EM4556 - Adattatore 300Mbps USB Wireless

E EM4556 - Adattatore 300Mbps USB Wireless

2 ITALIANO EM4556 - Adattatore 300Mbps USB Wireless Avvertenze In base alle leggi, direttive e regolamenti stabiliti dal Parlamento Europeo, il presente dispositivo potrebbe essere soggetto a limitazioni relative al suo utilizzo in alcuni stati appartenenti alla Comunità Europea. In questi stati l utilizzo di questo prodotto potrebbe addirittura essere proibito. Ulteriori informazioni a questo proposito si possono reperire nella Dichiarazione di Conformità (ultima pagina del presente documento). Indice 1.0 Condizioni di garanzia... 2 2.0 Introduzione... 3 2.1 Funzioni e specifiche... 3 2.2 Contenuto della confezione... 3 3.0 Procedura di installazione... 3 3.1 Come installare il software (Microsoft Windows)... 4 3.2 Come installare il software (Mac OS X)... 4 3.3 Come collegare l adattatore USB wireless... 5 4.0 Come proteggere la vostra rete wireless... 5 5.0 Come collegarsi ad una rete wireless... 6 5.1 Come collegarsi usando Windows 2000... 6 5.2 Come collegarsi usando Windows XP... 7 5.3 Come collegarsi usando Windows Vista... 7 5.4 Come collegarsi usando Mac OS X... 7 6.0 Come utilizzare il software fornito... 8 6.1 Informazioni sulle connessioni di rete wireless... 8 6.2 Come modificare un profilo... 9 6.3 Come attivare o cancellare un profilo... 9 7.0 Domande frequenti... 10 8.0 Manutenzione e supporto... 10 1.0 Condizioni di garanzia La garanzia di 5 anni Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent a meno che non diversamente disposto all atto dell acquisto. Nel caso un prodotto Eminent sia acquistato di seconda mano il periodo di garanzia parte dal momento dell acquisto da parte del primo acquirente. La garanzia Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent ed alle parti indissolubilmente connesse a e/o montate sul prodotto principale. Gli adattatori di alimentazione, le batterie, le antenne e tutti gli altri prodotti non integrati o non direttamente connessi al prodotto principale e/o i prodotti per i quali, senza ragionevole dubbio, si possa presupporre un discostamento dai normali schemi di

3 ITALIANO usura del prodotto principale non sono coperti dalla garanzia Eminent. I prodotti Eminent non sono coperti da garanzia quando vengono esposti ad uso improprio/scorretto o ad influenze esterne. La garanzia Eminent ugualmente decade qualora i prodotti vengano aperti o ne venga tentata la riparazione da personale non autorizzato da Eminent. 2.0 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato questo prodotto Eminent ad alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto da parte degli esperti Eminent ad un ampia gamma di test. Va ricordato, qualora si riscontrassero problemi di natura tecnica, che il prodotto Eminent è coperto da una garanzia Eminent della durata di 5 anni. Vi preghiamo, pertanto, di conservare il presente manuale e la ricevuta d acquisto in un luogo sicuro. Registrate subito questo prodotto su www.eminent-online.com e riceverete gli aggiornamenti del prodotto! 2.1 Funzioni e specifiche L adattatore USB a 300Mbps wireless EM4556 Eminent è stato specificamente creato per consentire al vostro computer o notebook di avere accesso alle reti wireless. L EM4556 adattatore USB wireless può essere collegato sia ad un computer da tavolo che ad un notebook. D ora in poi collegare il pc o notebook ad una rete wireless sarà semplicissimo. Grazie al cavo USB incluso è possibile posizionare lì adattatore wireless sul tavolo. Inoltre le due antenne garantiscono un ottima copertura del segnale. Grazie al supporto l adattatore potrà essere montato anche a parete. L adattatore USB wireless EM4556 può raggiungere una velocità massima di trasferimento dati di 300 Mbps! Grazie alle misure di protezione di cui è dotato internamente tutto questo avverrà in estrema sicurezza. 2.2 Contenuto della confezione Le seguenti parti devono essere presenti nella confezione: EM4556, adattatore USB wireless. Cavo USB. CD-rom contenente il manuale, il software ed il driver. Manuale dell utente. 3.0 Procedura di installazione Il presente paragrafo si riferisce alle modalità di installazione dell adattatore USB wireless. Seguire i punti elencati di seguito per installare correttamente l adattatore USB.

4 ITALIANO 3.1 Come installare il software (Microsoft Windows) 1. Accendere il computer. 2. Inserire il CD-rom di installazione fornito nella confezione nel lettore CD-rom o DVD del vostro computer. 3. La procedura di installazione inizierà automaticamente. 4. Se la procedura di installazione non dovesse iniziare automaticamente, potete eseguire il software Setup.exe dal CD-rom. 5. Selezionare English. 6. Premere Next. 7. Premere Install drivers. 8. Se utilizzate Windows Vista, dovrete consentire che il programma venga aperto. 9. Selezionare I accept the terms of the license agreement e premere Next. 10. Se state utilizzando Windows XP o Windows Vista, selezionare Microsoft Zero Configuration tool e premere Next. (se utilizzate Windows 2000 il software Ralink Configuration Tool dovrebbe essere installato automaticamente). 11. Per avere una connessione veloce con altri dispositivi Eminent dovete scegliere l opzione Optimize for performance mode. Se volete utilizzare l adattatore USB wireless in combinazione con i dispositivi di altri produttori, dovrete scegliere l opzione Optimize for WiFi mode. 12. Premere Next 13. Premere Install 14. Ora verranno installati i driver. Occorreranno alcuni minuti. 15. Premere Finish per concludere la procedura di installazione. 16. Riavviare il computer utilizzando il menu start di Windows. 3.2 Come installare il software (Mac OS X) 1. Accendere il vostro Mac. 2. Inserire il CD-rom di installazione fornito nella confezione nel lettore CD-rom o DVD del vostro computer. 3. In pochi secondi l icona del CD-rom apparirà sul desktop. 4. Eseguire un doppio click sul CD-rom. 5. Eseguire un doppio click sulla cartella Macintosh. 6. Eseguire un doppio click sul file EM4556.dmg. 7. Il Finder visualizzerà i contenuti di questo file. 8. Eseguire un doppio click sulla cartella che corrisponde alla versione di sistema operativo Mac OS X in vostro possesso. (Se non sapete quale state utilizzando, premete l icona Apple nella parte superiore a sinistra dello schermo e premete About this Mac. La versione di OS verrà visualizzata sotto il logo Apple. Potete quindi richiudere la finestra). 9. Eseguire un doppio click su USBWireless-Tiger.pkg se state utilizzando l OS 10.4 o USBWireless-Panther.pkg se state utilizzando l OS 10.3. 10. Premere Continue. 11. Selezionare il vostro hard disk.

5 ITALIANO 12. Premere 'Continue'. 13. Premere 'Install'. 14. Potrebbe esservi richiesto di inserire la vostra password o il vostro account utente. Inserire la password o l account account utente, e premere OK per continuare. 15. Il software di installazione comincerà ad installare i driver. 16. Collegare l adattatore USB wireless ad una porta USB libera sul vostro Mac. 17. Premere Reboot per riavviare il vostro Mac. 18. Al termine del riavvio il nuovo dispositivo di rete dovrebbe essere disponibile e funzionante. 19. Premere l icona Apple nella parte superiore a sinistra dello schermo e scegliere System preferences. 20. Premere Network nel menu Internet and network. 21. Il vostro Mac vi riporterà che è stato individuato un nuovo dispositivo di rete. 22. Premere Apply per confermare. 3.3 Come collegare l adattatore USB wireless 1. Avvitare con attenzione le due antenne sull adattatore di rete wireless. 2. Collegare il connettore del cavo USB alla porta corrispondente dell adattatore di rete wireless. 3. Collegare l altra estremità del cavo USB ad una porta USB disponibile del computer o notebook. 4.0 Come proteggere la vostra rete wireless Per evitare che ospiti indesiderati possano accedere alla vostra rete wireless raccomandiamo vivamente di proteggere la vostra rete wireless. Tale funzione di messa in sicurezza (ovvero la chiave d accesso) deve essere inviata al vostro modem wireless o al vostro router wireless. Il modem o il router, poi, trasmetteranno un segnale criptato, che ospiti sconosciuti non potranno utilizzare. Esistono più metodi per mettere in sicurezza la vostra rete e così come differenti livelli di protezione. Assicuratevi che tutte le apparecchiature della rete wireless siano in grado di adottare il metodo di protezione che avete scelto. La modalità più recente e quindi più efficace per proteggere la vostra rete wireless è la WPA (WiFi Protected Access). Alcuni suggerimenti utili per proteggere la vostra rete wireless vengono elencati di seguito. Fate riferimento al manuale del vostro router e/o modem wireless per installare ed attivare la protezione wireless. Trascrivete le impostazioni quali: il metodo di protezione, il livello di encrittazione (in Bit), il metodo di inserimento (ASCII, Hex ecc.), la chiave di protezione e la chiave indice. Configurare tutte le altre apparecchiature wireless della vostra rete utilizzando le

6 ITALIANO medesime impostazioni. Suggerimento! Usando i prodotti Eminent EM4050 wlink, EM4450, EM4551 o EM4218/19 wsurf avrete a disposizione il miglior metodo di protezione fino ad oggi disponibile: la WPA o la WPA2. Raccomandiamo vivamente di utilizzare uno di questi sistemi di connessione. 5.0 Come collegarsi ad una rete wireless Windows 2000 non è dotato di software wireless. Questo è il motivo per il quale l adattatore USB wireless viene fornito con uno speciale software di configurazione, sviluppato per la vostra versione di Windows. Continuate al paragrafo 5.1. Windows XP è dotato di software wireless. Raccomandiamo di installare il Service Pack 3 di Windows XP. Potete scaricare questo software gratuitamente dal seguente indirizzo: www.windowsupdate.com. Questo aggiornamento software consentirà di incrementare le funzioni di sicurezza wireless. Continuate al paragrafo 5.2. Windows Vista è dotato di software wireless. Questo software è leggermente differente da quello di Windows XP. Continuare al paragrafo 5.3. Se state utilizzando un computer Macintosh con l OS X 10.3 o con il 10.4, dovrete usare il programma utility Ralink installato automaticamente. Continuare al paragrafo 5.4. 5.1 Come collegarsi usando Windows 2000 1. Eseguire un doppio click sull icona con la R blu (situata nella parte in basso a destra dello schermo vicino all orologio). Quando non sono ancora in corso connessioni, questa icona è sbarrata con una X rossa. 2. Verrà visualizzata l applicazione Wireless Utility. 3. Premere il pulsante Network. 4. Premere Rescan per cercare le reti wireless disponibili. 5. Eseguire un doppio click su una delle reti wireless visualizzate per creare una connessione. 6. Se la rete alla quale intendete connettervi non è protetta avrete effettuato una connessione. In questo caso potrete saltare il resto della procedura descritta di seguito. 7. Le impostazioni seguenti devono essere identiche a quelle della rete wireless protetta alla quale intendete collegarvi. Dovreste aver trascritto queste impostazioni durante la configurazione del vostro router o dell access point. 8. Premere il pulsante profile. 9. Inserire un nome di profilo nel campo Profile Name. 10. Premere il pulsante Auth / Encry. 11. Inserire la chiave di protezione della rete wireless nel campo Key.

7 ITALIANO 12. Premere Next. 13. Premere Complete. 14. Congratulazioni! Avete appena installato correttamente il vostro adattatore di rete wireless. 5.2 Come collegarsi usando Windows XP 1. Eseguire un doppio click sull icona con la R blu (situata nella parte in basso a destra dello schermo vicino all orologio). Quando non sono ancora in corso connessioni, questa icona è sbarrata con una X rossa. 2. Premere Use Zero Configuration. 3. Eseguire un doppio click sulla icona della rete wireless (è situata nell angolo basso a destra, vicino all orologio). 4. Premere Visualizza reti senza fili disponibili. 5. Windows visualizzerà una lista delle reti disponibili. 6. Selezionare la rete che preferite. 7. Premere Connetti. 8. Se la rete alla quale volete connettervi non è protetta e state usando il Service Pack 1 dovrete vistare l opzione permettimi di connettermi alla rete selezionata, sebbene non sia sicura. 9. Se la rete alla quale volete connettervi è protetta Windows vi chiederà di inserire la chiave della rete. Fatelo. 10. Congratulazioni! Avete appena installato correttamente il vostro adattatore di rete wireless. 5.3 Come collegarsi usando Windows Vista 1. Eseguire un doppio click sull icona delle connessioni di rete wireless (situata in nell angolo in basso a destra dello schermo, vicino all orologio). 2. Premere Connetti ad una rete 3. Windows Vista visualizzerà tutte le reti disponibili. 4. Eseguire un doppio click sulla rete wireless alla quale volete collegarvi. 5. Se la rete che scegliete è protetta, Windows vi chiederà di inserire la chiave di protezione della rete. 6. Premere Connetti. Saranno necessari alcuni secondi. 7. Selezionare Salva questa rete e/o Avvia questa connessione automaticamente se volete connettervi automaticamente a questa rete da ora in avanti. 8. Congratulazioni! Avete appena installato correttamente il vostro adattatore di rete wireless. 5.4 Come collegarsi usando Mac OS X 1. Premere l icona RA+ nel vostro dock. 2. Apparirà la 'Wireless Utility'. 3. Premere il pulsante 'Site Survey'. Tutte le reti raggiungibili verranno visualizzate.

8 ITALIANO 4. Scegliere la rete preferita. 5. Premere il pulsante 'Add to profile'. 6. Verranno visualizzate le impostazioni generali come canale, SSID e nome del profilo. 7. Potete modificare il nome del profilo se lo volete (quello reimpostato è 'PROF1') in 'Home' o 'Work'. 8. Se la rete è protetta, premere 'Authentication & Security'. 9. Il metodo di sicurezza riconosciuto verrà visualizzato automaticamente (ad esempio WEP o WPA). 10. Inserire la chiave della rete. In funzione del metodo di sicurezza scelto nel vostro modem o router dovrete inserire la chiave nel campo 'WPA Pre-Shared Key' o in quello 'Key#1'. 11. Premere 'OK' per salvare il profilo. 12. Apparirà il menu principale. Premere l etichetta 'Profile'. 13. Selezionare il profilo (PROF1). 14. Premere il pulsante 'Activate' per attivare il profilo. 15. Congratulazioni! Avete appena installato correttamente il vostro adattatore di rete wireless. 6.0 Come utilizzare il software fornito Wireless Zero Configuration deve essere disabilitato per poter utilizzare tutte le funzioni del software fornito nella confezione. 1. Premere il tasto destro del mouse sull icona con la R blu (situata nell angolo inferiore sinistro dello schermo, vicino all orologio). 2. Se possibile, premete sull etichetta Use Raconfig as configuration utility. Se non vi viene data la possibilità di selezionare questa opzione, allora il software è già stato attivato. 6.1 Informazioni sulle connessioni di rete wireless 1. Eseguire un doppio click sull icona con la R blu (situata in nell angolo in basso a destra dello schermo, vicino all orologio). 2. Verrà visualizzata l applicazione software Wireless Utility. 3. Premere il pulsante Profile. In questa schermata verrà visualizzato il profilo della connessione corrente. 4. In questa schermata potrete trovare le seguenti informazioni: - Status : Visualizza il nome e l indirizzo della rete. - Extra Info : Visualizza le informazioni sulla connessione. - Channel : Visualizza il numero del canale della rete wireless. - Authentication : Visualizza il tipo di autenticazione utilizzato nella rete. - Encryption : Visualizza la modalità di criptaggio scelta per la rete. - Network Type : Visualizza se l adattatore di rete è connesso ad Internet (Infrastructure) e o se è connesso ad un altro computer (Peer to Peer).

9 ITALIANO - IP Address / Sub Mask / Default Gateway : Visualizza le informazioni dell IP della connessione. - Link Quality : Visualizza la qualità della connessione. Tanto più la barra sarà verde, tanto migliore sarà la qualità. - Signal Strength : Visualizza la potenza del segnale. Tanto più la barra sarà verde, tanto più forte sarà il segnale. - Noise Strength : visualizza la quantità di rumore di fondo presente sul canale in uso. 5. Premere Close per chiudere questa finestra. 6.2 Come modificare un profilo 1. Eseguire un doppio click sull icona con la R blu (situata nella parte inferiore a sinistra dello schermo, vicino all orologio). 2. Apparirà l applicazione Wireless Utility. 3. Premere l etichetta Profile. Appariranno i profili correntemente attivi con i corrispondenti nomi di rete. Se non avete ancora creato un profilo allora questo schermo sarà vuoto. 4. Premere Edit o Add per modificare o aggiungere un profilo 5. Inserire un nome di profilo nel campo Profile Name. 6. Controllare che il SSID (nome della rete) sia identico alla rete wireless alla quale volete connettervi. 7. Premere Auth.\Encry.. 8. Selezionare il tipo di criptaggio della rete wireless vicino a Authentication. 9. Se la rete wireless non dovesse essere protetta potete saltare il resto della procedura riportata di seguito. 10. Le altre impostazioni devono essere le stesse che avete impostato nella rete wireless. Dovreste aver trascritto queste impostazioni durante la procedura di configurazione della rete o del vostro router o access point wireless. 11. Inserire la chiave di rete wireless nel campo Key. 12. Premere Next. 13. Premere Complete. 6.3 Come attivare o cancellare un profilo 1. Eseguire un doppio click sull icona con la R blu (situata nella parte inferiore a sinistra dello schermo, vicino all orologio) 2. Apparirà l applicazione Wireless Utility. 3. Premere l etichetta Profile. Appariranno i profili attivi con i corrispondenti nomi di rete. 4. Selezionate il profilo che volete attivare o cancellare. 5. Premere Delete per rimuovere il profilo o premere Activate per impostare il profilo selezionato come profilo di base da utilizzare quando ci si connette ad una rete wireless.

10 ITALIANO 7.0 Domande frequenti Q: Posso aumentare la portata del mio adattatore di rete wireless? A: I dispositivi wireless seguono la regola per cui tanto maggiore è la distanza che si vuole raggiungere tanto più bassa deve essere la velocità di connessione. L impostazione di base della vostra scheda wireless card è ad alta velocità. Se la distanza tra la vostra scheda di rete wireless ed il vostro router è piuttosto elevata, dovrete considerare di impostare la scheda wireless ad una velocità più bassa di 54 Mbps (802.11B/G) o 11 Mbps (802.11B). La velocità più bassa consente di inviare un segnale a distanze maggiori ma limita conseguentemente la velocità massima di trasferimento dei dati sulla vostra connessione. Seguite le seguenti indicazioni: aprire l utility Ralink, premere il pulsante Advanced e selezionare 802.11 B/G o 802.11 B. Premere Apply per salvare le impostazioni. 8.0 Manutenzione e supporto Questo manuale è stato scritto da esperti tecnici della Eminent. Se si riscontrano dei problemi nell installazione o nell utilizzo del prodotto, vi preghiamo di rinvolgervi al Supporto Eminent, compilando il modulo presente sul sito www.eminentonline.com/support. E possibile anche contattare il nostro helpdesk telefonico in italiano al numero +39 02 40042016. Il supporto telefonico è gratuito. La telefonata è a carico del chiamante ai costi standard della tariffa locale dell operatore utilizzato.

Dichiarazione di Conformità Per assicurarsi della sicurezza e della conformità del prodotto con le direttive e leggi create dalla commissione della comunità europea può ottenere una copia della dichiarazione di conformità del Suo prodotto inviando una mail a: info@eminentonline.com. Può contattarci anche via posta a: Eminent Computer Supplies Postbus 276 6160 AG GELEEN The Netherlands Si prega di indicare chiaramente Dichiarazione di Conformità e il codice dell articolo del quale vuole ottenere una copia della dichiarazione di conformità. EM4556 06-2009