DI PASSAGGIO Contest di Graffiti Art Regolamento Per il contest di Graffiti Art DI PASSAGGIO per l'abbellimento, tramite la realizzazione di murales, del sottopassaggio di Via Canestrini a Trento. La finalità è duplice: dare la possibilità di espressione artistica ai giovani valorizzando il graffito autorizzato quale forma comunicativa delle giovani generazioni e dall'altro rendere esteticamente gradevole il sottopassaggio. ART. 1 Oggetto del concorso Il contest DI PASSAGGIO prevede la realizzazione di massimo 16 graffiti sui muri del sottopassaggio di via Canestrini e avrà come tema IL PASSAGGIO nelle sue declinazioni di: movimento, collegamento, viaggio, fiume, treno.... La realizzazione delle opere avrà luogo il 14 e il 15 novembre 2015, negli orari che verranno concordati con l Amministrazione pubblica. ART. 2 Criteri di ammissione, scadenza e documentazione richiesta Possono partecipare al concorso tutti coloro che hanno un'età compresa tra i 16 e i 30 anni, singolarmente o in gruppo. La domanda di partecipazione dovrà pervenire all'indirizzo di posta elettronica edustrada@arianna.coop entro e non oltre entro le ore 12.00 di mercoledì 28 ottobre 2015, pena inammissibilità. La domanda di partecipazione si compone di: 1. modulo di adesione allegato al presente avviso debitamente compilato, firmato, scansionato e inviato via email o recapitato a mano in via S.Francesco 10, Trento centro Giocalaboratorio; 2. modulo per la delega al capogruppo allegato al presente avviso, in caso di gruppo di artisti, debitamente compilato e firmato da tutti i componenti il gruppo, scansionato e inviato via email o recapitato a mano in via S.Francesco 10, Trento centro Giocalaboratorio; 3. copia di un documento di identità del partecipante singolo o di tutti i componenti il gruppo scansionata e inviata via email o recapitato a mano in via S.Francesco 10, Trento centro Giocalaboratorio; Qualora il partecipante sia minorenne ogni modulo deve essere controfirmato da un genitore o chi ne fa le veci. ART. 3 Caratteristiche dell'opera da realizzare Data di realizzazione delle opere
Gli artisti o gruppi avranno a disposizione le giornate di sabato 14 e domenica 15 novembre 2015, per realizzare e ultimare le proprie opere nel luogo indicato all'art. 1. del presente avviso. Dimensioni e materiali a disposizione Le opere dovranno essere eseguite con il materiale messo a disposizione dalla cooperativa Arianna e reperibile presso un fornitore specializzato, il cui nome verrà comunicato agli artisti selezionati; sarà consegnato il giorno 14 novembre ad inizio lavori. Ogni artista o gruppo avrà a disposizione 12 bombolette spray nel colore richiesto a seguito dell'ammissione. Il ritiro del materiale deve essere effettuato a cura dei partecipanti. E' comunque ammesso l'utilizzo di materiale proprio, il cui costo non sarà rimborsato. Non è previsto un trattamento della superficie dove saranno realizzate le opere, essendo la stessa in calcestruzzo chiaro, liscio ed omogeneo. Tema Il tema delle opere sarà: IL PASSAGGIO nelle sue declinazioni di: movimento, collegamento, viaggio, fiume, treno.... Gli artisti si impegnano a non eseguire opere contenenti immagini volgari, offensive, discriminatorie o di incitazione alla violenza. La Commissione si riserva di interrompere l'esecuzione o provvedere alla cancellazione ex post dell'opera. ART. 4 Valutazione La Commissione sarà composta da rappresentanti del Comune di Trento e della cooperativa Arianna, della Fondazione Demarchi, da alcuni cittadini e da un giovane esperto di arte urbana. La Commissione selezionerà gli artisti o gruppi di artisti che realizzeranno la propria opera come previsto all'art. 3. del presente avviso. Saranno inoltre segnalati 5 artisti o gruppi di artisti ritenuti meritevoli che potranno essere contattati in caso di rinuncia da parte dei selezionati. La scelta della Commissione è insindacabile e inappellabile. Gli artisti selezionati e le riserve saranno contattati all'indirizzo email indicato nel modulo di adesione entro martedì 3 novembre 2015 e dovranno, previa accettazione, realizzare la propria opera come indicato all'art. 3. del presente avviso. ART. 5 Accettazione e responsabilità La partecipazione al contest implica l'accettazione di tutto quanto previsto dal presente avviso. I partecipanti si assumono ogni responsabilità in merito all'autenticità e alla piena disponibilità delle immagini documentanti opere già realizzate e accettano che le stesse possano essere usate dagli organizzatori per pubblicizzare l'iniziativa. I concorrenti liberano la cooperativa Arianna da qualsiasi responsabilità derivante dall'utilizzo delle immagini inoltrate quale documentazione di opere già realizzate e delle immagini relative alle opere eseguite a seguito del presente contest e cedono alla cooperativa Arianna tutti i diritti di utilizzo di queste ultime. Gli artisti realizzatori delle opere attestano l'assoluta originalità dell'opera eseguita nel luogo indicato all'art. 1 e si assumono ogni responsabilità per eventuale plagio o copia, tenendo indenne
la cooperativa Arianna da ogni responsabilità. La cooperativa Arianna non è responsabile di danneggiamenti e/o atti vandalici che potrebbero verificarsi dopo la realizzazione delle opere oggetto del presente avviso. ART. 6 Norme per la tutela dei dati personali Il decreto legislativo 30 giugno 2003, Codice in materia di protezione dei dati personali, prevede la tutela dei dati personali relativi a persone o altri soggetti. Al presente avviso è allegata l'informativa di cui all'art. 13 del D.Legs. 30.06.2003, n. 196. I dati personali necessari per la partecipazione al presente avviso sono raccolti dalla cooperativa Arianna. I dati sono trattati per la partecipazione al contest stesso, per l'invio di comunicazioni ai soggetti partecipanti e per finalità statistiche.
INFORMATIVA ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 30.06.2003, n. 196. Desidero informarla che il decreto legislativo 30 giugno 2003, Codice in materia di protezione dei dati personali, prevede la tutela dei dati personali relativi a persone o altri soggetti. I dati personali sono raccolti dalla cooperativa Arianna esclusivamente per lo svolgimento dell'attività di competenza e per lo svolgimento di funzioni istituzionali. Finalità del trattamento dei dati acquisizione delle informazioni necessarie ai fini della partecipazione al contest in oggetto, ai fini dell eventuale instaurazione del rapporto contrattuale e della gestione del rapporto medesimo; invio di comunicazioni ai soggetti partecipanti; indagini statistiche I dati personali raccolti possono essere trattati dalla cooperativa Arianna per finalità statistiche. Modalità del trattamento: I dati vengono trattati con sistemi informatici e/o manuali attraverso procedure adeguate a garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. Il Conferimento dei dati Ha natura obbligatoria qualora intenda partecipare al contest. Non fornire i dati comporta L impossibilità di essere ammessi alla procedura del contest di cui all'avviso. Non osservare obblighi di legge e/o impedire che la cooperativa Arianna possa concludere il procedimento. I dati possono essere comunicati - a tutti i soggetti che secondo le norme sono tenuti a conoscerli o possono conoscerli, nonché ai soggetti che sono titolari del diritto di accesso. I dati possono essere conosciuti Dal responsabile o dagli incaricati della cooperativa Arianna e dalla competente giuria. I diritti dell'interessato sono (art. 7 del d.lgs. 196/2003): - richiedere la conferma dell'esistenza o meno dei dati che lo riguardano; - ottenere la loro comunicazione in forma intelligibile; - richiedere di conoscere l origine dei dati personali, le finalità e modalità del trattamento, la logica applicata se il trattamento è effettuato con l ausilio di strumenti elettronici; - ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; - aggiornare, correggere o integrare i dati che lo riguardano; - opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati. Titolare del trattamento dei dati: Cooperativa Arianna, Via S. Francesco d Assisi 10 38122 Trento Il direttore della Cooperativa Arianna Maurizio Camin
MODULO DI ADESIONE AL CONCORSO Il/La sottoscritto/a nato/a a il residente a cap Provincia/città Stato via/piazza n. codice fiscale recapiti telefonici indirizzo email D I C H I A R A 1. di conoscere e accettare quanto indicato dall'avviso del contest DI PASSAGGIO 2. di partecipare al contest DI PASSAGGIO in qualità di: artista singolo capogruppo designato da un gruppo di artisti (allega il Modulo n.2 debitamente compilato) 3. l'originalità dell'opera che sarà realizzata e si assume la responsabilità per eventuale plagio o copia, tenendo indenne la cooperativa Arianna da ogni responsabilità 4. di consentire alla cooperativa Arianna l'uso delle immagini dell'opera realizzata. A L L E G A 1. copia del proprio documento di identità scansionata e inviata in formato *.pdf; 2. modulo delega in caso di gruppo 3. copia documento identificativo artista/artisti. Firma del partecipante/capogruppo Firma del Genitore (in caso di artista minorenne)
MODULO DELEGA (in caso di gruppo) Luogo Data D E L E G O il/la Sig./Sig.ra quale Capogruppo del gruppo di artisti (nome del gruppo) partecipante all'avviso del contest DI PASSAGGIO che prevede la realizzazione di graffiti presso il sottopassaggio di via Canestrini a Trento e come tale rappresenta il raggruppamento per tutti gli aspetti previsti dal presente avviso. Firma per esteso di ogni componente il gruppo (accompagnata da quella del genitore se l artista è minorenne). Nome Cognome Firma
Si allega copia di un documento di identità in corso di validità di tutti i componenti del gruppo.