BS Gruppi di pressione con pompe a velocità fissa Gruppi di pressione con pompe a velocità variabile

S Gruppi di pressione con pope a velocità fissa Gruppi di pressione con pope a velocità variabile 1

Indice pag. MINIMAT, TUROMAT CENTRIMAT, GETTOMAT Piccoli autoclavi a funzionaento autoatico con 1 popa serie MX, MGP, MXP, NM, NG, MXA NGL, NGX pag. S.F Gruppi di pressione a velocità fissa per uso civile da 1 a serie MX S1V.F, S.V Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso civile da 1 a pope serie MX pag. 9 EASYMAT Gruppi a pressione costante con variatore di frequenza da 1 a pope serie MGP, MXP, MX, MXSU, MXV, SDF pag. 9 S.F Gruppi di pressione a velocità fissa per uso civile da 1 a serie MXSU S1V.F, S.V Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso civile da 1 a pope serie MXSU pag. VARIOMAT Gruppi a pressione costante con variatore di frequenza con 1 o pope serie MX, MXV pag. S.F Gruppi di pressione a velocità fissa per uso civile da 1 a serie MXV S1V.F, S.V Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso civile da 1 a pope serie MXV pag. 11 IMAT Gruppi a pressione costante con variatore di frequenza da 1 a pope serie MX, MXV, MXV pag. 1 S.F Gruppi di pressione a velocità fissa per uso civile da 1 a serie MXV S1V.F, S.V Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso civile da 1 a pope serie MXV pag. 9 SF Gruppi di pressione a velocità fissa per uso doestico con pope serie MGP, MXP, NM, NMD, NG, NGL, NGX pag. 9 S.F Gruppi di pressione a velocità fissa per uso civile da 1 a serie NM, NMD S1V1F, SV Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso doestico con pope serie MGP, MXP, NM, NMD S1V.F, S.V Gruppi di pressione a velocità variabile (INVERTER) per uso civile da 1 a pope serie NM, NMD SCELTA DEL GRUPPO DI ALIMENTAZIONE pag.

Gruppi di pressione Designazione CENTRIMAT 1/1 MX / CENTRIMAT MX / Serie prodotto Capacità sebatoio in litri Tipo di popa Con serbatoio sotto la popa (senza indicazione: serbatoio sopra la popa) S M V MXV / I TT S M 1V 1F MXV / E MT S M F MXV / Tipo di pope T Alientazione trifase N. pope M Alientazione onofase Serie E= EASYMAT, V= VARIOMAT, 1F 1 popa a velocità fissa I= IMAT F pope a velocità fissa F pope a velocità fissa 1V1F 1 popa a velocità variabile e 1 popa a velocità fissa 1VF 1 popa a velocità variabile e pope a velocità fissa 1V 1 popa a velocità variabile V pope a velocità variabile V pope a velocità variabile Alientazione onofase (senza indicazione: alientazione trifase) Serie prodotto (ooster Sets) T M Motore trifase Motore onofase 1 Per la scelta del gruppo di alientazione vedere appendice tecnica al capitolo pagina. Per gruppi con, e pope contattare il Ns. ufficio tecnico/coerciale.

Funzionaento MINIMAT con 1 popa a velocità fissa Costruzione Piccoli gruppi di pressione a funzionaento autoatico coposti da popa, pressostato, e serbatoio a ebrana da 1 litro. 1 l SF con o pope a velocità fissa Costruzione Gruppi di pressione a funzionaento autoatico coposti da e pope asseblate su unico basaento, con collettori di aspirazione e andata, valvole di intercettazione e ritegno, pressostati, anoetro, quadro elettrico, a richiesta serbatoio a ebrana da 1 a 1 litri a richiesta. S F pope a velocità fissa F Funzionaento La popa viene coandata direttaente dal pressostato. MINIMAT 1 popa a velocità fissa F F S F pope a velocità fissa F F F Stop Start /h TUROMAT, CENTRIMAT, GETTOMAT con 1 popa a velocità fissa Costruzione Piccoli gruppi di pressione a funzionaento autoatico coposti da popa, pressostato, anoetro e serbatoio a ebrana da litri sopra la popa o litri sotto la popa. Funzionaento Il quadro elettrico, con centralina elettronica, gestisce il funzionaento delle pope, lo scabio pope ad ogni avviaento e in caso di ancanza d'aria nel serbatoio fera l'ipianto (sistea brevettato). Le pope funzionano in cascata, con segnale dai pressostati. S F pope a velocità fissa l F Stop Funzionaento La popa viene coandata direttaente dal pressostato. TUROMAT, CENTRIMAT, GETTOMAT 1 popa a velocità fissa Start /h S F pope a velocità fissa Stop Start Stop Start /h /h

SV.F. 1 popa a velocità variabile (con inverter) 1 pope a velocità fissa Costruzione Gruppi a funzionaento autoatico a pressione costante coposti da 1 popa a velocità variabile con inverter e da 1 a pope a velocità fissa, asseblate su unico basaento, con collettori di aspirazione e andata, valvole di intercettazione e ritegno, trasduttore di pressione, anoetro, quadro elettrico, a richiesta serbatoio a ebrana da litri a richiesta. S 1V1F pope: 1 variabile 1 fissa SV pope a velocità variabile (con inverter) Costruzione Gruppi a funzionaento autoatico a pressione costante coposti da 1 a pope a velocità variabile con inverter, asseblate su unico basaento, con collettori di aspirazione e andata, valvole di intercettazione e ritegno, trasduttore di pressione, anoetro, quadro elettrico, a richiesta serbatoio a ebrana da litri a richiesta. S V pope a velocità variabile V F V V S 1VF pope: 1 variabile fisse S V pope a velocità variabile V F F V V V Funzionaento Il quadro elettrico, con centralina elettronica, gestisce il funzionaento delle pope e lo scabio delle pope a velocità fissa. Funzionaento in cascata con segnale da trasduttore di pressione. La pressione costante è garantita dalla popa a velocità variabile entre le pope a velocità fissa entrano in funzione quando la richiesta supera la portata della popa a velocità variabile. Funzionaento Il quadro elettrico, con centralina elettronica, gestisce il funzionaento delle pope e lo scabio dell'ordine di partenza ad ogni avviaento. Funzionaento in cascata con segnale da trasduttore di pressione. S 1V1F pope: 1 variabile 1 fissa S V pope a velocità variabile set set /h /h S 1VF pope: 1 variabile fisse S V pope a velocità variabile set set 1 /h /h 9

Gruppi di pressione Gruppi con pope a velocità fissa uadri elettrici per gruppi con pope a velocità fissa. Nuovi quadri elettrici per gruppi di pressurizzazione, tutti con centralina elettronica con icroprocessore, per il controllo e la gestione del funzionaento delle pope. Il icroprocessore svolge con la assia sicurezza un controllo continuo durante tutte le varie fasi di lavoro delle pope, incorpora tutte le funzioni necessarie, riducendo i coponenti elettrici ed elettronici all interno del quadro. In particolare: avvia le pope in cascata a seconda della richiesta d acqua scabia l ordine di avviaento delle pope ritarda l avviaento della a / a popa in caso di rottura del pressostato 1 o dopo una sospensione di energia elettrica ipedisce l avviaento della popa in caso di colpi d ariete attiva un allare in caso di rottura del pressostato 1 attiva un allare in caso di riduzione del cuscino d aria nel serbatoio blocca la popa quando il cuscino d aria nel serbatoio è esaurito. Patent pending Massia chiarezza di tutte le segnalazioni Sul frontalino della centralina elettronica è possibile individuare chiaraente lo stato del gruppo attraverso i seguenti segnali a display: presenza tensione ancanza acqua sistea di avaria popa in lavoro (1 per popa) blocco terico (1 per popa) popa in funzionaento autoatico (1 per popa) popa in stop (1 per popa) Massia seplicità dei coandi Sul frontalino della centralina elettronica sono presenti i seguenti coandi: pulsante AUTSTOP (1 per popa) pulsante MAN (1 per popa) pulsante RESET Possibilità di controllo a distanza I nuovi quadri sono predisposti per riprodurre a distanza tutti i segnali della centralina elettronica (esclusi i pulsanti) usando i quadri RC 1 RC RC, collegati con un seplice cavo bipolare. Attraverso il quadro RA 1 è possibile avere a distanza un segnale acustico e luinoso di anoalia. uadro di coando per gruppi fino a pope Usando la centralina elettronica MPS (Multi Pups Syste) è possibile coandare gruppi di pressurizzazione fino ad un assio di pope a velocità fissa con un unica taratura di pressione. Sistei autoatici alientazione aria A copletaento dei quadri di coando pope, sono disponibili sistei coandati da icroprocessore per l alientazione autoatica dell aria nei serbatoi autoclave traite copressore o elettrovalvola. Funzionaento Per gruppi fino a tre pope: In base alla diinuzione della pressione nell ipianto, i pressostati deterinano l avviaento in cascata delle pope ed il icroprocessore ne alterna gli avviaenti. Per gruppi con, e pope: Funzionaento gestito da icroprocessore con segnale da trasduttore di pressione. Le pope lavorano con un unica taratura di pressione.

Gruppi di pressione Gruppi con pope a velocità variabile con inverter uadri elettrici per gruppi con pope a velocità variabile. Nuovi quadri elettrici per gruppi di pressurizzazione con pope a velocità variabile. Indispensabili in tutti i casi in cui è richiesta una pressione costante e quando si devono coandare pope per alte pressioni. Tutte le varie fasi di lavoro vengono gestite e controllate dalla centralina elettronica MPS (Multi Pups Syste) con icroprocessore che è in grado di coandare fino a pope in funzionaento conteporaneo. Massia chiarezza delle segnalazioni Tutti i vari paraetri di taratura copaiono traite essaggi sul display della centralina elettronica MPS. Anche in caso di anoalia sul display copare direttaente il essaggio con il noe dell inconveniente verificatosi. Possibilità di controllo a distanza Attraverso il quadro RA 1 è possibile avere a distanza un segnale acustico e luinoso di anoalia. Pressione costante o increentata Tutte le pope possono lavorare con lo stesso valore di pressione (set point) ipostato oppure, per gli ipianti con elevate perdite di carico, la pressione puó essere increentata in base al nuero di pope funzionanti. Funzionaento più silenzioso I otori che lavorano a velocità ridotte e le valvole di non ritorno che si chiudono gradualente rendono il funzionaento particolarente silenzioso. Lunga vita per le pope Tutti i coponenti eccanici delle pope e otori sono sollecitati al inio, grazie al funzionaento a velocità variabile. Rispario energetico I otori consuano istante per istante, solo l energia necessaria per fornire la quantità d acqua richiesta dall ipianto. Non più serbatoi di grande capacità La tecnica ad inverter perette l eliinazione dei serbatoi autoclave e a ebrana di grande capacità. Anche per gruppi con pope di notevole portata sono sufficienti pochi serbatoi a ebrana da litri. Grande versatilità La grande versatilità della centralina elettronica MPS perette la costruzione di gruppi speciali con logiche di funzionaento diverse dai norali gruppi di pressurizzazione, a seconda delle esigenze e caratteristiche degli ipianti. Funzionaento In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. 1 1

MINIMAT TUROMAT CENTRIMAT GETTOMAT Piccoli gruppi a funzionaento autoatico Esecuzione Autoclavi a funzionaento autoatico adatte per ipianti idrici doestici forate da: elettropopa serbatoio a ebrana pressostato anoetro (esclusa serie MINIMAT) raccordo speciale tubo flessibile per gruppi con popa sopra il serbatoio. Funzionaento In base alla diinuzione o all auento della pressione il pressostato deterina l avvio o l arresto della popa. Ipieghi Per l approvvigionaento d acqua con aspirazione da pozzi. Per auentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). Motori Motori ad induzione a poli, z, n=9 1/in. Trifase /V ± 1%. Monofase V ± 1%, con teroprotettore. Isolaento classe F. Protezione IP. Esecuzione secondo: IEC. Altre tensioni a richiesta. Serbatoi Di fora sferica litri o cilindrica capacità litri, a ebrana, precaricati d aria con un valore di pressione inferiore di, bar rispetto al valore di taratura inia del pressostato. Il serbatoio MINIMAT ha capacità di 1 litro.

MINIMAT Gruppi con pope ad anello liquido CA e periferiche CT Curve caratteristiche U.S. g.p.. 1 Ip.g.p.. 1 CT 1 CA E 1 1 1 CT 1 CA E 1 /h. 1 1.. l/in 1..C Prestazioni, diensioni e pesi DN MINIMAT MINIMAT DN1 MINIMAT ~ /V 1~ V ax Pressostato kw P l/in bar DN1 DN L kg CT 1/A/1 CTM 1/A/1,, 1,, G1 G1 1 CA E/1 CAM E/1,, 1,, G / G1 11, Massia portata della popa alla pressione inia di taratura del pressostato. 1.9.1 L

TUROMAT Gruppi con pope periferiche serie T, TP Curve caratteristiche U.S. g.p.. 1 1 1 Ip. g.p.. TP 1 T TP T 1 T T 1 /h 1 l/in.9.c Prestazioni, diensioni e pesi TUROMAT TUROMAT 1/1 DN TUROMAT TURO DN1 DN DN1 TUROMAT 1/1 L.9.9 L.9. TUROMAT ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg T 1E/ TM 1E/,, 1,, G1 G1 1, T E/ TM E/,, 1,, G1 G1 1, T // TM /A/, 1,, G1 G1 1, TP E/ TPM E/, 1,, G / G1 TUROMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg T 1E/ TM 1E/,, 1,, G1 G1 T E/ TM E/,, 1,, G1 G1 T // TM /A/, 1,, G1 G1 9 TP E/ TPM E/, 1,, G / G1, Massia portata della popa alla pressione inia di taratura del pressostato.

CENTRIMAT Gruppi con pope centrifughe serie NM, NMD Curve caratteristiche U.S. g.p.. 1 1 U.S. g.p.. 1 1 Ip.g.p.. 1 1 Ip.g.p.. 1 1 NM 1 1 /A / /S 1/A 1 1 /h l/in 1.91.1.C NMD 1 /1A /1A /1 /11A /11Z /11 1 1 /h l/in 1.91..C 1 1 Prestazioni, diensioni e pesi CENTRIMAT CENTRIMAT 1/1 CENTRIMAT DN DN1 DN DN1 CENTRIMAT 1/1.9. L L.9. CENTRIMAT ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg NM 1/AE/ NMM 1/AE/,, 1, 1, G1 G1 1, NM //A/ NMM //A/,, 1,, G1 G1 1, NM /S/A/ NMM /S/A/,, 1,, G1 G1 1, NM /A// NMM /A/A/, 1 1,, G1 G1, NMD /11/A/ NMDM /11/A/,, 1,, G 11/ G1 1, NMD /11Z/A/ NMDM /11Z/A/,, 1,, G 11/ G1, NMD /11A// NMDM /11A/A/, 1,, G 11/ G1, NMD /1/A/ NMDM /1E/ 1,1 1,,, G 11/ G1 1, NMDM /1AE/ 1,,, G 11/ G1 1 NMD /1A/A/ 1, 9,, G 11/ G1 1 CENTRIMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg NM 1/AE/ NMM 1/AE/,, 1, 1, G1 G1 1, NM //A/ NMM //A/,, 1,, G1 G1, NM /S/A/ NMM /S/A/,, 1,, G1 G1, NM /A// NMM /A/A/, 1 1,, G1 G1, NMD /11/A/ NMDM /11/A/,, 1,, G 11/ G1 NMD /11Z/A/ NMDM /11Z/A/,, 1,, G 11/ G1,1 NMD /11A// NMDM /11A/A/, 1,, G 11/ G1, NMD /1/A/ NMDM /1E/ 1,1 1,,, G 11/ G1 19 1, NMDM /1AE/ 1,,, G 11/ G1 19 NMD /1A/A/ 1, 9,, G 11/ G1 19 Massia portata della popa alla pressione inia di taratura del pressostato. 1

CENTRIMAT Gruppi con pope ultistadio serie MGP Curve caratteristiche U.S. g.p.. 1 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 1 MGP MGP 1 Ip. g.p.. 1 MGP MGP MGP MGP 1 MGP 1 MGP 1 1 1 /h 1 l/in /h l/in 1 Prestazioni, diensioni e pesi CENTRIMAT CENTRIMAT 1/1 CENTRIMAT DN DN1 DN DN1 CENTRIMAT 1/1 L.9.1.9.1 L.9.1 CENTRIMAT ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg MGP / MGPM /,, 1,, G 1 G1 1 MGP / MGPM /,,,, G 1 G1 1 MGP /A/ MGPM /, 1,, G 1 G1 19 MGP / MGPM /,, 11 1,, G 1 G1 1 MGP /A/ MGPM /, 1 11,, G 1 G1 1 MGP / MGPM / 1,1 1, 11,, G 1 G1 CENTRIMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg MGP / MGPM /,, 1,, G 1 G1 1 1 MGP / MGPM /,,,, G 1 G1 1 1 MGP /A/ MGPM /, 1,, G 1 G1 1 19 MGP / MGPM /,, 11 1,, G 1 G1 1 1 MGP /A/ MGPM /, 1 11,, G 1 G1 1 MGP / MGPM / 1,1 1, 11,, G 1 G1 1 Massia portata della popa alla pressione inia di taratura del pressostato.

.9.1 CENTRIMAT Gruppi con pope ultistadio serie MXP Curve caratteristiche U.S. g.p.. 1 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 1 MXP MXP MXP MXP 1 MXP MXP 1 MXP 1 MXP 1 1 1 /h 1 /h l/in l/in 1.11.1.11. Prestazioni, diensioni e pesi CENTRIMAT CENTRIMAT 1/1 CENTRIMAT DN DN1 DN DN1 CENTRIMAT 1/1 L.9.1 L.9.1 CENTRIMAT ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg MXP / MXPM /,, 1,, G 1 G1 1 MXP /A/ MXPM /A/,,,, G 1 G1 1 MXP /A/ MXPM /, 1,, G 1 G1 1 MXP /A/ MXPM /A/,, 11 1,, G 1 G1 1 MXP // MXPM /A/, 1 11,, G 1 G1 1 MXP / MXPM / 1,1 1, 11,, G 1 G1 19 CENTRIMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg MXP / MXPM /,, 1,, G 1 G1 1 MXP /A/ MXPM /A/,,,, G 1 G1 1 MXP /A/ MXPM /, 1,, G 1 G1 1 MXP /A/ MXPM /A/,, 11 1,, G 1 G1 1 MXP // MXPM /A/, 1 11,, G 1 G1 1 MXP / MXPM / 1,1 1, 11,, G 1 G1 Massia portata della popa alla pressione inia di taratura del pressostato. 1

CENTRIMAT Gruppi con pope ultistadio inox serie MX Curve caratteristiche U.S. g.p.. 1 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 1 MX /A MX /A MX 1 MX /A MX /A MX 1 MX E 1 MX /A 1 1 /h 1 l/in.9.1.c 1 /h l/in 1.9..C Prestazioni, diensioni e pesi CENTRIMAT CENTRIMAT 1/1 CENTRIMAT DN DN1 DN DN1 CENTRIMAT 1/1 L.9. L.9. CENTRIMAT ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg MX E/ MXM E/,, 1,, G 11/ G1 1 9 1 MX /A/ MXM /A/,,,, G 11/ G1 9 1, MX // MXM /A/, 1,, G 11/ G1 9 1 MX /A/ MXM /A/,, 1 1,, G 11/ G1 9 1 MX // MXM /A/, 1 11,, G 11/ G1 9 1, MXM / 1,1 1, 11,, G 11/ G1 9, MX /C/ 1,1 1, 11,, G 11/ G1 9 1, CENTRIMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg MX E/ MXM E/,, 1,, G 11/ G1 1 MX /A/ MXM /A/,,,, G 11/ G1 1, MX // MXM /A/, 1,, G 11/ G1 19 MX /A/ MXM /A/,, 1 1,, G 11/ G1 1 MX // MXM /A/, 1 11,, G 11/ G1 1, MXM / 1,1 1, 11,, G 11/ G1, MX /C/ 1,1 1, 11,, G 11/ G1 19, Massia portata della popa alla pressione inia di taratura del pressostato.

CENTRIMAT Gruppi con pope ultistadio autoadescanti serie MXA Curve caratteristiche U.S. g.p.. 1 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 1 MXA MXA /A MXA 1 MXA MXA /A MXA 1 MXA 1 MXA /A 1 1 /h 1 l/in.9.1.c 1 /h l/in 1.9..C Prestazioni, diensioni e pesi CENTRIMAT CENTRIMAT 1/1 CENTRIMAT DN DN1 DN DN1 CENTRIMAT 1/1 L.9.1.9.1 L.9.1 CENTRIMAT ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg MXA / MXAM /,, 1,, G 1 G1 1 MXA /A/ MXAM /A/,,,, G 1 G1 1 MXA // MXAM A//, 1,, G 11/ G1 9 MXA /A/ MXAM /A/,, 1 1,, G 1 G1 1 MXA // MXAM /A/, 1 1,, G 1 G1 1 MXA /A/ MXAM / 1,1 1, 1,, G 11/ G1 9 CENTRIMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg MXA / MXAM /,, 1,, G 1 G1 1 MXA /A/ MXAM /A/,,,, G 1 G1 1 MXA // MXAM /A/, 1,, G 11/ G1 MXA /A/ MXAM /A/,, 1 1,, G 1 G1 1 MXA // MXAM /A/, 1 1,, G 1 G1 1 MXA /A/ MXAM /A/ 1,1 1, 1,, G 11/ G1 1 Massia portata della popa alla pressione inia di taratura del pressostato. 9

GETTOMAT Gruppi con pope autoadescannti serie NG, NGL Curve caratteristiche U.S. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 1 1 NG /A NGL,, NG, 1 NG /A NGL /A NGL /A NGL /h 1 l/in.9.1.c 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 /E /E /E ~ /1E 1 ~ NG /1E NG /E NG //A /h 1 l/in 1 1.9..C 1 1 Prestazioni, diensioni e pesi GETTOMAT GETTOMAT 1/1 GETTOMAT DN DN1 DN DN1 GETTOMAT 1/1.9.1 L L.9. GETTOMAT ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg NGL / NGLM /,,,, G 1 G1 1, NGL /A/ NGLM /A/,,,, G 1 G1 1, NGL // NGLM /A/, 1,, G 1 G1 1, NG /A/ NGM /A/,,,, G1 G1 1,1 NG // NGM /A/, 1,, G1 G1 1,9 NG /1/A/ NGM /1E/ 1,1 1,,, G 11/ G1, NGM /E/ 1, 1,, G 11/ G1, NG //A/ 1, 1,, G 11/ G1, NG ///, 1,, G 11/ G1 9, GETTOMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg NGL / NGLM /,,,, G 1 G1 1 1, NGL /A/ NGLM /A/,,,, G 1 G1 1 1, NGL // NGLM /A/, 1,, G 1 G1 1 1, NG /A/ NGM /A/,,,, G1 G1 NG // NGM /A/, 1,, G1 G1 9, NG /1/A/ NGM /1E/ 1,1 1,,, G 11/ G1, NGM /E/ 1, 1,, G 11/ G1, NG //A/ 1, 1,, G 11/ G1, NG ///, 1,, G 11/ G1 Massia portata della popa alla pressione inia di taratura del pressostato 9

GETTOMAT Gruppi con pope autoadescanti serie NGX Curve caratteristiche U.S. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 1 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 NGX 1 NGX /1 NGX / NGX /A NGX /1 1 1 NGX NGX /A NGX / 1 /h 1 l/in /h 1 l/in NGX / 1 1.11.11.1 Prestazioni, diensioni e pesi GETTOMAT GETTOMAT 1/1 GETTOMAT DN DN1 DN DN1 GETTOMAT 1/1 L.9.1.9.1 L.9.1 GETTOMAT ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg NGX / NGXM /,,,, G 1 G1 1, NGX /A/ NGXM /A/,,,, G 1 G1 1, NGX // NGXM /A/, 1,, G 1 G1 1, NGX /1/A/ NGXM /1/ 1,1 1,,, G 11/ G1, NGX //A/ NGXM // 1, 1,, G 11/ G1, GETTOMAT 1/1 ~ /V 1~ V ax Pres. switch kw P l/in bar DN1 DN L kg NGX / NGXM /,,,, G 1 G1 1, NGX /A/ NGXM /A/,,,, G 1 G1 1, NGX // NGXM /A/, 1,, G 1 G1 1, NGX /1/A/ NGXM /1/ 1,1 1,,, G 11/ G1, NGX //A/ NGXM // 1, 1,, G 11/ G1, 1 Massia portata della popa alla pressione inia di taratura del pressostato. 91

S...EM Gruppi a pressione costante da 1 a pope con variatore di frequenza EASYMAT Funzionaento S1V11F Gruppi con 1 popa a velocità variabile (EASYMAT) e1 popa a velocità fissa. In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, una a velocità variabile e una a velocità fissa, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. S1V Gruppi da 1 a pope a velocità variabile con EASYMAT. In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. MODALITA A PRESSIONE COSTANTE: il sistea antiene la pressione costante quando cabia la quantità d acqua richiesta dall utente. MODALITA A VELOCITA FISSA: il sistea lavora a velocità fissa che l utente può scegliere a seconda dei suoi bisogni. Esecuzione Gruppi a pressione costante con variatore di frequenza EASYMAT coposto da 1 a tre pope, valvola a sfera e valvola di non ritorno in aspirazione, valvola a sfera e anoetro in andata. Collettori di aspirazione e andata in AISI per gruppi da e pope. Predisposizione per il ontaggio di serbatoi cilindrici da litri. Possibilità di visualizzare: pressione ipianto frequenza di lavoro corrente assorbità allari Ipieghi Per l approvvigionaento d acqua con aspirazione da pozzi. Per auentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). Motori Motori ad induzione a poli, z, n = 9 1/in, predisposti per il funzionaento con inverter. Monofase V ± 1% Trifase V ± 1%. Isolaento classe F. Protezione IP. Esecuzione secondo: IEC. Altre tensioni a richiesta. Serbatoi (a richiesta) Di fora cilindrica capacità litri, a ebrana, precaricati d aria. Dispositivo EASYMAT: Inverter installato direttaente sulla tubazione di andata della popa e raffreddato dall acqua (sistea brevettato). Due soli paraetri da tarare al oento della essa in funzione: corrente assia del otore frequenza di lavoro pressione di lavoro. 9

ade in italy S. MXP. EM Gruppi da 1 a pope ultistadio orizzontali con variatore di frequenza EASYMAT Curve caratteristiche Ip. g.p.. Ip. g.p.. 1 1MXP 1MXP 1 1 1 1 1 /h 9 1 1 l/in 1 1 /h 1 1 l/in 1 Prestazioni, diensioni e pesi DN DN1 h1 h.9..1 1 L Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V Motore: 1 ~ V Alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SM1V 1MXP EMT SM1V 1MXP EMT SM1V 1MXP /AEMT SM1V 1MXP /AEMT SM1V 1MXP EMT SM1V 1MXP /AEMT SM1V 1MXP /EMT SM1V 1MXP EMT,1,,,, 1,,,,,,, SM1V 1MXPM EMM SM1V 1MXPM EMM SM1V 1MXPM /AEMM SM1V 1MXPM EMM SM1V 1MXPM EMM SM1V 1MXPM /AEMM SM1V 1MXPM /AEMM SM1V 1MXPM EMM,,,,,,,,,,,, 1,1,,, 1,, 1 1, G 1 G 1 1 9 G 1 G 1 1 9 1 1 1 9 9 9 9 1 1 1 1 1 9

ade in italy ade in italy ade in italy ade in italy ade in italy S. MXP. EM Gruppi da 1 a pope ultistadio orizzontali con variatore di frequenza EASYMAT Prestazioni, diensioni e pesi DN h1 h DN1 L 1 Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V Motore: 1 ~ V Alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SMV MXP EMT SMV MXP EMT SMV MXP /AEMT SMV MXP /AEMT SMV MXP EMT SMV MXP /AEMT SMV MXP /EMT SMV MXP EMT x,1 x 1, SMV MXPM EMM x, x, x, x, x, SMV MXPM EMM x x, x, x x, SMV MXPM /AEMM x, x, x, G G 1 1/ 1 1 1 x x, SMV MXPM EMM x, x, x 1 x, x, SMV MXPM EMM x x, x, x, x SMV MXPM /AEMM x, x, x, x x, SMV MXPM /AEMM x, x, x 1 G G 1 1/ 1 1 1 x, x, SMV MXPM EMM x x 1,1 x 1, DN h1 h DN1 1 L Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V Motore: 1 ~ V Alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SMV MXP EMT SMV MXP EMT SMV MXP /AEMT SMV MXP /AEMT SMV MXP EMT SMV MXP /AEMT SMV MXP /EMT SMV MXP EMT x,1 x 1, SMV MXPM EMM x, x, x, x, x, SMV MXPM EMM x x, x, x x, SMV MXPM /AEMM x, x, x, G G 1 1/ 1 1 1 x x, SMV MXPM EMM x, x, x 1 x, x, SMV MXPM EMM x x, x, x, x SMV MXPM /AEMM x, x, x, x x, SMV MXPM /AEMM x, x, x 1 G G 1 1/ 1 1 1 x, x, SMV MXPM EMM x x 1,1 x 1, 9

ade in italy S. MGP. EM Gruppi da 1 a pope ultistadio orizzontali con variatore di frequenza EASYMAT Curve caratteristiche Ip. g.p.. Ip. g.p.. 1MGP 1MGP 1 1 1 1 1 1 /h 9 1 1 l/in 1 1 /h 1 1 l/in 1 Prestazioni, diensioni e pesi DN DN1 h1 h.9..1 1 L Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V Motore: 1 ~ V Alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SM1V 1MGP EMT SM1V 1MGP EMT SM1V 1MGP EMT SM1V 1MGP /AEMT SM1V 1MGP EMT SM1V 1MGP EMT SM1V 1MGP /AEMT SM1V 1MGP EMT,1,,,, 1,,,,,,, SM1V 1MGPM EMM SM1V 1MGPM EMM SM1V 1MGPM EMM SM1V 1MGPM EMM SM1V 1MGPM EMM SM1V 1MGPM EMM SM1V 1MGPM EMM SM1V 1MGPM EMM,,,,,,,,,,,, 1,1,,, 1,, 1 1, G 1 G 1 11 G 1 G 1 11 1 1 1 1 1 9 9 9 9 1 1 1 1 1 9

ade in italy ade in italy ade in italy ade in italy ade in italy S. MGP. EM Gruppi da 1 a pope ultistadio orizzontali con variatore di frequenza EASYMAT Prestazioni, diensioni e pesi DN h1 h DN1 L 1 Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V Motore: 1 ~ V Alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SMV MGP EMT x,1 SMV MGP EMT x, SMV MGP EMT x SMV MGP /AEMT x SMV MGP EMT x, SMV MGP EMT x, SMV MGP /AEMT x SMV MGP EMT x, x 1, SMV MGPM EMM x, SMV MGPM EMM x, SMV MGPM EMM x, SMV MGPM EMM x, SMV MGPM EMM x SMV MGPM EMM x, SMV MGPM EMM x, SMV MGPM EMM x, x, x, x x, x, x x, x, x, x, x, x, G G 1 1/ 1 9 x, x 1 x, x, x, x, x, x 1 G G 1 1/ 1 9 x x 1,1 x 1, DN h1 h DN1 1 L Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V Motore: 1 ~ V Alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SMV MGP EMT SMV MGP EMT SMV MGP EMT SMV MGP /AEMT SMV MGP EMT SMV MGP EMT SMV MGP /AEMT SMV MGP EMT x,1 x 1, SMV MGPM EMM x, x, x, x, x, SMV MGPM EMM x x, x, G G 1 1/ 1 9 x x, SMV MGPM EMM x, x, x, x x, SMV MGPM EMM x, x, x 1 x, x, SMV MGPM EMM x x, x, x, x SMV MGPM EMM x, x, x, G G 1 1/ 1 9 x x, SMV MGPM EMM x, x, x 1 x, x, SMV MGPM EMM x x 1,1 x 1, 9

ade in italy S. MX. EM Gruppi da 1 a pope ultistadio orizzontali con variatore di frequenza EASYMAT Curve caratteristiche Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1MX 1MX 1 1 1 1 1 1 /h 9 1 1 l/in 1 1 1 1 /h l/in 1 Ip g.p.. 1 1 1MX 1 1 1 /h 1 l/in Prestazioni, diensioni e pesi Ip g.p.. 1 1MX 1 1 1 1 /h l/in 1 1 DN1 DN 1 L.9..1 h1 h Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V Motore: 1 ~ V alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SM1V 1MX EEMT SM1V 1MX /AEMT SM1V 1MX /EMT SM1V 1MX /CEMT SM1V 1MX /AEMT SM1V 1MX /EMT SM1V 1MX /CEMT SM1V 1MX /AEMT SM1V 1MX /AEMT SM1V 1MX /AEMT SM1V 1MX /EMT SM1V 1MX 1/AEMT SM1V 1MX 1/EMT,,,,1, 1, 9,1 1,,,,,,,,,,,,, SM1V 1MXM EEMM SM1V 1MXM /AEMM SM1V 1MXM /AEMM SM1V 1MXM EMM SM1V 1MXM /AEMM SM1V 1MXM /AEMM SM1V 1MXM EMM SM1V 1MXM EMM,,,,,,, 9,,, 1,1,, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,, 1 1,, 1 1, 1,,, G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G G 1 G 1 G 1 G 1 1/ 1 1 1 11 1 1 1 11 1 9 1 1 9 9 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ade in italy ade in italy ade in italy ade in italy ade in italy S. MX. EM Gruppi da 1 a pope ultistadio orizzontali con variatore di frequenza EASYMAT Curve caratteristiche DN DN1 G G G 1/ G G 1 1/ G 1 1/ G G 1/ 11 11 11 11 1 1 1 1 9 1 9 9 9 9 9 1 1 DN h DN1 h1 h1 h L 1 Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V Motore: 1 ~ V alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SMV MX EEMT SMV MX /AEMT SMV MX /EMT SMV MX /CEMT SMV MX /AEMT SMV MX /EMT SMV MX /CEMT SMV MX /AEMT SMV MX /AEMT SMV MX /AEMT SMV MX /EMT SMV MX 1/AEMT SMV MX 1/EMT x, x x x, x x x, x x,1 x, x 1, x 9,1 x 1, x, x, x, x, x, x, x, x, x x, x, x, x, SMV MXM EEMM SMV MXM /AEMM SMV MXM /AEMM SMV MXM EMM SMV MXM /AEMM SMV MXM /AEMM SMV MXM EMM SMV MXM EMM x x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x 1,1 x, x, x 1,1 x 1, x 1,1 x 1, x 1, x 1, x 1, x, x, x 1 x 1, x, x 1 x 1, x x 1, x x, x x, L 1 Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V Motore: 1 ~ V alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SMV MX EEMT SMV MX /AEMT SMV MX /EMT SMV MX /CEMT SMV MX /AEMT SMV MX /EMT SMV MX /CEMT SMV MX /AEMT SMV MX /AEMT SMV MX /AEMT SMV MX /EMT SMV MX 1/AEMT SMV MX 1/EMT x, x x x, x x x, x x,1 x, x 1, x 9,1 x 1, x, x, x, x, x, x, x, x, x x, x, x, x, SMV MXM EEMM SMV MXM /AEMM SMV MXM /AEMM SMV MXM EMM SMV MXM /AEMM SMV MXM /AEMM SMV MXM EMM SMV MXM EMM x x, x, x, x, x, x, x, 9 x, x, x, x 1,1 x, x, x 1,1 x 1, x 1,1 x 1, x 1, x 1, x 1, x, x, x 1 x 1, x, x 1 x 1, x x 1, x x, x x, G G G 1/ G G 1 1/ G 1 1/ G G 1/ 11 11 11 11 1 1 1 1 9 1 9 9 9 9 9 1 1

ade in italy S. MXSU. EM Gruppi da 1 a pope ultistadio verticali con variatore di frequenza EASYMAT Curve caratteristiche Ip g.p.. 1 1MXSU 1 1 Ip g.p.. 1MXSU 1 1 1 /h 1 1 l/in 1 1 1 1 /h 1 1 l/in 1.9.1C.9.C Ip g.p.. 1 1 1 1MXSU 1 Prestazioni, diensioni e pesi DN 1 /h 1 1 l/in 1.9.C DN1 1 L h1 h.9..1 Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V alient. otore Motore: 1 ~ V A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SM1V 1MXSU /AEMT SM1V 1MXSU /AEMT SM1V 1MXSU /AEMT SM1V 1MXSU /AEMT SM1V 1MXSU /AEMT SM1V 1MXSU /AEMT SM1V 1MXSU /AEMT,9,,,,, 9,,,,,,,, SM1V 1MXSUM /AEMM SM1V 1MXSUM /AEMM,1 99,,,9,9 1,1 1,1 1,, 1 1, 1, 1, 1, G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ 11 19 1119 11 19 19 19 9 99 11 9 99 99 99 1 1 1 19 19 19 19 19 19 1

ade in italy ade in italy ade in italy ade in italy ade in italy S. MXSU. EM Gruppi da 1 a pope ultistadio verticali con variatore di frequenza EASYMAT Prestazioni, diensioni e pesi DN DN1 1 L.9.. G G G G G G 1 19 1 1 19 19 19 9 9 1 9 9 9 9 1 1 1 DN h DN1 h1 h1 h Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V alient. otore Motore: 1 ~ V A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT x,9 x, x, x, x, x, x 9, x, x, x, x, x, x, x, SMV MXSUM /AEMM SMV MXSUM /AEMM x,1 x x, x, x,9 x,9 x 1,1 x 1,1 x 1, x, x 1 x 1, x 1, x 1, x 1, x 1 L.9.. Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V P Motore: ~ V alient. otore Motore: 1 ~ V A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT SMV MXSU /AEMT x,9 x, x, x, x, x, x 9, x, x, x, x, x, x, x, SMV MXSUM /AEMM SMV MXSUM /AEMM x,1 x x, x, x,9 x,9 x 1,1 x 1,1 x 1, x, x 1 x 1, x 1, x 1, x 1, x G G G G G G 1 19 1 1 19 19 19 9 9 1 9 9 9 9 1 1 1

ade in italy S. MXV. EM Gruppi da 1 a pope ultistadio verticali con variatore di frequenza EASYMAT Curve caratteristiche 1 Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 9 1 1MXV 1MXV 1 1 1 1 1 9 1 1 /h l/in 1 1 /h l/in 1 1 1 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1MXV Prestazioni, diensioni e pesi DN 1 /h 1 1 l/in h1 h DN1 L.9..1 1 Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V Motore: ~ V Motore: 1 ~ V P alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SM1V 1MXV EMT SM1V 1MXV EMT SM1V 1MXV /AEMT SM1V 1MXV /AEMT SM1V 1MXV /AEMT SM1V 1MXV 1/AEMT SM1V 1MXV /AEMT SM1V 1MXV /AEMT SM1V 1MXV /AEMT SM1V 1MXV /AEMT SM1V 1MXV /EMT SM1V 1MXV 1/EMT SM1V 1MXV /AEMT SM1V 1MXV /EMT SM1V 1MXV /EMT,,,1,1 1, 1,,1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,, 9,1 9,1, 9,1 9,1 SM1V 1MXVM EMM SM1V 1MXVM EMM SM1V 1MXVM EMM SM1V 1MXVM EMM SM1V 1MXVM EMM SM1V 1MXVM EMM,,,,,,,, 1,1 1,1 1, 1, 1,1 1,1 1, 1,,, 1,,, 1 1 1, 1, 1, 1, G 1 G 1 G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ 1 1 1 19 1 1 1 1 1 1

ade in italy ade in italy ade in italy ade in italy ade in italy S. MXV. EM Gruppi da 1 a pope ultistadio verticali con variatore di frequenza EASYMAT Curve caratteristiche DN h1 h DN1.9.. 1 L Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V Motore: ~ V Motore: 1 ~ V P alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SMV MXV EMT SMV MXV EMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV 1/AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /EMT SMV MXV 1/EMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /EMT SMV MXV /EMT x, x, x,1 x,1 x 1, x 1, x,1 x,1 x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x 9,1 x 9,1 x, x 9,1 x 9,1 SMV MXVM EMM SMV MXVM EMM SMV MXVM EMM SMV MXVM EMM SMV MXVM EMM SMV MXVM EMM x, x, x, x, x, x, x, x, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x, x, x 1, x, x, x 1 x 1 x 1, x 1, x x x 1, x 1, x x x x x x x G 1 1/ G 1 1/ G G 119 119 1 1 1 G 1/ G 1/ 1 9 9 DN h1 h DN1.9.. 1 L Alient.: 1 ~ V Alient.: 1 ~ V Motore: ~ V Motore: 1 ~ V P alient. otore A A A kw P DN1 DN h1 h L 1 SMV MXV EMT SMV MXV EMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV 1/AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /EMT SMV MXV 1/EMT SMV MXV /AEMT SMV MXV /EMT SMV MXV /EMT x, x, x,1 x,1 x 1, x 1, x,1 x,1 x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x 9,1 x 9,1 x, x 9,1 x 9,1 SMV MXVM EMM SMV MXVM EMM SMV MXVM EMM SMV MXVM EMM SMV MXVM EMM SMV MXVM EMM x, x, x, x, x, x, x, x, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x, x, x 1, x, x, x 1 x 1 x 1, x 1, x x x 1, x 1, x x x x x x x G 1 1/ G 1 1/ G G 119 119 1 1 1 G 1/ G 1/ 1 9 9

ade in italy S. SDF. EM Gruppi con una popa soersa da con variatore di frequenza EASYMAT Curve caratteristiche Ip. g.p. 9 1 19 1 1 9 1 Ip. g.p. 1 1 1 1 SDF 1 SDF 1 1 /h, 1 1,, l/in 1 1 /h 1, l/in Ip. g.p. 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 Ip. g.p. 1 1 1 SDF SDF 1 /h 1 l/in /h l/in 9 1 Prestazioni, diensioni e pesi Alient.:1 ~ V Motore: ~ V alient. A P otore A kw P SM1V 1SDF 1/EEMT SM1V 1SDF 1/9EEMT SM1V 1SDF 1/1EEMT SM1V 1SDF 1/19EEMT SM1V 1SDF /EEMT SM1V 1SDF /EEMT SM1V 1SDF /1EEMT SM1V 1SDF /1EEMT SM1V 1SDF /EEMT SM1V 1SDF /EEMT SM1V 1SDF /EEMT SM1V 1SDF /11EEMT SM1V 1SDF /1EEMT SM1V 1SDF /EEMT SM1V 1SDF /EEMT SM1V 1SDF /1EEMT SM1V 1SDF /1EEMT SM1V 1SDF /EEMT SM1V 1SDF /EEMT SM1V 1SDF /1EEMT SM1V 1SDF /1EEMT.................... 9. 1.9 1.9.. 1.9 1.9.. 1.9 1.9...9 1.9...9...9............. 1.1... 1.1.. 1.1 1.... 1... 1... 1 1... 1 1.. 1 1. Ip. g.p. 1 1 1 1 /h l/in 1 1 1 G 1 1/ 19 19 G 1 1/ SDF.9..N Ø 9 1 1

S...VTT Gruppi a pressione costante con 1 o pope con variatore di frequenza VARIOMAT Esecuzione Gruppi a pressione costante con variatore di frequenza VARIOMAT coposto da una o due pope, valvola a sfera e valvola di non ritorno in aspirazione, valvola a sfera e anoetro in andata. Collettori di aspirazione e andata in AISI per gruppi a pope. Predisposizione per il ontaggio di serbatoi cilindrici da litri in andata. Dispositivo VARIOMAT : Inverter installato direttaente sulla tubazione di andata della popa e raffreddato dall acqua. Due soli paraetri da tarare al oento della essa in funzione: corrente assia del otore pressione di lavoro. Possibilità di visualizzare: pressione ipianto corrente assorbità allari Funzionaento In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. MODALITA A PRESSIONE COSTANTE: il sistea antiene la pressione costante quando cabia la quantità d acqua richiesta dall utente. Ipieghi Per l approvvigionaento d acqua con aspirazione da pozzi. Per auentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). Motori Motori ad induzione a poli, z, n = 9 1/in, predisposti per il funzionaento con inverter. Trifase V ± 1%. Isolaento classe F. Protezione IP. Esecuzione secondo: IEC. Altre tensioni a richiesta. Serbatoi (a richiesta) Di fora cilindrica capacità litri, a ebrana, precaricati d aria.

CURRENT PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURE A bar bar bar Serial Nuber VARIOMAT 9TT IN: ~ V / z OUT: ~ V / z ax 9A Tax: C IP Pax 1 bar ade in italy P P1 P9 S. MX. VTT Gruppi con 1 popa ultistadio con variatore di frequenza VARIOMAT Curve caratteristiche Ip. g.p.. 1 1 /A /A /A E 1MX 1 1 Ip. g.p.. 1 /A /A /A 1MX 1 1 1 /h 1 l/in 1 /h l/in 1 Ip g.p.. 1MX 1 1 Prestazioni, diensioni e pesi 1 /h 1 1 1 l/in 1 1 Ip g.p.. 1 1MX 1 1 h 1 1 1 1 /h 1 1 l/in 1 h1 L 1.9. Alientazione: ~ V Motore: ~ V A S1V 1MX EVTT/A 1, S1V 1MX /AVTT/A 1, S1V 1MX /VTT/A S1V 1MX /CVTT/A, S1V 1MX /AVTT/A 1, S1V 1MX /VTT/A S1V 1MX /CVTT/A, S1V 1MX /AVTT/A, S1V 1MX /AVTT/A,9 S1V 1MX /AVTT/A, S1V 1MX /VTT/A, S1V 1MX 1/AVTT/A, S1V 1MX 1/VTT/A, P kw P DN1 DN h1 h L 1,,, 1,1,, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,, 1 1,, 1 1, 1,,, G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G G 1 G 1 G 1 G 1 1/ 1 1 1 1 11 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CURRENT PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURE A bar bar bar Serial Nuber ade in italy VARIOMAT 9TT IN: ~ V / z OUT: ~ V / z ax 9A Tax: C IP Pax 1 bar P P1 P9 CURRENT PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURE A bar bar bar Serial Nuber ade in italy VARIOMAT 9TT IN: ~ V / z OUT: ~ V / z ax 9A Tax: C IP Pax 1 bar P P1 P9 S. MX. VTT Gruppi con pope ultistadio con variatore di frequenza VARIOMAT Curve caratteristiche Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. MX 1 1 1 /h 1 l/in 1 1 MX 1 1 1 MX /h 1 1 l/in 1 Ip g.p.. 1 MX 1 Prestazioni, diensioni e pesi 1 1 /h 1 1 l/in Ip g.p.. 1 1 MX 1 1 h 1 1 h1.9. L 1 /h 1 l/in 1 Alientazione: ~ V Motore: ~ V A SV MX EVTT/A x 1, SV MX /AVTT/A x 1, SV MX /VTT/A x SV MX /CVTT/A x, SV MX /AVTT/A x 1, SV MX /VTT/A x SV MX /CVTT/A x, SV MX /AVTT/A x, SV MX /AVTT/A x,9 SV MX /AVTT/A x, SV MX /VTT/A x, SV MX 1/AVTT/A x, SV MX 1/VTT/A x, P kw P DN1 DN h1 h L 1 x, x, x, x 1,1 x, x, x 1,1 x 1, x 1,1 x 1, x 1, x 1, x 1, x, x, x 1 x 1, x, x 1 x 1, x x 1, x x, x x, G G G 1/ G G 1 1/ G 1 1/ G G 1/ 1 1 1 1 9 9 1 9 9 9

CURRENT PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURE A bar bar bar Serial Nuber VARIOMAT 9TT IN: ~ V / z OUT: ~ V / z ax 9A Tax: C IP Pax 1 bar ade in italy P P1 P9 S. MXV. VTT Gruppi con 1 popa ultistadio con variatore di frequenza VARIOMAT Curve caratteristiche 1 Ip. g.p.. 1 1 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1MXV 1MXV 1 1 1 1 1 /h l/in /h 9 l/in 1 1 Ip. g.p..1 1 1MXV Prestazioni, diensioni e pesi 1 h1 h.9. /h 1 1 1 l/in 1 1 L 1 Alientazione: Motore: ~ ~ V V S1V 1MXV VTT/A S1V 1MXV VTT/A A,, /A/AS1V 1MXV /AVTT/A S1V 1MXV /AVTT/A,9,9 1,1 1,1 1, 1, G 1 S1V 1MXV /AVTT/A, 1, S1V 1MXV 1/AVTT/A, 1, S1V 1MXV /AVTT/A,9 1,1 1, S1V 1MXV /AVTT/A,9 1,1 1, S1V 1MXV /AVTT/A S1V 1MXV /AVTT/A,, 1, 1, G 1 1/ S1V 1MXV /VTT/A,, S1V 1MXV 1/VTT/A,, S1V 1MXV /AVTT/A, 1, S1V 1MXV /VTT/A,, G 1 1/ S1V 1MXV /VTT/A,, P kw P DN1 DN h1 h L 1, 1, 1 G 1 G 1 1/ G 1 1/ 9 9 1 1 9 1 1 1 1

CURRENT PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURE A bar bar bar Serial Nuber ade in italy VARIOMAT 9TT IN: ~ V / z OUT: ~ V / z ax 9A Tax: C IP Pax 1 bar P P1 P9 CURRENT PRESSURE SET POINT PRESSURE RESTART PRESSURE A bar bar bar Serial Nuber ade in italy VARIOMAT 9TT IN: ~ V / z OUT: ~ V / z ax 9A Tax: C IP Pax 1 bar P P1 P9 S. MXV. VTT Gruppi da 1 a pope ultistadio con variatore di frequenza VARIOMAT Curve caratteristiche 1 Ip. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 1 MXV 1 MXV 1 1 1 1 1 /h l/in 1 1 1 1 /h 1 1 1 1 1 l/in 1 Ip. g.p.. 1 1 Prestazioni, diensioni e pesi MXV DN 1 h1 h DN1 /h 1 1 l/in 1.9. L 1 Alientazione: ~ V Motore: ~ V SV MXV VTT/A SV MXV VTT/A SV MXV /AVTT/A SV MXV /AVTT/A SV MXV /AVTT/A SV MXV 1/AVTT/A SV MXV /AVTT/A SV MXV /AVTT/A SV MXV /AVTT/A SV MXV /AVTT/A SV MXV /VTT/A SV MXV 1/VTT/A SV MXV /AVTT/A SV MXV /VTT/A SV MXV /VTT/A A x, x, x,9 x,9 x, x, x,9 x,9 x, x, x, x, x, x, x, P kw P DN1 DN h1 h L 1 x, x 1 x, x 1 x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, G 1 1/ G 1 1/ 119 1 x 1, x x 1, x x 1,1 x 1, x 1,1 x 1, x 1, x 1, x x G G 119 x, x x, x x 1, x x, x G 1/ G 1/ 1 9 x, x

S...ITT Gruppi a pressione costante da a pope con variatore di frequenza IMAT Funzionaento SV Gruppi a e pope a velocità variabile con IMAT. In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. MODALITA A PRESSIONE COSTANTE: il sistea antiene la pressione costante quando cabia la quantità d acqua richiesta dall utente. MODALITA A VELOCITA FISSA: il sistea lavora a velocità fissa che l utente può scegliere a seconda dei suoi bisogni. Motori Motori ad induzione a poli, z, n = 9 1/in, predisposti per il funzionaento con inverter. Trifase V ± 1%. Isolaento classe F. Protezione IP. Esecuzione secondo: IEC. Altre tensioni a richiesta. Serbatoi (a richiesta) Di fora cilindrica capacità litri, a ebrana, precaricati d aria. Esecuzione Gruppi a pressione costante con variatore di frequenza IMAT coposto da e tre pope, valvola a sfera e valvola di non ritorno in aspirazione, valvola a sfera e anoetro in andata. Collettori di aspirazione e andata in AISI. Predisposizione per il ontaggio di serbatoi cilindrici da litri. Dispositivo IMAT: Inverter installato a bordo otore con raffreddaento indipendente. Possibilità di visualizzare: pressione ipianto frequenza di lavoro corrente assorbità allari Ipieghi Per l approvvigionaento d acqua con aspirazione da pozzi. Per auentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). 1 9

S. MX. ITT Gruppi e pope ultistadio orizzontali con variatore di frequenza IMAT Curve caratteristiche Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1MX 1MX 1 1 1 1 1 1 /h 9 1 1 l/in 1 1 /h 1 1 l/in 1 1 Ip g.p.. 1 1 1MX 1 1 1 Ip g.p.. 1 1MX 1 1 1 /h 1 /h l/in l/in 1 1 1

S. MX. ITT Gruppi e pope ultistadio orizzontali con variatore di frequenza IMAT Curve caratteristiche 9 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 1MX 1 1 1 1MX 1 1 /h l/in 9 1 /h l/in 1 1 1 1 Ip. g.p.. 1 1MX 1 1 /h 9 1 1 1 1 l/in 1 1 1 11

S. MX. ITT Gruppi e pope ultistadio orizzontali con variatore di frequenza IMAT Diensioni e pesi S.. MX,, S.. MX 1 L L DN h DN 1 h h1 h1.9.19 1 1 TIPO SV MX /AITT SV MX /ITT SV MX /CITT SV MX /AITT SV MX /ITT SV MX /CITT SV MX /AITT SV MX /AITT SV MX /AITT SV MX /ITT SV MX 1/ITT SV MX 1/AITT SV MX 1/ITT SV MX 1/ITT kw, x, x 1,1 x, x, x 1,1 x 1, x 1,1 x 1, x 1, x 1, x x, x x Motore P, x 1 x 1, x, x 1 x 1, x x 1, x x, x, x x x, x A 1, x x, x 1, x x, x, x, x, x, x, x, x 9, x 9, x Collettori DN 1 DN G G 1 1/ G G 1 1/ G G 1 1/ G G 1 1/ G G 1 1/ G G 1 1/ G G 1 1/ G 1/ G G 1/ G G 1/ G G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ h1 h L 1 19 1 19 1 9 1 19 1 9 19 1 1 19 1 19 1 9 1 19 1 9 19 19 19 19 9 1 19 19 9 9 9 9 1 1 9 1 99 Peso kg 9 1 11 1 1 Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine L DN h1 h DN 1.9.1 1 TIPO SV MX 1/AITT SV MX /AITT SV MX ITT SV MX /AITT SV MX ITT SV MXF 1/ITT SV MXF /ITT SV MXF /AITT SV MXF /AITT SV MXF 1/AITT SV MXF /AITT SV MXF /AITT kw 1,1 x, x x x, x, x x, x, x x, x, x Motore P 1, x x x, x, x x, x, x 1 x x, x 1 x A, x, x, x 9, x 1,9 x, x 9, x 1,9 x 1, x, x 1,9 x 1, x Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Collettori DN 1 DN G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 9 9 9 11 11 11 11 119 119 119 h1 h L 1 1 9 1 9 11 1 9 191 9 11 9 99 9 9 11 9 11 9 9 1 1 9 9 1 111 9 1 11 9 1 1 9 1 1 111 Peso kg 1

S. MX. ITT Gruppi e pope ultistadio orizzontali con variatore di frequenza IMAT Diensioni e pesi S.. MX,, S.. MX 1 L L DN h DN 1 h h1 h1.9.19 1 1 TIPO SV MX /AITT SV MX /ITT SV MX /CITT SV MX /AITT SV MX /ITT SV MX /CITT SV MX /AITT SV MX /AITT SV MX /AITT SV MX /ITT SV MX 1/ITT SV MX 1/AITT SV MX 1/ITT SV MX 1/ITT kw, x, x 1,1 x, x, x 1,1 x 1, x 1,1 x 1, x 1, x 1, x x, x x Motore P, x 1 x 1, x, x 1 x 1, x x 1, x x, x, x x x, x A 1, x x, x 1, x x, x, x, x, x, x, x, x 9, x 9, x Collettori DN 1 DN G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G G 1/ G G 1/ G G 1/ DN 1 DN DN 1 DN DN 1 DN DN 1 DN h1 h L 1 91 19 91 19 1 91 19 9 91 19 91 19 91 19 1 9 1 9 91 19 9 91 19 9 91 19 9 91 19 9 9 9 1 9 1 1 9 1 1 1 1 9 9 1 1 1 Peso kg Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine L DN h1 h DN 1.9.1 1 TIPO SV MX 1/AITT SV MX /AITT SV MX ITT SV MX /AITT SV MX ITT SV MXF 1/ITT SV MXF /ITT SV MXF /AITT SV MXF /AITT SV MXF 1/AITT SV MXF /AITT SV MXF /AITT kw 1,1 x, x x x, x, x x, x, x x, x, x Motore P 1, x x x, x, x x, x, x 1 x x, x 1 x A, x, x, x 9, x 1,9 x, x 9, x 1,9 x 1, x, x 1,9 x 1, x Collettori DN 1 DN 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 h1 h L 1 9 1 91 991 99 1 9 1 91 991 99 1 9 91 1 1 1 1 9 9 91 1 1 9 91 11 99 11 11 9 11 11 9 11 9 1 11 9 1 1 11 9 1 111 1 1 119 1 1 11 119 1 1 1 119 1 11 111 Peso kg 1 Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine 1

S. MXV. ITT Gruppi e pope ultistadio verticali con variatore di frequenza IMAT Curve caratteristiche U.S. g.p.. U.S. g.p.. 9 1 11 1 Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 9 1 1MXV 1 1MXV 1 1 1 1 1 1 /h 9 1 1 l/in 1 1.91.1C /h 1 1 l/in 1.91.C U.S. g.p.. 1 1 1 1 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1MXV 1 1MXV 1 1 1 1 1 9 1 /h 1 1 l/in.91.c /h 1 l/in 9 1.9.1C 1

S. MXV. ITT Gruppi e pope ultistadio verticali con variatore di frequenza IMAT Diensioni e pesi DN h1 h 1 L TIPO SV MXV ITT SV MXV ITT SV MXV ITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV 1/AITT SV MXV ITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV /ITT SV MXV 1/ITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV /ITT SV MXV /ITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV 1/ITT kw, x, x, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x, x, x 1,1 x 1, x, x, x x x, x Motore P 1 x 1 x 1 x 1, x 1, x x x 1 x 1, x 1, x x x x x 1, x x x x x x x A 1,9 x 1,9 x 1,9 x, x, x, x, x 1,9 x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x 9, x Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Collettori DN 1 DN G 1 1/ G 1 1/ G G G 1/ G 1/ h1 h L 1 1 1 9 1 91 1 1 1 Peso kg 1 1 19 111 11 1 111 11 11 11 11 119 11 1 1 DN DN 1 h1 h 1 L TIPO SV MXV ITT SV MXV ITT SV MXV ITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV 1/AITT SV MXV ITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV /ITT SV MXV 1/ITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV /ITT SV MXV /ITT SV MXV /AITT SV MXV /AITT SV MXV 1/ITT kw, x, x, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x, x, x 1,1 x 1, x, x, x x x, x Motore P 1 x 1 x 1 x 1, x 1, x x x 1 x 1, x 1, x x x x x 1, x x x x x x x A 1,9 x 1,9 x 1,9 x, x, x, x, x 1,9 x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x 9, x Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Collettori DN 1 DN G G 1/ G 1/ G G G 1 h1 h L 1 91 91 91 1 1 1 11,,,,, 9, 9 9 9 11 11 11 Peso kg 1 1 19 111 11 1 111 11 11 11 11 119 11 1 1 1

S. MXV. ITT Gruppi e pope ultistadio verticali con variatore di frequenza IMAT Curve caratteristiche U.S. g.p.. U.S. g.p.. 9 1 11 1 Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 9 1 1MXV 1 1MXV 1 1 1 1 1 1 1 1 /h 9 1 1 l/in 1 1.91.1C /h 1 1 l/in 1.91.C U.S. g.p.. 1 1 1 1 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1MXV 1 1MXV 1 1 11 1 1 1 1 /h 1 1 l/in.91.c /h 1 l/in 9 1.9.1C 1

S. MXV. ITT Gruppi e pope ultistadio verticali con variatore di frequenza IMAT Curve caratteristiche U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 1 U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1MXV 1 1 1MXV 1 1 1 1 /h 1 1 l/in 1 1 /h l/in 1 1 1 1 1 1 1.9.C.9.C U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. 1 1 1 1 1 Ip. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1MXV 1 1 1MXV 19 1 1 R R 1 1 1 11R 1 1 /h 1 1 l/in 1.91.C /h l/in 1 1 1.9.C 1

S. MXV. ITT Gruppi e pope ultistadio verticali con variatore di frequenza IMAT Diensioni e pesi DN DN 1 h1 h 1 L TIPO Motore P kw A SV MXV /CITT, x 1 x 1,9 x SV MXV /CITT, x 1 x 1,9 x SV MXV /DITT 1,1 x 1, x, x SV MXV /DITT 1,1 x 1, x, x SV MXV /DITT 1, x x, x SV MXV 1/DITT 1, x x, x SV MXV 1/DITT, x x, x SV MXV /DITT 1,1 x 1, x, x SV MXV /DITT 1,1 x 1, x, x SV MXV /DITT 1, x x, x SV MXV /DITT 1, x x, x SV MXV /DITT, x x, x SV MXV 1/DITT, x x, x SV MXV 1/CITT x x, x SV MXV /DITT 1, x x, x SV MXV /DITT, x x, x SV MXV /DITT, x x, x SV MXV /CITT x x, x SV MXV /CITT x x, x SV MXV 1/DITT x, x 9, x SV MXV 11/DITT x, x 9, x Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Collettori DN 1 DN G 1 1/ G 1 1/ G G G 1/ G 1/ h1 h L 1 1 1 9 1 91 1 1 1 Peso kg 1 1 19 111 11 1 111 11 11 11 11 119 11 1 1 DN 1 DN h1 h 1 L TIPO SV MXV /CITT SV MXV /CITT SV MXV /DITT SV MXV /DITT SV MXV /DITT SV MXV 1/DITT SV MXV 1/DITT SV MXV /DITT SV MXV /DITT SV MXV /DITT SV MXV /DITT SV MXV /DITT SV MXV 1/DITT SV MXV 1/CITT SV MXV /DITT SV MXV /DITT SV MXV /DITT SV MXV /CITT SV MXV /CITT SV MXV 1/DITT SV MXV 11/DITT kw, x, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x, x, x x 1, x, x, x x x x x Motore P 1 x 1 x 1, x 1, x x x x 1, x 1, x x x x x x x x x x x, x, x A 1,9 x 1,9 x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x 9, x 9, x Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Collettori DN 1 DN G G 1/ G 1/ G G G 1 h1 h L 1 91 1 91 1 91 1 11,,,,, 9, 9 11 9 11 9 11 Peso kg 1 1 19 111 11 1 111 11 11 11 11 119 11 1 1

S. MXV. ITT Gruppi e pope ultistadio verticali con variatore di frequenza IMAT Diensioni e pesi DN 1 DN h1 1 L TIPO Motore Collettori kw P A DN 1 DN SV MXV 1/CITT x x, x SV MXV 1/DITT x, x 9, x SV MXV 1/CITT, x, x 1,9 x SV MXV 1/CITT, x, x 1,9 x G G SV MXV 1/CITT, x 1 x 1, x SV MXV 1/CITT, x 1 x 1, x SV MXV /DITT x, x 9, x SV MXV /CITT, x, x 1,9 x SV MXV /CITT, x 1 x 1, x 1 1 SV MXV /DITT 11 x 1 x 1, x SV MXV /DITT 11 x 1 x 1, x SV MXV 1/DITT x, x 9, x SV MXV /CITT, x, x 1,9 x SV MXV /CITT, x 1 x 1, x 1 1 SV MXV /DITT 11 x 1 x 1, x SV MXV 11ITT, x, x 1,9 x SV MXV 1RITT, x 1 x 1, x 1 1 SV MXV 1ITT 11 x 1 x 1, x SV MXV 1911RITT, x, x 1,9 x SV MXV 191ITT, x 1 x 1, x SV MXV 19RITT 11 x 1 x 1, x Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine h1 1 9 99 1 1 9 99 119 1 9 11 11 Diensioni a richiesta L 1 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 Peso kg DN 1 DN h1 1 L TIPO Motore Collettori kw P A DN 1 DN h1 SV MXV 1/CITT x x, x SV MXV 1/DITT x, x 9, x SV MXV 1/CITT, x, x 1,9 x SV MXV 1/CITT, x, x 1,9 x 1 1 11 SV MXV 1/CITT, x 1 x 1, x SV MXV 1/CITT, x 1 x 1, x SV MXV /DITT x, x 9, x SV MXV /CITT, x, x 1,9 x 1 1 SV MXV /CITT, x 1 x 1, x 11 91 SV MXV /DITT 11 x 1 x 1, x SV MXV /DITT 11 x 1 x 1, x SV MXV 1/DITT x, x 9, x SV MXV /CITT, x, x 1,9 x SV MXV /CITT, x 1 x 1, x 1 1 11 91 SV MXV /DITT 11 x 1 x 1, x SV MXV 11ITT, x, x 1,9 x SV MXV 1RITT, x 1 x 1, x SV MXV 1ITT 11 x 1 x 1, x SV MXV 1911RITT, x, x 1,9 x SV MXV 191ITT, x 1 x 1, x SV MXV 19RITT 11 x 1 x 1, x Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Diensioni a richiesta 19 L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peso kg 1

S. NM. ITT Gruppi e pope centrifughe onoblocco con variatore di frequenza IMAT Curve caratteristiche 1NM /C/A 1NM //A /h 1 1 /h 1 1 1 1 1 1NM /A/ 1NM /1/A /h 1 1 1 1 1 /h 1 1 1NM /1A/A 1NM //C /h 1 /h 1 1NM /A/ 1NM /S/C 1 /h 1 /h

S. NM. ITT Gruppi e pope centrifughe onoblocco con variatore di frequenza IMAT Curve caratteristiche 1NM /1/A 1NM /1A/ 1 /h 1 /h 1 1NM /D/ 1NM /C/A /h 1 /h 1 1NM /A/ 1NM /1C/C 1 1 1 1 /h 1 1 /h 1 1 1 1 1 1 1 1NM /1/ /h 1 1 1 1 1NM /1A/C /h 1 1 1

S. NM. ITT Gruppi e pope centrifughe onoblocco con variatore di frequenza IMAT Curve caratteristiche 1NM /D/ 1NM /C/ 1 1 1 /h 1 1 /h 9 1NM //A 1NM /AR/A 1 1 /h /h 9 1NM /A/A 1NM /C/C /h 1 1 1 /h 1 1 1 1NM //C 1NM /1/ 1 1 /h 1 1 1 /h 1 1

S. NM. ITT Gruppi e pope centrifughe onoblocco con variatore di frequenza IMAT Curve caratteristiche 1NM /1A/ 1NM //C 1 /h 1 1 1 1 /h 1NM /A/C 1NM /C/C /h 1 1 /h 1 1 1 1 1 1NM /1D/ 1NM /1C/C 1 1 1 /h 1 1 /h 1 1NM /1/C 1NM /1E/ 1 /h 1 1 1 1 1 /h 1

S. NM. ITT Gruppi e pope centrifughe onoblocco con variatore di frequenza IMAT Curve caratteristiche 1NM /1D/C 1NM /1C/C 1 1 1 1 1 /h 1 1 /h

S. NM. ITT Diensioni Gruppi e pope centrifughe onoblocco con variatore di frequenza IMAT DN h DN 1 h1 1 L TIPO SV NM /C/AITT SV NM //AITT SV NM /A/ITT SV NM /1/AITT SV NM /1A/AITT SV NM //CITT SV NM /A/ITT SV NM /S/CITT SV NM /1/AITT SV NM /1A/ITT SV NM /D/ITT SV NM /C/AITT SV NM /A/ITT SV NM /1C/CITT SV NM /1/ITT SV NM /1A/CITT SV NM /D/ITT SV NM /C/ITT SV NM //AITT SV NM /AR/AITT SV NM /A/AITT SV NM /C/CITT SV NM //CITT SV NM /1/ITT SV NM /1A/ITT SV NM //CITT SV NM /A/CITT SV NM /C/CITT SV NM /1D/ITT SV NM /1C/CITT SV NM /1/CITT SV NM /1E/ITT SV NM /1D/CITT SV NM /1C/CITT kw 1,1 x 1, x, x 1,1 x 1, x, x x x 1, x, x, x x x, x x x x x, x, x, x 9, x 11 x, x, x 9, x 11 x 11 x, x 9, x 11 x, x 9, x 11 x Motore P 1, x x x 1, x x x x, x x x x x, x x x, x, x, x, x, x 1 x 1, x 1 x, x 1 x 1, x 1 x 1 x 1 x 1, x 1 x 1 x 1, x 1 x A, x, x, x, x, x, x, x 9, x, x x x, x, x x, x, x, x, x 1, x 1, x 1 x 19 x, x 1, x 1 x 19 x, x, x 1 x 19 x, x 1 x 19 x, x Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Collettori Peso DN 1 DN h1 h L 1 kg G G 1 1/ 1 G G 1 1/ 1 1 G 1/ G 1 9 1 9 G G 1/ 1 1 19 G G 1/ 19 9 19 9 9 1 1 9 1 9 9 1 9 9 1 9 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 1 9 9 9 1 1 9 1 1 9 1 1 1 9 1 1 9 1 9 1 1 9 1 9 9 1 9 1 9 9 9 9 1 1 9

S. NM. ITT Gruppi e pope centrifughe onoblocco con variatore di frequenza IMAT Diensioni DN h DN 1 h1 1 L TIPO SV NM /C/AITT SV NM //AITT SV NM /A/ITT SV NM /1/AITT SV NM /1A/AITT SV NM //CITT SV NM /A/ITT SV NM /S/CITT SV NM /1/AITT SV NM /1A/ITT SV NM /D/ITT SV NM /C/AITT SV NM /A/ITT SV NM /1C/CITT SV NM /1/ITT SV NM /1A/CITT SV NM /D/ITT SV NM /C/ITT SV NM //AITT SV NM /AR/AITT SV NM /A/AITT SV NM /C/CITT SV NM //CITT SV NM /1/ITT SV NM /1A/ITT SV NM //CITT SV NM /A/CITT SV NM /C/CITT SV NM /1D/ITT SV NM /1C/CITT SV NM /1/CITT SV NM /1E/ITT SV NM /1D/CITT SV NM /1C/CITT kw 1,1 x 1, x, x 1,1 x 1, x, x x x 1, x, x, x x x, x x x x x, x, x, x 9, x 11 x, x, x 9, x 11 x 11 x, x 9, x 11 x, x 9, x 11 x Motore P 1, x x x 1, x x x x, x x x x x, x x x, x, x, x, x, x 1 x 1, x 1 x, x 1 x 1, x 1 x 1 x 1 x 1, x 1 x 1 x 1, x 1 x A, x, x, x, x, x, x, x 9, x, x x x, x, x x, x, x, x, x 1, x 1, x 1 x 19 x, x 1, x 1 x 19 x, x, x 1 x 19 x, x 1 x 19 x, x Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Collettori Peso DN 1 DN h1 h L 1 kg G G 1 1 9 1 G G 1 9 9 1 1 G G 1/ 1 1 9 9 1 1 9 1 1 1 9 19 1 19 9 9 19 9 9 1 1 1 9 1 9 9 9 1 9 1 9 9 1 9 9 1 9 1 1 9 1 1 1 1 9 1 9 1 1 1 9 1 9 9 1 1 1 9 1 9 1 1 1 1 9 1 9 1 9 1 1 1 9 9 9 1 9 9 1 9 9 9 9 1 9

S. MXP, MGP, NM, NMD, NG.. Gruppi di pressione per uso doestico con due elettropope a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Esecuzione Gruppo di pressione coposto da due pope coplete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in andata. Collettori di aspirazione e andata in AISI. Predisposizione per il ontaggio di due serbatoi cilindrici da litri sul collettore di andata. uadri elettrici: con coando a icroprocessore per pope a velocità fissa (vedere pag. ). con inverter per gruppi con pope a velocità variabile (vedere pag. 1). Il gruppo é copleto di anoetro e due pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter). Funzionaento S F S1V1F SV Pope a velocità fissa. In base alla diinuzione della pressione nell ipianto, i pressostati deterinano l avviaento in cascata delle pope ed il icroprocessore ne alterna gli avviaenti. Pope a velocità variabile con un inverter a quadro In base al consuo d acqua, intervengono una o due pope, una velocità variabile e una a velocità fissa, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. Pope a velocità variabile con due inverter a quadro In base al consuo d acqua, intervengono una o due pope, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. Ipieghi Per l approvvigionaento d acqua con aspirazione da pozzi Per auentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). Motori Motori ad induzione a poli, z, n = 9 1/in. Trifase /V ± 1% fino a kw, predisposti per il funzionaento con inverter; /9V ± 1% per kw, predisposti per il funzionaento con inverter; Monofase V ± 1% (fino a 1, kw), con teroprotettore. Isolaento classe F. Protezione IP. Esecuzione secondo: IEC. Altre tensioni a richiesta. 1 Serbatoi (a richiesta) Di fora cilindrica capacità litri, a ebrana, precaricati d aria.

S. MGP Gruppi con due pope ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Curve caratteristiche U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 1 MGP 1 U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 1 MGP 1 1 1 /h 1 l/in 1 1 /h 1 l/in 1 1.11.1.11. U.S. g.p.. U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 MGP 1 Ip. g.p.. MGP 1 1 1 /h 1 l/in 1 1.11.1 1 1 /h 1 1 l/in 1.11. U.S. g.p.. U.S. g.p.. Ip. g.p.. MGP 1 1 Ip. g.p.. MGP 1 1 /h 1 1 l/in 1.11. 1 1 /h 1 1 l/in 1.11.

S. MGP Gruppi con due pope ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Prestazioni, diensioni e pesi L DN h DN 1 h1 1.9.1 SF SMF Alient. V ~ Alientazione V 1~ Motore ~ 1~ Taratura pressostati Collettori Motore V ~ Motore V 1~ ax kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L 1 SF MGP SMF MGPM,+,,+, 1 1,, 1,, G G 11/ 11 9 SF MGP SMF MGPM,+,,+, 1,, 1,, G G 11/ 11 9 SF MGP /A SMF MGPM,+, 1+1 1,,,, G G 11/ 11 9 SF MGP SMF MGPM,+,,+, 1,,,9,1 G G 11/ 11 9 SF MGP /A SMF MGPM,+, 1+1,,,, G G 11/ 11 9 SF MGP SMF MGPM 1,1+1,1 1,+1,,,,, G G 11/ 11 9 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato Peso kg 1 Serbatoio Me. litri x x x x Autcl. litri 1 1 1 1 S1V1F SM1V1F Alient. V ~ Alientazione V 1~ Motore ~ 1~ Collettori Motore V ~ Motore V ~ e V 1~ kw P DN1 DN h1 h L 1 S1V1F MGP SM1V1F MGP,+,,+, G G 11/ 11 11 9 S1V1F MGP SM1V1F MGP,+,,+, G G 11/ 11 11 9 S1V1F MGP /A SM1V1F MGP,+, 1+1 G G 11/ 11 11 9 S1V1F MGP SM1V1F MGP,+,,+, G G 11/ 11 11 9 S1V1F MGP /A SM1V1F MGP,+, 1+1 G G 11/ 11 11 9 S1V1F MGP SM1V1F MGP 1,1+1,1 1,+1, G G 11/ 11 11 9 Peso kg 1 Serbatoio Mebrana litri x x x x x x SV SMV Alient. V ~ Alientazione V 1~ Motore ~ 1~ Collettori Motore V ~ Motore V ~ kw P DN1 DN h1 h L 1 SV MGP SMV MGP,+,,+, G G 11/ 11 11 9 SV MGP SMV MGP,+,,+, G G 11/ 11 11 9 SV MGP /A SMV MGP,+, 1+1 G G 11/ 11 11 9 SV MGP SMV MGP,+,,+, G G 11/ 11 11 9 SV MGP /A SMV MGP,+, 1+1 G G 11/ 11 11 9 SV MGP SMV MGP 1,1+1,1 1,+1, G G 11/ 11 11 9 Peso kg 1 Serbatoio Mebrana litri x x x x x x 1 9

S. MXP Gruppi con due pope ultistadio inox a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Curve caratteristiche Ip. g.p.. 1 1 U.S. g.p.. MXP 1 U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 1 MXP 1 1 1 /h 1 l/in 1 1 /h 1 l/in 1 1.11.1.11. U.S. g.p.. U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 MXP 1 Ip. g.p.. MXP 1 1 1 /h 1 l/in 1 1.11.1 1 1 /h 1 1 l/in 1.11. U.S. g.p.. U.S. g.p.. Ip. g.p.. MXP 1 1 Ip. g.p.. MXP 1 1 /h 1 1 l/in 1.11. 1 1 /h 1 1 l/in 1.11.

S. MXP Gruppi con due pope ultistadio inox a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Prestazioni, diensioni e pesi L DN h DN 1 h1 1.9.1 SF SMF Alient. V ~ Alientazione V 1~ ~ 1~ Taratura pressostati Collettori Motore V ~ Motore V 1~ ax kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L 1 SF MXP SMF MXPM,+,,+, 1 1,, 1,, G G 11/ 11 9 SF MXP /A SMF MXPM /A,+,,+, 1,, 1,, G G 11/ 11 9 SF MXP /A SMF MXPM,+, 1+1 1,,,, G G 11/ 11 9 SF MXP /A SMF MXPM /A,+,,+, 1,, 1,, G G 11/ 11 9 SF MXP / SMF MXPM /A,+, 1+1,,,, G G 11/ 11 9 SF MXP SMF MXPM 1,1+1,1 1,+1,,,,, G G 11/ 11 9 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato Peso kg 1 Serbatoio Me. litri x x x x Autcl. litri 1 1 1 1 S1V1F SM1V1F Alientazione V ~ Alientazione V 1~ ~ 1~ Collettori Motore V ~ Motore V ~ e V 1~ kw P DN1 DN h1 h L 1 S1V1F MXP SM1V1F MXP,+,,+, G G 11/ 11 11 9 S1V1F MXP /A SM1V1F MXP /A,+,,+, G G 11/ 11 11 9 S1V1F MXP /A SM1V1F MXP,+, 1+1 G G 11/ 11 11 9 S1V1F MXP /A SM1V1F MXP /A,+,,+, G G 11/ 11 11 9 S1V1F MXP / SM1V1F MXP /A,+, 1+1 G G 11/ 11 11 9 S1V1F MXP SM1V1F MXP 1,1+1,1 1,+1, G G 11/ 11 11 9 Peso kg 1 Serbatoio Mebrana litri x x x x x x SV SMV Alientazione V ~ Alientazione V 1~ ~ 1~ Collettori Motore V ~ Motore V ~ kw P DN1 DN h1 h L 1 SV MXP SMV MXP,+,,+, G G 11/ 11 11 9 SV MXP /A SMV MXP /A,+,,+, G G 11/ 11 11 9 SV MXP /A SMV MXP,+, 1+1 G G 11/ 11 11 9 SV MXP /A SMV MXP /A,+,,+, G G 11/ 11 11 9 SV MXP / SMV MXP /A,+, 1+1 G G 11/ 11 11 9 SV MXP SMV MXP 1,1+1,1 1,+1, G G 11/ 11 11 9 Peso kg 1 Serbatoio Mebrana litri x x x x x x 1 1

S. NM, NMD Curve caratteristiche 1 1 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. NMD /11 NMD /11A /h l/in 1 Gruppi con due pope centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER).9.1C 1 1 U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 1 /h 9 l/in 1 1.9.C 1 1 U.S. g.p.. U.S. g.p.. Ip. g.p.. NM /A 11 1 1 /h 9 1 11 1 l/in 1 1.9.C 1 Ip. g.p.. 1 NMD /1 1 1 1 /h 9 1 l/in 1 1.9.C 1 U.S. g.p.. U.S. g.p.. 1 ~ 1 Ip. g.p.. ~ NMD /1A 1 Ip. g.p.. NM /C 1 1 1 1 1 /h 9 1 11 l/in 1 1 U.S. g.p...9.c 1 9 /h 9 1 11 1 l/in 1 1 U.S. g.p...9.c Ip. g.p.. 1 ~ 1 1 Ip. g.p.. ~ /h 1 1 1 1 1 l/in 1 1 1 NM / NM /A 1 1 1 /h 1 1 1 1 1 l/in 1 1 9 C 9 C 1

S. NM, NMD Prestazioni, diensioni e pesi Gruppi con due pope centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) L DN h DN 1 h1.9. 1 SF SMF Alient. V ~ Alientazione V 1~ ~ 1~ Taratura pressostati Collettori Motore V ~ Motore V 1~ ax kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L 1 SF NMD /11/A SMF NMDM /11/A,+,,+, 1,, 1,, G G 11/ 19 1 SF NMD /11A/ SMF NMDM /11A/A,+, 1+1 1,,,, G G 11/ 19 1 SF NM /A/ SMF NMM /A/A,+, 1+1,, 1,, G G 11/ 19 9 SF NMD /1/A SMF NMDM /1E 1,1+1,1 1,+1, 1,,9,, G G 11/ 1 9 SMF NMDM /1AE 1,+1, + 1,,,, G G 11/ 1 9 SF NMD /1A/A 1,+1, + 1,,,, G G 11/ 1 9 SF NM /C/A SMF NMM /CE 1,1+1,1 1,+1,,,,, G G 11/ 1 SMF NMM /E 1,+1, +,,,, G G 11/ 1 SF NM //A 1,+1, +,,,9, G G 11/ 1 SF NM /A/,+, +,,,, G G 11/ 1 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato Peso kg 1 1 Serbatoio Me. litri x 1 1 1 1 1 Autcl. litri 1 1 S1V1F SM1V1F Alientazione V ~ Alientazione V 1~ ~ 1~ Collettori Motore V ~ Motore V ~ e V 1~ kw P DN1 DN h1 h L 1 S1V1F NMD /11/A SM1V1F NMD /11/A,+,,+, G G 11/ 19 1 S1V1F NMD /11A/ SM1V1F NMD /11A/A,+, 1+1 G G 11/ 19 1 S1V1F NM /A/ SM1V1F NM /A/A,+, 1+1 G G 11/ 19 9 S1V1F NMD /1/A SM1V1F NMD /1E 1,1+1,1 1,+1, G G 11/ 1 9 SM1V1F NMD /1AE 1,+1, + G G 11/ 1 9 S1V1F NMD /1A/A 1,+1, + G G 11/ 1 9 S1V1F NM /C/A SM1V1F NM /CE 1,1+1,1 1,+1, G G 11/ 1 SM1V1F NM /E 1,+1, + G G 11/ 1 S1V1F NM //A 1,+1, + G G 11/ 1 S1V1F NM /A/,+, + G G 11/ 1 Peso kg 1 1 Serbatoio Mebrana litri x x x x x x x x x x SV SMV Alientazione V ~ Alientazione V 1~ ~ 1~ Collettori Motore V ~ Motore V ~ kw P DN1 DN h1 h L 1 SV NMD /11/A SMV NMD /11/A,+,,+, G G 11/ 19 1 SV NMD /11A/ SMV NMD /11A/A,+, 1+1 G G 11/ 19 1 SV NM /A/ SMV NM /A/A,+, 1+1 G G 11/ 19 9 SV NMD /1/A SMV NMD /1E 1,1+1,1 1,+1, G G 11/ 1 9 SMV NMD /1AE 1,+1, + G G 11/ 1 9 SV NMD /1A/A 1,+1, + G G 11/ 1 9 SV NM /C/A SMV NM /CE 1,1+1,1 1,+1, G G 11/ 1 SMV NM /E 1,+1, + G G 11/ 1 SV NM //A 1,+1, + G G 11/ 1 SV NM /A/,+, + G G 11/ 1 Peso kg 1 1 Serbatoio Mebrana litri x x x x x x x x x x 1

S. NM, NMD Curve caratteristiche Gruppi con due pope centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Ip g.p.. 1 NM / 1 U.S. g.p.. 1 1 1 1 1 /h 1 1 l/in 1.9.1C Ip g.p.. U.S. g.p.. 1 1 1 NM /A 1 1 1 1 1 /h 1 l/in.9.c U.S. g.p.. 1 1 U.S. g.p.. Ip g.p.. 1 NM /S 1 1 Ip g.p.. NMD /19C 1 1 1 1 /h 1 l/in.9.c 1 1 /h 1 1 l/in 1.9.C U.S. g.p.. U.S. g.p.. Ip g.p.. 1 1 9 Ip g.p.. NMD /19 NMD /19A 1 /h 1 1 l/in 1.9.C /h 1 1 l/in 1.9.C

S. NM, NMD Prestazioni, diensioni e pesi Gruppi con due pope centrifughe a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) L DN h DN 1 h1.9. 1 SF Alient. V ~ ~ Taratura pressostati Collettori Motore V ~ ax kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L 1 SF NM //C,+, +,,,, G 1/ G 1 SF NM /A/ + +,,,, G 1/ G 1 SF NM /S/C +,+,,,,, G 1/ G 1 SF NMD /19C/,+, +,,,, G 1/ G 1 SF NMD /19/A + +,,,, G 1/ G 1 SF NMD /19A/ +,+,, 9,,, G 1/ G 1 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato Peso kg 1 11 1 1 1 Serbatoio Me. litri Autcl. litri S1V1F Alientazione V ~ ~ Collettori Motore V ~ kw P DN1 DN h1 h L 1 S1V1F NM //C,+, + G 1/ G 1 S1V1F NM /A/ + + G 1/ G 1 S1V1F NM /S/C +,+, G 1/ G 1 S1V1F NMD /19C/,+, + G 1/ G 1 S1V1F NMD /19/A + + G 1/ G 1 S1V1F NMD /19A/ +,+, G 1/ G 1 Peso kg 1 11 1 1 1 Serbatoio Mebrana litri x x x x x x SV Alientazione V ~ ~ Collettori Motore V ~ kw P DN1 DN h1 h L 1 SF NM //C,+, + G 1/ G 1 SF NM /A/ + + G 1/ G 1 SF NM /S/C +,+, G 1/ G 1 SF NMD /19C/,+, + G 1/ G 1 SF NMD /19/A + + G 1/ G 1 SF NMD /19A/ +,+, G 1/ G 1 Peso kg 1 11 1 1 1 Serbatoio Mebrana litri x x x x x x 1

S. NGL, NG Curve caratteristiche Gruppi con due pope autoadescanti a velocità fissa U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 NGL 1 NGL 1 1 1 1 /h 1 l/in U.S. g.p...11.1 1 /h l/in 1 U.S. g.p.. 1 1.11. Ip. g.p.. 1 NGL 1 Ip. g.p.. 1 1 NG 1 1 1 /h 1 l/in 1 1.11. 1 /h1 l/in 1.9.C U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 NG 1 1 Ip. g.p.. 1 NG /1 1 1 /h l/in 1.9.C 1 /h 1 l/in 1 1.9.C U.S. g.p.. U.S. g.p.. Ip. g.p.. Ip. g.p.. NG / 1 1 1 1 /h 1 1 l/in 1 NG / 1 1 /h 1 1 l/in 1

S. NGL, NG Prestazioni, diensioni e pesi Gruppi con due pope autoadescanti a velocità fissa L DN h DN 1 h1.9. 1 SF SMF Alient. V ~ Alientazio. V 1~ Motor ~ 1~ Taratura pressostati Collettori Motore V ~ Motore V 1~ ax kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L 1 SF NGL SMF NGLM,+,,+,,,,, G G 11/ 11 9 SF NGL /A SMF NGLM /A,+,,+, 9,,,, G G 11/ 11 9 SF NGL / SMF NGLM /A,+, 1+1 1,, 1,, G G 11/ 11 9 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato Peso kg 9 Serbatoio Me. litri x x x Autcl. litri 1 1 1 SF SMF Alient. V ~ Alientazio. V 1~ Motor ~ 1~ Taratura pressostati Collettori Motore V ~ Motore V 1~ ax kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L 1 SF NG /A SMF NGM /A,+,,+, 9,,,, G G 11/ 1 1 SF NG / SMF NGM /A,+, 1+1 1,,,, G G 11/ 1 1 SF NG 1/A SMF NGM 1E 1,1+1,1 1,+1, 1,,,,9 G 1/ G 11/ 9 SMF NGM E 1,+1, + 9,,,, G 1/ G 11/ 9 SF NG /A 1,+1, + 9,,,, G 1/ G 11/ 9 SF NG /,+, +,,,,9 G 1/ G 11/ 9 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato Peso kg 1 9 9 9 Serbatoio Me. litri x x x 1 1 Autcl. litri 1 1 1 1

S. NGX Curve caratteristiche Gruppi con due pope autoadescanti a velocità fissa U.S. g.p.. 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 NGX 1 NGX 1 1 1 1 /h 1 l/in.11.1 1 /h l/in 1.11. U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 NGX 1 1 1 /h 1 l/in 1 1.11. U.S. g.p.. U.S. g.p.. Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. NGX /1 1 NGX / 1 1 1 /h 1 l/in 1 1.11. /h 1 1 l/in 1.11.

S. NGX Prestazioni, diensioni e pesi Gruppi con due pope autoadescanti a velocità fissa L DN h DN 1 h1 1.9.1 SF SMF Alient. V ~ Alientazio. V 1~ Motore ~ 1~ Taratura pressostati Collettori Motore V ~ Motore V 1~ ax kw P l/in bar bar DN1 DN h1 h L 1 SF NGX SMF NGXM,+,,+,,,,, G G 11/ 11 9 SF NGX /A SMF NGXM /A,+,,+, 9,,,, G G 11/ 11 9 SF NGX / SMF NGXM /A,+, 1+1 1,, 1,, G G 11/ 11 9 SF NGX 1/A SMF NGXM 1 1,1+1,1 1,+1, 1,,9,, G G 11/ 1 1 SF NGX /A SMF NGXM 1,+1, +,,,, G G 11/ 1 1 Peso kg 9 1 Serbatoio Me. litri x x x x 1 Autcl. litri 1 1 1 1 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato 1 9

S. MX Gruppi di pressione da 1 a pope orizzontali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Capo di applicazioni 1 U.S. g.p.. 1 1 Ip. g.p.. 1 1 1MX 1 1 1 /h 1 1 1 1 l/in 1 1 1.99.C Funzionaento S 1F Guppi da 1 a pope a velocità fissa. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base alla diinuzione della pressione nell ipianto, i pressostati deterinano l avviaento in cascata delle pope ed il icroprocessore ne alterna gli avviaenti. uadri elettrici: con coando a icroprocessore per pope a velocità fissa (vedere pag. ). L avviaento dei otori é diretto fino a, kw e Y/Δ per, kw. con inverter per gruppi con pope a velocità variabile (vedere pag. 1). Il gruppo é copleto di anoetro e pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter). S1VF Gruppi con 1 popa a velocità variabile (inverter a quadro) e da 1 a pope a velocità fissa. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, una a velocità variabile e le altre a velocità fissa, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. S1V Gruppi da 1 a pope a velocità variabile con inverter a quadro. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. Ipieghi Per l approvvigionaento d acqua in edifici civili e industriali. Per auentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). Motori Motori ad induzione a poli, z, n=9 1/in, predisposti per il funzionaento con inverter. Trifase /V ± 1% fino a kw, predisposti per il funzionaento con inverter; /9 ± 1% da a, kw, predisposti per il funzionaento con inverter. Monofase V ± 1% (a richiesta). Isolaento classe F. Protezione IP. Esecuzione secondo: IEC. Altre tensioni e frequenze a richiesta. Esecuzione Gruppo di pressione coposto da 1 a pope ultistadio orizzontali coplete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in andata con predisposizione per il ontaggio di due serbatoi (gruppi a pope) e tre serbatoi (gruppi a pope) cilindrici da litri sul collettore di andata. Collettori di aspirazione e andata in AISI. Serbatoi a richiesta In fase di installazione prevedere il collegaento in andata ad un serbatoio a ebrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella delle prestazioni. Esecuzioni speciali a richiesta Gruppo di pressione con, e pope

S. MX Gruppi di pressione da 1 a pope orizzontali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Curve caratteristiche Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1MX 1MX 1 1 1 1 1 1 /h 9 1 1 l/in 1 1 /h 1 1 l/in 1 1 Ip g.p.. 1 1 1MX 1 1 1 Ip g.p.. 1 1MX 1 1 1 /h 1 /h l/in l/in 1 1 9 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1MX 1 1MX 1 1 1 /h l/in 9 1 /h l/in 1 1 1 1 Ip. g.p.. 1MX 1 1 1 1 /h 9 1 1 1 1 l/in 1 1

S. MX Gruppi di pressione da 1 a pope orizzontali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Prestazioni S1F Alientazione V ~ Motore V ~ kw P S1F 1MX E S1F 1MX /A S1F 1MX / S1F 1MX /C S1F 1MX /A S1F 1MX / S1F 1MX /C S1F 1MX /A S1F 1MX /A S1F 1MX /A S1F 1MX / S1F 1MX 1/ S1F 1MX 1/A S1F 1MX 1/ S1F 1MX 1/ S1F 1MX /A S1F 1MX S1F 1MX /A S1F 1MX S1F 1MX / S1F 1MX /A S1F 1MX /A S1F 1MX /A S1F 1MX /A SM1F 1MXM E SM1F 1MXM /A SM1F 1MXM /A SM1F 1MXM SM1F 1MXM /A SM1F 1MXM /A SM1F 1MXM SM1F 1MXM SM1F 1MXM SM1F 1MXM,,, 1,1,, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,, 1 1,, 1 1, 1,,,,,,,, 1, 1 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato SF Alientazione V ~ Motore V ~ SF SF MX E SF MX /A SF MX / SF MX /C SF MX /A SF MX / SF MX /C SF MX /A SF MX /A SF MX /A SF MX / SF MX 1/ SF MX 1/A SF MX 1/ SF MX 1/ SF MX SF MX /A SF MX SF MX / SF MX /A SF MX /A SF MX /A SF MX /A SM1F SMF Alientazione V 1~ Motore V 1~ Alientazione V 1~ Motore V 1~ kw, x, x, x 1,1 x, x, x 1,1 x 1, x 1,1 x 1, x 1, x 1, x x, x x x x, x x, x, x, x, x P, x, x 1 x 1, x, x 1 x 1, x x 1, x x, x, x x x, x x, x, x, x, x 1 x, x 1 x in 1,,, 1,,, 1,,, 1,,,,,, 1, 1, Motore Motore kw P SF MX E SF MX /A SF MX / SF MX /C SF MX /A SF MX / SF MX /C SF MX /A SF MX /A SF MX /A SMF MXM E SMF MXM /A SMF MXM /A SMF MXM SMF MXM /A SMF MXM /A SMF MXM SMF MXM SMF MXM SMF MXM, x, x, x 1,1 x, x, x 1,1 x 1, x 1,1 x 1, x, x, x 1 x 1, x, x 1 x 1, x x 1, x x SF MX / 1, x, x SF MX 1/ 1, x, x SF MX 1/A x x SF MX 1/, x x SF MX 1/ x, x SF MX /A, x x SF MX x x SF MX /A x, x SF MX, x, x SF MX / x, x SF MX /A, x, x SF MX /A, x 1 x SF MX /A, x, x SF MX /A, x 1 x Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato Alientazione V ~ Motore V ~ Motore Pressostato 1 bar ax,,,,9,,,,,9,, in 1,, 1, 1,, 1,,,,,9,1 1,,, 1,, in 1,,, 1,,, 1,,, 1,,,, 1,,, 1, 1, in 1,,, 1,,, 1,,, 1,,,, 1,,, 1, 1, Pressostato bar ax,,,,,,,,,,,,,,9,,,,, Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato Pressostato 1 bar ax,,,,9,,,,,,9,, Pressostato 1 bar ax,,,,9,,,,,,9,, in,,, 1,, 1,,9,,,,9,9 Portata assia l/in 1 9 1 1 1 1 1 1 111 1 9 1 1 9 1 1 9 1 9 9 99 1 1 1 1 1 9 1 1 Pressostato bar in 1,, 1, 1,, 1,,, 1,,,9,1 1,,, 1,, Pressostato bar ax, 1,,,1,,,,,,,9,,,,, ax,,,,,,,,,,,,,,9,,,,,, Serbatoio Mebrana litri 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Portata assia l/in 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 11 1 19 19 1 19 Portata assia l/in 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 11 11 1 11 11 111 11 9 9 9 1 9 1 Serbatoio Autoclave litri 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Serbatoio Mebrana litri 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Serbatoio Mebrana litri 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Serbatoio Autoclave litri 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Serbatoio Autoclave litri 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S. MX Gruppi di pressione da 1 a pope orizzontali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Prestazioni S.. N. POMPE TIPO POMPE P Per popa 1 kw P MX E,, MX /A,, MX /, 1 MX /C 1,1 1, MX /A,, MX /, 1 MX /C 1,1 1, MX /A 1, MX /A 1,1 1, MX /A 1, S1V SV SV SV SV SV MX / 1,, S1V1F S1VF S1VF S1VF S1VF MX 1/ 1,, MX 1/A SM1V1F MX 1/, SMV MX 1/, MX /A, MX MX /A, MX,, MX /, MX /A,, MX /A, 1 MX /A,, MX /A, 1 () GRUPPI CON: 1 popa trifase a velocità variabile 1 popa onofase a velocita fissa Il quadro deve essere alientato con tensione V onofase () Motore trifase V. Il quadro può essere alientato con tensione: V trifase V onofase L'uscita dall'inverter è sepre V trifase. 1

S. MX Gruppi di pressione da 1 a pope orizzontali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Diensioni e pesi DN v f h DN1 h1 1 TIPO Collettori DN 1 DN v f h1 h 1 S.. 1MX E S.. 1MX /A S.. 1MX / S.. 1MX /C S.. 1MX /A S.. 1MX / S.. 1MX /C S.. 1MX /A S.. 1MX /A S.. 1MX /A S.. 1MX / S.. 1MX 1/ S.. 1MX 1/A S.. 1MX 1/ S.. 1MX 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 G 1 G 1 G 1 1/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Peso kg DN v f h DN 1 h1 1 TIPO S.. 1MX /A S.. 1MX S.. 1MX /A S.. 1MX S.. 1MX / S.. 1MX /A S.. 1MX /A S.. 1MX /A S.. 1MX /A Collettori DN 1 DN G G 1 1/ 1 11 1 11 11 11 Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine 19 19 19 19 v f h1 h 1 Peso kg

S. MX Gruppi di pressione da 1 a pope orizzontali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Diensioni e pesi S.. MX,, S.. MX 1 L L DN DN h DN 1 h DN 1 h1 h1.9.19 1.9. 1 TIPO Collettori DN 1 DN h1 h L 1 S.. MX E S.. MX /A S.. MX / S.. MX /C S.. MX /A S.. MX / S.. MX /C S.. MX /A S.. MX /A S.. MX /A S.. MX / S.. MX 1/ G G G G G G G G G 1/ G 1/ G 1/ G G 11/ G 11/ G 11/ G 11/ G 11/ G 11/ G 11/ G 11/ G G G G 1/ 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 9 9 9 9 9 9 S.. MX 1/A G G 1/ 9 9 1 S.. MX 1/ G G 1/ 9 9 1 1 S.. MX 1/ G G 1/ 9 9 11 Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Peso kg 9 1 11 1 1 L DN h1 h DN 1.9.1 1 TIPO S.. MX /A S.. MX S.. MX /A S.. MX S.. MXF / S.. MXF S.. MXF /A S.. MXF /A S.. MXF /A Collettori DN 1 DN G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ 1 1 1 1 1 1 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine h1 h L 1 1 91 91 91 91 9 11 1 191 1 1 1 1 1 99 1 1 1 1 1 99 11 11 11 11 1 Peso kg 1 1

S. MX Gruppi di pressione da 1 a pope orizzontali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Diensioni e pesi S.. MX,, S.. MX 1 L DN L DN h DN 1 h DN 1 h1 h1.9.19 1.9. 1 TIPO S.. MX E S.. MX /A S.. MX / S.. MX /C S.. MX /A S.. MX / S.. MX /C S.. MX /A S.. MX /A S.. MX /A S.. MX / S.. MX 1/ S.. MX 1/A S.. MX 1/ S.. MX 1/ Collettori DN 1 DN G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G 1/ G G G 1/ G G 1/ G G 1/ DN 1 DN DN 1 DN DN 1 DN DN 1 DN Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine h1 h L 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 9 9 9 9 9 9 1 1 9 9 1 9 9 1 1 1 1 9 9 11 Peso kg L DN h1 h DN 1.9.1 1 TIPO S.. MX /A S.. MX S.. MX /A S.. MX S.. MXF / S.. MXF /A S.. MXF /A S.. MXF /A S.. MXF /A Collettori DN 1 DN 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine h1 h L 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 91 91 91 91 11 1 19 11 1 1 1 1 1 99 1 9 1 1 1 1 99 11 11 11 11 1 1 1 Peso kg

S. MXSU Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Capo di applicazioni U.S. g.p.. 1 1 Ip g.p.. 1 1 1MXSU 1 1 /h 1 1 l/in.9 Funzionaento S 1F Guppi da 1 a pope a velocità fissa. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base alla diinuzione della pressione nell ipianto, i pressostati deterinano l avviaento in cascata delle pope ed il icroprocessore ne alterna gli avviaenti. S1VF Gruppi con 1 popa a velocità variabile (inverter a quadro) e da 1 a pope a velocità fissa. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, una a velocità variabile e le altre a velocità fissa, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. S1V Gruppi da 1 a pope a velocità variabile con inverter a quadro. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. Esecuzione Gruppo di pressione coposto da 1 a pope ultistadio verticali coplete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in andata con predisposizione per il ontaggio di due serbatoi (gruppi a pope) e tre serbatoi (gruppi a pope) cilindrici da litri sul collettore di andata. uadri elettrici: con coando a icroprocessore per pope a velocità fissa (vedere pag. ). con inverter per gruppi con pope a velocità variabile (vedere pag. 1). Il gruppo é copleto di anoetro e pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter). Ipieghi Per l approvvigionaento d acqua in edifici civili e industriali. Per auentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). Motori Motori ad induzione a poli, z, n = 9 1/in. Trifase V V ± 1%, predisposti per il funzionaento con inverter. Monofase V ± 1%. Isolaento classe F. Protezione IP. Esecuzione secondo: IEC. Altre tensioni e frequenze a richiesta. Serbatoi a richiesta In fase di installazione prevedere il collegaento in andata ad un serbatoio a ebrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella delle prestazioni. Esecuzioni speciali a richiesta Gruppo di pressione con, e pope 1 Collettori di aspirazione e andata in AISI.

S. MXSU Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Curve caratteristiche Ip g.p.. 1 1MXSU 1 1 Ip g.p.. 1MXSU 1 1 1 /h 1 1 l/in 1 1 1 1 /h 1 1 l/in 1.9.1C.9.C Ip g.p.. 1 1 1 1 1MXSU 1 /h 1 1 l/in 1.9.C

S. MXSU Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Prestazioni S1F SM1F Alientazione V ~ Motore V ~ S1F 1MXSU /A S1F 1MXSU /A S1F 1MXSU /A S1F 1MXSU /A S1F 1MXSU /A S1F 1MXSU /A S1F 1MXSU /A Alientazione V 1~ Motore V 1~ SM1F 1MXSU /A SM1F 1MXSU /A SM1F 1MXSU /A SM1F 1MXSU /A SM1F 1MXSU /A SM1F 1MXSU /A kw,,,9,9 1,1 1,1 1, Motore P, 1 1, 1, 1, 1, Pressostato 1 bar in,,,1, ax,,,,,,, Portata assia l/in 11 1 1 1 1 9 1 1 Serbatoio Mebrana litri Serbatoio Autoclave litri 1 1 1 1 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato SF SMF Alientazione V ~ Motore V ~ SF MXSU /A SF MXSU /A SF MXSU /A SF MXSU /A SF MXSU /A SF MXSU /A SF MXSU /A Alientazione V 1~ Motore V 1~ SMF MXSU /A SMF MXSU /A SMF MXSU /A SMF MXSU /A SMF MXSU /A SMF MXSU /A kw, x, x,9 x,9 x 1,1 x 1,1 x 1, x Motore P, x 1 x 1, x 1, x 1, x 1, x x Pressostato 1 bar in,,,1, ax,,,,,,, Pressostato bar in 1,,, 1,, 1, ax,,,,, Portata assia l/in 1 1 1 11 1 1 1 Serbatoio Mebrana litri Serbatoio Autoclave litri 1 1 1 1 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato SF Alientazione V ~ Motore V ~ SF MXSU /A SF MXSU /A SF MXSU /A SF MXSU /A SF MXSU /A SF MXSU /A SF MXSU /A kw, x, x,9 x,9 x 1,1 x 1,1 x 1, x Motore P, x 1 x 1, x 1, x 1, x 1, x x Pressostato 1 bar in,,,1, ax,,,,,,, Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato Pressostato Pressostato bar bar in ax in ax 1,,, 1,, 1,,,,,,, 1,, 1, 1, 1,,,,,, 1,9, Portata assia l/in 1 19 1 9 1 1 9 1 Serbatoio Mebrana litri Serbatoio Autoclave litri 1 1 1 1 S.. N. POMPE TIPO POMPE P Per popa 1 kw P MXSU /A,, MXSU /A, 1 S1V SV SV SV SV SV MXSU /A,9 1, S1V1F S1VF S1VF S1VF S1VF MXSU /A,9 1, SM1V1F MXSU /A 1,1 1, SMV MXSU /A 1,1 1, MXSU /A 1, () GRUPPI CON: 1 popa trifase a velocità variabile 1 popa onofase a velocita fissa Il quadro deve essere alientato con tensione V onofase () Motore trifase V. Il quadro può essere alientato con tensione: V trifase V onofase L'uscita dall'inverter è sepre V trifase. 1 9

S. MXSU Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Diensioni e pesi DN f v h DN1 h1 TIPO S.. 1MXSU /A S.. 1MXSU /A S.. 1MXSU /A S.. 1MXSU /A S.. 1MXSU /A S.. 1MXSU /A S.. 1MXSU /A TIPO SM.. 1MXSU /A SM.. 1MXSU /A SM.. 1MXSU /A SM.. 1MXSU /A SM.. 1MXSU /A SM.. 1MXSU /A SM.. 1MXSU /A Collettori DN 1 DN G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ f v h1 h 1 1 1 1 Peso kg Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine L h f v h1.9.. 1 f v TIPO S.. MXSU /A S.. MXSU /A S.. MXSU /A S.. MXSU /A S.. MXSU /A S.. MXSU /A S.. MXSU /A TIPO SM.. MXSU /A SM.. MXSU /A SM.. MXSU /A SM.. MXSU /A SM.. MXSU /A SM.. MXSU /A SM.. MXSU /A Collettori DN 1 DN G G G Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine G G G f v 11 11 11 h1 h f v 1 9 1 9 1 1 9 L 1 Peso kg

S. MXSU Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Diensioni e pesi L h f v h1.9.. 1 f v TIPO S.. MXSU /A S.. MXSU /A S.. MXSU /A S.. MXSU /A S.. MXSU /A S.. MXSU /A S.. MXSU /A Collettori DN 1 DN G 1/ G 1/ G 1/ G G G f 19 19 19 v 1 1 1 Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine h1 91 91 91 h f v 1 1 9 9 L 1 9 9 9 1 1 1 Peso kg 91 9 9 1 1

S. MXV Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Capo di applicazioni U.S. g.p.. 1 1 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1 MXV 1 1 1 /h l/in 1 1 1.1/1 Funzionaento S 1F Guppi da 1 a pope a velocità fissa. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base alla diinuzione della pressione nell ipianto, i pressostati deterinano l avviaento in cascata delle pope ed il icroprocessore ne alterna gli avviaenti. S1VF Gruppi con 1 popa a velocità variabile (inverter a quadro) e da 1 a pope a velocità fissa. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, una a velocità variabile e le altre a velocità fissa, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. S1V Gruppi da 1 a pope a velocità variabile con inverter a quadro. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. Esecuzione Gruppo di pressione coposto da 1 a pope ultistadio verticali coplete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in andata. Collettori di aspirazione e andata in AISI, predisposti per il ontaggio di serbatoi cilindrici da litri: serbatoi (per MXV ), 1 serbatoio (per MXV ). serbatoi (per MXV ), serbatoi (per MXV ). uadri elettrici: con coando a icroprocessore per pope a velocità fissa (vedere pag. ). L avviaento dei otori é diretto fino a, kw e Y/Δ per, kw. con inverter per gruppi con pope a velocità variabile (vedere pag. 1). Il gruppo é copleto di anoetro e pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter). Ipieghi Per l approvvigionaento d acqua in edifici civili e industriali. Per auentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). Motori Motori ad induzione a poli, z, n=9 1/in. Trifase /V ± 1% fino a kw, predisposti per il funzionaento con inverter; /9 ± 1% da a, kw, predisposti per il funzionaento con inverter. Monofase V ± 1% (a richiesta). Isolaento classe F. Protezione IP. Esecuzione secondo: IEC. Altre tensioni e frequenze a richiesta. Serbatoi a richiesta In fase di installazione prevedere il collegaento in andata ad un serbatoio a ebrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella delle prestazioni. Esecuzioni speciali a richiesta Gruppo di pressione con, e pope

S. MXV Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Curve caratteristiche U.S. g.p.. U.S. g.p.. 9 1 11 1 Ip. g.p.. 1 Ip. g.p.. 9 1 1MXV 1 1MXV 1 1 1 1 1 1 /h 9 1 1 l/in 1 1.91.1C /h 1 1 l/in 1.91.C U.S. g.p.. 1 1 1 1 1 U.S. g.p.. 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1MXV 1 1MXV 1 1 1 1 1 9 1 1 /h 1 1 l/in.91.c /h 1 l/in 9 1.9.1C

S. MXV Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Prestazioni S1F SM1F Alientazione V ~ Motore V ~ S1F 1MXV S1F 1MXV S1F 1MXV S1F 1MXV S1F 1MXV S1F 1MXV 1 S1F 1MXV S1F 1MXV S1F 1MXV S1F 1MXV S1F 1MXV /A S1F 1MXV 1/A S1F 1MXV S1F 1MXV /A S1F 1MXV /A S1F 1MXV /A S1F 1MXV /A S1F 1MXV 1/A Alientazione V 1~ Motore V 1~ SM1F 1MXVM SM1F 1MXVM SM1F 1MXVM SM1F 1MXVM SM1F 1MXVM SM1F 1MXVM 1 SM1F 1MXVM SM1F 1MXVM SM1F 1MXVM SM1F 1MXVM SM1F 1MXVM kw,, 1,1 1,1 1, 1, 1,1 1,1 1, 1,,, 1,,,, Motore P 1 1 1, 1, 1, 1, Pressostato 1 bar in,,,,,,,,, ax 9,,,9 9, 1, Portata assia l/in 9 1 11 1 1 99 9 1 1 11 11 199 199 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Serbatoio Mebrana litri 1 1 1 1 1 Serbatoio Autoclave litri 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato SF SMF Alientazione V ~ Motore V ~ SF MXV SF MXV SF MXV SF MXV SF MXV SF MXV 1 SF MXV SF MXV SF MXV SF MXV SF MXV /A SF MXV 1/A SF MXV SF MXV /A SF MXV /A SF MXV /A SF MXV /A SF MXV 1/A Alientazione V 1~ Motore V 1~ SMF MXVM SMF MXVM SMF MXVM SMF MXVM SMF MXVM SMF MXVM 1 SMF MXVM SMF MXVM SMF MXVM SMF MXVM SMF MXVM kw, x, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x, x, x 1, x, x, x x x, x Motore P 1 x 1 x 1, x 1, x x x 1, x 1, x x x x x x x x x x x Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato Pressostato 1 bar in,,,,,,,, ax 9,,,9 9, 1 Pressostato bar in,,,, 1,,,,,,,,, ax,,,,, 9,,,,, 9,,,,, 9, Portata assia l/in 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 9 1 1 1 99 Serbatoio Mebrana litri 1 1 1 1 1 Serbatoio Autoclave litri 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S. MXV Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Prestazioni SF Alientazione V ~ Motore V ~ SF MXV SF MXV SF MXV SF MXV SF MXV SF MXV 1 SF MXV SF MXV SF MXV SF MXV SF MXV /A SF MXV 1/A SF MXV SF MXV /A SF MXV /A SF MXV /A SF MXV /A SF MXV 1/A kw, x, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x 1,1 x 1,1 x 1, x 1, x, x, x 1, x, x, x x x, x Motore P 1 x 1 x 1, x 1, x x x 1, x 1, x x x x x x x x x x x Pressostato 1 bar in,,,,,,,,,,,,,,,, ax 9,,,9,9 9 1 Pressostato bar in,,,,,,1,1,,,,,,,,, ax,,,,, 9,,,,,,,,,,, 9, Pressostato bar in 1,9,9,9,9,9, 1,,,,9,9 1,9,9,9,9,9 ax,,,,,,,,,,,,,,,, 9 Portata assia l/in 1 19 19 1 1 1 1 9 9 9 1 19 1 Serbatoio Mebrana litri 1 1 1 1 1 Serbatoio Autoclave litri 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Massia portata delle pope alla pressione inia di taratura del pressostato Prestazioni S.. N. POMPE TIPO POMPE P Per popa 1 kw P MXV, 1 MXV, 1 MXV 1,1 1, MXV 1,1 1, MXV 1, MXV 1 1, MXV 1,1 1, S1V SV SV SV SV SV MXV 1,1 1, S1V1F S1VF S1VF S1VF S1VF MXV 1, SM1V1F MXV 1, SMV MXV /A, MXV 1/A, MXV 1, MXV /A, MXV /A, MXV /A MXV /A MXV 1/A, () GRUPPI CON: 1 popa trifase a velocità variabile 1 popa onofase a velocita fissa Il quadro deve essere alientato con tensione V onofase () Motore trifase V. Il quadro può essere alientato con tensione: V trifase V onofase L'uscita dall'inverter è sepre V trifase. 1

S. MXV Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Diensioni e pesi v f DN1 DN h1 1 TIPO S1. 1MXV S1. 1MXV S1. 1MXV S1. 1MXV S1. 1MXV S1. 1MXV 1 S1. 1MXV S1. 1MXV S1. 1MXV S1. 1MXV S1. 1MXV /A S1. 1MXV 1/A S1. 1MXV S1. 1MXV /A S1. 1MXV /A S1. 1MXV /A S1. 1MXV /A S1. 1MXV 1/A TIPO SM1. 1MXVM SM1. 1MXVM SM1. 1MXVM SM1. 1MXVM SM1. 1MXVM SM1. 1MXVM 1 SM1. 1MXVM SM1. 1MXVM SM1. 1MXVM SM1. 1MXVM SM1. 1MXVM Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Collettori DN 1 DN G 1 G 1 G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ G 1 1/ v f h1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peso kg

S. MXV Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Diensioni e pesi f v DN DN 1 h1 h.9..n 1 L f v TIPO S.. MXV S.. MXV S.. MXV S.. MXV S.. MXV S.. MXV 1 S.. MXV S.. MXV S.. MXV S.. MXV S.. MXV /A S.. MXV 1/A S.. MXV S.. MXV /A S.. MXV /A S.. MXV /A S.. MXV /A S.. MXV 1/A TIPO SM.. MXVM SM.. MXVM SM.. MXVM SM.. MXVM SM.. MXVM SM.. MXVM 1 SM.. MXVM SM.. MXVM SM.. MXVM SM.. MXVM SM.. MXVM Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine Collettori DN 1 DN G 1 1/ G 1 1/ G G G 1/ G 1/ f v h1 h 11 119 11 119 11 1 1 L 9 1 f 19 19 19 v Peso kg 1 1 19 111 11 1 111 11 11 11 11 119 11 1 1 1

S. MXV Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Diensioni e pesi f v h1 DN 1 DN h 1 L f v.9..n TIPO S.. MXV S.. MXV S.. MXV S.. MXV S.. MXV S.. MXV 1 S.. MXV S.. MXV S.. MXV S.. MXV S.. MXV /A S.. MXV 1/A S.. MXV S.. MXV /A S.. MXV /A S.. MXV /A S.. MXV /A S.. MXV 1/A Collettori DN 1 DN G G 1/ G 1/ G G G f v h1 h 19 19 19 11 11 11 1 1 19 L 9 1 9 9 9 1 1 1 f v Peso kg 1 1 1 11 1 1 1 11 11 1 111 11 1 1 19 Diensioni non ipegnative da verificare in fase d ordine

S. MXV Gruppi di pressione da 1 a pope verticali ultistadio a velocità fissa o velocità variabile (INVERTER) Capo di applicazioni 1 1 U.S. g.p.. 1 1 1 1 Ip. g.p.. 1 1 1 1 1 1MXV 1 /h 1 1 1 l/in 1 1 1.99.C Funzionaento S 1F Guppi da 1 a pope a velocità fissa. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base alla diinuzione della pressione nell ipianto, i pressostati deterinano l avviaento in cascata delle pope ed il icroprocessore ne alterna gli avviaenti. S1VF Gruppi con 1 popa a velocità variabile (inverter a quadro) e da 1 a pope a velocità fissa. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, una a velocità variabile e le altre a velocità fissa, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. S1V Gruppi da 1 a pope a velocità variabile con inverter a quadro. I gruppi da, e pope sono a richiesta. In base al consuo d acqua, intervengono una o più pope, tutte a velocità variabile, per garantire la quantità d acqua richiesta alla pressione ipostata. Esecuzione Gruppo di pressione coposto da 1 a pope ultistadio verticali coplete di valvola a sfera, valvola di non ritorno in aspirazione e valvola a sfera in andata. Collettori di aspirazione e andata in AISI, predisposti per il ontaggio di serbatoi cilindrici da litri: serbatoi (per MXV ), 1 serbatoio (per MXV ). serbatoi (per MXV ), serbatoi (per MXV ). uadri elettrici: con coando a icroprocessore per pope a velocità fissa (vedere pag. ). L avviaento dei otori é diretto fino a, kw e Y/Δ per potenze da, a 1, kw. con inverter per gruppi con pope a velocità variabile (vedere pag. 1). Il gruppo é copleto di anoetro e pressostati differenziali tarabili o trasduttore di pressione (gruppi con inverter). Ipieghi Per l approvvigionaento d acqua in edifici civili e industriali. Per auentare la pressione disponibile da una rete di distribuzione (osservare le disposizioni locali). Motori Motori ad induzione a poli, z, n=9 1/in. Trifase /V ± 1% fino a kw, predisposti per il funzionaento con inverter; /9 ± 1% da a 1, kw, predisposti per il funzionaento con inverter. Monofase V ± 1% (a richiesta). Isolaento classe F. Protezione IP. Esecuzione secondo: IEC. Altre tensioni e frequenze a richiesta. Serbatoi a richiesta In fase di installazione prevedere il collegaento in andata ad un serbatoio a ebrana o di tipo autoclave. Le grandezze consigliate sono riportate nella tabella delle prestazioni. Esecuzioni speciali a richiesta Gruppo di pressione con, e pope 1 9