INFORMAZIONI PERSONALI Nome Cittadinanza GAMEZ PATRICIA CONCEPCION Italiana Data di nascita 1968 ESPERIENZA LAVORATIVA Date 2014, 2015, 2016 Struttura Universitaria Interdipartimentale in Scienze Strategiche (SUISS) Corso Regina Margherita 60/A Torino Istruzione universitaria di Linguistica Spagnola Date 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 SAA -Scuola di Amministrazione Aziendale Via Ventimiglia 150 Torino Istruzione universitaria di lingua spagnola - Livello intermedio Date 2010, 2011, 2012, 2013, 2014,2015,2016 Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Università degli Studi di Torino Via Verdi 10 Istruzione universitaria Lettorato di spagnolo Date 2016 ESCP EUROPE BUSINESS SCHOOL - Corso Unione Sovietica 218 bis - Torino Istruzione universitaria - Master Esaminatore di lingua spagnola Date 2016 ESCP EUROPE BUSINESS SCHOOL Corso Unione Sovietica 218 bis - Torino Istruzione universitaria Master Corso base e intermedio di lingua spagnola
Date 2016 Facoltà di Economia e Commercio Università degli Studi di Torino Via Verdi 10 Istruzione universitaria Esercitazioni di lingua spagnola Date 2011,2012,2013,2014,2015 Istituto di Istruzione Superiore Federico Albert Via Tesso Lanzo Torinese Scuola secondaria di secondo grado Conversazione in lingua stranieria (spagnolo) Date 2015 Instituto Cervantes Insegnamento Collaboratore Esaminatrice nelle commissioni DELE 2015,2016 Torino Date 2011-2012 Istituto di Istruzione Superiore Antonio Marro Strada Torino, 32 Moncalieri Scuola secondaria di secondo grado Corso di lingua spagnola livello base Date Marzo 2011 Giugno 2011 Dialogo Plus Corso Massimo D Azeglio 70 - Torino Scuola di lingue del corso spagnolo commerciale Date Marzo 2011 Luglio 2011 L Alliance das langues mondiales - Aosta Formazione Corso individuale di conversazione in lingua spagnola Date 2005,2006 2008, 2009 Università Popolare di Torino Via Principe Amedeo 12 - Torino Formazione di lingua spagnola -Livello base e intermedio 2
Date 2005 Associazione Cultural Lab Corso Dante 53 - Torino Formazione di lingua spagnola -Livello base Date 2002/2003 Azienda di formazione professionale ENAIP di Cuneo Formazione di lingua spagnola Livello base Date 2002/2004 Comune di Cervasca di Cuneo Formazione di lingua spagnola Livello base Date 1997/2001 Universidad del Norte Monterrey. México Istruzione universitaria del corso di marketing Date 1996/1998 Universidad Mexicana del Noreste Monterrey. México Istruzione universitaria del corso di amministrazione Date 2005/2006 Regione Piemonte Corso Bolzano 44 - Torino Amministrazione pubblica Area Urbanistica Collaboratore amministrativo Date 2001/2005 Traduzioni dall italiano allo spagnolo per la Questura di Cuneo Date 1995/2001 I.T.E.S.M. Monterrey. México Istruzione universitaria Amministrativo Responsabile capo acquisti nazionali 3 Curriculum Vitae di
Date 1992/1995 I.T.E.S.M.- Monterrey. México Istruzione universitaria Amministrativo Libero professionista collaboratore del dipartimento acquisti Date 1991/1992 Casa Rocas S.A. de C.V.- Monterrey. México Vendita prodotti chimici Amministrativo Importazioni Date 1990/1991 Casa Rocas S.A. de C.V.- Monterrey. México Vendita prodotti chimici Amministrativo Assistente amministrativo dell area acquisti ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date 2015-2016 Master in Didattica della Lingua Spagnola Università Guglielmo Marconi - ROMA Date 2013, 2014, 2015 (40 ORE) Instituto Cervantes - Milano Corso: Examinador DELE Livello A1/A2; B1/B2; ESCOLAR A2-B1 Date Aprile 2011-Luglio 2011 Universidad Internacional Melendez y Pelayo - Santander, España Corso : Entornos virtuales avanzados en el aprendizaje del español como lengua extranjera Utilizzo degli strumenti presenti su internet per l apprendimento della lingua spagnola. INFOR Ente di formazione professionale Corso: Tecniche e strategie di marketing Date 2005 Date 2002/2003 Camera di commercio industria e artigianato e agricoltura di Torino Percorso informativo per attivitá imprenditoriali Azienda di formazione professionale Enaip Di Cuneo Tecnico di produzione grafica per internet 4
Qualifica conseguita Date 2001 Date 2000 Date 1993/1996 Centro culturale francese di Torino Corso intensivo di lingua francese livello base Scuola di lingua Dante Alighieri. Monterrey. Mexico Corsi intensivo di lingua italiana I.T.E.S.M. Monterrey. México Master in amministrazione Date 1985/1989 I.T.E.S.M. Monterrey. México Qualifica conseguita Laurea in amministrazione aziendale Qualifica conseguita Date 1996 Date 2004 Istituto di lingue Quick learning Monterrey. Mexico Corso intensivo di lingua inglese Università per Stranieri di Siena Lingua italiana Certificazione di italiano come lingua straniera Livello TRE- C1 CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI MADRELINGUA SPAGNOLO ALTRE LINGUA ITALIANO INGLESE FRANCESE Capacità di lettura ECCELLENTE SUFFICIENTE SUFFICIENTE Capacità di scrittura ECCELLENTE SUFFICIENTE SUFFICIENTE Capacità di espressione orale ECCELLENTE SUFFICIENTE SUFFICIENTE CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE. PREPARAZIONE E REDAZIONE DI DOCUMENTI IN AMBIENTE WINDOWS CON L UTILIZZO DEI PROGRAMMI: WORD, EXCEL, POWER POINT. USO DI STRUMENTI PRESENTI SU INTERNET PER LA DIDATTICA DELLE LINGUE STRANIERE 5 Curriculum Vitae di
ELENCO PUBBLICAZIONI E ATTIVITA' SCIENTIFICHE E DIDATTICHE O PROFESSIONALI CHE IL CANDIDATO INTENDE VENGANO VALUTATI AI FINI DEL CONFERIMENTO DELL'INCARICO. 1.- VAMOS AL GRANO! Manuel rápido de español comercial y socio-económico para italianos. G. Giappichelli Editore Torino 2015 Autoras. Patricia Gámez Cagnasso; Elena Malaffo; Ma. Del Rosario Rodríguez Huesca; Elena Spadavecchia. DATA 20/10/2016 FIRMA Si autorizza al trattamento dei dati personali quanto indicato nel D. Lgs 196/03 e successive integrazioni. In ottemperanza all art 10 della L. 31/12/1996 n. 675 (art. 48 DPR 445/00) il sottoscritto dichiara, sotto la propria ed esclusiva responsabilità, che quanto riportato nel presente curriculum corrisponde al vero. 6
7 Curriculum Vitae di