Carrelli da magazzino. Il programma.

@ Carrelli da magazzino. Il programma. first in intralogistics

2 introduzione I prodotti efficaci di altissima qualità, abbinati al servizio di assistenza rapido e affidabile, rendono OM STILL il partner affidabile e competente per l intralogistica da oltre 90 anni. Attualmente per il gruppo OM STILL più di 7.000 collaboratori al mondo si impegnano a sviluppare e realizzare concetti innovativi e soluzioni logistiche interne straordinarie. Nascono così innovazioni mirate ai sistemi, su misura, intuitive, pronte all uso e orientate al futuro. Tali innovazioni costituiscono la base di una gamma di prodotti che comprende la soluzione adatta per ogni esigenza. La nostra responsabilità non si conclude con la consegna di un carrello: OM STILL segue il cliente per tutta la vita utile del prodotto, in modo impegnato e collaborativo. Una fitta rete di assistenza, che in Europa conta oltre 2.000 tecnici di assistenza altamente qualificati e ricambi per manutenzione sempre disponibili. OM STILL: sempre un passo avanti.

Voi avete materiale da trasportare. Noi abbiamo la soluzione adatta. 3

4 PartnerPlan OM STILL PartnerPlan: vi mostriamo come fare. OM STILL PartnerPlan è una guida, chiara e articolata in modo intuitivo, utile per la scelta di una soluzione logistica interna su misura. Comprende un ampio ventaglio di carrelli elevatori, soluzioni di sistema, servizi di assistenza e opzioni di finanziamento. In base a OM STILL PartnerPlan definiamo insieme a voi un pacchetto personalizzato, unendo i singoli componenti della nostra offerta di servizi. Con OM STILL PartnerPlan possiamo trovare la soluzione adatta a soddisfare tutte le vostre esigenze e i vostri requisiti: dai carrelli elevatori alle soluzioni software e di automazione, dai servizi di assistenza, compresa la fornitura dei nostri collaudati pezzi originali, all individuazione del finanziamento più adatto. Il vantaggio per i clienti è che tutti i prodotti OM STILL sono perfettamente compatibili tra loro e funzionano in armonia. Il successo è pianificabile: vi mostriamo come fare. STILL PartnerPlan Trasporto Carrelli elevatori elettrici Carrelli elevatori diesel e a gas liquido Carrelli da magazzino Trasportatori e trattori Trenini di movimentazione Veicoli usati Sistemi Consulenza intralogistica Sistemi di scaffalature Sistemi software di logistica Sistemi di assistenza all operatore Sistemi di automazione Integrazione del sistema Assistenza Sicurezza Ricambi originali Diagnosi e riparazione Manutenzione e Full Service Fleet Data Services Formazione Finanziamento Acquisto Acquisto tramite noleggio Leasing Noleggio a lungo termine Noleggio a breve termine Basic- Dynamic

5 Ampia gamma di modelli. Altissima qualità. La soluzione ottimale per ogni funzione logistica. Che scegliate transpallet, stoccatori, doppi stoccatori, carrelli elevatori retrattili o carrelli commissionatori, ciascuno dei nostri modelli è caratterizzato dall eccellente qualità OM STILL: Transpallet da pagina 6 HPS/HPT CiTi ECU/ECU-SF/ EXU/EXU Li-Ion EXU-SF EXU-S SU FU-X/FS-X ECU Full Lead Stoccatori e doppi stoccatori da pagina 12 EXV EXV-SF EXP SV FV-X ESM EXG EXD/EXD-S/ SD EXD-SF Carrelli elevatori retrattili da pagina 18 FM-X FM-X SE FM-4W Carrelli commissionatori da pagina 22 EXU-H CX COP/COP-H COP-L EK-X

6 TranSPallet Transpallet: Maneggevoli, potenti e sempre affidabili. I transpallet di STILL offrono un ampia serie di vantaggi: sono potenti, leggeri e precisi, configurati in modo ergonomicamente ottimale, compatti, sicuri e al tempo stesso resistenti ai guasti e sempre affidabili. Queste caratteristiche li rendono simply efficient e garantiscono ottime prestazioni di movimentazione e trasporto delle merci rapido e sicuro. Qualunque siano le vostre esigenze di trasporto orizzontale delle merci, i numerosi modelli disponibili di transpallet STILL offrono una soluzione ottimale per ogni campo d applicazione. Panoramica dei transpallet Classe di portata in tonnellate HPS/HPT CiTi ECU/ECU-SF/ ECU Full Lead EXU/ EXU Li-Ion EXU-SF EXU-S SU 0,5 CiTi One 1,0 HPT 10 XE HPT 10 XM 1,4 ECU 14 ECU 14 Full Lead 1,6 ECU 16 1,8 ECU 18 EXU 16 EXU 16 Li-Ion EXU 18 EXU 18 Li-Ion 2,0 HPS 20 HPS 20 W HPT 20 Fl ECU 20 ECU-SF 20 EXU 20 EXU 20 Li-Ion EXU-SF 20 SU 20 2,2 EXU 22 EXU-S 22 2,4 EXU-S 24 2,5 HPS 25 HPS 25 GA HPS 25 W HPT 25 HPT 25 ST ECU 25 3,0 HPT 30 ECU 30 3,3

7 FU-X/FS-X FU-X 20 FS-X 33 STILL Li-Ion. Massimo utilizzo grazie ai tempi di ricarica estremamente brevi.

8 transpallet CiTi Sistemi di trasporto su percorsi brevi per eccellenti prestazioni di movimentazione. EXU, ECU, CiTi e HPT, i professionisti del trasporto. Grandi prestazioni in formato ridotto: il transpallet EXU può arrivare in qualsiasi angolo, grazie alla sua struttura compatta. Anche negli spazi più stretti, il modello EXU di OMSTILL riesce a svolgere qualsiasi operazione, ad esempio caricare e scaricare camion. Grande produttività, adatto per applicazioni industriali, commerciali e logistiche. Anche il transpallet ECU è un modello potente ed affidabile in formato compatto per il trasporto orizzontale: può sollevare fino a 3 tonnellate rimanendo stabile sul terreno. Due mezzi di lavoro potenti che offrono prestazioni eccellenti nei brevi tragitti. Il transpallet CiTi One per il trasporto prevalentemente esterno delle merci riesce a coprire senza difficoltà anche tragitti superiori, a velocità sufficiente e con estrema stabilità. Spigoli, rilievi, inclinazioni: con le sue ruote in gomma profilate, CiTi One supera ogni ostacolo. Il transpallet manuale HPT abbina invece flessibilità di manovra a un formato compatto e una resistente struttura in acciaio. Il vantaggio per voi: una tecnica di magazzino efficace e sempre affidabile. ECU EXU Li-Ion HPT

9 EXU-SF EXU-SF Regolato in base alle esigenze del conducente. I modelli EXU-SF e ECU-SF utili e flessibili. Il transpallet EXU-SF è un transpallet con pedana e spondine potente per caricare e scaricare velocemente i camion o lavorare sulle baie di carico: dinamico, robusto e preciso, trasporta merci in modo ineccepibile. Il modello EXU-SF è eccellente anche in termini di ergonomia e flessibilità. La piattaforma operatore può essere regolata in base alle esigenze individuali del conducente grazie alle sospensioni variabili. Un ulteriore vantaggio è rappresentato dal dispositivo di protezione regolabile in altezza e dalla piattaforma operatore, richiudibile per occupare meno spazio. Anche il transpallet ECU-SF ha una pedana reversibile e può trasportare merci per un peso complessivo massimo di 2 tonnellate. Inoltre, il modello ECU-SF si contraddistingue per la manovrabilità precisa, che consente la manovra sicura anche negli spazi più ristretti. Elevate prestazioni di movimentazione. EXU-SF ECU-SF

10 TranSPallet EXU-S La movimentazione delle merci si mette in moto. EXU-S: per ottenere sicurezza e velocità. Avanti tutta! Il modello EXU-S ha una marcia in più per la movimentazione delle merci. Il transpallet a pedana fissa convince con la sua elevata velocità di traslazione e risulta pertanto estremamente adatto anche per tragitti più lunghi. La piattaforma ammortizzata è una soluzione comoda e sicura per il conducente. Anche le caratteristiche di guida del modello EXU-S sono straordinarie: stabilità in curva e capacità di tenere la strada anche in caso di frenata. Questo insostituibile sistema da magazzino è stato progettato inoltre in base a un concetto di controllo innovativo. SU: lo specialista nei tragitti lunghi. Tenace, compatto, comodo: il modello SU unisce in un unico carrello molti vantaggi economici. Ad esempio, grazie alla larghezza complessiva limitata, affronta senza difficoltà tragitti più lunghi e può essere utilizzato senza alcun problema anche in spazi ristretti. Grazie al potente motore di trazione, anche gli scatti di velocità non costituiscono un problema. Infine, la postazione fissa per il conducente con sedile e pedana regolabili risponde ai requisiti ergonomici più elevati. EXU-S SU

11 FS-X Soluzioni comode per un impiego prolungato. FU-X: un passo avanti in materia di velocità. Con la velocità massima di 12 km/h, il transpallet con operatore a bordo seduto FU-X accelera il trasporto delle merci. Rapido e compatto, può trasportare senza fatica carichi fino a 2 tonnellate. Un lavoratore forte e instancabile per il trasporto orizzontale, che migliorerà i vostri metodi di movimentazione. Dal punto di vista dell ergonomia, definisce standard elevati: sedile regolabile e pedana regolabile in altezza sono solo alcune delle caratteristiche tecniche che garantiscono grande comfort. Il modello FU-X migliorerà nettamente le vostre performance. FS-X: forche extra-lunghe per carichi extra-pesanti. Cosa c è di meglio? Il modello FS-X è in grado di movimentare in una sola volta fino a tre pallet e di sostenere un carico massimo di 3,3 tonnellate a una notevole velocità: fino a 20 km/h. Questo modello a prestazioni elevate può movimentare in modo rapido e sicuro anche merci ingombranti. L ampio spazio di lavoro del conducente con cinque profili di guida selezionabili e molti dettagli ergonomici studiati sin nei minimi dettagli aumentano la comodità e la soddisfazione di svolgere il proprio lavoro quotidiano. Tra gli altri vantaggi del modello FS-X si possono annoverare i due motori a corrente trifase potenti che non richiedono manutenzione e riducono sensibilmente i costi. FS-X FU-X

12 STOCCaTOri e STOCCaTOri doppi Stoccatori e doppi stoccatori: Per una flessibilità elevata. Soluzioni su misura per ogni utilizzo. Che cos è importante per il funzionamento del magazzino? Gli stoccatori e i doppi stoccatori OM STILL si distinguono per il principio modulare flessibile che soddisfa anche le esigenze logistiche specifiche. Per prelevare o stoccare in magazzino, caricare o scaricare, trasportare o accatastare, i nostri modelli abbinano tecnologie innovative a prestazioni sorprendenti. La scelta sta a voi, noi saremo lieti di fornirvi consulenza. Riepilogo di stoccatori e doppi stoccatori Classe di portata in tonnellate EXV EXV-SF EXP SV FV-X ESM EXG EXD 1,0 EXV 10 ESM 10 EXG 10 1,2 EXV 12 SV 12 FV-X 12 EXG 12 1,4 EXV 14 EXV 14 C EXV-SF 14 EXP 14 1,6 EXV 16 EXV-SF 16 EXP 16 FV-X 16 EXG 16 1,8 EXD 18 2,0 EXV 20 EXV-SF 20 EXP 20 EXD 20 EXD-S 20 EXD-SF 20

13 Il modello EXV 12. Un campo d azione maggiore in meno spazio. SD SD 20

14 STOCCaTOre EXV Un compagno affidabile per i tragitti brevi. Il sollevatore elettrico a timone con guida da terra EXV 14 20 si pone come standard di riferimento sul mercato. In termini di potenza e di alta tecnologia, questo potente e agile stoccatore è al top distinguendosi per l alta portata residua visibile in qualsiasi momento sul display. L EXV 14 20 permette una nuova performance di movimentazione, nel trasporto e nello stoccaggio di pallet fino a 2.000 kg., in tutta sicurezza grazie al potente motore elettrico. La sua forza è nella concezione di controllo automatico della velocità offerto dal timone OPTISPEED, e dal sistema Curve Speed Control di serie e da una funzione opzionale di bassa velocità, per una guida precisa e soprattutto sicura. Innovativo, potente, sicuro l EXV 14 20 stabilisce nuovi standard di perfomance. EXP L EXP si evidenzia per la sua flessibilità. Lo stoccatore EXP ha grandi potenzialità di movimentazione grazie alla struttura a razze larghe e la piastra Fem con forche a sbalzo regolabili. Strutturalmente avanzato e potente permette, per la sua eccellente adattabilità, un utilizzo versatile con ogni tipologia di pallet. Estremamente flessibile anche grazie alla doppia via idraulica che permette l applicazione d attrezzature speciali, il sollevatore EXP, con capacità di carico fino a 2000 kg, rappresenta la ricetta per un attività di successo, efficiente e flessibile nei processi di stoccaggio, distribuzione verticale e spedizione. EXG: lo stoccatore a timone con una marcia in più. Il modello EXG è una macchina potente che offre tutti i vantaggi di un carrello elevatore tradizionale unitamente a un sistema manuale per l organizzazione del magazzino: tra i suoi particolari punti di forza si possono annoverare l elevata portata residua e la possibilità di montaggio di attrezzature sulla piastra. EXG

15 EXP ESM Sarete entusiasti di questi aiutanti. Lo stoccatore con pedana EXV-SF offre sempre altissime prestazioni. Nessun abbinamento è più prezioso nella tecnologia di magazzino di velocità e insieme sicurezza. Con una pedana ripiegabile e braccioli laterali di protezione, il sollevatore elettrico a timone EXV-SF fissa tempistiche da record nella movimentazione dei pallet. Attraverso una velocità massima di 10 km/h e adattandosi perfettamente a lunghi tratti, è molto più avanti rispetto ai concorrenti L innovativo EXV SF è il primo anche per ergonomia, con la pedana ammortizzata che si regola in base al peso dell operatore per un sostegno ottimale della schiena. I braccioli laterali dell EXV SF assicurano la sicurezza dell operatore in qualsiasi momento, con protezioni regolabili secondo ogni corporatura e altezza. Con il sollevatore EXV-SF ogni manovra è sempre rapida e sicura. SV: sviluppato per un alta produttività di movimentazione. Molti studi ergonomici lo attestano chiaramente: con il modello SV, anche dopo ore di intenso lavoro non compaiono i segni di affaticamento. In questo modo, gli utenti ottengono una produttività di movimentazione molto più elevata. Questo stoccatore esprime al meglio il concetto di multifunzionalità. Raggiungimento degli scaffali, trasporto orizzontale, accatastamento in blocchi: con il modello SV sono disponibili molte possibilità. Questo flessibile stoccatore può anche essere utilizzato come tavolo di lavoro e di sollevamento. ESM: imperniato sulla maneggevolezza. Una soluzione a tutto tondo: con il telaio compatto e e le forche a sbalzo, il carrello elevatore elettrico ESM trova posto dappertutto. Anche in corridoi e magazzini stretti, questo versatile assistente trova il massimo impiego e offre precisione estrema e velocità straordinaria, senza urti. EXV-SF SV

16 STOCCaTOri e STOCCaTOri doppi FV-X La flessibilità lascia spazio a nuove possibilità. FV-X: un lavoratore diligente su ogni tragitto. Un gran lavoratore: il modello FV-X offre una produttività di movimentazione da record. Un sistema potente e universale per applicazioni logistiche, industriali e commerciali. Anche dal punto di vista dell ergonomia, questo potente stoccatore con operatore a bordo seduto è molto valido. La seduta comoda e regolabile in più posizioni entusiasma e motiva gli operatori. Il modello presenta inoltre molte altre caratteristiche ergonomiche utili, tra cui scomparti integrati per riporre i documenti, pedana regolabile e praticità di comando. EXD: doppia efficienza per il trasporto delle merci. Il tempo è denaro. Soprattutto in ambito logistico. EXD, con funzionalità di doppio stoccatore può trasportare due pallet contemporaneamente e caricare e scaricare ad esempio i camion a due piani in modo particolarmente rapido ed efficace. Più merci di carico in meno tempo: potete contarci. Il modello EXD 18 si distingue, oltre che per la conveniente possibilità di utilizzo su due piani, anche per le sue particolari caratteristiche di guida. Ha un potente motore a corrente trifase e controllo preciso del sollevamento, per i lavori di precisione. Alta flessibilità di carico e scarico, manipolazione precisa, movimentazione elevata delle merci: l EXD è all altezza di qualsiasi sfida. EXD 18 EXD 18

17 EXD-S SD Per chi non si accontenta. EXD-SF: adattabile e potente. Il modello EXD-SF, con il suo potente motore, dà una sferzata di energia. Questo potente doppio stoccatore trova il massimo impiego nel trasporto orizzontale e nei lavori su rampe. Si adatta con flessibilità al conducente e alla disposizione del magazzino. Ulteriori vantaggi sono la piattaforma con sospensioni pneumatiche e le spondine regolabili in altezza. In questo modo il conducente viene alleggerito e protetto da ogni lato. Potenza: il modello EXD-SF consente di trasportare con facilità fino a due pallet contemporaneamente. EXD-S: garanzia di massima produttività di movimentazione. La forza di due macchine: il modello EXD-S è un doppio stoccatore per utilizzi intensivi. Grazie al potentissimo motore a corrente trifase, questo doppio stoccatore offre prestazioni eccellenti nel trasporto merci anche in condizioni difficili. La piattaforma fissa, disponibile a scelta con accesso laterale o posteriore, offre al conducente una presa sicura anche su lunghe tratte. Il modello EXD-S unisce l ergonomia alla convenienza e al massimo comfort. SD: sottile e versatile. Nonostante il formato ridotto, offre ampie possibilità d impiego: il modello SD è un carrello elevatore in grado di soddisfare le più elevate esigenze di carico su due piani, carico e scarico di camion e trasporto orizzontale. Può trasportare due pallet commerciali nel punto desiderato in tempi brevi. Inoltre, lo stoccatore SD è particolarmente adatto anche come piano di appoggio o di sollevamento e per raggiungere gli scaffali. Un collaboratore comodo ed efficiente. EXD-SF

18 Carrelli elevatori retrattili Carrelli elevatori retrattili: Puntate alla massima precisione. Il modello FM-X arriva più in alto e più velocemente. Guardate avanti: con i nostri innovativi carrelli retrattili potete gettare basi importanti per il futuro. Grazie a soluzioni hi-tech di massima qualità, il vostro magazzino sarà più conveniente che mai. Con le tecnologie più all avanguardia e un grado elevato di personalizzazione, avrete la certezza di ottenere una soluzione su misura, vale a dire un carrello elevatore retrattile perfettamente adatto alle vostre esigenze. Riepilogo dei carrelli elevatori retrattili Classe di portata in tonnellate 1,0 FM-X FM-X SE FM-4W FM-X 10 FM-X 10 N 1,2 1,4 1,6 1,7 2,0 FM-X 12 FM-X 12 N FM-X 14 FM-X 14 N FM-X 14 W FM-X 14 EW FM-X 17 FM-X 17 N FM-X 17 W FM-X 17 EW FM-X 20 FM-X 20 N FM-X 20 W FM-X 20 EW FM-X SE 14 FM-X SE 17 FM-X SE 20 FM-4W 20 2,2 FM-X 22 2,5 FM-X 25 FM-X 25 W FM-X 25 EW FM-4W 25

Stabilizzazione attiva dei carichi per il modello FM-X. Per risparmiare tempo e lavorare più velocemente. 19

20 Carrelli elevatori retrattili FM-X Lavorate più velocemente. FM-X: più alto, più rapido, più efficace. Questo carrello elevatore retrattile detta nuovi standard in materia di tecnica innovativa. La caratteristica più stupefacente è il nuovo sistema Active Load Stabilisation (ALS), grazie al quale le oscillazioni del carico alle grandi altezze di sollevamento sono fattori ormai superati grazie ad un impulso automatico di bilanciamento che interrompe le oscillazioni ad altezze elevate. Il conducente può dedicarsi così al trasporto del carico successivo, anziché dover attendere che le oscillazioni finiscano. Con il sistema ALS, i tempi d attesa diminuiscono anche dell 80%. Il modello FM-X detta nuovi standard anche sotto altri punti di vista: può sollevare fino a 1 t all eccezionale altezza di 13 metri. Inoltre, raggiunge una straordinaria velocità massima di ben 14 km/h. Oltre a sollevare carichi pesanti, il modello FM-X è anche ecologico: fari a LED a basso consumo, commutazione rapida alla modalità di risparmio energetico Blue-Q e recupero di energia durante la frenata sono soltanto alcune delle innovazioni ecologiche con cui OM STILL si prepara già oggi ad affrontare il futuro. Gli operatori saranno entusiasti. Il carrello elevatore retrattile intelligente eccelle anche in termini di comfort di guida ed ergonomia. La postazione del conducente del modello FM-X si distingue per due enormi vantaggi: il sedile del conducente ammortizzato ed estremamente comodo e la regolazione elettrica del sedile e della pedana. Accatastamento rilassato, sicuro, comodo e rapido su misura - RX 60-60/80 - RX 20 - FM-X per le esigenze del conducente: con il modello FM-X, lavorare è un piacere. - igo Easy (Prospekt) - EK-X - RX 70-40/50 FM-X

21 FM-4W Impiego senza compromessi. FM-X SE: valore dimostrato per interni ed esterni. Il modello FM-X SE tiene bene la strada in tutte le condizioni metereologiche. Anche sulle superfici esterne scivolose e accidentate, non va mai fuori strada. La peculiarità del modello FM-X SE sono le ruote superelastiche di grandi dimensioni che garantiscono la tenuta di traettoria. Inoltre, la robusta cabina del conducente resistente alle intemperie protegge dal maltempo. Un ulteriore vantaggio dal punto di vista della sicurezza è rappresentato dal sistema frenante perfezionato dell FM-X SE. Il carrello elevatore retrattile per ambienti interni ed esterni è un macchinario sicuro, robusto e potente. FM-4W: lo specialista per i prodotti lunghi. Il geniale concetto universale del modello FM-4W si presta all impiego in molti campi d applicazione. Una delle sue peculiarità è il senso di marcia in quattro direzioni. Grazie alla sua particolare struttura, il carrello retrattile FM-4W è in grado di trasportare merci lunghe e ingombranti in tutte e quattro le direzioni. Vantaggi: meno fasi di lavoro, risparmio di tempo prezioso e riduzione a lungo termine dei costi di esercizio. Con il carrello retrattile FM-4W potrete sfruttare la superficie del magazzino in modo conveniente. Inoltre, l ampiezza del campo visivo del conducente garantisce efficienza e sicurezza. In ogni campo d applicazione, il modello FM-4W offre infatti una visuale libera, sicura e chiara, un panorama eccezionale. FM-X SE FM-4W

22 Carrelli COMMissionaTOri Carrelli commissionatori: Il nostro obiettivo è rendervi soddisfatti. Soluzioni di magazzino personalizzate su misura. Chi sceglie un carrello commissionatore di OM STILL opta per una soluzione personalizzata e intelligente perfettamente adatta al magazzino. Altezza del magazzino, classe di portata, comodità di utilizzo, sistema di controllo, configurazione della cabina del conducente: il nostro sistema modulare permette di scegliere i componenti più adatti. Per ogni magazzino c è un carrello commissionatore ideale che si integra perfettamente nel parco veicoli esistente e offre enorme convenienza. La nostra linea di modelli può soddisfare ogni esigenza! Panoramica dei carrelli commissionatori Classe di portata in tonnellate EXU-H CX COP/COP-H COP-L EK-X 0,7 COP-L 07 1,0 CX-M 10 COP-H 10 EK-X 1,2 EK-X 1,6 CX-S 16 CX-H 16 1,8 EXU-H 18 2,0 EXU-H 20 CX 20 CX-D 20 COP 20

I carrelli commissionatori verticali EK-X. Esempio di massima convenienza. 23

24 Carrelli COMMissionaTOri EXU-H Sollevamenti più in alto, lavori più comodi. EXU-H: per negozi, discount e supermercati. Può svolgere qualsiasi funzione: il transpallet EXU-H è adatto per il trasporto orizzontale, è in grado di caricare e scaricare automezzi e può essere utilizzato come piano di lavoro mobile con altezza variabile. Sollevare più in alto senza affaticare la schiena: il carrello multifunzione EXU-H consente il commissionamento ergonomico ed efficace. Lo strumento di lavoro ideale per il rifornimento della merce sugli scaffali dei supermercati, per il cambio di utensili in ambito industriale, per lavori pesanti di commissionamento e per molti altri campi d applicazione. Per lavorare senza affaticare la schiena. Il modello EXU-H mira innanzitutto a ridurre l affaticamento dell operatore. Dispone anche della funzione opzionale Autolift di sollevamento automatico per fare in modo che le merci si trovino sempre a un altezza di lavoro adeguata. Il conducente non deve piegarsi completamente né sollevarsi con fatica. Il transpallet EXU-H tutela la salute dei collaboratori e consente di evitare infortuni. Si tratta inoltre di un carrello potente: ha una portata di 2 tonnellate a terra. Su richiesta, è possibile rendere il modello EXU-H ancor più comodo. Un leggio DIN-A4, la piattaforma ammortizzata e la griglia di protezione del carico per aumentare la sicurezza sono alcuni dei componenti opzionali. Ottimizzate il flusso di materiale con questo carrello commissionatore versatile e potente che aiuta a sbrigare le commesse dei clienti in modo rapido e pulito. Just in time. EXU-H

25 COP-L 07 COP 20 Massima produttività, elevata maneggevolezza. COP, COP-H, COP-L: alta produttività di movimentazione. La produttività elevata è un fattore determinante nel settore della logistica. La serie COP con i suoi tre modelli (COP, COP-H e COP-L) offre il sistema di azionamento adatto. I tre commissionatori orizzontali aumentano la produttività di movimentazione grazie alla velocità dinamica e alla maneggevolezza in magazzini molto compatti. Commissionamento a terra e al primo piano muovendosi contemporaneamente in orizzontale e in verticale: questi tre macchinari fanno tutto con facilità. I potenti rulli di supporto laterali brevettati fanno in modo che i commissionatori orizzontali COP, COP-H e COP-L rimangano sempre stabili lateralmente anche alle massime condizioni di utilizzo e che resistano a velocità sostenute anche in curva. I tre sistemi frenanti completano il concetto di sicurezza di questo commissionatore orizzontale. Il sistema di sollevamento del COP-H permette di eseguire il commissionamento senza affaticare la schiena. Il COP-L inoltre è una buona scelta per il commissionamento costante al primo e secondo livello di picking. COP COP-L

26 Carrelli COMMissionaTOri CX 20 La soluzione adatta per ogni esigenza. CX, CX-M, CX-S: commissionamento su misura. I tre modelli sono simili e profondamente diversi al tempo stesso. Hanno in comune ad esempio l elevata stabilità laterale e l ottima aderenza al suolo. Tutti i modelli della serie, di cui il CX costituisce il modello base, presentano sterzo completamente elettrico, riduzione automatica della velocità in curva e consolle multifunzionale. Non bisogna poi scordare le numerose caratteristiche intelligenti di sicurezza, come i gradini di accesso dotati di rivestimento antiscivolo per salire e scendere in modo sicuro e comodo o la costruzione rinforzata opzionale con protezione antiurto. Montante o pantografo? I componenti della colonna possono essere variabili. Il CX-M può raggiungere un altezza di sollevamento supplementare di 785 mm per un europallet. Inoltre, il CX-M compatto convince per il raggio di curvatura ridotto e lo sterzo elettrico. Il pantografo del CX-S può sollevare carichi un po più pesanti rispetto al modello CX-M. Le forche consentono di trasportare due europallet contemporaneamente collocati nel senso della lunghezza. L efficacia del trasporto e la possibilità di effettuare il commissionamento senza affaticare la schiena sono i punti di forza del CX-S. Non importa che scegliate il montante o il pantografo: la serie CX offre molti dettagli utili e soluzioni ergonomiche, e risponde con flessibilità alle condizioni speciali di magazzino. CX CX-S

27 CX-S Commissionamento senza compromessi. CX-H, CX-D: adattabili e personalizzati. Il modello CX-H è perfetto per lavorare in modo rapido ed efficace. Con questo carrello studiato sin nei minimi dettagli, è possibile spostare con facilità un secondo pallet e proseguire il commissionamento. L altezza di lavoro variabile di 1.580 mm garantisce inoltre comodità ed ergonomia. Non bisogna poi dimenticare l enorme vantaggio della velocità del CX-H: grazie al miglioramento del punto di carico, riesce ad affrontare ogni curva in modo rapido e sicuro. Il commissionatore orizzontale con funzione di doppio stoccatore CX-D presenta due importanti vantaggi in un unico carrello: il sollevamento della forca e il sollevamento iniziale. Grazie a questa combinazione, il modello CX-D può raggiungere una altezza di sollevamento fino a 1.580 mm. Può trasportare in una volta sola due europallet disposti uno sopra l altro, in modo rapido ed affidabile. Il sollevamento e l abbassamento dei carichi viene controllato da un tasto supplementare sullo schienale e nella consolle. La limitazione automatica della velocità a carico sollevato perfeziona ulteriormente il CX-D per i lavori di commissionamento efficaci. CX-D CX-H

28 Carrelli COMMissionaTOri EK-X Il pezzo forte dei carrelli commissionatori. EK-X: per esigenze elevate. Il commissionatore verticale EK-X può raggiungere un altezza massima di commissionamento di 12 metri e svolge il suo lavoro con agilità e affidabilità. Anche nelle corsie più strette riesce a gestire il flusso di materiale in tempi brevissimi. In termini di potenza, ergonomia, portata residua e funzionalità, il modello EK-X è uno dei migliori tra i commissionatori verticali e velocizza il movimento merci: può raggiungere una velocità di marcia di 13 km/h e una velocità di sollevamento di 0,4 m/s. Chi vuole il massimo in termini di velocità e sicurezza dalla linea EK-X può scegliere il sistema OPTISPEED. Il sistema OPTISAFE, disponibile come optional anche per il commissionatore EK-X, garantisce lo spostamento sicuro del carrello nelle aree sensibili. Molto apprezzato da tutti i conducenti. La spaziosa cabina ammortizzata del commissionatore EK-X ridefinisce il comfort di guida. Qui il conducente può muoversi con maggiore libertà e disporre di una vasta gamma di caratteristiche innovative. L ampio campo visivo della cabina permette di avere una visuale sicura durante il commissionamento. Grazie al sistema modulare, configurerete il commissionatore EK-X in maniera personalizzata in base alla vostra particolare situazione di magazzino, potendo contare su una grande flessibilità nella scelta dei componenti. - RX 60-60/80 - RX 20 - FM-X - igo Easy (Prospekt) - EK-X - RX 70-40/50 EK-X - RX 70 30/35 Hybrid - Routenzug

29 Che caratteristiche deve avere un carrello elevatore per essere perfetto? Noi di OM STILL siamo fermamente convinti che la risposta non sia da ricercarsi unicamente nella velocità elevata. Soltanto se caratteristiche come potenza, precisione, ergonomia, compattezza, sicurezza e rispetto dell ambiente sono perfettamente in armonia tra loro si ottiene una soluzione ottimale per i clienti. Per questo motivo la combinazione di queste caratteristiche rilevanti per OM STILL è al centro dello sviluppo dei prodotti e rende l intero portafoglio di prodotti OM STILL simply efficient. Potenza: i carrelli elevatori OM STILL offrono maggiore potenza per il trasporto rapido delle merci. In questo contesto, per potenza non si intende soltanto la capacità di sollevare carichi pesanti: anche la capacità di affrontare senza difficoltà salite e terreni accidentati e la velocità elevata di guida o di sollevamento contraddistinguono la potenza dei carrelli OM STILL. Precisione: i carrelli elevatori OM STILL offrono precisione sin nella punta delle forche. Il controllo preciso, sensibile e intuitivo garantisce sia l efficacia del movimento merci sia l integrità di merci e scaffali. Ergonomia: l ergonomia del carrello, studiata sin nei mini mi dettagli, motiva il conducente, salvaguarda la sua salute e semplifica il suo lavoro. Postazioni di lavoro comode e spaziose, elementi di comando posti in punti ottimali e massima sicurezza sono caratteristiche essenziali dei carrelli elevatori OM STILL. Compattezza: più il carrello elevatore è compatto, più lo spazio di magazzino disponibile viene sfruttato in modo ottimale. Con OM STILL potete contare sul fatto che i carrelli estremamente compatti di qualità eccellente sono il frutto di innovazioni tecniche e tecnologie all avanguardia. Sicurezza: la sicurezza del conducente e dell ambiente è essenziale per un flusso di merci continuo. I carrelli elevatori OM STILL sono sempre sicuri perché si basano su tecnologie all avanguardia e su concetti innovativi. Responsabilità ambientale: la tutela dell ecosistema è essenziale per la vita nostra e delle generazioni future. Per questo motivo OM STILL offre un portafoglio di prodotti che detta gli standard in materia di efficienza energetica e di rispetto dell ambiente.

30

31

@ OM Carrelli Elevatori S.p.A. Viale De Gasperi, 7 20020, Lainate (Mi) - Italy Per ulteriori informazioni: Telefono: +39 02 93765-1 Email: info@om-still.it Website: www.om-still.it STILL è certificata nelle seguenti aree: gestione della qualità, sicurezza sul lavoro, protezione dell ambiente e gestione dell energia. Tecnica di magazzino OM 09/15 Modifiche tecniche riservate. first in intralogistics