INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE...2 AVVERTENZE GENERALI...2 AVVERTENZE D USO...4 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...5 COME UTILIZZARE IL TOSTAPANE...6 TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE...7 PULIZIA DELL APPARECCHIO...8 CARATTERISTICHE TECNICHE...9 SCHEMA ELETTRICO...9
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE Eventuali danni all apparecchio, a causa del mancato rispetto delle istruzioni, non vengono riconosciuti in garanzia. SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE Classe I : La spina dell apparecchio è provvista del polo per la messa a terra. Usarla solo con prese provviste di messa a terra. Il triangolo che riporta il punto esclamativo indica all utilizzatore che ci sono da leggere importanti istruzioni nella documentazione che accompagna il prodotto. AVVERTENZE GENERALI Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente indicato in questo libretto di istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato per la revisione o la riparazione. Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i materiali costituenti l imballaggio, ma consegnarli negli appositi centri di raccolta o smaltimento dei rifiuti; chiedere eventualmente informazioni al gestore della nettezza urbana del proprio comune di residenza. L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio fare sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente 2
qualificato. Quest'ultimo, in particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio. E sconsigliato l utilizzo di adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori, semplici o multipli, e prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza elettrica. Prima di ogni utilizzo accertarsi dell integrità dell apparecchio e collegare la spina alla presa di alimentazione solo dopo aver verificato che i dati di targa siano compatibili a quelli della distribuzione elettrica. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone ed a cose derivanti dalla mancata osservazione di questa norma. Il cavo di alimentazione non deve essere danneggiato o modificato; assicurarsi della sua integrità prima di ogni utilizzo dell apparecchio. Non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione e non utilizzare l apparecchio con il cavo di alimentazione avvolto. Per evitare un eventuale surriscaldamento anormale della spina, inserirla completamente nella presa di corrente. Non lasciare la spina inutilmente inserita nella presa di corrente quando non si utilizza l apparecchio. Non afferrare mai il cavo per staccare la spina. In caso di cortocircuito, danneggiamenti a qualsiasi parte dell apparecchio che compromettano il normale funzionamento dello stesso, non utilizzare l apparecchio e non tentare riparazioni; rivolgersi esclusivamente ad un centro autorizzato per la riparazione. Non utilizzare l'apparecchio con mani bagnate o umide. Non usare l'apparecchio a piedi nudi. Non lasciare esposto l'apparecchio ad agenti atmosferici, come pioggia, gelo, umidità, vento, ecc., dannosi per la sua integrità di funzionamento. Conservare in luoghi asciutti, puliti e sicuri. SOLO PER USO DOMESTICO. NON PER USO COMMERCIALE. Non permettere che l'apparecchio sia usato da bambini o da incapaci, senza sorveglianza. 3
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, leggere il paragrafo appositamente descritto in questo libretto di istruzioni. Allorché si decida di non utilizzare più l apparecchio, è opportuno collocarlo in posti sicuri e lontano dal raggiungimento dei bambini, che potrebbero servirsene per i propri giochi. Non sottoporre l apparecchio ad urti, previo danneggiamento. Non utilizzare l apparecchio per nessun altro scopo diverso dalla preparazione di cibi. Non inserire mai l alimento nelle fessure dell apparecchio senza che sia contenuto tra le apposite pinze. Proteggere l apparecchio da spruzzi di liquidi. Mai immergere l apparecchio in acqua od in altro liquido. Non utilizzare l apparecchio senza il vassoio raccogli briciole. Posizionare sempre il vassoio raccogli briciole nel modo corretto. AVVERTENZE D USO Collocare l apparecchio su superifci stabili, pari e pulite. Non provare ad estrarre residui di cibo dall interno delle fessure di riscaldamento infilando coltelli o oggetti metallici di alcun tipo, previo pericolo di scosse elettriche a contatto con gli elementi riscaldanti. Durante l utilizzo garantire un adeguata ventilazione tutt attorno e sopra all apparecchio, quindi tenerlo a debita distanza dagli altri oggetti. L utilizzo dell apparecchio deve avvenire sempre con le apposite pinze; questi accessori non sono sostituibili da altri che non siano come gli originali. Non collocare l apparecchio in luoghi dove sono presenti gas infiammabili e collocare l apparecchio lontano da sorgenti di calore come forni, stufe ecc..non lasciare mai l apparecchio incustodito e senza sorveglianza mentre è in funzione. 4
Nel caso in cui l alimento si stia bruciacchiando, spegnere immediatamente l apparecchio. Gli alimenti da inserire nelle pinze non devono essere di dimensioni tali da ostacolare il loro inserimento negli appositi alloggi per la tostatura. La parte superiore dell apparecchio si scalda molto rapidamente perciò porre attenzione a non toccare questa parte durante l utilizzo dell apparecchio. Non coprire alcuna parte dell apparecchio fino a che non si sia completamente raffreddata. Fare attenzione nel toccare l alimento appena riscaldato perché diventa molto caldo, attendere quindi il tempo necessario per non scottarsi. Non utilizzare l apparecchio per riscaldare alimenti ripieni con zucchero, marmellate e conserve. DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1 7 6 2 3 5 4 8 9 5
1. Alloggi per inserimento delle pinze 2. Tasto funzione Scongelamento 3. Tasto funzione Riscaldamento 4. Tasto interrompi la tostatura 5. Manopola di regolazione della tostatura 6. Leva di comando per iniziare la tostatura (autoscatto) 7. Pinze per contenere gli alimenti 8. Vassoio raccogli briciole 9. Indicatori luminosi (Scongela/Riscalda/Stop) COME UTILIZZARE IL TOSTAPANE 1. Appoggiare il tostapane orizzontalmente su un piano pulito, stabile e pari. 2. Estrarre le pinze (7) impugnando le apposite parti di plastica e disporre al loro interno le fette di pane, toast, pizzette, ecc. Reinserire poi le pinze negli appositi alloggi (1). 3. Regolare il grado di tostatura girando la manopola (5), da 1 a 9 per aumentare il grado di calore e da 9 a 1 per diminuirlo. 4. Durante i primi utilizzi del tostapane è consigliato selezionare un grado di tostatura 3 per poter testare il suo funzionamento. 5. Collegare la spina di alimentazione nella presa di corrente. 6. Abbassare la leva (6) fino al suo bloccaggio, l indicatore luminoso di riferimento (9) si accende ed il tostapane comincia la tostatura. 7. La tostatura ha inizio e si ferma automaticamente raggiunto il grado impostato. 8. E possibile interrompere in qualsiasi momento la tostatura semplicemente premendo il tasto (4). 9. Durante il riscaldamento degli alimenti sorvegliare di tanto in tanto il tostapane per evitare principi di fiamma o bruciacchiature all alimento. 10. Al termine della tostatura afferrare le pinze per la parte in plastica ed estrarle dagli alloggi. 11. Per estrarre l alimento tostato dalle pinze, capovolgere ed aprirle quest ultime, semplicemente esercitando leggera pressione tra le due parti in plastica dell impugnatura e poi servirsi di un piatto per posarci sopra l alimento tostato. 6
Funzione scongelamento: nel caso di voglia ad esempio scongelare del pane surgelato, questa funzione è adatta a tal fine, semplicemente premendo il tasto (2) dopo aver abbassato la leva (6). Funzione riscaldamento: nel caso si voglia semplicemente riscaldare del pane senza fornire troppo calore all alimento, questa funzione è adatta a tal fine, premendo il tasto (3) dopo aver abbassato la leva (6). E importante eseguire sempre le operazioni di utilizzo del tostapane come specificato in questo paragrafo, al fine di un corretto utilizzo del tostapane e della sicurezza della persona. TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimento differenziato e non può essere trattato come un semplice rifiuto urbano. Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta dedicati o deve essere restituito al rivenditore nel caso si voglia sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo. Il costruttore si farà carico delle le spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo quando prescritto dalla legge Il prodotto è composto da parti non biodegradabili e sostanze che possono inquinare l ambiente circostante se non opportunamente smaltite. Inoltre parte di questi materiali possono essere riciclati evitando l inquinamento dell ambiente. E vostro e nostro dovere contribuire alla salute dell ambiente. Il simbolo 7
Indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela dell ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) e che deve essere smaltito in modo appropriato al termine del suo ciclo di vita Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo paragrafo ne risponde secondo le norme vigenti. PULIZIA DELL APPARECCHIO Prima di pulire l apparecchio, spegnerlo e scollegare la spina dalla presa di alimentazione. Attendere il tempo necessario affinchè l apparecchio si raffreddi completamente. Estrarre le pinze dai loro alloggi ed il vassoio raccogli briciole. Sfilare il vassoio raccogli briciole delicatamente dalle sue guide mantenendolo in posizione orizzontale per evitare fuoriuscita di liquidi. Vassoio e pinze possono essere puliti con acqua e detersivo per stoviglie. Il corpo esterno dell apparecchio può essere pulito con un panno morbido, inumidito con acqua calda. Mai pulire con dei diluenti, prodotti abrasivi in genere, detersivi per plastica, per vetro o simili. Questi potrebbero rovinare la superficie dell apparecchio. Non gettare o spruzzare liquidi all interno delle fessure di riscaldamento. Fare attenzione a non far penetrare dei liquidi nell apparecchio, previo danneggiamento dello stesso. Non inserire coltelli oppure oggetti a punta o metallici all interno degli alloggi di riscaldamento. Per rimuovere residui di cibo, capovolgere l apparecchio, dopo aver estratto le pinze ed il vassoio raccogli briciole e scuoterlo leggermente sopra ad un lavandino. E importante dopo ogni utilizzo, provvedere alla pulizia del vassoio raccogli briciole per evitare che accumuli di cibo possano provocare principi di fiamma in fase di tostatura. 8
Allo stesso tempo verificare che non ci siano residui di cibo all interno degli alloggi di riscaldamento. CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: AC 230 V 50 Hz Potenza: 800 W Ingombro (L x H x P) mm: (290 x 255 x 200) Peso: circa 1,4 Kg Accessori in dotazione: due pinze in acciaio inox, vassoio raccogli briciole. SCHEMA ELETTRICO La CAT Import - Export S.p.A. si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifiche ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per offrire sempre un prodotto affidabile, di lunga durata e con tecnologia avanzata. MADE IN P.R.C. CAT S.p.A. Per conoscere l assistenza più vicina a Voi, contattare il numero telefonico 059-819283, il numero di fax 059-819286 oppure l indirizzo e-mail uff.tecnico@cateldom.it e chiedere del responsabile Centri Assistenza. CAT IMPORT - EXPORT S.p.A. - Via A. Moro n. 41-41030 BOMPORTO (MO) - ITALY 9
10
11