SILFRA s i s t e m i p e r l a c q u a UP&DOWN Scarico per lavabo pop up waste for wash basin Nuova serie di scarichi per lavabo in diverse combinazioni, corredata di sifone. Questa innovativa serie di scarichi è particolarmente indicata in abbinamento a rubinetterie di concetto minimalista. L esclusivo sistema a scatto UP&DOWN brevettato e testato con severe prove di laboratorio, rispecchia tutte le caratteristiche di capacità di scarico presenti nella già conosciuta gamma di prodotti SILFRA. Possibilità di comandare l apertura e la chiusura di un bacino d acqua semplicemente intervenendo con una leggera pressione della mano sul tappo. Il meccanismo realizzato con materiali termoplastici di primissima qualità e comandato da una molla di acciaio inossidabile per il richiamo in posizione di apertura, svolge in posizione di chiusura una tenuta con una guarnizione a labbro in EPDM semplicemente per gravità. Per una corretta manutenzione nel tempo e pulizia nel punto di scarico, tutto il meccanismo può essere facilmente ispezionato. Le guarnizioni di tenuta realizzate in GOMMA NATURALE evitano qualsiasi infiltrazione d acqua. La serie UP&DOWN prevede una vasta gamma di accessori che permettono l installazione su qualsiasi tipo di lavabo (con e senza troppo pieno, in ceramica, vetro, acciaio...) sia esso incassato o sospeso su di un piano. 48 49
New range of pop up waste for wash basin, with different combination and with siphon. This innovative range of pop up wastes, is particularly suggested combined with minimalist taps. The exclusive patented release system already tested with severe laboratory tests, reflect all the drain capacity characteristics already present on the already well known range of SILFRA products. Possibility to open and close the plug just making a soft pressure on it, with the hand. The mechanism realised with very high thermoplastic materials, is moved by a stainless steel spring to open the plug, and remains in a neutral position when the plug is closed. To grant a perfect maintenance in time, and to allow the cleaning, it is possible to remove the mechanism for the inspection. The gaskets, realised with NATURAL RUBBER avoids any leakage. The UP&DOWN range, includes a wide range of combined accessories which allow the installation on different kind of wash basins. (with and without overflow, wash basin in ceramic, glass, stainless steel) both built in or just put on a support surface.
SILFRA s i s t e m i p e r l a c q u a L innovativo corpo del sifone e la particolare forma del tubo, consentono di ottimizzare lo spazio sotto il lavabo realizzando una notevole riduzione degli ingombri The innovative siphon and the special shape of the pipe allow to optimise the space under the wash basin 100 300 50 51
SILFRA s i s t e m i p e r l a c q u a UP&DOWN Scarico per lavabo pop up waste for wash basin AC 630 Scarico lavabo 1 1/4 senza troppo pieno Tappo UP&DOWN con sifone. Portata 0,56 L/Sec. Pop up waste for wash basin UP&DOWN plug with siphon. Flow rate 0,56 L/Sec 72 1"1/4 MIN 100 mm - MAX 400 mm MIN 3 mm - MAX 90 mm 100 70 Ø 32 Ø 32 MIN 100 mm - MAX 400 mm MIN 30 Ø 32 72 52 53
AC 610 Scarico lavabo 1 1/4 senza troppo pieno Tappo UP&DOWN con sifone. Portata 0,56 L/Sec. Pop up waste for wash basin UP&DOWN plug with siphon. Flow rate 0,56 L/Sec Ø 63,5 1"1/4 MIN 100 mm - MAX 400 mm MIN 3 mm - MAX 90 mm Ø 32 100 Ø62 Ø 32 Ø 32 Ø 72 MIN 100 mm - MAX 400 mm MIN 30
UP&DOWN Scarico per lavabo pop up waste for wash basin SILFRA PATENT SISTEMA BREVETTATO tappo estraibile e ispezionabile PATENTED SYSTEM removable plug to check the waste 1-90 Sifone realizzato in unico pezzo per evitare eventuali perdite Siphon in one single piece to avoid eventual leakages Tappo svitabile che permette la pulizia del sifone Unscrewable plug to allow the cleaning of the siphon 54 55
Il sistema UP&DOWN permette l apertura e la chiusura con la semplice pressione sul tappo The release mechanism allow opening and closing just pushing on the plug Per lo scarico a parete il sifone é corredato di una serie di tubi che permettono varie possibilità di abbinamento tra di loro, per ottenere un ottimale regolazione di lunghezza e profondità semplicemente tagliandoli. Per il fissaggio fra i tubi é utilizzato un raccordo a gomito con doppie guarnizioni di tenuta oltre ad anelli copritubo per evitare l antiestetica visione di possibili imperfezioni sul taglio. For the wall waste pipe the siphon is supplied with a set of pipes that allow different possibilities of combination between them to obtain a perfect regulation in lenght and depth simply by cutting them. To fix the pipes there is an union elbow with double washers and cover rings to avoid the anaesthetic sight of possible imperfections on the cut.
SILFRA s i s t e m i p e r l a c q u a UP&DOWN Scarico per lavabo pop up waste for wash basin AC 510 Scarico lavabo 1 1/4 senza troppo pieno Tappo UP&DOWN con sifone. Portata 0,56 L/Sec. Pop up waste for wash basin UP&DOWN plug with siphon. Flow rate 0,56 L/Sec 56 57
SILFRA PATENT SISTEMA BREVETTATO tappo estraibile e ispezionabile PATENTED SYSTEM removable plug to check the waste La regolazione in altezza e in profondità si ottiene tagliando il tubo nel punto desiderato By cutting the pipe at the requested length, it is possible to regulate both height and depth La pulizia interna del sifone si effetua semplicemente svitando la parte inferiore del corpo To clean the siphon inside, just unscrew the bottom part of the body
SILFRA s i s t e m i p e r l a c q u a SILFRA PATENT SISTEMA BREVETTATO tappo estraibile e ispezionabile PATENTED SYSTEM removable plug to check the waste UP&DOWN Scarico per lavabo pop up waste for wash basin Il sistema UP&DOWN permette l apertura e la chiusura con la semplice pressione sul tappo The release mechanism allow opening and closing just pushing on the plug 58 59
Soluzioni d impiego Usage solutions SCARICHI PER LAVABO AD INCASSO SENZA TROPPO PIENO FREE FLOW FOR WASH BASIN SCARICHI PER LAVABO SOSPESO SENZA TROPPO PIENO FREE FLOW FOR WASH BASIN AC309 (H 35 mm) AC380 (H 60 mm) AC330 (H 75 mm) AC320 (H 100 mm) AC309 (H 35 mm) AC380 (H 60 mm) AC330 (H 75 mm) AC320 (H 100 mm) AC360 AC351 (H 15 mm) AC352 (H 25 mm) AC353 (H 35 mm) AC354 (H 45 mm)
SILFRA s i s t e m i p e r l a c q u a Soluzioni d impiego Usage solutions SCARICHI PER LAVABO AD INCASSO CON TROPPO PIENO ESTERNO POP UP WASTE FOR WASH BASIN WITH EXTERNAL OVERFLOW SCARICHI PER LAVABO SOSPESO CON TROPPO PIENO ESTERNO POP UP WASTE FOR HANGED WASH BASIN WITHOUT OVERFLOW AC389 (H 60 mm) AC399 (H 75 mm) AC409 (H 100 mm) AC367 AC389 (H 60 mm) AC399 (H 75 mm) AC409 (H 100 mm) AC367 AC351 (H 15 mm) AC352 (H 25 mm) AC353 (H 35 mm) AC354 (H 45 mm) 60 61
SCARICHI PER LAVABO AD INCASSO CON TROPPO PIENO POP UP WASTE FOR BUILT IN WASH BASIN WITH OVERFLOW SCARICHI PER LAVABO SOSPESO CON TROPPO PIENO POP UP WASTE FOR HANGED WASH BASIN WITHOVERFLOW AC389 (H 60 mm) AC399 (H 75 mm) AC409 (H 100 mm) AC389 (H 60 mm) AC399 (H 75 mm) AC409 (H 100 mm) AC360 AC351 (H 15 mm) AC352 (H 25 mm) AC353 (H 35 mm) AC354 (H 45 mm)
SILFRA s i s t e m i p e r l a c q u a UP&DOWN Scarico per lavabo pop up waste for wash basin AC 379 Scarico lavabo 1 1/4 senza troppo pieno Tappo a scarico libero Sottopiletta cilindrico Free flow for wash basin without overflow - Cylindrical adapter AC 380 Scarico lavabo 1 1/4 senza troppo pieno Tappo a scarico libero Con controdado Free flow for wash basin without overflow AC 393 Sifone lavabo 1 1/4 Siphon for wash basin 1 1/4 AC 360 Anello di spessore Thickness ring Ø72 8 Ø72 G 1"1/4 25-49 Ø50 10-35 8 Ø70 Ø32 10 120 136 Ø46.5 G1"1/4 10 G1"1/4 14.5 369 Ø50 21 Ø62 Boccole per attraversamento piano per lavabo sospeso Bushing for board for hanged wash basin 62 63 AC 351 AC 352 AC 353 AC 354
AC 439 Scarico lavabo 1 1/4 senza troppo pieno Tappo UP&DOWN Sottopiletta cilindrico Pop up waste for wash basin UP&DOWN plug Cylindrical adapter AC 440 Scarico lavabo 1 1/4 senza troppo pieno Tappo UP&DOWN Con controdado Pop up waste for wash basin UP&DOWN plug without overflow with lock nut AC 390 Scarico lavabo 1 1/4 con troppo pieno Tappo UP&DOWN Sottopiletta con controdado Pop up waste for wash basin UP&DOWN plug with lock nut AC 389 Scarico lavabo 1 1/4 con troppo pieno Tappo UP&DOWN Sottopiletta cilindrico Pop up waste for wash basin UP&DOWN plug Cylindrical adapter AC 367 Troppo pieno esterno per lavabo External overflow for wash basin Ø64 Ø64 Ø64 0-13 25-49 Ø64 25-49 25-49 Ø38.5 G"3/4 Ø40 25 10-35 Ø50 10 14.5 Ø50 10 Ø50 10 40 Ø46.5 G1"1/4 G1"1/4 G1"1/4 G1"1/4 Ø62