SOLUZIONI D ISOLAMENTO DELLE PARETI PERIMETRALI

SOLUZIONI D ISOLAMENTO DELLE PARETI PERIMETRALI

Celenit INDICE DEI CONTENUTI 4 6 7 ISOLAMENTO A CAPPOTTO ESTERNO ISOLAMENTO TERMICO INVERNALE INERZIA TERMICA (COMORT ESTIVO) 10 11 11 NATURALITÀ E TRASPIRABILITÀ DEI MATERIALI UTILIZZATI PROTEZIONE CONTRO IL UOCO DURATA ILLIMITATA 17 19 22 ESEMPI DI CALCOLO DELL ISOLAMENTO ACUSTICO DI ACCIATA APPLICAZIONI MATERIALI

9 9 ISOLAMENTO ACUSTICO STABILITÀ MECCANICA E PROTEZIONE DELLA STRUTTURA 13 15 PARETI IN MURATURA PARETI IN LEGNO PEC/1831168 Il logo ANAB è riferito ai prodotti: Celenit AB, Celenit ABE, Celenit N, Celenit NB, Celenit R, Celenit S, Biosilenzio. Il logo PEC è riferito ai pannelli in lana di legno. TÜV Italia ha certificato che i pannelli Celenit contengono una percentuale minima di materiale riciclato pre consumatore pari al 15% del peso, (certificato n TUVIT LMR 0004)

ISOLAMENTO A CAPPOTTO ESTERNO Quando si progetta l isolamento delle pareti perimetrali esterne, bisogna considerare molti aspetti tra loro correlati. Il semplice raggiungimento di una bassa trasmittanza non assicura da solo un elevato comfort abitativo. Celenit S.p.A, azienda produttrice di pannelli isolanti termoacustici ecobiocompatibili, propone delle soluzioni di isolamento a 360 gradi che forniscono il massimo benessere abitativo e allo stesso tempo la massima qualità. Il cappotto è il nome con cui si identifica la metodologia di isolamento delle pareti perimetrali. Tale sistema è molto diffuso e risponde in modo ottimale alle richieste previste dalle leggi (regionali e nazionale) per l isolamento degli edifici. Consiste nell applicazione di pannelli isolanti che vengono fissati alle pareti perimetrali e successivamente rifiniti con intonaci specifici. Un buon isolamento a cappotto delle pareti perimetrali deve limitare il flusso di calore dall interno verso l esterno durante la stagione invernale ma deve anche limitare il flusso di calore dall esterno verso l interno durante la stagione estiva (Dlgs 192/05, Dlgs 311/06, DPR 59/09). Allo stesso tempo occorre rispettare i parametri di isolamento acustico previsti dal DPCM 5/12/97 al fine di non essere disturbati dai rumori esterni. Il cappotto, considerato anche l elevato investimento per realizzarlo, deve avere elevata resistenza meccanica, proteggere le strutture portanti dai rischi d incendio e durata pari a quella della struttura isolata. Le persone passano la maggior parte del tempo all interno di spazi chiusi (circa l 80%), quindi è importante impiegare negli edifici prodotti naturali e traspiranti che evitino l accumulo di sostanze potenzialmente dannose per la salute umana. 4

ISOLAMENTO TERMICO INERZIA TERMICA ISOLAMENTO ACUSTICO DURATA ILLIMITATA SOLUZIONI CELENIT STABILITÀ MECCANICA PROTEZIONE AL UOCO NATURALITÀ TRASPIRABILITÀ I sistemi di isolamento Celenit offrono contemporaneamente i seguenti vantaggi: 5

ISOLAMENTO TERMICO INVERNALE Innalzando le temperature superficiali interne e mantenendo una temperatura dell aria interna costante, si conseguono importanti vantaggi in termini sia di comfort termico che di risparmio energetico. Attraverso l installazione di uno strato isolante su tutte le superfici dell involucro verso l esterno si proteggono le pareti dalle escursioni termiche. In questo modo la parte massiva della muratura resta più calda in inverno e più fresca in estate, permettendo un migliore comfort abitativo. L isolamento termico a cappotto esterno, rispetto ad un isolamento interno, riduce notevolmente la possibilità di condense superficiali, limitando i problemi relativi ad umidità e muffe. Un ulteriore vantaggio del cappotto esterno consiste nell eliminazione dei ponti termici costituiti da solai, travi e pilastri che possono rappresentare una delle maggiori cause di dispersione termica attraverso l involucro. Il DPR 59/09, attuativo del Decreto Legislativo 192/05 (integrato dal DLgs 311/06), impone per le pareti verticali opache i valori di trasmittanza limite da rispettare a partire dal 1 gennaio 2010. Zona climatica A B C D E Trasmittanza U limite per le strutture opache verticali (valori in W/m 2 K) 0,62 0,48 0,40 0,36 0,34 0,33 onte: Tabella 2.1 All.CDlgs 192/05 valori in vigore dal 1 gennaio 2010 Le soluzioni con i pannelli Celenit permettono di ottenere il grado di isolamento richiesto per le varie zone climatiche, limitando le dispersioni dell involucro secondo i criteri di legge vigenti. 6

INERZIA TERMICA (COMORT ESTIVO) Evitare che il calore estivo penetri nell involucro ha la stessa importanza di impedire che in inverno il calore esca dagli ambienti interni. Questo tenuto conto del fatto che alle nostre latitudini le temperature estive sono elevate e si mantengono tali per mesi. Molto spesso la progettazione non tiene in giusta considerazione questa necessità. Per controllare il surriscaldamento degli ambienti interni il Dlgs 311 (aggiornato DPR 59/09) impone dei limiti riguardanti le caratteristiche inerziali delle strutture opache. Nelle località in cui il valore medio mensile dell irradianza sul piano orizzontale nel mese di massima insolazione I m,s risulta maggiore o uguale a 290 W/m 2, è obbligatorio (ad esclusione della zona climatica e delle pareti nel quadrante NordOvest/Nord/NordEst) verificare che per le pareti opache verticali: s sia superiore di 230 kg/m 2 termica periodica (Y ie ) sia inferiore a 0,12 W/m 2 K. Le Linee Guida Nazionali per la certificazione energetica degli edifici (DM 26/06/2009) hanno individuato un metodo di classificazione della qualità estiva dell edificio. SASAMENTO* (ore) >12 12> >10 10 > >8 8> > 6 < 6 ATTENUAZIONE** PRESTAZIONI QUALITÀ INVOLUCRO f a < 0,15 0,15 < f a < 0,30 0,30 < f a < 0,40 0,40 < f a < 0,60 f a > 0,60 ottime buone medie sufficienti mediocri I II III IV V * Sfasamento: maggiore risulta tale valore (espresso in ore), maggiore sarà l intervallo di tempo tra l ora in cui si verifica la massima temperatura sulla superficie esterna e l ora in cui si presenta la massima temperatura sulla superficie interna. Per garantire un buon comfort ambientale interno tale parametro non deve presentare un valore inferiore alle 8/12 ore, in modo tale che il picco di temperatura sulla superficie interna si verifichi nelle ore notturne. In questo modo si possono ventilare gli ambienti con l aria esterna riducendo così i consumi per la climatizzazione. ** Attenuazione dell onda termica: indica la riduzione dell ampiezza dell onda termica nel passaggio dall esterno all interno. Un sistema a cappotto deve avere elevati valori d inerzia termica in estate per smorzare e posticipare le oscillazioni di temperatura all interno degli ambienti. Diventa fondamentale la scelta dei materiali da costruzione. I pannelli Celenit presentano un alto calore specifico, in quanto costituiti in lana di legno mineralizzata, e un elevata densità grazie all agglomerato legnocemento Portland. In tal modo si ottengono valori ottimali di inerzia termica che assicurano sfasamento e attenuazione migliori rispetto ai materiali di origine sintetica con conseguenze positive sui consumi e quindi sui costi energetici. 7

Le stratigrafie del cappotto Celenit consentono migliori risultati rispetto ad un sistema a cappotto in materiale sintetico o fibroso sia per i singoli strati che per l intera parete. CONRONTI I risultati sotto riportati si riferiscono al confronto a parità di trasmittanza termica invernale tra le caratteristiche di una parete in compensato di tavole con cappotto esterno in materiale sintetico, in materiale fibroso e con pannelli Celenit. Parete in compensato di tavole sp. 85 U= 1,05 W/m 2 K Y ie= 0,85 W/m 2 K = 3h33 f a= 0,84 Parete in compensato di tavole sp. 85 + cappotto in materiale fibroso sp. 90 U= 0,29 W/m 2 K Y ie= 0,14 W/m 2 K = 7h13 f a= 0,47 Parete in compensato di tavole sp. 85 + cappotto in materiale sintetico sp. 90 U= 0,29 W/m 2 K Y ie= 0,14 W/m 2 K = 6h33 f a= 0,49 Parete in compensato di tavole sp. 85 + Celenit L/150 sp. 80 + Celenit N/C sp. 25 U= 0,29 W/m 2 K Y ie= 0,09 W/m 2 K = 11h 49 f a= 0,31 Materiali isolanti Densità* [kg/m³] Calore specifico* [J/kgK] Conducibilità termica*** [W/mK] Materiale fibroso 100 1030 0,035 Materiale sintetico 25 1450 0,036 Celenit L/150 150 2000 0,040 Celenit N/C 450 1811** 0,065 * valori in accordo con la norma UNI EN ISO 10456:2008 Materiali e prodotti per l edilizia Proprietà igrometriche ** rapporto di prova N. 809 del 07/05/09 LEBSC Università di Bologna *** dati rilevati dal mercato Le stratigrafie analizzate raggiungono ottime prestazioni dal punto di vista dell isolamento termico invernale, arrivando a valori inferiori ai limiti richiesti anche per la zona climatica. Si noti che le soluzioni con materiali sintetici o fibrosi presentano trasmittanze periodiche superiori a 0,12 W/m 2 K e sfasamenti inferiori alle 8 ore. Tali caratteristiche non rispettano i limiti imposti per legge (DPR 59/09) e non garantiscono un adeguato benessere abitativo. La soluzione di isolamento Celenit presenta invece ottimali prestazioni di isolamento estivo in quanto la trasmittanza periodica è inferiore allo 0,12 W/m 2 K con sfasamento dell onda termica pari a 11h 49 e attenuazione pari a 0,31. 8

ISOLAMENTO ACUSTICO Il rumore proveniente dall esterno, da abitazioni attigue, ma anche dall interno della stessa abitazione, può diventare fonte di disagio e fastidio per gli occupanti: in particolare può disturbare il sonno notturno o la privacy. Già in fase di progetto devono essere presi dei provvedimenti finalizzati ad: modo che ne sia smorzata l intensità; con facilità da un ambiente all altro. I pannelli Celenit accoppiati all intonaco determinano un netto miglioramento dell abbattimento del fenomeno sonoro perché sono ottimi isolanti acustici grazie alla massa e alla struttura fibrosa a celle aperte. Inoltre le soluzioni proposte presentano un indice di valutazione del potere fonoisolante fino a 58 db, come certificato in prove di Laboratorio del Dipartimento di isica Tecnica dell Università di Padova. Tali valori contribuiscono al raggiungimento della Classe I per l isolamento acustico standardizzato di facciata (secondo UNI 11367). Vedi esempi di calcolo p. 17. STABILITÀ MECCANICA E PROTEZIONE DELLA STRUTTURA Il sistema a cappotto limita le dispersioni energetiche e allo stesso tempo protegge l involucro edilizio. Parti di edificio non protette o in cattivo stato, oltre a creare problemi di dispersione energetica, innescano ulteriori meccanismi di degrado non facilmente correggibili se non attraverso nuove e spesso onerose manutenzioni. Le soluzioni proposte sono costituite da pannelli che offrono un supporto meccanico stabile e uniforme. Il pannello Celenit è costituito da lana di legno di abete rosso mineralizzata, rivestita con cemento Portland e legata sotto pressione a formare una struttura stabile, resistente, compatta e duratura con elevata resistenza alla perforazione e all urto. Inoltre la presenza del cemento Portland conferisce resistenza all acqua e al gelo. Infatti è stato certificato dall Università di Padova che i pannelli Celenit non subiscono nessuna alterazione alle prove di gelività. La resistenza meccanica e la durabilità del sistema sono caratteristiche necessarie perché le prestazioni dell edificio si mantengano costanti nel tempo. 9

NATURALITÀ E TRASPIRABILITÀ DEI MATERIALI UTILIZZATI Negli ambienti interni, la presenza stessa dell uomo (respirazione e sudorazione), associata alle attività quotidiane (cucina, bagno, pulizie), genera vapori che possono creare condense e muffe sulle superfici delle pareti. In fase progettuale la verifica igrometrica deve essere effettuata in dettaglio per evitare il problema della formazione di condensa interstiziale che potrebbe provocare danni alla struttura. Il sistema a cappotto Celenit, grazie all elevata traspirabilità dei materiali posizionati verso il lato esterno, consente la corretta migrazione del vapore verso l esterno senza generarne accumuli. Si evita così ogni forma di condensa e muffa, garantendo ottime condizioni di salubrità e qualità dell aria interna. Attraverso l utilizzo di pannelli isolanti naturali, con elevata traspirabilità ed attraverso un accurato studio della stratigrafia si assicura una maggiore durata alla struttura ed un ambiente interno sano a vantaggio del benessere abitativo dell uomo. Le soluzioni proposte da Celenit sono inoltre composte da materiali naturali certificati ANABICEA, PEC e TÜV. I pannelli Celenit hanno ottenuto la certificazione ANABICEA per: sostenibile risorse, minori emissioni in atmosfera. Celenit presenta il logo PEC perché il legname impiegato proviene da foreste gestite in maniera sostenibile e la cui origine, grazie alla Catena di Custodia certificata PEC, è certa e verificabile, in tal modo l azienda contribuisce alla salvaguardia degli ecosistemi forestali. TÜV ITALIA S.r.l. ha certificato che i pannelli Celenit sono conformi ai requisiti LEED per la presenza di materiale riciclato preconsumatore pari al 15% del peso. Infatti il pannello Celenit è composto da carbonato di calcio che è da considerarsi materiale riciclato in quanto residuo della lavorazione del marmo. 10

PROTEZIONE CONTRO IL UOCO L edificio deve rispondere all esigenza di protezione e sicurezza perciò è necessario garantire in caso di incendio l incolumità delle persone e la salvaguardia dei beni materiali. La UNI EN 135011 regolamenta la classificazione al fuoco dei prodotti e degli elementi da costruzione. I materiali vengono classificati secondo le Euroclassi (da A1 a ) che prevedono anche la classificazione dei fumi prodotti e del gocciolamento, dove s sta per "smoke production" (produzione di fumo, da s1 a s3) e d per "flaming droplets" (gocciolamento, da d0 a d2). Il pannello Celenit è classificato in Euroclasse Bs1, d0: in caso di incendio non brucia, non propaga la fiaa, non dà luogo a gocciolamento e non sviluppa fumi né gas tossici. Infatti il sistema a cappotto Celenit in lana di legno mineralizzata diminuisce il rischio di incorrere in un incendio poiché limita la propagazione del fuoco e quindi i danni alla struttura. DURATA ILLIMITATA L isolamento a cappotto è un intervento a favore del benessere dell uomo ma molto dispendioso, quindi è importante che assicuri prestazioni costanti nel tempo. L applicazione di pannelli Celenit per l isolamento a cappotto conferisce al sistema una durata illimitata. L impregnazione della lana con sostanze mineralizzanti ed ignifuganti, unita all azione dei silicati presenti nel cemento, protegge la lana in maniera definitiva da ogni azione biologica, chimica e metereologica. La carbonatazione della calce contenuta nel cemento aumenta nel tempo le caratteristiche di resistenza del prodotto. Questi rilievi sperimentali sono stati confermati dalle ricerche eseguite presso l Università di Padova in seguito al ritrovamento, in edifici risalenti agli inizi degli anni Trenta, di pannelli in lana di legno e cemento ancora in perfette condizioni. 11

SOLUZIONI CELENIT Celenit propone soluzioni per pareti perimetrali molto performanti sia per l edilizia in muratura che per le case prefabbricate in legno. La verifica termica dei pacchetti di copertura è stata effettuata in conformità alle seguenti norme tecniche: UNI EN ISO 13786 componenti per l edilizia termiche dinamiche UNI EN ISO 13788 dei componenti e degli elementi per l edilizia interna per evitare l umidità superficiale critica e la condensazione interstiziale UNI EN ISO 6946 per edilizia trasmittanza termica PARETI IN MURATURA CAPPOTTO ESTERNO SISTEMA KLIMAEXPERT 4 Intonaco Poroton Laterizio Pieno Muro a Cassetta Calcestuzzo cellulare Tufo CAPPOTTO CON Celenit G3/C O L3/C Intonaco Poroton Laterizio Pieno Muro a Cassetta Calcestuzzo cellulare Tufo Celenit N/C Celenit G3/C oppure L3/C Biocalce Termointonaco Kerakoll Intonaco CAPPOTTO CON Celenit L/150 + Celenit N/C Intonaco Poroton Laterizio Pieno Muro a Cassetta Calcestuzzo cellulare Tufo Celenit L/150 Celenit N/C Intonaco 12

PARETI IN MURATURA POROTON sp. 300 Tipo Trasmittanza termica [W/m 2 K] Trasmittanza termica periodica [W/m 2 K] Sfasamento [h] Pacchetto Peso [kg/m 2 ] Rw [db] Zona climatica 1/B 1/C 1/D 1/E 1/ 1/G 1/H 1/I 1/L 1/M 1/N 0,36 0,32 0,35 0,27 0,22 0,40 0,32 0,27 0,35 0,30 0,26 0,03 0,03 0,04 0,03 0,03 16h13 17h51 14h24 15h01 15h34 14h08 14h50 15h28 15h46 16h56 18h12 Celenit N/C 50, Biocalce Termointonaco Kerakoll 40 Celenit N/C 75, Biocalce Termointonaco Kerakoll 40 Celenit G3/C 50 Celenit G3/C 75 Celenit G3/C 100 Celenit L3/C 50 Celenit L3/C 75 Celenit L3/C 100 L/150 40 + N/C 25 L/150 60 + N/C 25 L/150 80 + N/C 25 300 308 303 303 303 306 309 311 312 315 318 58 55 55 55 55 55 55 D D C D LATERIZIO PIENO sp. 250 Tipo Trasmittanza termica [W/m 2 K] Trasmittanza termica periodica [W/m 2 K] Sfasamento [h] Pacchetto Peso [kg/m 2 ] Zona climatica 5/A 5/B 5/C 5/D 5/E 5/ 5/G 5/H 5/I 5/L 5/M 0,55 0,46 0,53 0,37 0,29 0,47 0,37 0,53 0,42 0,35 0,30 0,05 0,04 0,06 0,04 0,03 0,05 0,04 0,06 0,04 0,03 13h25 15h02 11h46 12h18 12h48 12h08 12h43 13h05 14h10 15h24 16h43 Celenit N/C 50, Biocalce Termointonaco Kerakoll 40 Celenit N/C 75, Biocalce Termointonaco Kerakoll 40 Celenit G3/C 50 Celenit G3/C 75 Celenit G3/C 100 Celenit L3/C 75 Celenit L3/C 100 L/150 40 + N/C 25 L/150 60 + N/C 25 L/150 80 + N/C 25 L/150 100 + N/C 25 537 545 540 540 540 546 548 549 552 555 559 A B A C B C A B D MURO A CASSETTA sp. 250 Tipo Trasmittanza termica [W/m 2 K] Trasmittanza termica periodica [W/m 2 K] Sfasamento [h] Pacchetto Peso [kg/m 2 ] Zona climatica 4/B 4/C 4/D 4/E 4/ 4/G 4/H 4/I 4/L 4/M 4/N 0,47 0,40 0,45 0,33 0,26 0,53 0,40 0,33 0,45 0,37 0,31 0,08 0,05 0,09 0,06 0,05 0,12 0,08 0,06 0,09 0,06 0,04 12h12 13h50 10h34 11h10 11h42 10h18 10h58 11h35 11h54 13h01 14h16 Celenit N/C 50, Biocalce Termointonaco Kerakoll 40 Celenit N/C 75, Biocalce Termointonaco Kerakoll 40 Celenit G3/C 50 Celenit G3/C 75 Celenit G3/C 100 Celenit L3/C 50 Celenit L3/C 75 Celenit L3/C 100 L/150 40 + N/C 25 L/150 60 + N/C 25 L/150 80 + N/C 25 247 255 250 250 250 253 256 258 259 262 265 B C B A C B C 13

PARETI IN MURATURA CALCESTRUZZO CELLULARE sp. 300 Tipo Trasmittanza termica [W/m 2 K] Trasmittanza termica periodica [W/m 2 K] Sfasamento [h] Pacchetto Peso [kg/m 2 ] Zona climatica 2/B 2/C 2/D 2/E 2/ 2/G 2/H 2/I 2/L 2/M 2/N 0,26 0,24 0,26 0,21 0,18 0,28 0,24 0,21 0,26 0,23 0,21 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 18h30 20h09 16h34 17h14 17h49 16h17 17h02 17h42 17h59 19h12 20h29 Celenit N/C 50, Biocalce Termointonaco Kerakoll 40 Celenit N/C 75, Biocalce Termointonaco Kerakoll 40 Celenit G3/C 50 Celenit G3/C 75 Celenit G3/C 100 Celenit L3/C 50 Celenit L3/C 75 Celenit L3/C 100 L/150 40 + N/C 25 L/150 60 + N/C 25 L/150 80 + N/C 25 225 232 227 228 228 231 234 236 237 240 243 TUO sp. 300 Tipo Trasmittanza termica [W/m 2 K] Trasmittanza termica periodica [W/m 2 K] Sfasamento [h] Pacchetto Peso [kg/m 2 ] Zona climatica 3/B 3/C 3/D 3/E 3/ 3/G 3/H 3/I 3/L 3/M 3/N 0,51 0,43 0,49 0,35 0,27 0,59 0,44 0,35 0,49 0,39 0,33 0,01 0,03 0,01 0,01 0,01 17h20 18h59 15h43 16h15 16h45 15h31 16h05 16h40 17h02 18h07 19h21 Celenit N/C 50, Biocalce Termointonaco Kerakoll 40 Celenit N/C 75, Biocalce Termointonaco Kerakoll 40 Celenit G3/C 50 Celenit G3/C 75 Celenit G3/C 100 Celenit L3/C 50 Celenit L3/C 75 Celenit L3/C 100 L/150 40 + N/C 25 L/150 60 + N/C 25 L/150 80 + N/C 25 537 545 540 540 540 543 546 548 549 552 555 A B A D A B D A C 14

PARETI IN LEGNO PARETE IN COMPENSATO DI TAVOLE 2 lastre di cartongesso Celenit (N L/45 LC/30) Intonaco Parete in compensato di tavole Celenit N/C Celenit L/150 Tipo Trasmittanza termica [W/m 2 K] Trasmittanza termica periodica [W/m 2 K] Sfasamento [h] Pacchetto Peso [kg/m 2 ] Rw [db] Zona climatica 6/A 6/B 6/C 6/D 6/E 6/ 6/G 6/H 6/I 6/L 6/M 6/N 0,34 0,29 0,25 0,23 0,30 0,27 0,23 0,21 0,29 0,26 0,23 0,20 0,07 0,05 0,03 0,07 0,05 0,03 0,06 0,04 0,03 11h57 13h09 14h25 15h44 10h37 11h49 13h05 14h24 10h50 12h02 13h18 14h37 Celenit N 40, Celenit L/150 40, Celenit N/C 25 Celenit N 40, Celenit L/150 60, Celenit N/C 25 Celenit N 40, Celenit L/150 80, Celenit N/C 25 Celenit N 40, Celenit L/150 100, Celenit N/C 25 Celenit LC/30 40, Celenit L/150 40, Celenit N/C 25 Celenit LC/30 40, Celenit L/150 60, Celenit N/C 25 Celenit LC/30 40, Celenit L/150 80, Celenit N/C 25 Celenit LC/30 40, Celenit L/150 100, Celenit N/C 25 Celenit L/45 40, Celenit L/150 40, Celenit N/C 25 Celenit L/45 40 / struttura, Celenit L/150 60, Celenit N/C 25 Celenit L/45 40, Celenit L/150 80, Celenit N/C 25 Celenit L/45 40, Celenit L/150 100, Celenit N/C 25 122 125 128 131 107 110 113 117 108 111 114 117 54 54 57 57 55 55 E 15

PARETI IN LEGNO PARETE INTELAIATA OSB Celenit LC/30 oppure Lana di roccia densita 50 kg/m 3 2 lastre di cartongesso OSB Celenit N Intonaco Celenit (V/145 V/160) Celenit N/C Tipo Trasmittanza termica [W/m 2 K] Trasmittanza termica periodica [W/m 2 K] Sfasamento [h] Pacchetto Peso [kg/m 2 ] Rw [db] Zona climatica 7/A 7/B 7/C 7/D 7/E 7/ 7/G 7/H 7/I 7/L 7/M 7/N 7/O 7/P 0,30 0,26 0,23 0,21 0,27 0,24 0,21 0,27 0,23 0,20 0,18 0,24 0,21 0,19 0,12 0,10 0,08 0,07 0,07 0,06 0,05 0,11 0,08 0,07 0,07 0,07 0,05 0,05 9h28 9h55 10h23 10h52 11h22 11h51 12h20 9h16 9h35 9h54 10h14 11h13 11h34 11h53 Celenit N 40, Celenit V/145 Celenit LC/30 80, Celenit N/C 25 Celenit N 40, Celenit V/145 Celenit LC/30 100, Celenit N/C 25 Celenit N 40, Celenit V/145 Celenit LC/30 120, Celenit N/C 25 Celenit N 40, Celenit V/145 Celenit LC/30 140, Celenit N/C 25 Celenit N 40, Celenit V/145 Celenit LC/30 80, Celenit N/C 50 Celenit N 40, Celenit V/145 Celenit LC/30 100, Celenit N/C 50 Celenit N 40, Celenit V/145 Celenit LC/30 120, Celenit N/C 50 Celenit N 40, Celenit V/145 lana di roccia 80, Celenit N/C 25 Celenit N 40, Celenit V/145 lana di roccia 100, Celenit N/C 25 Celenit N 40, Celenit V/145 lana di roccia 120, Celenit N/C 25 Celenit N 40, Celenit V/145 lana di roccia 140, Celenit N/C 25 Celenit N 40, Celenit V/145 lana di roccia 80, Celenit N/C 50 Celenit N 40, Celenit V/145 lana di roccia 100, Celenit N/C 50 Celenit N 40, Celenit V/145 lana di roccia 120, Celenit N/C 50 91,9 92,7 93,5 94,3 98,4 99,2 100 91,9 92,7 93,5 94,3 98,4 99,2 100 58 58 58 57 57 57 16

ESEMPI DI CALCOLO ESEMPI DI CALCOLO DELL ISOLAMENTO ACUSTICO DI ACCIATA La legislazione vigente prevede che gli edifici, in base alla loro destinazione d uso, siano in grado di offrire in opera specifiche prestazioni di isolamento acustico di facciata. Queste prestazioni dipendono dalla combinazione di più elementi, quali il potere fonoisolante della parte opaca della facciata, il potere fonoisolante dei serramenti, il fattore di forma, le caratteristiche costruttive della facciata e l isolamento acustico dei transiti d aria presenti in facciata per consentire la corretta ventilazione degli ambienti in cui sono installati apparecchi a gas. La conoscenza di questi elementi permette la corretta applicazione dei metodi previsionali per la valutazione delle prestazioni di fonoisolamento dell involucro edilizio, secondo i metodi delle norme UNI EN 123543 e UNI/TR 11175. Non bisogna quindi confondere la prestazione dei materiali che compongono le strutture opache e trasparenti della facciata (R w ) con quelle dei piccoli elementi di ventilazione con superficie minore di 1 m² (Dn,e,w) e con la prestazione dell insieme di tutti gli elementi (D 2m,nT,w ) che tiene conto anche di altri fattori, come la forma dell edificio o la connessione fra gli elementi di facciata. Gli esempi di calcolo fanno riferimento ad un ambiente di 20 m² (volume 54 m³) con finestra a filo facciata e senza aggetti o schermature (condizione cautelativa), confrontando le prestazioni di isolamento acustico standardizzato di facciata in assenza di transiti d aria, con uno o due transiti d aria realizzati con Biosilenzio (D n,e,w = 59 db). Nel caso di isolamento termico a cappotto le trasmissioni laterali dell energia sonora che si propagano dalla facciata alle strutture interne vengono notevolmente ridotte, incrementando ulteriormente le prestazioni acustiche conseguibili. Gli esempi mostrano come le soluzioni di isolamento Celenit riescano a soddisfare il requisito di isolamento acustico di facciata anche con la presenza di componenti finestrate e di transiti d aria realizzati con Biosilenzio. È possibile conseguire elevate prestazioni di fonoisolamento in opera anche con due transiti d aria realizzati con Biosilenzio, in quanto le caratteristiche del prodotto sono tali da contribuire al raggiungimento di un adeguato isolamento di facciata anche in presenza di altri elementi a basse prestazioni di fonoisolamento, come nel caso delle ristrutturazioni edili. ESEMPIO 1 NESSUN ORO DI VENTILAZIONE Elementi Superficie [m²] Potere fonoisolante componente Rw [db] Isolamento acustico normalizzato di piccoli elementi Dn,e,w [db] Isolamento acustico standardizzato di facciata risultante D2m,nT,w [db] Soluzione 1/C (pag. 13) Parete in laterizio porizzato (sp. 300 ) intonacata su un lato; cappotto esterno con pannelli Celenit N/C sp. 75 e Biocalce Termointonaco sp. 40. Certificato n 651 del 30/11/2010 (UNI EN ISO 1403) Dipartimento di isica Tecnica dell Università di Padova Chiusura verticale esterna trasparente Soluzione 6/C (pag. 15) Parete in compensato di tavole (sp. 85 ) rivestita su un lato con pannelli Celenit N sp. 40 e doppio strato di cartongesso; cappotto esterno con pannelli Celenit L/150 sp. 80, pannelli Celenit N/C sp. 25 e intonaco. Certificato n 471 del 18/08/2008 (UNI EN ISO 1403) Dipartimento di isica Tecnica dell Università di Padova Chiusura verticale esterna trasparente 8,16 2,64 8,16 2,64 58 36 min / 40 max 54 36 min / 40 max 43 (Classe I, UNI 11367) 43 (Classe I, UNI 11367) 17

ESEMPI DI CALCOLO ESEMPIO 2 UN ORO DI VENTILAZIONE CON CELENIT BIOSILENZIO Elementi Superficie [m²] Potere fonoisolante componente Rw [db] Isolamento acustico normalizzato di piccoli elementi Dn,e,w [db] Isolamento acustico standardizzato di facciata risultante D2m,nT,w [db] Soluzione 1/C (pag. 13) Parete in laterizio porizzato (sp. 300 ) intonacata su un lato; cappotto esterno con pannelli Celenit N/C sp. 75 e Biocalce Termointonaco sp. 40. Certificato n 651 del 30/11/2010 (UNI EN ISO 1403) Dipartimento di isica Tecnica dell Università di Padova Chiusura verticale esterna trasparente Celenit Biosilenzio Certificato n 630 del 22/03/2010 (UNI EN 2014010) Dipartimento di isica Tecnica dell Università di Padova Soluzione 6/C (pag. 15) Parete in compensato di tavole (sp. 85 ) rivestita su un lato con pannelli Celenit N sp. 40 e doppio strato di cartongesso; cappotto esterno con pannelli Celenit L/150 sp. 80, pannelli Celenit N/C sp. 25, e intonaco. Certificato n 471 del 18/08/2008 (UNI EN ISO 1403) Dipartimento di isica Tecnica dell Università di Padova Chiusura verticale esterna trasparente Celenit Biosilenzio Certificato n 630 del 22/03/2010 (UNI EN 2014010) Dipartimento di isica Tecnica dell Università di Padova 8,16 2,64 n 1 8,16 2,64 n 1 58 36 min / 40 max 54 36 min / 40 max 59 59 43 (Classe I, UNI 11367) 43 (Classe I, UNI 11367) ESEMPIO 3 DUE ORI DI VENTILAZIONE CON CELENIT BIOSILENZIO Elementi Superficie [m²] Potere fonoisolante componente Rw [db] Isolamento acustico normalizzato di piccoli elementi Dn,e,w [db] Isolamento acustico standardizzato di facciata risultante D2m,nT,w [db] Soluzione 1/C (pag. 13) Parete in laterizio porizzato (sp. 300 ) intonaco su un lato cappotto esterno con pannelli Celenit N/C sp. 75 e Biocalce Termointonaco sp. 40. Certificato n 651 del 30/11/2010 (UNI EN ISO 1403) Dipartimento di isica Tecnica dell Università di Padova Chiusura verticale esterna trasparente Celenit Biosilenzio Certificato n 630 del 22/03/2010 (UNI EN 2014010) Dipartimento di isica Tecnica dell Università di Padova Soluzione 6/C (pag. 15) Parete in compensato di tavole (sp. 85 ) rivestita su un lato con pannelli Celenit N sp. 40 e doppio strato di cartongesso; cappotto esterno con pannelli Celenit L/150 sp. 80, pannelli Celenit N/C sp. 25 ; e intonaco. Certificato n 471 del 18/08/2008 (UNI EN ISO 1403) Dipartimento di isica Tecnica dell Università di Padova Chiusura verticale esterna trasparente Celenit Biosilenzio Certificato n 630 del 22/03/2010 (UNI EN 2014010) Dipartimento di isica Tecnica dell Università di Padova 8,16 2,64 n 2 8,16 2,64 n 2 58 36 min / 40 max 54 36 min / 40 max 59 59 43 (Classe I, UNI 11367) 43 (Classe I, UNI 11367) 18

APPLICAZIONI INDICAZIONI DI POSA Il piano di fissaggio dei pannelli deve essere: I pannelli devono essere applicati in modo orizzontale a giunti strettamente accostati, sfalsati verticalmente, procedendo dal basso verso l alto. La sfalsatura verticale dei giunti deve essere di almeno 50 cm (evitare i giunti a croce). Durante la posa bisogna fare attenzione che i pannelli siano perfettamente piani ed allineati. La realizzazione di uno schema di posa rappresenta sicuramente un grosso aiuto. CORRETTO ERRATO Alla stessa maniera si deve evitare la formazione di giunti a croce in corrispondenza delle aperture di porte e finestre. CORRETTO ERRATO ISSAGGIO Alla base del sistema è prevista l applicazione come zoccolatura di partenza (30 cm oltre il piano di calpestio o piano campagna oppure in corrispondenza dei piani dei balconi) di un pannello in polistirene espanso sinterizzato oppure polistirene espanso estruso. Particolare cura deve essere posta sugli spigoli e sugli angoli, procedendo alla sfalsatura del pannello secondo lo schema riportato. Si raccomanda, sia durante lo stoccaggio che durante le fasi di applicazione, di proteggere i pannelli dall umidità e dalla pioggia. Nel caso i pannelli dovessero bagnarsi, attendere la loro perfetta asciugatura e valutarne l integrità prima di applicare o intonacare. 19

APPLICAZIONI PARETE IN MURATURA issaggio L applicazione può essere fatta sia all interno che all esterno utilizzando: trasversali parallele al lato breve, distanziate di 25 50 cm. In alternativa la malta adesiva viene applicata su 2/3 punti centrali e sul bordo del pannello Celenit in modo da formare un cordolo perimetrale distanziato 2 cm circa dai margini. con anima in acciaio, almeno 5 fissaggi per pannello (dimensioni 100x60 cm o 120x60 cm) secondo lo schema di seguito riportato. L applicazione del tassello deve avvenire prima che la malta adesiva abbia fatto presa. La lunghezza dei fissaggi varia secondo lo spessore del pannello isolante. Il fissaggio deve penetrare nel portante per una profondità non inferiore a 45 cm e, in ogni caso, secondo le specifiche d omologazione del fissaggio stesso. Le presenti schede applicative e le proposte di soluzioni delle pagine successive hanno carattere informativo. Non possono pertanto sostituire progetti e analisi architettonicostrutturali delle opere ove sarà eseguita l applicazione dei pannelli. L installazione deve essere realizzata a regola d arte da impresa esecutrice competente. In particolare, Celenit S.p.A., non potendo esercitare alcun controllo sulle modalità di posa realizzate, non è responsabile del mancato ottenimento dei risultati illustrati. Schema di posa L applicazione può essere fatta sia all interno che all esterno utilizzando apposite viti e rondelle, almeno 8 fissaggi per m 2 secondo gli schemi di seguito riportati. 100/120 60 20

APPLICAZIONI PARETE IN LEGNO issaggio con graffe La lunghezza dei fissaggi varia secondo lo spessore del pannello isolante. Il fissaggio deve penetrare nel portante per una profondità non inferiore a 45 cm e, in ogni caso, secondo le specifiche d omologazione dello stesso. (es: per pannello sp. 50 graffa 27x100, diametro 1,2 ). 100/120 60 issaggio meccanico L applicazione può essere fatta sia all interno che all esterno utilizzando apposite viti e rondelle, almeno 8 fissaggi per m 2 secondo lo schema di seguito riportato. 100/120 60 21

MATERIALI CELENIT N Celenit N è un pannello isolante termico ed acustico in lana di legno di abete rosso, mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza. È conforme alla norma UNI EN 13168, prodotto da azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008. Il pannello Celenit N presenta il marchio ANABICEA, per le caratteristiche di ecobiocompatibilità dei materiali e del processo produttivo. Il legname impiegato proviene da foreste gestite in maniera sostenibile (certificazione PEC per la Catena di Custodia). TÜV Italia ha certificato che il 15% del pannello Celenit N è composto da materiale riciclato preconsumatore. Impieghi isolamento a cappotto interno, eliminazione di ponti termici, fonoisolamento di pareti, isolamento di rumori da calpestio, isolamento di tetti piani ed inclinati, protezione al fuoco di solai e pareti, cassero a perdere, interposto per Celenit Mixlam. Unità Caratteristiche tecniche Simbolo Descrizione Dati di misura Norma Spessore Lunghezza Larghezza Massa superficiale Resistenza termica dichiarata Sollecitazione a compressione al 10% di deformazione attore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo Reazione al fuoco Tolleranza spessore Tolleranza larghezza Ortogonalità Calore specifico d l b R D 10 μ Δ d Δ b S b c p 15 2400 1200 8 0,20 20 2000 10 0,30 25 2400 2000 11,5 0,35 30 35 2400 2000 2000 600 13 0,45 200 150 5 14 0,50 Euroclasse Bs1, d0 +3, 2 ± 3 2 1,81 40 2000 16 0,60 50 2400 2000 18 0,75 75 2000 26 1,10 kg/m 2 m 2 K/W kpa /m kj/kgk UNI EN 13168 UNI EN 826 UNI EN 12086 UNI EN 135011 UNI EN 823 UNI EN 822 UNI EN 824 22

MATERIALI CELENIT N/C Celenit N/C è un pannello isolante termico ed acustico studiato per l applicazione a cappotto, in lana di legno di abete rosso, mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza. È conforme alla norma UNI EN 13168, prodotto da azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008. Il legname impiegato proviene da foreste gestite in maniera sostenibile (certificazione PEC per la Catena di Custodia). TÜV Italia ha certificato che il 15% del pannello Celenit N/C è composto da materiale riciclato preconsumatore. Impieghi isolamento a cappotto. Unità Caratteristiche tecniche Simbolo Descrizione Dati di misura Norma Spessore Lunghezza Larghezza Massa superficiale Resistenza termica dichiarata Sollecitazione a compressione al 10% di deformazione attore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo Reazione al fuoco Tolleranza spessore Tolleranza larghezza Ortogonalità Calore specifico d l b R D 10 μ Δ d Δ b S b c p 25 1200 11,5 0,35 35 50 1200 1200 600 14 18 0,50 0,75 200 150 5 Euroclasse Bs1, d0 ±1 ±1 2 1,81 75 1000 26 1,10 kg/m 2 m 2 K/W kpa /m kj/kgk UNI EN 13168 UNI EN 826 UNI EN 12086 UNI EN 135011 UNI EN 823 UNI EN 822 UNI EN 824 23

MATERIALI CELENIT G3/C Celenit G3/C è un pannello isolante termico ed acustico studiato per l applicazione a cappotto, composto da due strati (spessore 5 ciascuno) in lana di legno di abete rosso, mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza, e da uno strato interno di polistirene espanso sinterizzato contenente particelle di grafite. È conforme alla norma UNI EN 13168, prodotto da azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008. Il legname impiegato proviene da foreste gestite in maniera sostenibile (certificazione PEC per la Catena di Custodia). TÜV Italia ha certificato che il 15% del pannello Celenit G3/C è composto da materiale riciclato preconsumatore. Impieghi isolamento a cappotto. Unità Caratteristiche tecniche Simbolo Descrizione Dati di misura Norma Spessore Lunghezza Larghezza Massa superficiale Resistenza termica dichiarata Sollecitazione a compressione al 10% di deformazione attore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo Reazione al fuoco Tolleranza spessore Tolleranza larghezza Ortogonalità d 50 l b 8,5 R D 10 μ Δ d Δ b S b 1,35 75 1000 600 9 2,15 50 27 Euroclasse E +3, 2 ± 1 2 100 9,4 2,95 kg/m 2 m 2 K/W kpa /m UNI EN13168 UNI EN 826 UNI EN 12086 UNI EN 135011 UNI EN 823 UNI EN 822 UNI EN 824 24

MATERIALI CELENIT L3/C Celenit L3/C è un pannello isolante termico ed acustico studiato per l applicazione a cappotto, composto da due strati (spessore 5 ciascuno) in lana di legno di abete rosso, mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza, e da uno strato interno di lana di roccia a fibra orientata ad alta densità. È conforme alla norma UNI EN 13168, prodotto da azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008. Il legname impiegato proviene da foreste gestite in maniera sostenibile (certificazione PEC per la Catena di Custodia). TÜV Italia ha certificato che il 15% del pannello Celenit L3/C è composto da materiale riciclato preconsumatore. Impieghi isolamento a cappotto. Unità Caratteristiche tecniche Simbolo Descrizione Dati di misura Norma Spessore Lunghezza Larghezza Massa superficiale Resistenza termica dichiarata Sollecitazione a compressione al 10% di deformazione attore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo Reazione al fuoco Tolleranza spessore Tolleranza larghezza Ortogonalità d l b R D 10 μ Δ d Δ b S b 50 16 1,00 75 1000 600 18 1,60 50 3 Euroclasse Bs1, d0 +3, 2 ± 1 2 100 26 2,20 kg/m 2 m 2 K/W kpa /m UNI EN 13168 UNI EN 826 UNI EN 12086 UNI EN 135011 UNI EN 823 UNI EN 822 UNI EN 824 25

MATERIALI CELENIT L/150 Celenit L/150 è un pannello isolante composto da fibre di legno pressate conforme alla norma UNI EN 13171. Celenit L viene prodotto, secondo un processo ecologico, utilizzando legno proveniente dalla ripulitura di boschi e residui di legno non trattati, sfruttando la naturale capacità coesiva delle fibre di legno. Celenit L è un materiale naturale e il legno di cui è composto proviene da boschi a gestione sostenibile. Impieghi isolamento di pareti, isolamento di tetti. Caratteristiche tecniche Simbolo Descrizione Dati Unità di misura Spessore Lunghezza Larghezza Massa superficiale Resistenza termica dichiarata Densità Conducibilità termica dichiarata Calore specifico attore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo Reazione al fuoco UNI EN 135011 Sollecitazione a compressione al 10% di deformazione d l b R D D c p μ 10 20 3,2 0,50 40 6,4 1,00 60 9,6 1,50 80 100 1350 600 12,8 16,0 2,00 2,50 160 0,039 2,1 5 E 50 120 19,2 3,00 140 22,4 3,50 160 25,6 4,00 kg/m 2 m 2 K/W kg/m 3 W/mK kj/kgk KPa CELENIT LC/30 Celenit LC/30 è un pannello isolante termico e acustico composto da lana di canapa e fibra di poliestere. Celenit LC è un materiale naturale che resiste agli insetti e roditori, privo di sostanze nocive e formaldeide. L installazione del prodotto non provoca dermatiti da contatto o prurito. Impieghi isolamento in intercapedine di pareti, isolamento in intercapedine di tetti, controsoffittature. Caratteristiche tecniche Simbolo Descrizione Dati Unità di misura Spessore Lunghezza Larghezza Massa superficiale Resistenza termica dichiarata Densità Conducibilità termica dichiarata Calore specifico attore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo Reazione al fuoco UNI EN 135011 d l b R D D c p μ 40 1,60 0,90 50 2,0 1,15 60 2,40 1,40 80 3,2 1,85 100 4,0 2,30 120 140 1200 575 4,8 5,6 2,75 3,25 40 0,043 1,7 12 E 160 6,4 3,70 180 7,2 4,15 200 8,0 4,65 220 8,8 5,10 240 9,6 5,50 kg/m 2 m 2 K/W kg/m 3 W/mK kj/kgk 26

MATERIALI V/145 V/160 reno al vapore a tre strati, da posizionare sul tavolato, sotto l isolante, con resistenza meccanica elevata, doppia idrorepellenza, prodotto con sistema HMCC, a tenuta d aria. Impieghi controllo del flusso i vapore di pareti e tetti. Caratteristiche tecniche V/145 V/160 Norma Composizione PPPOPP, 3 strati PPPOPP, 3 strati Colore blu scuro beige Peso 145 g/m 2 160 g/m 2 EN 18492 Spessore 0,60 0,75 Resistenza al fuoco Euroclasse E Euroclasse E EN 119252 Permeabilità all acqua W1 W1 EN 1928 Permeabilità al vapore acqueo s d 25 m 3 m EN 12572 Resistenza alla trazione LONG 240 N/50 TRASV 210 N/50 LONG 250 N/50 TRASV 230 N/50 EN 123111 Resistenza allo strappo da chiodo LONG 150 N/50 TRASV 150 N/50 LONG 200 N/50 TRASV 230 N/50 EN 123101 Temperatura di esercizio da 40 C a +80 C da 40 C a +80 C Colonna d acqua > 3000 > 3000 EN 20811 Resistenza ai raggi UV 4 mesi 4 mesi EN 138591 BIOSILENZIO Silenziatore per fori di ventilazione composto da elementi isolanti esterni in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland, rivestiti al loro interno con materiale isolante isolante in fibre di mais. Il silenziatore viene fornito con due griglie di ventilazione di colore bianco. Impieghi isolamento acustico di fori di ventilazione di pareti perimetrali. Caratteristiche tecniche Composizione Dimensioni Altezza Peso Area foro ventilazione Isolamento acustico di piccolo elemento D n,e,w Descrizione Dati Celenit N, sp. 20 e fibra di mais, sp. 30 640x160 340 10 kg 100 cm 2 59 db 27

JoinDesign CELENIT SPA PANNELLI ISOLANTI TERMICI ED ACUSTICI PER L'EDILIZIA ed. 04/12 35019 Onara di Tombolo (PD) Via Bellinghiera, 17 Tel. +39 049.5993544 ax +39 049.5993598 Email: info@celenit.com www.celenit.com