MiniNVR Plug&View DIGITUS Guida Rapida d Installazione (GRI) DN-16150
Cosa contiene la scatola 1 x MiniNVR Plug&View DIGITUS 1 x Adattatore USB di corrente 5V/2A 1 x Ricevitore IR 1 x Guida Rapida d Installazione 1 x CD con le utility 1 x Micro cavo USB 1 x Telecomando IR La ringraziamo per aver acquistato il MiniNVR Plug&View DIGITUS. Può collegare questo dispositivo senza bisogno di complicate impostazioni di rete e visualizzare le immagini in diretta del suo MiniNVR Plug&View DIGITUS. 1. Preparazione Bastano 4 passaggi per cominciare a utilizzare il MiniNVR: La preghiamo di seguire questi 4 passaggi prima di usare il MiniNVR. Passaggio 1: Collegare il MiniNVR al router (es.: AVM Fritz!Box, Telekom Speedport, ecc.) Collegare un estremità del cavo di rete (non incluso) alla porta LAN del MiniNVR. Collegare l altra estremità del cavo a uno dei terminali LAN sul retro del router. Alcuni router sono dotati di una sola porta LAN, altri ne hanno diverse. Il router deve avere una connessione internet attiva. 2 MiniNVR Plug&View GRI IT-201311
Passaggio 2: Collegare il dispositivo di memoria Il MiniNVR supporta le schede MicroSD fin a 32 GB di capacità di memoria o le chiavette USB. In alternativa, è possibile collegare un disco fisso USB da 2.5 senza alimentazione indipendente o un disco fisso da 3.5 (entrambi fino a 2 TB di memoria, partizione FAT32), con porta USB e adattatore esterno. Si assicuri che ogni volta ci sia un solo dispositivo di memoria collegato. Passaggio 3: Collegare il monitor o il televisore Collegare il MiniNVR al monitor o al televisore tramite un cavo HDMI. Supporta risoluzioni HD fino a 1080 pixel. In questo modo è possibile vedere le immagini in diretta della telecamera su uno schermo ampio. Passaggio 4: Collegare l adattatore di corrente Collegare il cavo Micro USB all adattatore di corrente del terminale corrispondente sul MiniNVR e inserire l adattatore nella presa di corrente. Il MiniNVR si accende automaticamente e sotto il tasto di standby apparirà una luce blu. Premere il tasto una volta per passare il MiniNVR in modalità standby e la luce diventa rossa. Subito dopo l accensione, dovrebbe comparire sullo schermo il logo Plug&View DIGITUS. A questo punto il MiniNVR impiega circa 1 minuto per essere pronto all uso. connessione max. di 4 telecamere IP Plug&View IP tramite cavo LAN//Wireless LAN Router Cavo Rete Locale LAN//Wireless LAN Internet Smartphone tramite app Laptop tramite browser Telecamere IP Plug&View DIGITUS Interfaccia video HD HDD esterno USB 2.0 max. 2 TB Cavo LAN Alimentazione tramite micro USB Telecomando & ricevitore IR inclusi Chiavetta USB 2.0 max. 2 TB scheda microsd max. 32 GB Tablet tramite app PC tramite browser MiniNVR Plug&View GRI IT-201311 3
2. Impostare l Account Utente Plug&View Per poter usare la telecamera Plug&View e il MiniNVR, e per vedere ovunque e in qualsiasi momento un immagine video, è necessario avere un account utente Plug&View. Per impostare l account è possibile usare il MiniNVR il monitor/tv collegati, uno Smartphone/Tablet o il PC. Per integrare il MiniNVR all account utente tramite Smartphone/Tablet, la invitiamo a usare l Applicazione Plug&View DIGITUS (disponibile presso l App Store di Google e Apple ) e ad aggiungere il MiniNVR all account come telecamera. Per farlo basta scansionare il codice QR reperibile in fondo a questa guida d installazione. Le altre fasi dell installazione, tra cui l impostazione del dispositivo di memoria e la telecamera Plug&View DIGITUS possono essere effettuate dal sito Plug&View nel browser. La memoria e la telecamera devono essere impostate dal sito Plug&View. Noi suggeriamo di impostare il MiniNVR usando un monitor locale/tv perché l Assistenza all Installazione vi guiderà passo dopo passo. 4 MiniNVR Plug&View GRI IT-201311
Dopo aver usato il MiniNVR per la prima volta, la seguente pagina di accesso comparirà sullo schermo HDMI: Se possiede già un account Plug&View, la preghiamo di inserire qui il suo nome utente e password. Per inserire i dati può usare il telecomando MiniNVR o un mouse/tastiera USB. Se è registrato su Google, la invitiamo ad accedere con i dati del suo Account Google. Oppure, può cliccare su Create Account. Nella pagina successiva selezioni nome utente, password e confermi il nome utente e indirizzo. Clicchi su Apply per creare l account. In seguito riceverà un email con le istruzioni e un link per confermare l attivazione dell account. Dopo la corretta attivazione la invitiamo ad accedere con il suo nome utente e password. MiniNVR Plug&View GRI IT-201311 5
3. Accedere al MiniNVR Dopo aver effettuato l accesso al MiniNVR con nome utente e password, compare un messaggio che chiede l inserimento del codice di attivazione MiniNVR. Il codice di attivazione si trova all ultima pagina della guida d installazione rapida. Sensibile alle maiuscole, inserirlo ESATTAMENTE come compare. Cliccare su OK. Ora comparirà Registered Successfully. Il MiniNVR riconosce il dispositivo di memoria installato e chiede di selezionare un dispositivo di registrazione. Cliccare su OK un volta selezionata o la scheda MicroSD, o la chiavetta USB o il disco fisso. 6 MiniNVR Plug&View GRI IT-201311
Il MiniNVR comincia a cercare automaticamente tutte le telecamere IP Plug&View DIGITUS installate nella stessa rete. Selezionare la telecamera per la visualizzazione e la registrazione cliccando sulla casella corrispondente sulla destra, di fianco all identificatore, confermare la selezione con OK. MiniNVR Plug&View GRI IT-201311 7
Dopo aver effettuato correttamente l accesso, viene mostrata la visualizzazione a 4 canali in diretta, come di seguito. Questo completa il setup di avvio rapido del MiniNVR e il NVR comincia a registrare senza interruzioni con la telecamera selezionata. 8 MiniNVR Plug&View GRI IT-201311
4. Impostare il NVR Se sono necessarie altre telecamere per la registrazione e visualizzazione in diretta, cliccare prima su (1) con il telecomando o il mouse USB, e poi su (2) Setting nella barra degli strumenti (vedere sotto). Prima clicchi su Auto Search sotto il menu IP CAM status. Verranno visualizzate tutte le telecamere Plug&View DIGITUS, incluse quelle appena aggiunte, presenti nella stessa rete del MiniNVR. Selezionare la telecamera per la registrazione cliccando sulla casella e confermando con OK. Possono essere selezionate fino a 4 telecamere per la registrazione simultanea. MiniNVR Plug&View GRI IT-201311 9
Cliccare sul simbolo di indietro per tornare alla visualizzazione sul dispositivo HDMI locale della pagina con le immagini in diretta. Selezionare la pagina Setting e poi Recording settings per stabilire un Schedule Record o Always Record. La modalità predefinita è Always Record. Nota: È necessario selezionare almeno una delle telecamera per la registrazione. Modificare o confermare il Default Write Disk su questa pagina. Clicchi su Apply una volta effettuata la selezione. 10 MiniNVR Plug&View GRI IT-201311
Per configurare il MiniNVR per una durata di registrazione specifica, clicchi sulla finestra degli orari con il mouse e evidenzi il periodo temporale desiderato (vedere sotto). Se fosse necessario salvare i video registrati per un periodo di tempo preciso, controlli il numero di giorni sotto Keep Video e attivi la funzione selezionando la casella che si trova di fronte. Ciò le consente di specificare per quanto tempo le registrazioni non verranno sovrascritte una volta raggiunta la capacità massima del dispositivo di memoria. Cliccare su Apply per confermare le modifiche. MiniNVR Plug&View GRI IT-201311 11
5. Riproduzione locale Per riprodurre i video registrati, selezioni File managements da Setting del MiniNVR. Selezioni il file video secondo la data e l ora e clicchi su Download. Questo avvia il lettore video integrato per la riproduzione dei video registrati. Il video può essere messo in pausa, fatto andare avanti o indietro velocemente usando il tasti sotto al lettore. 12 MiniNVR Plug&View GRI IT-201311
6. Riproduzione tramite sito È inoltre possibile riprodurre il video sul browser tramite il sito mydigitus se non avesse accesso al MiniNVR. Vada al sito http://login.mydigitus.net, acceda e clicchi sul simbolo dello schermo intero della telecamera di cui desidera vedere la registrazione. MiniNVR Plug&View GRI IT-201311 13
Poi, clicchi su Play back e selezioni le registrazioni del MiniNVR dalla barra temporale usando la freccia rossa. Selezioni le registrazioni dalla scheda MicroSD della telecamera usando la freccia blu. 7. Download dei video tramite browser È possibile scaricare sul MiniNVR i video registrati in formato AVI con il browser. Vada al sito http://login.mydigitus.net e clicchi su NVR per attivare l interfaccia utente del MiniNVR. 14 MiniNVR Plug&View GRI IT-201311
Selezioni File managements e clicchi sul tasto corrispondente Download di fianco al file video per scaricare la registrazione sul PC o notebook. Il video può essere riprodotto con Windows Media Player, ad esempio. MiniNVR Plug&View GRI IT-201311 15
Marchi registrato DIGITUS è un marchio registrato ASSMANN Electronic GmbH. Apple e Apple App Store sono marchi registrati di Apple Inc. Android, Google e Google play sono marchi registrati di Google Inc. AVM Fritz!Box è un marchio registrato di AVM Computersysteme Vertriebs GMBH. Telekom Speedport è un marchio registrato di Deutsche Telekom AG. Nota: Gli altri marchi registrati non elencati sono proprietà dei rispetti proprietari. I marchi registrati o nomi di marchi menzionati in questo manuale sono usati per descrivere le fasi operative e non significa che sono a libera disposizione. In ogni caso restano di proprietà di chi ne detiene rispettivamente i diritti. Nell eventualità di un errore di installazione o di uso improprio a casa, il dispositivo può provocare interferenze con i ricevitori radio o altri dispositivi elettronici. L uso corretto prevede che il dispositivo sia operato con cavi di collegamento schermati (per i prodotti di rete un cavo schermato di categoria 5 o superiore). Il dispositivo è testato e rientra nei limiti della Classe B degli accessori per computer secondo i requisiti dell EN 55022. Avvertenze: Questo prodotto corrisponde alla categoria B può causare interferenze radio; in questo caso l operatore potrebbe dover prendere le misure adeguate e assumersene la responsabilità. Dichiarazione di Conformità: Questo dispositivo rispetta i requisiti EMC secondo la Categoria B dell EN 55022 per ITE e dell EN 55024. I dispositivi dotati di alimentatore esterno o integrato rispettano anche i requisiti di EN 61000-3-2 e EN 61000-3-3. Quindi i requisiti per la protezione di base della direttiva EMC 2004/108/EC sono rispettati. Conformità CE dimostrata. Le dichiarazioni corrispondenti sono disponibili presso il produttore. www.assmann.com ASSMANN Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Germany 16 MiniNVR Plug&View GRI IT-201311