplosa dell'insieme dei componenti Fondazione a vite Insieme dei componenti di testa TerraGrid Light Raccordo a croce KlickTop Capriata Profilo portante dei moduli Vista dettagliata: 4 Montaggio dei moduli I moduli vengono fissati sui profili portanti dei moduli mediante morsetti terminali e medi. A questo scopo dotare il profilo portante dei moduli con il componente a scatto (click-in) M8 e dado quadro M8, applicare i morsetti per moduli sul punto di serraggio e fissare con viti a cava esagonale M8. Le viti M8 dei morsetti per moduli devono essere serrate con una coppia di serraggio di max. 14 Nm se non ci sono disponibili delle prescrizioni da parte del produttore dei moduli! Durante il montaggio dei moduli osservare i punti di serraggio indicati dal produttore dei moduli! Osservare il giunto di dilatazione tra il morsetto ed il modulo di 1,5 mm! Infilare il componente a scatto (clickin) ed il dado M8 nel canale a scatto dell'arcareccio. Successivamente serrare il morsetto per moduli con una vite a cava esagonale M8 7 / 11
1,5 mm 1,5 mm 23 mm La distanza tra i moduli può deviare dal valore standard. Quest'ultimo è di 23 mm sul lato serrato e di 5 mm sul lato senza serraggio. 5 mm Nel disegno d'insieme, una variazione viene descritta con un disegno dettagliato. (vedi esempio disegno complessivo, pagina 2) 5 Elenco dei componenti Fondazione a vite 143009-xxx Fondazione a vite xxx secondo la lunghezza della fondazione 5.1 TerraGrid Profilo portante dei moduli (tagli su misura) 124300-001 Profilo portante dei moduli S0 124301-001 Profilo portante dei moduli S1 esterno 124302-001 Profilo portante dei moduli S1 interno 124303-001 Profilo portante dei moduli S1,5 124307-001 Profilo portante dei moduli S1,8 124304-001 Profilo portante dei moduli S2 S0 S1 S1,5 S1,8 S2 Profilo portante dei moduli - raccordo (optional) 129300-000 Raccordo per profilo portante dei moduli S0 129301-000 Raccordo per profilo portante dei moduli S1 129303-000 Raccordo per profilo portante dei moduli S1,5 129306-000 Raccordo per profilo portante dei moduli S1,8 129304-000 Raccordo per profilo portante dei moduli S2 S0 S1 S1,5 S1,8 S2 Insieme dei componenti di testa (premontato) 142500-008 Insieme dei componenti di testa TerraGrid costituito da: 000007-632 1x puntazza della fondazione 000007-601 1x barra filettata 000007-805 1x bussola distanziale 000007-631 2x puntazza della capriata 943612-140 1x vite M12x140 esagonale autobloccante DIN985 943912-012 4x rondella 12 DIN125 943911-012 3x dado M12 esagonale autobloccante DIN985 8 / 11
Insieme dei componenti della capriata (premontato) costituito da: 124500-001 1x capriata BF0 oppure 124501-001 1x capriata BF1 oppure 124502-001 1x capriata BF2 oppure 124503-001 1x capriata BF3 146001-000 943610-025 943914-010 129010-001 *x graffa di montaggio *x vite M10 esagonale DIN933 *x dado M10 quadro DIN557 *x componente a scatto (click-in) per dado M10 * varia a seconda dell'insieme dei componenti della capriata 146510-000 Insieme dei componenti della capriata 1H-BF0 146511-000 Insieme dei componenti della capriata 1H-BF1 146512-000 Insieme dei componenti della capriata 1H-BF2 146513-000 Insieme dei componenti della capriata 1H-BF3 146110-000 Insieme dei componenti della capriata 1V-BF0 146111-000 Insieme dei componenti della capriata 1V-BF1 146112-000 Insieme dei componenti della capriata 1V-BF2 146113-000 Insieme dei componenti della capriata 1V-BF3 146520-000 Insieme dei componenti della capriata 2H-BF0 146521-000 Insieme dei componenti della capriata 2H-BF1 146522-000 Insieme dei componenti della capriata 2H-BF2 146523-000 Insieme dei componenti della capriata 2H-BF3 146524-000 Insieme dei componenti della capriata 2H-BF4 146120-000 Insieme dei componenti della capriata 2V-BF0 146121-000 Insieme dei componenti della capriata 2V-BF1 146122-000 Insieme dei componenti della capriata 2V-BF2 146123-000 Insieme dei componenti della capriata 2V-BF3 146530-000 Insieme dei componenti della capriata 3H-BF0 146531-000 Insieme dei componenti della capriata 3H-BF1 146532-000 Insieme dei componenti della capriata 3H-BF2 146533-000 Insieme dei componenti della capriata 3H-BF3 146130-000 Insieme dei componenti della capriata 3V-BF0 146131-000 Insieme dei componenti della capriata 3V-BF1 146132-000 Insieme dei componenti della capriata 3V-BF2 146133-000 Insieme dei componenti della capriata 3V-BF3 146510-000 146520-000 146530-000 9 / 11
5.2 TerraGrid Light Profilo portante dei moduli (tagli su misura) 120001-001 Profilo portante dei moduli Eco05 120002-001 Profilo portante dei moduli Solo05 120003-001 Profilo portante dei moduli Profi05 120004-001 Profilo portante dei moduli ProfiPlus05 Profilo di capriata (tagli su misura) 123002-001 Profilo di montaggio DN1 123004-001 Profilo di montaggio DN2,5 123005-001 Profilo di montaggio DN3 Insieme dei componenti di testa (premontato) costituito da: 142500-011 Insieme dei componenti di testa TerraGrid Light 000009-902 1x puntazza della fondazione 000009-903 1x puntazza della capriata 943922-008 2x rondella 943608-100 1x vite M8x100 esagonale DIN933 943612-140 1x vite M12x140 esagonale DIN933 147005-000 2x graffa di piede 943912-012 1x dado flangiato M12 con dentatura di bloccaggio DIN6923 943911-008 1x dado M8 esagonale autobloccante DIN985 Accessori 964000-176 Colore polvere di zinco grigio argento lucentezza serica 119015-000 Nastro perforato di montaggio 12x0,8 foro 5,2mm - 50m 135005-000 Raccordo per messa a terra set 149100-900 Set di punte di messa a terra variabile 149100-000 Set di punte di messa a terra 129065-008 Multiklip-8 per canale di avvitamento 8 129065-010 Multiklip-10 per canale di avvitamento 10 143010-003 Prolungamento per fondazione a vite 861 mm 143010-004 Prolungamento per fondazione a vite 861 mm 143010-005 Prolungamento per fondazione a vite 1281mm 10 / 11
6 Prescrizioni relative ai momenti torcenti Immagine Denominazione Coppia di serraggio (Nm) Vite a testa esagonale DIN933 M10x25 30 Nm Dado quadro DIN557 M10 Componente a scatto (click-in) M10 Vite a testa esagonale DIN933 A2 M8x100 Dado flangiato DIN933 A2 M8 14,5 Nm Vite a testa esagonale DIN933 A2 M12x140 Dado flangiato DIN6923 A4 M12 50 Nm Durante un controllo della coppia iniziale delle viti, è necessario osservare che sorgono delle perdite di precompressione a causa di incastri ed effetti dell'attrito. Queste ultime sono prese in considerazione per la definizione della coppia di serraggio. Durante il controllo, il dado non si deve allentare durante lo svitamento del collegamento con il 50% della coppia di serraggio prevista. 7 Tolleranze I telai di montaggio Schletter per sistemi in campo aperto sono sempre esplicitamente progettati per azioni del vento e della neve in relazione al sito dell'impianto. Per tener conto dell'economicità, i singoli componenti sono tipicamente sfruttati fino alla capacità portante del materiale. Per questo motivo i telai di sostegno devono essere montati con grande precisione. In caso di variazioni significative dai piani di montaggio, dal punto di vista statico possono sorgere delle sovrasollecitazioni. Per questo l'osservanza delle tolleranze riportate in seguito è sostanziale per la stabilità. Luce delle campate Sbalzo laterale Collegamento superiore della capriata *Tolleranza dell'altezza Collegamento inferiore della capriata Luce delle campate Sbalzo laterale dell'arcareccio Collegamento inferiore della capriata Collegamento superiore della capriata Tolleranza dell'altezza fondazione a vite* ± 150 mm ± 100 mm ± 100 mm ± 100 mm ± 100 mm Gli impianti in campo aperto Schletter seguono l'andamento del terreno. Le differenze d'altezza del suolo entro un telaio di sostegno possono essere compensate mediante le fondazioni a vite. In questo caso, la tolleranza dell'altezza è di ±100 mm. *Vi preghiamo di osservare in ogni caso che le tolleranze dell'altezza delle fondazioni a vite in presenza di sottosuoli con membrane integrate (discariche per rifiuti) dipendono dalla profondità delle membrane; bisogna in ogni caso escludere un danneggiamento. Schletter GmbH, 2012, I400209IT, V2 In caso di variazioni bisogna conferirne con la ditta Schletter! 11 / 11