1 MANTOVA UNESCO CHAIR POLITECNICO DI MILANO Federico Bucci, Chairholder
MANTOVA April 10-17, 2013 2
3 Cos è una Cattedra UNESCO? What is a UNESCO Chair? Cattedra UNESCO è un programma pluriennale, promosso dall UNESCO, di attività didattiche e di ricerca su uno specifico tema fondato su un parternariato locale ed internazionale. UNESCO Chair is a longterm programme, promoted by UNESCO, for teaching and research activities on a specific subject which is based on local and international partnerships.
4 POLITECNICO DI MILANO MANTOVA CAMPUS Il Polo di Mantova coniuga i valori propri dell appartenenza al sistema delle grandi università di tradizione e il valore aggiunto dell appartenenza a un area specifica che si caratterizza per il carattere straordinario del suo patrimonio architettonico e culturale, nonché per il fatto di essere una realtà con elevata qualità della vita e grande capacità di accoglienza. The Mantova Campus combines the values typical of belonging to the system of great traditional universities with the added value of belonging to a specific area characterised mainly by the extraordinary value of architectural and cultural heritage as well as the fact that it is located in a town with a high standard of living and ample capacity for hospitality.
MANTOVA UNESCO CHAIR POLITECNICO DI MILANO 5
MANTOVA UNESCO CHAIR POLITECNICO DI MILANO 6
MANTOVA UNESCO CHAIR POLITECNICO DI MILANO 7
8 INSTITUTIONAL PARTNERS Comune di Mantova Ufficio UNESCO Fondazione Università di Mantova Fondazione CARIPLO Fondazione Comunità Mantovana Associazione Città Italiane Patrimonio Mondiale Associazione Cattedre UNESCO
SCIENTIFIC PARTNERS AFRICA African World Heritage Fund, South Africa FEDA - Ain Shams University Department of Architecture and Planning, Cairo, Egypt Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Department of Planning, Kumasi, Ghana AMERICA Universidad Técnica Federico Santa Maria, Departemento de Arquitectura, Valparaiso, Chile Unversidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala City, Guatemala University of Pennsylvania, School of Design, Graduate Program in Historic Preservation, Philadelphia, USA 9
SCIENTIFIC PARTNERS ASIA Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong, China Tongji University College of Architecture and Urban Planning, Shanghai, China National University of Civil Engineering, Hanoi, Vietnam EUROPA Gotland University, Department of Integrated Conservation, Visby, Sweden University of Cyprus, Department of Architecture, Nicosia, Cyprus Università di Chieti e Pescara, Italia Università IUAV, Venezia, Italia 10
11 SCIENTIFIC COMMITTEE Federico Bucci, Politecnico di Milano (Chairholder) Massimo Bulgarelli, Università IUAV, Venezia Roberto Dulio, Politecnico di Milano Manuel Aires Mateus, Accademia di Architettura di Mendrisio Sara Protasoni, Politecnico di Milano Gianni Scudo, Politecnico di Milano
Pianificazione e Tutela Architettonica nelle Città Patrimonio Mondiale dell Umanità 12
13 Il contributo La Cattedra particolare Unesco dello a Mantova storico è The UNESCO Chair in Mantova la scoperta Prof. Federico delle molteplici Bucci, Politecnico forme del di Milano tempo. Il suo fine, qualunque sia la sua specializzazione, è di ritrarre il tempo. George Kubler, 1972
La Cattedra Unesco a Mantova The UNESCO Chair in Mantova Prof. Federico Bucci, Politecnico di Milano 14
La Cattedra Unesco a Mantova The UNESCO Chair in Mantova Prof. Federico Bucci, Politecnico di Milano 15
Cattedra Unesco a Mantova The UNESCO Chair in Mantova 16
La Cattedra Unesco a Mantova The UNESCO Chair in Mantova Prof. Federico Bucci, Politecnico di Milano 17
La Cattedra Unesco a Mantova The UNESCO Chair in Mantova Prof. Federico Bucci, Politecnico di Milano 18
La Cattedra Unesco a Mantova The UNESCO Chair in Mantova Prof. Federico Bucci, Politecnico di Milano 19
ACTIVITIES 20
Il Campus di Mantova si sta impegnando sul fronte di una sempre maggiore specializzazione, delle attività di didattica e di ricerca svolte in sede, nei temi della salvaguardia e della valorizzazione del PATRIMONIO CULTURALE E ARCHITETTONICO. The Mantova Campus is striving to achieve increasingly greater specialisation of teaching and research activities conducted on campus, on issues related to preservation and optimisation of the CULTURAL AND ARCHITECTURAL HERITAGES. 21
22 Questo tema interessa la città contemporanea dove è il bilanciamento tra tutela architettonica e trasformazione urbana risulta complesso quanto strategico, anche per la natura stessa del patrimonio, che non è solo una scenografia da contemplare né un mero strumento per lo sviluppo, ma insieme contestualizzato ed evolutivo di testimonianze materiali e immateriali. This is a subject that concerns contemporary cities where the balance between architectural preservation and urban change proves complex and strategic, partly due to the very nature of the heritage, which is not just a picturesque setting to be admired or merely a means for development, but a contextualised and evolving combination of material and immaterial traces.
23 La Cattedra UNESCO Pianificazione e Tutela Architettonica nelle Città Patrimonio Mondiale dell Umanità si pone come obiettivo quello di collegare discipline e tecnologie diverse tra loro al fine di gestire in maniera efficiente problematiche complesse e multiscala di TUTELA ARCHITETTONICA E AMBIENTALE NELLE CITTÀ CONTEMPORANEE. The aim of the UNESCO Chair Architectural Preservation and Planning in World Heritage Cities is to combine differing disciplines and technologies to efficiently handle complex and multi-scale problems for ARCHITECTURAL AND ENVIRONMENTAL PRESERVATION IN CONTEMPORARY CITIES.
24 Cattedra Unesco presso il Campus di Mantova sarà il collettore, promotore e propulsore di attività correlate ai temi della tutela e della pianificazioni nelle città storiche. Cattedra UNESCO trova infatti una naturale espressione negli ambiti della RICERCA, della DIDATTICA. The UNESCO Chair at the Mantova Campus will be the collector, promoter and driver of activities correlated with the subject of preservation and planning in historical cities. The UNESCO Chair finds its natural expression in the areas of RESEARCH and TEACHING.
Cattedra Unesco a Mantova The UNESCO Chair in Mantova 25
MASTER OF SCIENCE IN ARCHITECTURE SCHOOL OF ARCHITECTURE AND SOCIETY 26
WEBSITE www.unescochair.mantova.polimi.it 27
MANTOVA UNESCO CHAIR OPEN LECTURES 28
MANTOVA UNESCO CHAIR OPEN LECTURES 29
MANTOVA UNESCO CHAIR OPEN LECTURES 30
PH PROGRAM SUMMER SCHOOL PRESERVATION OF ARCHITECTURAL HERITAGE 31
32 Borse di Studio per Visiting Scholars e Visiting Professors Assegni di Ricerca Borse di Ricerca Post Dottorato Pubblicazioni Scholars and Visiting Professors Research Grants Grants for Post-Doctoral Research Publications Scholarships for Visiting