RiNOVA COND SCHEDA TECNICA
Descrizioe RiNOVA COND è la caldaia a codesazioe preiscelata progettata per garatire la assia efficieza i spazi coteuti. E dispoibile elle versioi iste e solo riscaldaeto co ua gaa di poteze che cosete di soddisfare tutte le esigeze: RiNOVA COND, ifatti, perette di regolare la assia poteza utile i riscaldaeto adattadosi alle esigeze effettive dell ipiato. RiNova Cod GAMMA Mista riscaldaeto e saitario Solo riscaldaeto 25S 35S 12SV 25SV 35SV Detrazioe fiscale 55% Perfetta per ipiati a pavieto e a radiatori, RiNOVA COND è la caldaia preiscelata che i 700 x 400 x 290 di igobro garatisce: Rispetto per l abiete: RiNOVA COND appartiee alla classe 5 i terii di eissioi secodo EN297. Teroregolazioe: Collegata alla soda estera (optioal), RiNOVA COND può operare alla teperatura iia ecessaria per garatire il cofort richiesto e ottiizzare il redieto. Predisposizioe solare: Coe tutte le caldaie del catalogo BIASI, RiNOVA COND può essere abbiata ai sistei solari. Per sistei a circolazioe aturale, è dispoibile il kit solare specifico che garatisce l iterveto della caldaia solo quado ecessario, eliiado gli sprechi di gas e assiizzado il rispario. Per sistei solari a circolazioe forzata soo dispoibili i odelli RiNOVA COND SV copatibili co BIASISOL CF HE, uova gaa solare BIASI. Abbiaeto ad accuuli separati: I caso di abbodate richiesta di acqua calda saitaria, RiNOVA COND può essere abbiata a bollitori BIASI di libera istallazioe (Biasisol Multi) o al bollitore sottocaldaia Tetys (dispoibile da 130 litri). Ridotti cosui: RiNOVA COND cosete di rispariare circa il 25% rispetto ua caldaia tradizioale: la cobustioe preiscelata e la possibilità di regolare la poteza della caldaia i base alle effettive esigeze ottiizzao il redieto e iiizzao i cosui. RiNOVA COND gode della detrazioe fiscale pari al 55% el caso di istallazioe i edificio esistete.
GAS RiNOVA COND si rivolge ioltre co versatilità a ecessità diverse: Ipiato a radiatori o a pavieto. Ipiati a più zoe a teperature diverse co abbiaeto a Multizoe. Abbiaeto ad u bollitore per abbodati prelievi di acqua calda. CS SP SE UG VDe Relè VESol CD A.C.S. ACQUA FREDDA CoR BoSol VMix RISCALDAMENTO T <48 C T >48 C SB VSB VES CLF ACQUA FREDDA Abbiaeto ad u sistea solare per assiizzare il rispario.
DATI TECNICI RiNOVA COND Biasi RiNOVA COND U.d.M. 12 SV 25 S 25 SV 35 S 35 SV Serie RiNOVA Cod RiNOVA Cod RiNOVA Cod RiNOVA Cod RiNOVA Cod Classificazioe Categoria II2H3B/P II2H3B/P II2H3B/P II2H3B/P II2H3B/P Portate teriche Paese di destiazioe IT IT IT IT IT Tipo Classificazioe direttiva redieti Portata terica oiale riscaldaeto (rif. Potere calorifico iferiore) Portata terica oiale saitario (rif. Potere calorifico iferiore) Portata terica iia riscaldaeto (rif. Potere calorifico iferiore) Portata terica iia saitario (rif. Potere calorifico iferiore) B23P C13 C33 C43 C53 C63 C83 Caldaia a codesazioe kw 12.0 20.0 20.0 30.0 30.0 kw 12.0 25.0 25.0 34.9 34.9 kw 5.9 5.9 5.9 7.4 7.4 kw 5.9 5.9 5.9 7.4 7.4 Poteze utili Poteza utile oiale riscaldaeto (60/80 C) kw 11.8 19.5 19.5 29.2 29.2 Poteza utile oiale saitario (60/80 C) kw 11.8 24.3 24.3 34.1 34.1 Poteza utile iia riscaldaeto (60/80 C) kw 5.8 5.7 5.7 7.2 7.2 Poteza utile iia saitario (60/80 C) kw 5.8 5.7 5.7 7.2 7.2 Poteza utile oiale riscaldaeto (30/50 C) kw 12.4 20.7 20.7 30.7 30.7 Poteza utile oiale saitario (30/50 C) kw 12.4 25.9 25.9 35.7 35.7 Poteza utile iia riscaldaeto (30/50 C) kw 6.3 6.3 6.3 7.9 7.9 Redieti Poteza utile iia saitario (30/50 C) kw 6.3 6.3 6.3 7.9 7.9 Redieto isurato alla portata oiale (60/80 C) Redieto isurato alla portata oiale (30/50 C) % 98.0 97.8 97.8 97.8 97.8 % 103.6 102.9 102.9 102.2 102.2 Redieto isurato al 30% del carico (47 C) % 99.2 101.1 101.1 101.3 101.3 Redieto isurato alla portata iia (60/80 C) Redieto isurato alla portata iia (30/50 C) % 97.8 97.8 97.8 98.1 98.1 % 106.5 106.9 106.9 106.3 106.3 Redieto 30 C carico parziale % 106.4 108.0 108.0 108.0 108.0 Classificazioe stelle Eissioi Classe NOx (classificazioe secodo EN 483) 5 5 5 5 5 NOx poderato CO2 a portata oiale riscaldaeto 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 CO2 a portata oiale saitario 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 CO2 a portata oiale riscaldaeto 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G30 CO2 a portata oiale saitario 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G30 g/ kwh 29 35 35 47 47 % 9.2-9.8 8.9-9.7 8.9-9.7 8.9-9.7 9.2-9.8 % 9.2-9.8 9.0-9.8 9.0-9.8 9.0-9.8 9.3-9.9 % 11.9-12.6 11.9-12.6 11.9-12.6 11.9-12.6 12.0-12.6 % 11.9-12.6 11.9-12.6 11.9-12.6 11.9-12.6 12.0-12.6
DATI TECNICI Eissioi Biasi RiNOVA COND U.d.M. 12 SV 25 S 25 SV 35 S 35 SV CO2 a portata oiale riscaldaeto 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G31 CO2 a portata iia 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 CO2 a portata iia 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G30 CO2 a portata iia 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G31 CO a portata oiale riscaldaeto, valore poderato EN 483 1 coassiale Ø 60/100 - Gas G20 0% O2 CO a portata oiale riscaldaeto 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 (0% O2) CO a portata iia riscaldaeto 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 (0% O2) O2 a portata oiale riscaldaeto 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 O2 a portata iia riscaldaeto 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 % 9.9-10.8 9.9-10.8 9.9-10.8 9.9-10.8 9.9-10.8 % 8.2-9.0 8.2-9.0 8.2-9.0 8.2-9.0 8.2-9.0 % 11.2-12.2 11.2-12.2 11.2-12.2 11.2-12.2 11.2-12.2 % 9.2-10.2 9.2-10.2 9.2-10.2 9.2-10.2 9.2-10.2 pp 70 160 160 160 160 pp 64 160 160 153 153 pp 14 15 15 15 15 % 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 % 5.6 5.0 5.0 5.0 5.0 Eccesso d aria 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 T fui all uscita a portata terica oiale (60/80 C) 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 T fui all uscita a portata terica iia (60/80 C) 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 T fui all uscita a portata terica oiale (30/50 C) 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 Portata assica fui all uscita a portata terica oiale 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 Portata assica fui all uscita a portata terica iia 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 Portata assica aria all igresso a portata terica oiale 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 Portata assica aria all igresso a portata terica iia 1 scarico + 1 aspirazioe Ø 80 - Gas G20 Quatità di codesa a portata terica oiale (30/50 C) ax valore stechioetrico secodo UNI 11071 2003 Quatità di codesa a portata terica iia (30/50 C) ax valore stechioetrico secodo UNI 11071 2003 C 62 75 75 80 80 C 63 61 61 60 60 C 47 50 50 55 55 kg/s 0.0053 0.0089 0.0089 0.0153 0.0153 kg/s 0.0029 0.0028 0.0028 0.0035 0.0035 kg/s 0.0050 0.0085 0.0085 0.0146 0.0146 kg/s 0.0028 0.0027 0.0027 0.0033 0.0033 d 3 /h 1.9 3.2 3.2 4.8 4.8 d 3 /h 0.9 0.9 0.9 1.2 1.2 ph della codesa (UNI 11071 2003) ph 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 Certificazioi N. certificato (PIN per CE) 0694BT1966 Sorvegliaza CE 0051 0051 0051 0051 0051 Marcatura 1 CE CE CE CE CE
DATI TECNICI Biasi RiNOVA COND U.d.M. 12 SV 25 S 25 SV 35 S 35 SV Portate gas Portata gas oiale riscaldaeto G20 3 /h 1.27 2.12 2.12 3.17 3.17 Portata gas oiale riscaldaeto G30 kg/h 0.95 1.58 1.58 2.37 2.37 Portata gas oiale riscaldaeto G31 kg/h 0.93 1.55 1.55 2.33 2.33 Portata gas oiale saitario G20 3 /h 1.27 2.65 2.65 3.69 3.69 Portata gas oiale saitario G30 kg/h 0.95 1.97 1.97 2.76 2.76 Portata gas oiale saitario G31 kg/h 0.93 1.94 1.94 2.71 2.71 Portata gas iia G20 3 /h 0.62 0.62 0.62 0.76 0.76 Portata gas iia G30 kg/h 0.47 0.47 0.47 0.58 0.58 Portata gas iia G31 kg/h 0.46 0.46 0.46 0.56 0.56 Diafrai Diafraa gas G20 Ø 6.2 6.2 6.2 7.7 7.7 Diafraa gas G30 Ø 4.5 4.5 4.5 5.2 5.2 Diafraa gas G31 Ø 4.5 4.5 4.5 5.2 5.2 Dati elettrici Tesioe V 230 230 230 230 230 Pressioi di alietazioe Pressioi di alietazioe Dati riscaldaeto Frequeza Hz 50 50 50 50 50 Poteza alla portata terica oiale W 94 140 140 140 140 Classe (classificazioe secodo EN 60335-1) I I I I I Grado di protezioe (secodo EN 60529) IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D IPX5D Pressioe di alietazioe iia G20 bar 17 17 17 17 17 Pressioe di alietazioe oiale G20 bar 20 20 20 20 20 Pressioe di alietazioe assia G20 bar 25 25 25 25 25 Pressioe di alietazioe iia G30 bar 20 20 20 20 20 Pressioe di alietazioe oiale G30 bar 30 30 30 30 30 Pressioe di alietazioe assia G30 bar 35 35 35 35 35 Pressioe di alietazioe iia G31 bar 20 20 20 20 20 Pressioe di alietazioe oiale G31 bar 30 30 30 30 30 Pressioe di alietazioe assia G31 bar 35 35 35 35 35 Teperatura regolabile riscaldaeto C 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 Teperatura assia esercizio riscaldaeto C 90 90 90 90 90 Pressioe assia / iia riscaldaeto bar 3.0 / 0.3 3.0 / 0.3 3.0 / 0.3 3.0 / 0.3 3.0 / 0.3 Prevaleza residua a 1000 d 3 /h bar 300 300 300 330 330 Prevaleza residua a 600 d 3 /h bar 450 450 450 450 450 Dati saitario Teperatura regolabile saitario C 35-60 35-60 35-60 35-60 35-60 Portata per Δt 25k l/h / 14.3 / 20.0 / Portata per Δt 30k l/h / 11.9 / 16.7 / Portata per Δt 35k l/h / 10.2 / 14.3 / Portata specifica per Δt 30k l/h / 11.9 / 16.7 / Pressioe assia / iia saitario bar / 10.0 / 0.3 / 10.0 / 0.3 / Portata scatto flussostato (assio) l/h / 2.5 / 2.5 /
DATI TECNICI Diesioi caldaia Biasi RiNOVA COND U.d.M. 12 SV 25 S 25 SV 35 S 35 SV Altezza 700 700 700 700 700 Larghezza 400 400 400 400 400 Profodità 290 290 290 290 290 Peso caldaia Netto kg 33.5 35.0 33.5 38.0 36.5 Dati schede teciche Dati codotti fui Lordo kg 35.5 37.0 35.5 40.0 38.5 Redieto di cobustioe a portata terica oiale co caio 1 (coassiale caldaie C) Ø 60/100 - Gas G20 Redieto di cobustioe a portata terica iia co caio 1 (coassiale caldaie C) Ø 60/100 - Gas G20 Perdita terica al caio co bruciatore i fuzioe co caio 1 (coassiale caldaie C) Ø 60/100 - Gas G20 Perdita terica al caio co bruciatore i fuzioe a portata terica iia co caio 1 (coassiale caldaie C) Ø 60/100 Gas G20 Perdita terica al caio co bruciatore speto co caio 1 (coassiale caldaie C) Ø 60/100 - Gas G20 Perdita terica verso l abiete attraverso l ivolucro co bruciatore i fuzioe a portata oiale co caio 1 (coassiale caldaie C) Ø 60/100 - Gas G20 Perdita terica verso l abiete attraverso l ivolucro co bruciatore i fuzioe a portata terica iia co caio 1 (coassiale caldaie C) Ø 60/100 - Gas G20 Perdita terica verso l abiete attraverso l ivolucro co bruciatore speto Pressioe statica utile alla portata terica oiale % 98.4 98.2 98.2 98.2 98.2 % 98.3 98.2 98.2 98.6 98.6 % 1.6 1.8 1.8 1.8 1.8 % 1.6 1.8 1.8 1.4 1.4 % 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 % 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 % 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 % 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 Pa / 120 120 100 100
CONFIGURAZIONI E INGOMBRI Diesioi di RiNOVA COND e dia degli attacchi idraulici e assi fui. C Ø80 B Ø80 A Ø80 C 266 700 623 60 25 MR 222 120 400 Ø100 120 115 115 D 200 20 GAS US ES 25 RR 97 149 A B C MR - US GAS - ES RR A. B. C. D. E. Espulsioe fui / aspirazioe aria (coassiale ø 100/60) Espulsioe fui (sdoppiato ø 80) Aspirazioe aria (sdoppiato ø 80) Supporto di fissaggio caldaia Area posizioaeto caalie coessioi elettriche Area per posizioare il tubo scarico codesa F. MR Madata riscaldaeto US Uscita saitaria Gas Attacco gas ES Etrata saitaria RR Ritoro riscaldaeto E 65 52 64 65 290 200 F 50 Vista iferiore Vista superiore
RiNOVA COND è forita di serie co rubietto gas, rubietto igresso acqua fredda saitaria e raccordi rapidi su ritoro e adata riscaldaeto e uscita acqua fredda. La caldaia utilizza i segueti raccordi: Rubietto Ø tubo Raccordo rapido MR Ø 16 / 18 G 3/4 M US Ø 12 / 14 G 1/2 M Gas G 3/4 M Ø 16 / 18 G 3/4 M ES G 1/2 M Ø 12 / 14 G 1/2 M RR Ø 16 / 18 G 3/4 M Scarico codesa da realizzare co tubo i Ø 30. Per l istallazioe e u agevole iterveto su RiNOVA COND, gli spazi iii da lasciare itoro all apparecchio soo riportati di seguito. 250 25 25 200
RiNOVA COND: Predisposizioe solare RiNOVA COND può essere abbiata ad u sistea solare ediate il kit solare BIASI, seplice ed iediato da istallare, privo di collegaeti elettrici, dotato di serie della raccorderia idraulica di collegaeto tra caldaia e ipiato solare. Il kit solare BIASI è u kit copatto, o ivasivo, che o coproette l estetica della caldaia ed è costituito da valvola deviatrice e valvola iscelatrice. La valvola deviatrice ha il copito di deviare l acqua saitaria proveiete dal solare alla iscelatrice o alla caldaia i base alla teperatura dell acqua proveiete dall accuulo solare. La valvola iscelatrice auale riceve l acqua saitaria proveiete dal solare o dalla caldaia e e garatisce la teperatura di cofort iscelado l acqua calda co la fredda secodo ecessità. Modello S Il kit solare Biasi assicura, ifatti, il assio rispario e iutili accesioi della caldaia che viee coivolta solo qualora il sistea solare o garatisca la teperatura di cofort richiesta dall utete. Questo rappreseta u valido dispositivo aticalcare che protegge lo scabiatore a piastre dalle elevate teperature del sistea RISCALDAMENTO T >48 C solare. T <48 C Soo quidi possibili due situazioi: Iterveto della caldaia (teperatura dell acqua dall accuulo solare iferiore a 48 C). L acqua proveiete dal bollitore solare di teperatura iferiore a 48 C etra i caldaia per essere portata alla teperatura desiderata dall utete. I questo caso il paello solare garatisce u preriscaldo dell acqua saitaria. Iterveto della caldaia o ecessario (teperatura dell acqua dall accuulo solare superiore a 48 C). Durate la stagioe estiva, l acqua dell accuulo solare può essere olto calda e l iterveto della caldaia o è ecessario. L acqua dell accuulo solare di teperatura aggiore a 48 C, viee deviata direttaete alla valvola iscelatrice del kit solare che e cotrolla la teperatura secodo quato ipostato dall utete co la aopola della valvola iscelatrice terostatica. Vista iferiore della caldaia co kit solare otato. 10 Dia per la predisposizioe del kit solare specifico per abbiare RiNOVA COND. RiNOVA COND può essere abbiata ache ai sistei solari a circolazioe forzata BIASISOL CF HE, fare riferieto al listio solare BIASISOL CF HE per la gaa copleta.
RiNOVA COND: Abbiaeto ad accuulo separato Modello SV RiNOVA COND per solo riscaldaeto è dotata di valvola a tre vie di serie e può essere abbiata a bollitori ad accuulo per soddisfare ache le uteze più esigeti. Nel paello coadi di caldaia la orsettiera dedicata cosete di gestire la soda bollitore i odo da poter selezioare la teperatura saitaria desiderata direttaete dalla caldaia. I preseza di accuulo e di relativi soda o terostato bollitore collegati i caldaia, è possibile selezioare la fuzioe atilegioella e i tepi di iterveto della fuzioe stessa: ogi 2 o 3 giori (a scelta) la caldaia iterviee portado l acqua stoccata ell accuulo a ua teperatura di sicurezza per il tepo ecessario per abbattere il batterio. Attezioe: i queste codizioi l acqua viee erogata ad u altissia teperatura, è ecessario pertato iscelare. Tetys è il bollitore sotto caldaia da 130 litri, co vestizioe biaca i liea co la caldaia che può essere collegata al bollitore ediate lo specifico kit idraulico (optioal). Tetys è dotato di serie di valvola di sicurezza, vaso di espasioe saitario, flagia di ispezioe, isolaeto terico i polistirolo e teroetro per la teperatura dell acqua saitaria. Di seguito si eleca la gaa di bollitori ooserpetia BIASISOL 1S co i pricipali dati tecici. A questi si aggiugoo accuuli biserpetia, puffer, tak i tak e ulti serpetia per soddisfare ogi esigeza di ipiato. Cosultare il listio Biasisol per visioare i dati di ogi accuulo. BIASISOL MULTI 1S BOLLITORI VERTICALI Tipo bollitore Disposizioe bollitore Uità di isura 150 200 300 400 500 800 1000 1500 2000 Vetrificato co ua serpetia Verticale Superficie scabiatore 2 1.00 1.40 1.70 2.00 2.60 3.7 3.7 3.3 4.0 DIMENSIONI Diaetro co isolaeto 600 600 600 750 750 970 970 1200 1300 Altezza co isolaeto 970 1215 1570 1500 1800 1980 2180 2050 2420 Peso etto kg 69 87 116 136 161 256 272 370 490 ACCESSORI DESCRIZIONE Kit collegaeto idraulico a Tetys. Kit collegaeto idraulico a bollitore verticale. 11
DESCRIZIONE TECNICA RiNOVA COND Caratteristiche teciche 6 4 5 7 21 24 8 19 20 16 15 18 9 10 11 12 13 3 1 15 17 9 18 2 14 23 3 12
Schea idraulico 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Tubo scarico codesa Rubietto di svuotaeto del circuito riscaldaeto Rubietto di riepieto del circuito riscaldaeto Soda NTC fui Soda NTC riscaldaeto 6 Scabiatore priario codesate Terostato di sicurezza Elettrodo di rilevazioe fiaa Valvola di sicurezza a 3 bar Valvola sfiato autoatica Popa Tappo sfiato popa Valvola gas Soda NTC saitario Trasduttore riscaldaeto Sifoe scarico codesa Scabiatore saitario Valvola a tre vie Vetilatore Diafraa aria / gas Elettrodo di accesioe Bruciatore 16 Flussietro saitario Vaso d espasioe By-pass itegrato 1 13 19 4 7 22 24 9 2 5 21 8 10 11 18 15 25 3 23 17 14 Prevaleza popa Di seguito la prevaleza a disposizioe dell ipiato di riscaldaeto i fuzioe della portata. RiNOVA COND 12SV, 25 S e 25 SV Pressioe (bar) 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Portata (l/h) RiNOVA COND 35 S e 35 SV Pressioe (bar) 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Portata (l/h) RiNOVA COND è dotata di vaso di espasioe da 7 litri, che cosete di istallare la caldaia co ua differeza di altezza assia di 10 etri tra valvola di sicurezza e il puto più alto dell ipiato. Per differeze di altezza superiori, auetare la pressioe di precarica del vaso di espasioe e dell ipiato a freddo di 0,1 bar per ogi aueto di 1 etro. Capacità totale l 7,0 Pressioe di precarica kpa / bar 100 / 1,0 Capacità utile l 3,5 Coteuto assio dell ipiato* l 109 * I codizioi di: Teperatura edia assia dell ipiato 85 C Teperatura iiziale al riepieto dell ipiato 10 C. Per gli ipiati co coteuto superiore al assio coteuto dell ipiato (idicato i tabella) è ecessario prevedere u vaso d espasioe suppleetare. 13
Schea elettrico Valvola a tre vie Popa Valvola gas Vetilatore Elettrodi di accesioe 1 M ~ c 2 3 g/v 3 1 c c g/v 4 g/v c M ~ c b r b gr gr gr gr gr Sifoe raccogli codesa b Elettrodo di rilevazioe gr c b r t Soda fui c c b r c r b c r r r t NTC saitario a v c g/v r b c b r b 5V GND OUT 5V GND OUT Flussietro saitario Trasduttore riscaldaeto c c c t NTC riscaldaeto Terostato di sicurezza Morsettiera Reoto - Soda estera r r Scheda display LCD Morsettiera alietazioe elettrica Morsettiera terostato abiete N L 3 2 1 c g/v g b v a b g a aracioe gr grigio v viola b biaco arroe g / v giallo / verde c celeste (blu) ero g giallo r rosso 14 Soda bollitore Reoto Soda Estera Alietazioe Elettrica Terostato Abiete A lato dettaglio delle orsettiere riportate a bordo scheda per collegare l alietazioe elettrica, il terostato abiete, il coado reoto, la soda estera e la soda bollitore ( per odelli SV). Nella parte iferiore della caldaia soo preseti dei passa cavi che cosetoo di far fuoriuscire dalla caldaia i cavi dei suddetti gestori di caldaia. I coduttori elettrici per il collegaeto della soda estera e del coado reoto alla caldaia devoo percorrere caalie diverse da quelli a tesioe di rete (230V), poiché alietati a bassa tesioe di sicurezza. I coduttori elettrici per il collegaeto della soda estera devoo avere ua lughezza assia di 20 etri. I coduttori elettrici per il collegaeto del coado reoto devoo avere ua lughezza assia di 50 etri.
QUADRO COMANDI RiNova Cod è dotata di paello coadi digitale e di ua uova iterfaccia seplice ed iediata che cosete di visualizzare: Tasti per regolare la teperatura saitaria e per attivare la fuzioe cofort saitario. Lo stato di operatività della caldaia: bruciatore acceso, caldaia i stad by, caldaia i richiesta, caldaia i estate o i ivero, fuzioe atigelo attiva, popa attiva per la fase di post circolazioe; Le teperature di fuzioaeto i saitario; Le teperature di fuzioaeto i riscaldaeto; 1 2 Modalità Ivero / Estate / Stad by 5 3 4 Tasti per regolare la teperatura riscaldaeto La pressioe dell ipiato e quado è cosigliato riepire. Mediate l idicazioe FL el display, RiNOVA Cod segala quado la pressioe dell ipiato è isufficiete; La diagostica guasti e lo storico degli ultii dieci guasti; La scadeza della autezioe. Le pricipali fuzioi di ciascu tasto (vedi foto): Auetare o diiuire la teperatura assia di operatività della caldaia i saitario ed i riscaldaeto. Alla pria pressioe del tasto di aueto o diiuzioe teperatura (cotraddistiti da ) viee visualizzato il set di teperatura, alla secoda pressioe si procede alla odifica; Attivazioe Cofort Saitario ( EN 13203) Preedo coteporaeaete i tasti 1 e 2, la fuzioe cofort saitario viee attivata e el display copare cf o. Questa fuzioe cosete di ridurre i tepi di attesa della dispoibilità dell acqua calda e garatire aggiore stabilità della teperatura i caso di più prelievi coteporaei. Spegieto, scelta di fuzioaeto i estate o ivero della caldaia e reset (tasto 5). I tasti di reset (tasto 5) e selettore teperatura riscaldaeto (3 e 4) cosetoo ioltre di etrare i odalità visualizzazioe INFO e prograazioe. La odalità INFO cosete di visualizzare la pressioe dell ipiato, il valore di K e la teperatura estera (co soda estera collegata), i valori di teperatura riscaldaeto, saitaria e dei fui, l attivazioe o eo della fuzioe cofort saitario. Per accedere al eù INFO preere coteporaeaete i tasti 3 e 5. La odalità di prograazioe cosete di odificare i segueti paraetri: frequeza di riaccesioe, post circolazioe della popa, assia poteza utile, valore di K, poteza di accesioe e di accedere alla fuzioe spazzacaio che cosete la taratura della valvola a gas. Per accedere alla prograazioe paraetri preere coteporaeaete i tasti 3, 4 e 5. Di seguito tabella co i pricipali paraetri odificabili: Descrizioe Paraetro Valore Fuzioe spazzacaio Pr 09 Frequeza di riaccesioe Pr 10 00 = 0s 99 = 600s Post circolazioe Pr 11 00 = 0s 99 = 600s Massia poteza utile i riscaldaeto Pr 12 (od. 25S) 00 = 0% - 74 = 100% (od. 35S) 00 = 0% - 86 = 100% Modalità della popa i riscaldaeto Pr 13 00 = TA 04 = ON Poteza di accesioe Pr 14 00 = 0% 99 = 100% Valore di K Pr 15 00 = OFF 01...60 K valore Teperatura assia i riscaldaeto Pr 07 45......85 Teperatura iia i riscaldaeto Pr 27 25......45 15
Di seguito la sibologia del display: LCD Fuzioe Caldaia Stad-by (protezioe atigelo attiva). Caldaia i estate (saitario). Viee visualizzata la teperatura del circuito priario. Caldaia i ivero (riscaldaeto + saitario). Viee visualizzata la teperatura del circuito priario. Caldaia i richiesta poteza saitario. Viee visualizzata la teperatura saitario. Caldaia i richiesta poteza riscaldaeto. Accesioe bruciatore (scarica). Preseza fiaa (bruciatore acceso). Caldaia i fase atigelo (lapeggio bp + lapeggio teperatura). Set riscaldaeto (vegoo disabilitati tutti gli altri siboli). Set saitario (vegoo disabilitati tutti gli altri siboli). Popa attiva per la fase di post-circolazioe (lapeggio Po + lapeggio teperatura) Ritardo accesioe bruciatore per ipostazioe di sistea (lapeggio UU + lapeggio teperatura). Caldaia i fuzioe spazzacaio. L attivazioe dello spazzacaio avviee ipostado il paraetro 09=01 e viee visualizzato dall accesioe della ao e dal lapeggio alterato fra teperatura e sibolo di couicazioe e terosifoe. FL Visualizzazioe riepieto cosigliato. La visualizzazioe a lato copare quado è i corso la fuzioe cofort saitaria, l idicazioe cf copare alterata alla teperatura del circuito priario. Nella tabella la diagostica guasti visualizzata sul display e sul coado reoto: LCD Fuzioe ER 01 + RESET 01E Blocco di sicurezza per acata accesioe ER 02 + RESET 02E Blocco per iterveto terostato di sicurezza ER 03 + RESET 03E Blocco geerico ER 10 + RESET 10E Blocco per iterveto soda fui ER 14 + RESET 14E Popa i avaria o teperatura priario oltre 105 C ER 04 + 04E Macaza circolazioe popa o pressioe ipiato isufficiete ER 05 + 05E Aoalia cotrollo: vetilatore ER 06 + 06E Guasto soda NTC riscaldaeto ER 07 + 07E Guasto soda NTC saitario ER 08 + 08E Guasto soda NTC estera ER 09 + 09E Guasto soda NTC fui (iterruzioe) ER 14 + 14E Macaza di circolazioe da gradiete teperatura (>2K/s) Li 01 16 Coado reoto / Liitazioe NTC priario i saitario RESET Nota che il sibolo idica che la caldaia può essere riattivata direttaete dall utete preedo il pulsate di ripristio. Metre il sibolo idica che il guasto richiede l iterveto dell assisteza tecica specializzata.
RiNOVA COND: Teroregolazioe La regolazioe cliatica cosete di far operare RiNOVA COND alla teperatura ottiale per garatire il cofort richiesto e iiizzare i cosui. Collegado ifatti la soda estera direttaete i caldaia ella orsettiera dedicata, RiNO- VA COND adatterà la teperatura dell acqua dell ipiato alle codizioi cliatiche estere, garatedo il raggiugieto della teperatura abiete desiderata seza sprechi e ottiizzado i cosui. Di seguito le curve di teroregolazioe ipostabili (paraetro 15): Le curve ettoo i relazioe la teperatura di adata i caldaia alla teperatura estera e corrispodoo ad u deteriato valore di K. Il valore di K e la coseguete curva di teroregolazioe devoo essere quidi scelti i base alla teperatura di progetto dell ipiato di riscaldaeto e alla teperatura iia estera. La teperatura iia estera dipede dalla città i cui si trova l edificio (esepio Veroa : teperatura iia -5 C ). Per le teperature iie fare riferieto alla UNI 5364 (vedi tabella pag. seguete). La teperatura di adata dipede dalla Teperatura di adata C K=6 K=4 K=3 K=2 80 70 60 50 40 30 20 20 15 10 5 0-5 -10-15 -20-25 Teperatura estera C teperatura di progetto (esepio 38 C teperatura di ipiato a pavieto). Il puto di icotro dei due dati idividua il assio fabbisogo terico che risulta ecessario alle codizioi più sfavorevoli el corso dell ao. Le codizioi più rigide si verificao per ua percetuale di giori liitata el corso dell ao: questo perette alla caldaia di operare a teperature più basse rispetto quella idividuata i corrispodeza alla teperatura iia, di ridurre i cosui e ottiizzare il redieto. La curva più vicia al puto di assio fabbisogo terico rispode alle richieste di progetto. K può essere icreetato di passi pari a 0,1: questo cosete di idividuare la curva passate per il puto di assio fabbisogo terico rispodedo esattaete alle esigeze di cofort e di progetto richieste. Scelta la curva di teroregolazioe RiNOVA COND adatta la sua teperatura di lavoro al variare della teperatura estera operado alle teperature lugo la curva prescelta. Per ottiizzare il cofort, scelta la curva di teroregolazioe è possibile auetare la teperatura di adata di ± 15 C, rispodedo così alle esigeze effettive dell utete. Mediate il paraetro 07 (vedi tabella pag. 15) è possibile ipostare la assia teperatura di adata della caldaia, a garazia di tutela dell ipiato. Teperatura di adata C K=6 K=4 K=3 K=2 80 70 60 50 40 30 20 20 15 10 5 0-5 -10-15 -20-25 Teperatura estera C K=1,5 K=1 K=0,5 K=1,5 K=1 K=0,5 17
I abbiaeto co coado reoto e soda estera, RiNOVA COND ottiizza il suo fuzioaeto ediate la fuzioe autoatica del coado reoto BIASI: la curva di teroregolazioe viee ifatti odificata dal coado reoto i base alla teperatura estera, agli apporti iteri di calore e alla teperatura di cofort desiderata. Cotrollo abiete Soda estera A seguire ua tabella co le teperature estere delle aggiori località italiae. Teperatura Località - 20 C Alta Valle d Aosta - 15 C Alta Valle Cueese, Tarvisio, Valle d Aosta - 12 C Treto - 10 C Alta Caria, Aosta, Belluo, Cueo, Sodrio, Veroa (zoa otaa), Viceza (zoa altipiai) - 8 C Alessadria, Asti, Torio - 7 C Bassa Caria, Brescia, provicia di Coo, provicia di Piaceza, Vercelli - 5 C Coo, Creoa, Bergao, Bologa, Ferrara, Forlì, Gorizia, L Aquila, Matova, Milao, Modea, Novara, Padova, Para, Pavia, Piaceza, Pordeoe, Ravea, Reggio Eilia, Rovigo, Treviso, Trieste, Udie, Varese, Veezia, Veroa, Viceza - 4 C Capobasso - 3 C Coseza, Ea, Poteza, Rieti, Veroa (zoa lago) - 2 C Acoa, Ascoli Piceo, Avellio, Beeveto, Catazaro, Macerata, Matera, Perugia, Pesaro, Siea, Teri 0 C Arezzo, Bari, Bridisi, Caltaissetta, Caserta, Chieti, Fireze, Foggia, Frosioe, Geova, Grosseto, Iperia, La Spezia, Lecce, Livoro, Lucca, Massa Carrara, Nuoro, Pisa, Ragusa, Roa, Savoa, Tarato, Terao 2 C Latia, Napoli, Pescara, Salero, Sassari 3 C 5 C Agrigeto, Cagliari, Reggio Calabria Cataia, Messia, Palero, Siracusa, Trapai 18
RiNOVA COND: Poteza assia regolabile Il paraetro assia poteza utile i riscaldaeto regolabile rispode alle esigeze dell edilizia odera seza coproettere il cofort richiesto i produzioe di acqua calda saitaria. Questa fuzioe cosete ifatti di liitare la assia poteza utile i riscaldaeto, idipedeteete dalla poteza utile saitaria. Poteza utile i riscaldaeto (kw) 30 25 20 15 10 M160.3035 SM/.. M160.2025 SM/.. 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Valori display Coe visibile el prio grafico, la poteza utile viee liitata i relazioe al valore visualizzato el display di caldaia. RiNOVA COND può essere istallata i ipiati di piccole diesioi o i abitazioi di uova cocezioe adeguado la poteza alle effettive esigeze e liitado i cosui. I base alla poteza scelta, ifatti, il redieto 30/50 aueta secodo il grafico riportato a lato. I vataggi di scegliere adeguataete la portata terica i riscaldaeto ecessaria al proprio ipiato (e ipostare RiNOVA COND di cosegueza utilizzado il paraetro 12) soo quidi evideti. L aueto del redieto i fuzioe della portata terica è u beeficio tagibile che si traduce i riduzioe dei cosui e rispario di gas ell operatività della caldaia i riscaldaeto. La fuzioe riscaldaeto è, ioltre, quella che ipatta di più ella bolletta del gas trattadosi di ua fuzioe attiva per più ore el corso della giorata e per diversi esi all ao i base alla zoa cliatica. Redieto utile a 30 /50 C (% ) 107,0 102,0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Portata terica (kw) Questo rispario è gratuito e si aggiuge ai vataggi derivati dalla scelta di ua caldaia a codesazioe. 106,5 106,0 105,5 105,0 104,5 104,0 103,5 103,0 102,5 M160.2025 SM/.. M160.3035 SM/.. 19
Diesioi e lughezze scarichi fui Per ua corretta istallazioe del kit fui è bee far otare che: I tratti orizzotali dei tubi fui devoo avere ua pedeza di circa 1,5, pertato il teriale deve risultare più alto dell ibocco lato caldaia; Il solo tubo coassiale co teriale deve essere orizzotale poiché il tubo di scarico è già realizzato co la pedeza corretta. Istallazioe corretta di kit coassiale (Ø 60/100). A+S ASA Istallazioe corretta di kit sdoppiato (Ø 80/80). S S A Lo scarico fui / aspirazioe aria di RiNOVA COND può essere realizzato elle odalità C13, C33, C43, C53, C63, C83 e B23P. Kit scarico fui coassiale a parete o verticale. Il kit coassiale a parete ha ua lughezza oiale di 0,915. Il kit coassiale verticale cosete di ialzare l asse di scarico fui di 0,635. C13 Lughezza iia e assia raggiugibile co il kit coassiale co l ausilio di prolughe soo: Modello Lughezza iia Lughezza assia RiNOVA Cod 25S 0,5 10 RiNOVA Cod 35S 0,5 6 RiNOVA Cod 12SV 0,5 10 RiNOVA Cod 25SV 0,5 10 RiNOVA Cod 35SV 0,5 6 Ogi curva aggiutiva al kit coassiale coporta ua riduzioe i lughezza equivalete pari a: 20 45 90 Curva Lughezza equivalete Curva 45 0,5 Curva 90 1,0
Diesioi e lughezze scarichi fui Kit scarico fui sdoppiato. Il kit sdoppiato cosete di separare lo scarico fui dall aspirazioe aria. C13 C43 90 45 C53 C83 B23P B23P Lughezza iia e assia raggiugibile co il kit sdoppiato co l ausilio di prolughe soo: Modello Lughezza iia Lughezza assia RiNOVA Cod 25S 0,5 40 RiNOVA Cod 35S 0,5 25 RiNOVA Cod 12SV 0,5 40 RiNOVA Cod 25SV 0,5 40 RiNOVA Cod 35SV 0,5 25 Ogi curva aggiutiva al kit sdoppiato coporta ua riduzioe i lughezza equivalete pari a: Curva Lughezza equivalete Curva 45 0,9 Curva 90 1,65 45 90 21
Diesioi e lughezze scarichi fui Kit scarico fui a tetto. Questo kit cosete di scaricare direttaete a tetto ed ha u codotto coassiale Ø 80/125 di lughezza oiale di 0,96. C33 90 45 Lughezza iia e assia raggiugibile co il kit scarico a tetto co l ausilio di prolughe soo: Modello Lughezza iia Lughezza assia RiNOVA Cod 25S 0,5 10 RiNOVA Cod 35S 0,5 6 RiNOVA Cod 12SV 0,5 10 RiNOVA Cod 25SV 0,5 10 RiNOVA Cod 35SV 0,5 6 Ogi curva aggiutiva al kit scarico a tetto coporta ua riduzioe i lughezza equivalete pari a: Curva Lughezza equivalete Curva 45 0,5 Curva 90 1,0 45 90 Tipo C63. Nel caso di utilizzo di codotti e teriali di altro produttore (Tipo C63), è ecessario che questi siao oologati e el caso del codotto fui è ecessario utilizzare ateriali copatibili co i prodotti di codesazioe. Nella fase di diesioaeto dei codotti teere coto del valore di prevaleza residua al vetilatore: Pressioe statica utile alla portata terica oiale RiNOVA Cod 25S RiNOVA Cod 35S RiNOVA Cod 12SV RiNOVA Cod 25SV RiNOVA Cod 35SV 120 Pa 100 Pa 120 Pa 100 Pa 22
RiNOVA COND: Istallabilità i luogo parzialete protetto Questo tipo di caldaia può essere istallata ache all estero i u luogo parzialete protetto (può essere istallata all aria aperta a o esposta all azioe diretta di ifiltrazioi, pioggia eve o gradie). Il sistea di cotrollo elettroico avvia la caldaia autoaticaete quado la teperatura del circuito priario scede sotto i 4 C pertato, el caso di brevi periodi di iutilizzo co codizioi di possibili gelate è iportate o togliere alla caldaia l alietazioe elettrica e gas. L apparecchio può essere istallato all estero esclusivaete se viee otato il kit di aspirazioe / scarico fui specifico. I queste codizioi l apparecchio può fuzioare ad ua teperatura abietale tra -5 e 60 C. Il fuzioaeto fio a -10 C è possibile aggiugedo il kit resisteze riscaldati e la copertura di protezioe iferiore coibetata foriti a parte. Nel kit è copreso u terostato che attiva le resisteze riscaldati ateedo le tubature ad ua teperatura superiore a quella di cogelaeto. RiNOVA COND: Accessori Kit solare specifico Kit copertura estetica Kit coado reoto Kit soda estera Kit resisteze atigelo per protezioe fio a -10 C Fare riferieto al Listio Biasi Kit scarico per esteri Kit fuisteria per caldaie a codesazioe Fare riferieto al Listio Biasi 23
Cod. 4823.0305.0000-50000711 - Rev. 00 - UNIGRAF sc (VR) La BSG Caldaie a Gas srl, ella costate azioe di iglioraeto dei prodotti, si riserva la possibilità di odificare i dati espressi i questo depliat i qualsiasi oeto e seza preavviso. Il presete depliat è u supporto iforativo e o cosiderabile coe cotratto ei cofroti di terzi. Garazia dei prodotti secodo D.Lgs.. 24/2002. BSG Caldaie a Gas S.p.A. Sede Legale: via Leopoldo Biasi, 1-37135 VERONA Sede coerciale, aiistrativa, stabilieto e assisteza tecica: 33170 PORDENONE (Italy) via Pravolto, 1/b Tel. +39 0434.238311 - Fax 0434.238312 Sede coerciale Fax +39 0434.238400 www.biasi.it Assisteza tecica Fax +39 0434.238387