Service prodotti di media tensione Il Service intelligente a cui affidare il futuro del tuo impianto

Service prodotti di media tensione Il Service intelligente a cui affidare il futuro del tuo impianto

Rete mondiale attiva La capacità fa la differenza Una squadra per ogni missione Le equipe ABB Service sono costituite da esperti nel settore dei prodotti di media tensione. Possiedono le conoscenze e l esperienza per soddisfare tutte le esigenze presso il vostro impianto e le nostre officine. ABB è presente in cinque continenti, con un Centro di Service sempre vicino a voi. Il nostro motto: capacità di rispondere. Soluzioni per ogni situazione Forti di oltre 100 anni di esperienza nella progettazione, nello sviluppo, nella produzione e nel servizio di supporto per l intero ciclo di vita dei quadri di media tensione, abbiamo elaborato molteplici soluzioni tecniche in grado di soddisfare ogni specifica esigenza di affidabilità delle reti elettriche. Possediamo la più vasta base installata di quadri rispetto ai più qualificati produttori presenti nel panorama mondiale. Supportiamo i nostri prodotti mediante un esaustiva gamma di servizi e garantiamo prestazioni ottimali per tutto il ciclo di vita dei quadri elettrici. Il nostro portafoglio servizi parte dall installazione e dalla messa in servizio, accompagna l intero ciclo di vita del prodotto e arriva fino allo smantellamento finale. La nostra offerta Offriamo una gamma completa di prodotti per le reti di distribuzione elettrica e forniamo: quadri di distribuzione primaria isolati in aria e in gas interruttori, sezionatori, contattori apparecchi per esterno quadri di distribuzione secondaria e ring main unit (RMU) cabine compatte dispositivi di protezione e controllo. Inoltre, gestiamo gli archivi contenenti le informazioni tecniche complete su un ampia gamma di prodotti di marchi acquisiti: ABB, ASEA, BBC, Calor Emag, SACE, Strömberg, Gardy, EJF, ITE, ZWAR, LK NES, Westinghouse. Il supporto per questi prodotti è completo e include opzioni per estenderne la vita residua mediante attività di retrofitting e ammodernamento che consentono di integrare i più recenti ritrovati tecnologici e adeguamento agli standard vigenti. Con noi state tranquilli Offriamo pacchetti service studiati per garantire i massimi livelli di affidabilità per tutto il ciclo di vita del prodotto. Efficienza nella fase iniziale: grazie alla competenza nell installazione e nella messa in servizio Affidabilità durante l utilizzo dei prodotti: grazie al Service di riparazione e manutenzione certificato Assistenza: grazie al servizio di ingegneria e consulenza Innovazione: grazie all applicazione delle più recenti tecnologie per ammodernare o ampliare i vostri impianti. 2 Rete mondiale attiva Service per prodotti di media tensione

Gestione del ciclo di vita del prodotto Ci prendiamo cura dei vostri quadri di media tensione Installazione e messa in servizio I tecnici certificati di ABB garantiscono in sito la necessaria competenza per l installazione e la messa in servizio delle apparecchiature. Siamo in grado di fornire assistenza per la messa in servizio e l avviamento del quadro fornendo il supporto per l installazione e per la gestione del progetto. riduzione dei rischi rapidità dell avviamento ottimizzazione delle prestazioni per l intero ciclo di vita del prodotto. Ricambi La disponibilità di ricambi è un aspetto fondamentale per garantire la continuità di servizio. Manteniamo ampie scorte di componenti ABB certificati e ne garantiamo la disponibilità per l intero ciclo di vita del prodotto. In caso di richieste urgenti di componenti, il nostro personale e i nostri collaboratori sono disponibili 24 ore su 24 per rispondere immediatamente alle emergenze. Tutta la nostra rete globale dei Centri di Service dispone di scorte di ricambi, da componenti singoli a gruppi interi. maggiore affidabilità del prodotto grazie all impiego di parti certificate e di elevata qualità maggiore disponibilità delle apparecchiature grazie a consegne garantite rete logistica globale e garanzia di fornitura rapida. Formazione La disponibilità di personale efficiente e ben addestrato è la risorsa più preziosa di un impianto. Per questo motivo vi offriamo il nostro supporto mettendo a disposizione una serie di corsi di formazione sul prodotto, incentrati sui seguenti aspetti: procedure di sicurezza e corretto uso del prodotto manutenzione ordinaria identificazione dei guasti di base. I corsi di formazione si tengono normalmente presso il Centro Service ABB locale, ma, su richiesta, sono disponibili anche corsi in loco presso il cliente. prolungamento della vita utile dei prodotti grazie alla manutenzione specifica e puntuale maggiore sicurezza per il personale e per i prodotti riduzione dei tempi di fermo impianto. Manutenzione e servizi in campo Presso i nostri Centri Service sono presenti tecnici esperti in grado di eseguire un ampia gamma di servizi in campo per garantire l affidabilità dei quadri installati. Tali servizi includono: piani di manutenzione riparazioni in sede o presso il cliente interventi di emergenza su chiamata per ridurre i tempi di fuori servizio contratti di Service per garantire l efficienza degli impianti. interventi in campo effettuati da tecnici certificati maggiore rapidità migliore utilizzo delle apparecchiature. Service per prodotti di media tensione Gestione del ciclo di vita del prodotto 3

Estensione della vita residua e ammodernamenti Dall installazione al termine del ciclo vita Retrofitting e ammodernamenti Numerosi prodotti ABB rimangono in servizio per 30-40 anni e oltre. Durante tutto il ciclo di vita del prodotto siamo in grado di fornire soluzioni per estendere la funzionalità e la durata dei vostri quadri, tutelando al contempo il valore del vostro investimento principale. Offriamo le seguenti opzioni: revisione completa e rinnovo dei quadri secondo le specifiche originarie con rilascio di garanzia ammodernamento dei quadri mediante retrofitting delle apparecchiature ammodernamento dei relè di protezione e controllo per incrementarne le funzionalità miglioramento della sicurezza grazie all installazione di sistemi di rilevamento dell arco e sistemi di commutazione rapida. efficace ed economica alternativa alla sostituzione massimizzazione degli investimenti integrazione delle più recenti tecnologie per incrementare la sicurezza, le prestazioni e le funzioni. Ampliamenti Qualora abbiate necessità di estendere la vostra rete elettrica, possediamo tutti gli strumenti per fornire pannelli e interruttori supplementari adatti alle configurazioni di quadri esistenti. Siamo in grado di fornire apparecchiature che rispecchiano le specifiche originali per estendere sia quadri recenti che obsoleti. mantenimento delle apparecchiature e delle procedure operative, nonché degli standard di sicurezza garanzia di coerenza degli standard tecnici ottimizzazione dei ricambi e della manutenzione. 4 Estensione della vita residua e ammodernamenti Service per prodotti di media tensione

Miglioramento delle prestazioni Ottenere il massimo dai propri quadri Monitoraggio e diagnostica Possiamo applicare numerose soluzioni di monitoraggio per misurare i parametri chiave delle apparecchiature installate. Installiamo sistemi di monitoraggio nei quadri esistenti per ottenere informazioni sulle prestazioni e pianificare in modo flessibile i fermi impianto per la manutenzione. Inoltre, le informazioni diagnostiche contribuiscono ad identificare eventuali anomalie e adottare misure correttive preventive. azioni intelligenti preventive per ridurre il rischio di guasto analisi esperta dei trend di funzionamento monitoraggio continuo dell impianto, 24 ore su 24. Ingegneria e consulenza Offriamo un ampia gamma di servizi di ingegneria e consulenza per i quadri di media tensione: raccomandazioni sull applicazione dei prodotti, ammodernamento o sostituzione localizzazione dei guasti e diagnostica soluzioni personalizzate per quadri smantellamento e smaltimento di quadri attuazione di procedure in materia di sicurezza, salute e ambiente per soddisfare il rispetto delle norme e salvaguardare la possibilità di esercizio degli impianti. possibilità di consultare specialisti di prodotto condivisione delle migliori procedure globali analisi combinata e possibilità di implementazione. Revisione in impianto Siamo leader mondiali nel settore dei quadri di media tensione e vantiamo una vasta esperienza in numerosi ambiti di applicazione. Gli esperti dei nostri Centri di Service possono eseguire verifiche sulle installazioni esistenti per valutare le condizioni delle apparecchiature. Le verifiche possono essere elaborate in modo da ridurre al minimo i tempi di fermo impianto. Una tipica verifica include: rilevamento e documentazione delle apparecchiature della sottostazione valutazione delle condizioni delle apparecchiature raccomandazioni per le attività di manutenzione, sostituzione e rinnovo. analisi qualitativa dei quadri installati valutazione del profilo di rischio raccomandazioni personalizzate per garantire il mantenimento delle prestazioni delle apparecchiature. Service per prodotti di media tensione Miglioramento delle prestazioni 5

Il partner per l assistenza globale dell impianto Service attivo e supporto di esperti Esperienza globale, soluzioni locali Siamo uno dei maggiori produttori al mondo nel settore della trasmissione e distribuzione dell energia elettrica, in grado di offrire un ampia gamma di servizi che copre la più estesa base installata di apparecchiature per la distribuzione elettrica. Ogni nostra consegna quotidiana racchiude le migliori procedure globali ed oltre 100 anni di esperienza e innovazione. Collaboriamo con voi per garantire il migliore servizio nel più breve tempo possibile. Rete globale di esperti Con noi potrete entrare in contatto con oltre mille tecnici esperti, in qualsiasi parte del mondo. Grazie al nostro programma di certificazione globale, la nostra ampia rete di specialisti garantisce interventi di assistenza nel rispetto dei massimi standard di sicurezza. Le nostre equipe di service sono a vostra disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ovunque vi troviate. Con ABB al vostro servizio, sarete assolutamente tranquilli. Completa gamma di servizi Qualunque esigenza abbiate, le nostre installazioni di quadri vengono supportate da una completa gamma di servizi che copre ogni applicazione di rete, dalla più grande alla più piccola. Ogni attività, locale o decentrata, è accuratamente valutata grazie a competenze ampiamente sviluppate e strumenti tecnologici, per fornire i migliori risultati finali. Le nostre soluzioni tengono conto di tutti i fattori, fra cui aspetti tecnici, finanziari, ambientali e di sicurezza. Di conseguenza siamo in grado di offrire sempre soluzioni affidabili che durano nel tempo. Supporto al ciclo di vita I nostri quadri sono prodotti in numerose fabbriche. Disponiamo di un ineguagliata esperienza e di una grande infrastruttura di ricerca e sviluppo. Tutto ciò, unito all estesa rete di Centri di Service locali, ci consente di offrire il massimo supporto dall installazione al termine del ciclo di vita. Indipendentemente dall età del vostro quadro, in ABB troverete sempre la soluzione giusta per voi. Sempre all avanguardia Essere all avanguardia significa poter prendere le giuste decisioni, nel momento giusto, sulla base delle giuste informazioni. La nostra struttura di Service si connota come un vero e proprio partner attivo per la vostra azienda. In ogni momento possiamo fornire supporto mediante un offerta completa e affidabile di servizi. Servizi per l intero ciclo di vita del prodotto Estensione della vita residua e ammodernamento Miglioramento delle prestazioni Esigenze dei clienti Supporto al ciclo di vita del prodotto Massima affidabilità del prodotto e rapidità di assistenza Investimento ottimizzato nella manutenzione Integrazione delle più recenti tecnologie per garantire i massimi standard di sicurezza Estensione della durata Maggiore funzionalità Riduzione del rischio mediante assistenza pro-attiva Utilizzo di dati in tempo reale per un rapido ripristino Ottimizzazione della performance mediante analisi delle condizioni Soluzioni ABB Installazione e messa in servizio Ricambi Manutenzione e assistenza in campo Formazione Retrofitting e rinnovo Estensione Monitoraggio e diagnostica Ingegneria e consulenza Revisione in loco 6 Il partner per l assistenza globale dell impianto Service per prodotti di media tensione

Servizi per l intero ciclo di vita del prodotto Installazione e messa in servizio: riduzione dei rischi rapidità nell avviamento garanzia delle performance del prodotto per l intero ciclo di vita. Ricambi: affidabilità del prodotto grazie all impiego di parti certificate di elevata qualità maggiore disponibilità delle apparecchiature grazie a consegne garantite rete logistica globale a garanzia di forniture rapide. Formazione: prestazioni del prodotto garantite a lungo termine grazie al corretto uso maggiore sicurezza riduzione del fermo impianto. Estensione della durata e ammodernamenti Retrofitting e rinnovo: alternativa efficace ed economica rispetto alla sostituzione massimizzazione degli investimenti integrazione delle più recenti tecnologie per aumentare la sicurezza, le prestazioni e la funzionalità. Estensione: mantenimento delle apparecchiature e delle procedure operative e degli standard di sicurezza garanzia di standard tecnici coerenti delle apparecchiature ottimizzazione dei ricambi e della manutenzione. Miglioramento delle prestazioni Monitoraggio e diagnostica: service intelligente e pro-attivo per ridurre il rischio di guasto analisi esperta monitoraggio continuo delle apparecchiature, 24 ore su 24. Ingegneria e consulenza: possibilità di consultare specialisti di prodotto condivisione delle migliori procedure globali analisi combinata e capacità di implementazione. Revisione in loco: analisi qualificata dei quadri installati valutazione del profilo dei rischi raccomandazioni personalizzate per garantire il mantenimento delle prestazioni delle apparecchiature. Manutenzione e servizi in campo: service in campo effettuato di tecnici certificati rapidità della risposta migliore utilizzo delle apparecchiature. Service per prodotti di media tensione Miglioramento delle prestazioni 7

Contatti ABB S.p.A. Power Products Division Unità Operativa Sace-MV Via Friuli, 4 I-24044 Dalmine Telefono: +39 035 695 2713 Emergency Line h24: +39 335 750 5383 Fax: +39 035 695 2792 E-mail: service.mv@it.abb.com www.abb.it Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza alcuna notifica. Copyright 2010 ABB. All rights reserved. 1VCP000403 - Rev. A, it - Brochure Service MT - 2010-06 (gs)