Diffusore lineare a soffitto DSC

Diffusore lineare a soffitto DSC Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Tel.: +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax: +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

Sommario Descrizione...3 Fornitura... 3 Esecuzione... 3 Accessori... 4 Fissaggio... 4 Esecuzioni e dimensioni...5 Direzione del lancio... 5 Dimensioni... 6 Dimensioni accessori... 7 Possibilità di fissaggio... 15 Montaggio viti a vista (-SM)... 16 Montaggio a viti nascoste (VM)... 17 Fissaggio con morsetto (-KB)... 19 Dati tecnici... 20 Perdita di carico e livello sonoro... 20 velocità finale massima... 21 corsa critica... 23 Profondità massima di penetrazione... 23 Rapporto di temperatura... 24 Legenda... 25 Dati per l'ordinazione... 26 Testo per capitolato... 28 04/02-2

Descrizione Il diffusore lineare a soffitto tipo DSC è adatto per il montaggio in locali con altezza compresa tra 2,6 e 4 metri. Le alette deflettrici regolabili dal basso permettono un molteplice impiego. L'orientamento dell'aria in uscita può essere verticale (in riscaldamento) o orizzontale (in raffreddamento). In raffreddamento è possibile impostare un lancio in uscita da uno o due lati oppure un lancio circolare. Con alette a profilo alare singolarmente orientabili, si ha la possibilità di un lancio bilaterale o unidirezionale. La struttura delle alette a profilo alare permette di avere una alta induzione, necessaria per abbassare drasticamente la velocità finale e la differenza di temperatura. La sezione di passaggio aria rimane invariata per qualsiasi angolazione data alle alette. Di conseguenza rimangono invariati perdita di carico e livello sonoro. Una successiva modifica in cantiere della direzione del lancio è possibile anche a diffusore montato. Se indicato nell'ordine, il lancio desiderato verrà impostato in fabbrica. Se nell'ordine non viene indicato nulla, il diffusore verrà fornito con alette posizione IV (lancio circolare). L'ampia sezione trasversale libera permette di ottenere una portata superiore rispetto ad altri diffusori. Il lancio stabile e la buona induzione consentono di impiegare il diffusore DSC fino a ΔT O -12 K (raffreddamento). Grazie alla lamiera di distribuzione incorporata, il diffusore viene alimentato uniformemente su tutta la lunghezza. Il diffusore viene fornito con 1, 2, 3 o 4 feritoie ed è disponibile nella versione a nastro o come pezzo singolo. Gli accessori quali terminali, angolari e collegamenti a croce permettono di ampliare le possibilità d'impiego. Grazie all'ausilio di diversi profili aggiuntivi è possibile applicare i diffusori a soffitti differenti oppure collegarli a elementi illuminanti. Nella versione di ripresa, al posto delle alette deflettrici è installata una lamiera forata di colore nero che si può facilmente pulire agendo attraverso la feritoia. Il collegamento al sistema di canalizzazione avviene tramite camera di raccordo. Con sovrapprezzo è possibile inserire nel manicotto di raccordo una serranda regolabile dal basso per tarare la portata dell'aria. La camera di raccordo è disponibile con isolamento interno o esterno. In caso di problemi di spazio nel controsoffitto, il diffusore può essere inserito direttamente all'interno del canale con una serranda a scorrimento, che serve a regolare la portata dell'aria. Grazie alla stabilità del lancio è possibile impiegare il diffusore anche negli impianti a portata variabile con portata da 100% a 40%. Fornitura Chiusura laterale - Plastica (colorazione come alette) Alette - Plastica (PVC rigido), colore simile a RAL 9005 (nero, standard) - Plastica (PVC), colorazione RAL simile al RAL 9010 (bianco) - Alluminio verniciato secondo colorazione RAL del profilo del telaio (con sovrapprezzo). Le alette verniciate non sono più regolabili successivamente. Fissaggio alette - Tubi in alluminio Divisorio alette - Plastica, colore simile a RAL 9005 (nero, standard) o RAL 9010 (bianco) Telaio - Alluminio naturale anodizzato - Alluminio verniciato RAL 9010 (bianco) Esecuzione DSC - Esecuzione standard DSC-S - Con profilo a telaio stretto (Profilo-S) DSC-P - Con profilo speciale DSC-...-A - Ripresa, senza alette direzionali DSC-...-Z - Mandata DSC-...-Z-LI - Alette con lancio verticale DSC-...-Z-LIIL - Lancio orizzontale unilaterale, a sinistra DSC-...-Z-LIIR - Lancio orizzontale unilaterale, a destra DSC-...-Z-LIII - Alette per lancio bilaterale DSC-...-Z-LIV - Alette per lancio circolare (Standard) DSC-...-... 401 - a 1 feritoia DSC-...-... 402 - a 2 feritoie DSC-...-... 403 - a 3 feritoie DSC-...-... 404 - a 4 feritoie 04/02-3

Accessori Camera di raccordo (-ASK) - Lamiera d'acciaio zincata - Tappo camera di raccordo (-K) (con montaggio viti nascoste, 1 coppia per ASK o esecuzione a nastro inclusa (fissaggio a cura del cliente) Elemento cieco (-BP) - Alluminio verniciato (colorazione come telaio) Serranda (-DK) - Lamiera d'acciaio zincata, posta all'interno della camera di raccordo (ASK) Angolare 90 (-EW) - Alluminio (colorazione come telaio) Dado rivettato M4 (EM) - Ottone Terminali (coppia) (ES) - Forniti smontati. Qualora richiesto è possibile prevedere il montaggio in fabbrica - Alluminio (colorazione come telaio) Guarnizione di tenuta in gomma (-GD) - Gomma speciale Serranda a scorrimento (-SS-K) - Acciaio zincato elettroliticamente (possibile solo senza ASK) Fascetta di collegamento (VL) - Fornita sciolta, standard. - Alluminio (colorazione come telaio) Profilo aggiuntivo - Alluminio (colorazione come telaio) - Z I: per collegamento a soffitto (per DSC-S) - Z II: attacco di controsoffitti a pannelli (per DSC-S) - Z III: per collegamento a soffitto (per DSC-S) - Z V: per collegamento a soffitti dotati di illuminazione incorporata (per DSC-S) Isolamento interno (-li) - Isolamento termico all'interno della camera di raccordo Isolamento esterno (-la) - Isolamento termico all'esterno della camera di raccordo. Fissaggio fissaggio solidale (FV) - Standard con esecuzione DSC/DSC-S e DSC-P con ASK Fissaggio mediante morsetto (KB) - Possibile con esecuzione DSC e DSC-P senza ASK - Forniti sciolti, standard. - Non possibile con esecuzione DSC-S Montaggio viti a vista (-SM) - possibile per esecuzione DSC e DSC-P senza ASK, viti a cura del cliente. - Non possibile con esecuzione DSC-S Montaggio a viti nascoste (-VM) - Possibile con esecuzione DSC e DSC-P - Non possibile con esecuzione DSC-S Occhielli di sospensione (AL) - Possibile con esecuzione DSC e DSC-P senza ASK - Non possibile con esecuzione DSC-S 04/02-4

Esecuzioni e dimensioni Direzione del lancio Posizione alette I (-LI) Lancio verticale Posizione alette III (-LIII) Lancio bilaterale Portata aria massima 1 feritoia 30 m³/h m [8,3 l/s m] Distanza minima tra due file di diffusori: 1,0 m Portata aria massima 1 feritoia: 80 m³/h m [22,2 l/s m] Distanza minima tra due file di diffusori: 2,5 m Posizione alette II (-LII L) Lancio unilaterale orizzontale a sinistra Posizione alette IV (-LIV) Lancio circolare Portata aria massima 1 feritoia: 60 m³/h m [16,7 l/s m] Distanza minima tra due file di diffusori: 3,5 m Portata aria massima 1 feritoia: 100 m³/h m [27,8 l/s m] Distanza minima tra due file di diffusori: 2,5 m Posizione alette II (-L II R) Lancio unilaterale orizzontale a destra Diagramma di scelta rapida posizione alette IV 1 feritoia velocità finale 0,2 m/s Portata aria massima 1 feritoia: 60 m³/h m [16,7 l/s m] Distanza minima tra due file di diffusori: 3,5 m Le portate d'aria massime e le distanze minime sono riferite ad un'altezza del locale di 3,0 m ed una differenza di temperatura di - -8 K (con un massimo di 12 ricambi-ora tra due diffusori) Di serie viene impostata la posizione alette IV. RH = AB = altezza locale distanza diffusore 04/02-5

Dimensioni Profilo standard Mandata Ripresa Profilo speciale "S" Mandata Ripresa Profilo speciale "P" Mandata Ripresa Nel diffusore tipo DSC-A al posto delle alette deflettrici è installata una lamiera forata di colore nero. Tale lamiera può essere facilmente pulita dal basso agendo attraverso le feritoie. Per poter pulire anche il regolatore di portata soprastante, la lamiera d'acciaio nell'attacco ha dei fori che la interrompono ad una lunghezza L = ø D + 2. * EÖB 04/02-6

Dimensioni accessori Camera di raccordo (-ASK-FV), fissaggio solidale, manicotti laterali DSC 401 Posizione dei manicotti Vista A con 1 manicotto * DSC 402-404 con 2 manicotti * Standard per DSC/DSC-S e DSC-P con ASK Con il fissaggio solidale i diffusori lineari vengono fissati alla camera di raccordo (4 viti per unità) Dettagli di fissaggio, vedi pagina 15 Esecuzione a nastro, vedi pagina 11 Grandezze disponibili KB GH KH ød L < 1000mm 1000 < L < 1500mm DSC 401 83 220 175 ø98 ø123 DSC 402 83 220 175 ø138 ø138 DSC 403 122 220 175 ø138 2 x ø138 DSC 404 163 280 235 ø158 2 x ø138 I diffusori lineari del tipo DSC vengono forniti secondo le lunghezze standard di L = 1000 mm e L = 1500 mm. Particolare X Aggancio diffusore standard: Per facilitare il montaggio a soffitto, le camere di raccordo possono essere munite di dado rivettato M4 (con sovrapprezzo). Vista B a cura del cliente con dado rivettato M4 (EM) con sovrapprezzo a cura del cliente Dado rivettato M4 Con sovrapprezzo è possibile ridurre l'altezza a 205 mm con manicotto di diametro 123 mm oppure altezza 180 mm con manicotto di diametro 98 mm. Eventuali lunghezze intermedie e manicotti di diametro diverso possono essere eseguiti su richiesta. Con sovrapprezzo, il collo della camera di raccordo di lunghezza standard può essere allungato, mediante un elemento regolabile, fino a 200 mm. * Dettaglio Y (guarnizione di tenuta in gomma) vedere a pagina 9 Apertura di montaggio EÖB = vedi pagina 6 EÖL = L+10 04/02-7

Camera di raccordo (ASK-FV), fissaggio solidale, manicotto dall alto DSC 401 Posizione dei manicotti Vista A con un manicotto con 2 manicotti DSC 402-404 I diffusori lineari del tipo DSC vengono forniti nelle lunghezze standard di L = 1000 mm e L = 1500 mm. Con il fissaggio solidale i diffusori lineari vengono collegati alla camera di raccordo ASK in modo fisso (4 rivetti per unità) Dettagli di fissaggio, vedi pagina 15 Esecuzione a nastro, vedi pagina 11 Grandezze disponibili KB GH KH ød L < 1000mm 1000 < L < 1500mm DSC 401 122 220 177 ø98 2 x ø98 DSC 402 122 220 177 2 x ø98 2 x ø98 DSC 403 122 220 177 2 x ø98 4 x ø98 DSC 404 163 280 237 2 x ø123 2 x ø138 * Dettaglio Y (guarnizione di tenuta in gomma) vedere a pagina 9 Apertura di montaggio EÖB = vedi pagina 6 EÖL = L+10 04/02-8

Isolamento per ASK interno (-li) esterno (-la) Serranda (-DK) Guarnizione di tenuta in gomma (-GD) Particolare Y Fascetta di sospensione (-AL) Senza camera di raccordo con i DSC e DSC-P vengono fornite 4 asole di sospensione. Il diffusore viene fissato a 4 ganci. Dettagli di fissaggio, vedi pagina 15) 04/02-9

Profili aggiuntivi per DSC-S -Profilo aggiuntivo ZI : collegamento a soffitto Profilo aggiuntivo Z II: collegamento a soffitto a pannelli Profilo aggiuntivo Z III: collegamento a soffitto a piastre 123 anodizzato Esecuzione 84 anodizzato 163 esecuzione anodizzata 203 esecuzione anodizzata 86 verniciato 125 verniciato Esecuzione 166 esecuzione verniciata 206 esecuzione verniciata Profilo aggiuntivo Z IV: collegamento a soffitti leggeri Elemento cieco (-BP) Elemento cieco 04/02-10

Esecuzione a nastro DSC-... senzaterminale (-ES) Esecuzione a nastro DSC-...-con terminale (ES) BL = lunghezza nastro DL = differenza EÖL = foro DSC-S DSC-S Particolare B, senza terminale Particolare A, con terminale DSC / DSC-P Particolare B, senza terminale DSC / DSC-P Particolare A, con terminale Nell'esecuzione dei diffusori lineari a soffitto tipo DSX-XXL a nastro > 2000 mm, la lunghezza totale BL viene divisa in pezzi standard da 1500. Gli elementi di completamento da < 1500 fino a >400 mm possono essere muniti di camera di raccordo. La differenza < 400 viene fornita in elementi ciechi, senza camera di raccordo. Sono possibili differenti suddivisioni su indicazione del cliente. x t DSC 20 2 DSC-P 16 2 DSC-S 1-04/02-11

Elemento di collegamento per esecuzione a nastro (standard forniti sciolti) Fascetta di collegamento Fascette di collegamento (fornite sciolte) 140 Fascette di collegamento - dettagli (Standard) 04/02-12

Terminali (coppia) (-ES) Per creare l'impressione di un telaio perimetrale è possibile applicare dei terminali sul frontale. I terminali vengono spediti sciolti. Qualora richiesto è possibile prevedere il montaggio in fabbrica Terminale sinistro Terminale destro Coppia di terminali In caso di montaggio in fabbrica dei terminali, nell'ordine dovrà essere indicato se i terminali devono essere montati su ambo i lati, a sinistra o a destra. Apertura di montaggio EÖB = vedi pagina 6 EÖL = L+10 bzw. BL+10 Dettaglio di costruzione con terminale vedi pagina 11 04/02-13

Angolare 90 (-EW) Serranda a scorrimento (-SS-K) a DSC 401 250 DSC 402 250 DSC 403 250 DSC 404 400 Grandezze disponibili A S DSC 401 76 43 DSC 402 116 82 DSC 403 155 122 DSC 404 195 162 (possibile solo senza camera di raccordo) Gli angolari possono essere eseguiti solo come elementi ciechi, cioè senza camera di raccordo. L'angolo standard è di 90 ed ha un lato di 250 mm (ad 1, 2, 3 feritoie) oppure 400 mm (a 4 feritoie), altri gradi a richiesta. 04/02-14

Possibilità di fissaggio DSC / DSC-P / DSC-S con camera di raccordo (-ASK) fissaggio solidale(-fv) DSC / DSC-P senza camera di raccordo (-ASK) Montaggio viti a vista (-SM) (vedi pagina 16) Con montaggio a viti nascoste (-VM) (vedi pagina 17) Con montaggio a viti nascoste (-VM) (vedi pagina 18) Fissaggio con morsetto (-KB) (vedi pagina 19) Fascette di sospensione (-AL) (vedi pagina 9) a cura del cliente 04/02-15

Montaggio viti a vista (-SM) possibile per DSC e DSC-P senza camera di raccordo Foro per viti a testa svasata DIN ISO 7051 ST3,9 (ruotato di 90 ) Foro per viti a testa svasata DIN ISO 7051 ST3,9 (ruotato di 90 ) Il diffusore viene fissato con viti fornite dal cliente. Posizione, numero e grandezza dei fori validi anche per diffusori a 2,3,4 feritoie. (non fornibile con esecuzione DSC-S!) EÖB Standard min. * DSC-401 56 51 DSC-402 96 91 DSC-403 135 131 DSC-404 175 171 * apertura del soffitto consigliata 04/02-16

Montaggio a viti nascoste (VM) senza camera di raccordo / senza serranda a scorrimento DSC 401-VM DSC 402-404-VM senza camera di raccordo / con serranda a scorrimento (SS-K) DSC 401-SS-K-VM DSC 402-404-SS-K-VM montaggio viti nascoste - posizione viti DSC 401 (1 feritoia) 2 viti di fissaggio Montaggio VM posizione viti con serranda a scorrimento DSC 401 (1 feritoia) 2 viti di fissaggio ø 8,3 per regolazione serranda a scorrimento DSC 402-404 (da 2 a 4 feritoie) con 4 viti di fissaggio DSC 402-404 (da 2 a 4 feritoie) con 4 viti di fissaggio ø 8,3 per regolazione serranda a scorrimento E F S a DSC-401 76 60 43 15 DSC-402 116 100 82 25 DSC-403 155 140 122 64 DSC-404 195 180 162 104 Vista B senza SS-K con SS-K ø8,3 Cacciavite TX20 non fornito Fori per regolazione serranda a scorrimento. L<1000 L>1000 x z x z DSC-401 1/2 L 1 1/2 L 1 DSC-402 1/2 L 1 1/2 L 1 DSC-403 1/2 L 1 1/4 L 2 DSC-404 1/2 L 1 1/4 L 2 z = Numero dei fori per la regolazione della serranda a scorrimento Vite di fissaggio DIN 7991 TX M4x120 fornita sciolta Col montaggio a viti nascoste il diffusore lineare viene fissato al bullone della traversa con viti nascoste. Per il montaggio è necessaria l'accessibilità dalla parte posteriore. 04/02-17

Montaggio viti nascoste (-VM) con camera di raccordo (ASK) possibile con DSC e DSC-P con tappo per camera di raccordo KB GH KH a Terminale x DSC 401 53 220 175 15 DSC 20 DSC 402 92 220 175 25 DSC-P 16 DSC 403 132 220 175 64 DSC 404 172 280 235 104 senza tappo camera di raccordo (esecuzione a nastro) 1.) Distanziale 2) tappo per camera di raccordo Nel montaggio a viti nascoste il diffusore lineare viene fissato con viti nascoste alla camera di raccordo Per numero e diametro attacchi vedi pagina 7 Particolari Particolare X con tappo per camera di raccordo e terminale Particolare Y con tappo per camera di raccordo e senza terminale Sezione A-A nastro adesivo Particolare W Apertura di montaggio EÖB = vedi pagina 6 EÖL = L+10 Esecuzione a nastro Particolare Z Tappo per camera di raccordo (1 coppia per ASK o per esecuzione a nastro inclusa) (fornito sciolto) Posizionare sul lato frontale e fissare Il cliente dovrà fissare con il nastro adesivo il punto di giunzione. 04/02-18

Fissaggio con morsetto (-KB) In posizione di montaggio Montaggio Montaggio con illuminazione Luce abbinata In posizione di fissaggio Profilo speciale Profilo standard Per ottenere un effetto omogeneo in caso di collegamento a luci abbinate, è possibile collocare il profilo standard su un lato ed il profilo speciale S sul lato opposto. DSC 401 DSC 402 DSC 403 DSC 404 DSC-P 401 DSC-P 402 DSC-P 403 DSC-P 404 B 74 114 154 194 C 29 45 69 85 D 100 100 100 100 (non possibile con esecuzione DSC-S!) Il fissaggio con morsetto serve per il montaggio in controsoffitti in pressione. Istruzioni di montaggio Il morsetti vengono di norma forniti a parte. Inserire la vite nel deflettore, attraverso il foro e avvitare. Posizionare il morsetto nel senso della lunghezza fissando il diffusore al controsoffitto (vedi posizione di montaggio). Infine ruotare il morsetto, girando la vite, di circa 90 e farlo scivolare attraverso il profilo del diffusore lineare (vedi posizione dei morsetti). Stringere la vite, finché il diffusore lineare non sia ben saldo al soffitto. 04/02-19

Dati tecnici Perdita di carico e livello sonoro Livello sonoro con serranda (mandata) L=1000 Potenza sonora con serranda (ripresa) L=1000 Posizione serranda "APERTA" Correzione serranda "CHIUSA" + 4 db(a) Posizione serranda "APERTA" Correzione serranda "CHIUSA" + 16 db(a) Correzione lunghezze (mandata e ripresa) L (m) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 KF [db(a)] 0 1,8 3 4 4,7 6 7 Perdita di carico totale (mandata) L=1000 Perdita di carico totale (ripresa) L=1000 Posizione della serranda: ON = 100% OFF = 0% 04/02-20

velocità finale massima Posizione alette I V ZU = 30 m ³ /h m S [8,3 l/s m S] V ZU = 80 m ³ /h m S [22,2 l/s m S] V ZU = 40 m ³ /h m S [11,1 l/s m S] V ZU = 100 m ³ /h m S [27,8 l/s m S] V ZU = 60 m ³ /h m S [16,7 l/s m S] 1 feritoia x 1 3 feritoie x 1,6 2 feritoie x 1,3 4 feritoie x 1,9 04/02-21

Diffusore lineare a soffitto tipo DSC-Z (mandata) Posizione alette II, lancio unilaterale I 1 feritoia: v max x 1 II 2 feritoie: v max x 1,4 III 3 feritoie: v max x 1,7 IV 4 feritoie: v max x 2,0 Diffusore lineare a soffitto tipo DSC-Z (mandata) Posizione alette III, lancio bilaterale 1 feritoia: v max x 1 3 feritoie v max x 1,86 2 feritoie v max x 1,4 4 feritoie v max x 2,0 Diffusore lineare a soffitto tipo DSC-Z (mandata) Posizione alette IV, lancio circolare 1 feritoia: v max x 1 3 feritoie v max x 1,45 2 feritoie v max x 1,4 4 feritoie v max x 2,0 04/02-22

corsa critica Diffusore lineare a soffitto tipo DSC-Z (mandata) Posizione alette II/III/IV 1 feritoia: x kr x 1 2 feritoie x kr x 1,26 3 feritoie x kr x 1,44 4 feritoie x kr x 1,64 Profondità massima di penetrazione Diffusore lineare a soffitto tipo DSC-Z (mandata) Posizione alette IV, lancio circolare 1 feritoia: y x 1 2 feritoie y x 1,1 3 feritoie y x 1,2 4 feritoie y x 1,3 04/02-23

Rapporto di temperatura Diffusore lineare a soffitto tipo DSC-Z (mandata) Posizione alette I 1 feritoia x 1 2 feritoie x 1,3 3 feritoie x 1,6 4 feritoie x 1,9 (Rapporto di temperatura e rapporto d'induzione) Diffusore lineare a soffitto tipo DSC-Z (mandata) Posizione alette II, lancio unilaterale Diffusore lineare a soffitto tipo DSC-Z (mandata) Posizione alette III, lancio bilaterale Diffusore lineare a soffitto tipo DSC-Z (mandata) Posizione alette IV, lancio circolare 1 feritoia TV 1 2 feritoie TV 1,4 3 feritoie TV 1,7 4 feritoie TV 2,0 04/02-24

Legenda v max (m/s) = velocità finale massima v (m/s) = velocità finale media (v = v max x 0,5) ΔT OK (K) = differenza di temperatura tra mandata e temperatura ambiente in regime di raffreddamento ΔT OH (K) = differenza di temperatura tra temperatura di mandata e temperatura ambiente y (m) = corsa verticale i (-) = rapporto di induzione (i = V X / V ZU ) V X (m ³ /h) [l/s] = portata di lancio totale al punto x V ZU (m ³ /h) [l/s] = portata aria di mandata V ZU (m ³ /h m S) = portata totale per metro per feritoia V ZU [l/s m S] = portata totale per metro per feritoia V AB (m ³ /h m S) = portata totale per metro per feritoia V AB [l/s m S] = portata totale per metro per feritoia TV (-) = rapporto di temperatura (TV = ΔT X / ΔT O ) ΔT X (K) = differenza di temperature al punto x ΔT O (K) = differenza di temperatura tra temperatura di mandata a temperatura ambiente (ΔT O = t zu - t R ) iso (-) = isotermico Sa (-) = numero di feritoie x kr (m) = corsa critica x (m) = corsa orizzontale x+y (m) = corsa orizzontale e verticale L WA [db(a)] = livello di potenza sonora P dyn (Pa) = pressione dinamica P stat (Pa) = pressione statica Δp t (Pa) = pressione totale ρ (kg/m ³ ) = densità AL (-) = lunghezza del diffusore KF (-) = fattore di correzione L (mm) = lunghezza KH (mm) = altezza camera di raccordo GH (mm) = altezza totale KB (mm) = larghezza camera di raccordo t zu ( C) = temperatura di mandata t R ( C) = temperatura ambiente EÖB (mm) = larghezza apertura di montaggio EÖL (mm) = lunghezza apertura di montaggio 04/02-25

Dati per l'ordinazione Diffusore lineare a soffitto Tipo DSC Profilo standard - Profilo stretto -S con profilo speciale -P senza profilo aggiuntivo con profilo aggiuntivo -ZI -ZII -ZIII -ZV Profilo in alluminio naturale anodizzato (E6/EV1) Profilo in alluminio verniciata RAL 9010 (bianco) 1 feritoia -401 2 feritoie -402 3 feritoie -403 4 feritoie -404 Mandata -Z Ripresa (senza alette) -A colorazione simile a RAL 9005 (nero) -LS alette in plastica colorazione simile a RAL 9010 (bianco) -LW Alette alluminio verniciato -LA Posizione alette I -LI II sinistra -LII L II destra -LII R III -LIII IV -LIV lunghezza 1000 mm 1500 mm in esecuzione a nastro Fascette di sospensione (possibile solo con DSC + DSC-P senza ASK, non possibile con DSC-S) -AL fissaggio solidale (standard con ASK) -FV Fissaggio morsetti (solo possibile con DSC + DSC-P senza ASK) -KB montaggio con viti a vista (solo possibile con DSC + DSC-P senza ASK, non possibile con DSC-S) -SM Montaggio a viti nascoste (solo possibile con DSC + DSC-P) -VM Esempio di ordinazione DSC 401-Z-LS-LIII-1000-FV con ASK Vi preghiamo indicare la lunghezza al momento dell'ordine Salvo diversa indicazione nell'ordine verrà fornita la versione nei bordi in grassetto 04/02-26

Accessori: Camera di raccordo Tipo ASK Con serranda a scorrimento (possibile solo senza camera di raccordo) -SS-K fissaggio solidale -FV per DSC, DSC-S, DSC-P Montaggio a viti nascoste -VM con tappo camera di raccordo -K (1 coppia per ASK o esecuzione a nastro senza tappo camera di raccordo montaggio con viti a vista -SM Elemento cieco -BP Angolare 90 -EW Montaggio a viti nascoste -VM Terminali (coppia) (forniti sciolti ma solo se ordinati separatamente) -ES Fascette di collegamento (fornite sciolte, standard) -VL senza serranda di taratura con serranda di taratura -DK Fissaggio morsetti -KB senza guarnizione di tenuta in gomma con guarnizione di tenuta in gomma -GD senza isolamento - con isolamento interno -Ii esterno -Ia senza dado rivettato - con dado rivettato -EM Salvo diversa indicazione nell'ordine verrà fornita la versione nei bordi in grassetto 04/02-27

Testo per capitolato Diffusore lineare a soffitto ad alta induzione, sezione trasversale libera, resistenza e livello sonoro inalterati a prescindere dalla posizione delle alette. In profilati estrusi di alluminio anodizzato naturale E6/EV1, oppure alluminio verniciato colore RAL 9010 (bianco), nonché alette deflettrici direzionali a profilo alare in plastica (PVC rigido). - colorazione RAL simile al RAL 9005 (nero) - colorazione RAL simile al RAL 9010 (bianco) - Alluminio verniciato nella colorazione RAL del profilo, in questo caso le alette non sono successivamente regolabili. Le alette non sono regolabili in un secondo momento. Portata in m³/ora al metro con: 35 db(a) 40 db(a): DSC 401 131 156 DSC 402 203 242 DSC 403 234 279 DSC 404 253 302 Prodotto: SCHAKO Tipo DSC-...-Z Esecuzione (numero di feritoie) - A 1 feritoia (-401) - A 2 feritoia (-402) - A 3 feritoie (-403) - A 4 feritoie (-404) Posizione alette: - LI, lancio verticale - - LIIL : Lancio orizzontale unilaterale sinistra - - LIIIR : Lancio orizzontale unilaterale destra - - LIII : Lancio orizzontale bilaterale - - LIV : Lancio circolare Lunghezza: - 1000 mm - 1500 mm - in esecuzione a nastro Fissaggio: fissaggio solidale (FV) - Standard con esecuzione DSC/DSC-S e DSC-P con ASK per montaggio di camera di raccordo e serranda a scorrimento complete Fissaggio mediante morsetto (KB) - Possibile con esecuzione DSC e DSC-P senza ASK - Non possibile con esecuzione DSC-S Montaggio viti a vista (-SM) - possibile per esecuzione DSC e DSC-P senza ASK, viti a cura del cliente. - Non possibile con esecuzione DSC-S Montaggio a viti nascoste (-VM) - Possibile con esecuzione DSC e DSC-P - Non possibile con esecuzione DSC-S Occhielli di sospensione (AL) - Possibile con esecuzione DSC e DSC-P senza ASK - Non possibile con esecuzione DSC-S Accessori: - Con camera di raccordo (-ASK) in lamiera d'acciaio zincata nonché manicotto laterale e asole di sospensione - con serranda in lamiera forata (-DK) regolabile frontalmente incorporata nella camera di raccordo per tarare la portata dell'aria. - con guarnizione di tenuta in gomma (GD) - con isolamento termico - interno (-li) - esterno (la) - - con dado rivettato (M4) per aggancio (-EM) - con fissaggio solidale (FV, standard) - con montaggio viti nascoste (VM) - con tappo per camera di raccordo (K) (1 coppia per ASK o esecuzione a nastro inclusa) (fornito sciolto) - con terminali (-ES) (coppia) (forniti sciolti ma solo se ordinati separatamente) - - esecuzione di ripresa senza alette deflettrici con lamiera forata nera. Prodotto: SCHAKO Tipo DSC-...-A - con fascette di collegamento (VL) (fornite sciolte, standard) - con angolare 90 (-EW) - con profilo stretto Prodotto: SCHAKO Tipo DSC-S - con profilo speciale Prodotto: SCHAKO Tipo DSC-S - con profilo aggiuntivo (per DSC-S) - Z I (-Z I), collegamento a soffitto - Z II (-Z II), collegamento soffitto a pannelli - Z III (-Z III), collegamento a soffitto - - ZV (-Z V): collegamento a soffitti dotati di illuminazione incorporata 04/02-28

- - con serranda a scorrimento (-SS-K), possibile solo senza camera di raccordo - - Montaggio a viti nascoste (-VM, standard nelle DSC-S con/senza profilo aggiuntivo) - - montaggio a vista (-SM, standard nelle DSC e DSC-P) - - con elemento cieco (-BP) 04/02-29