A I Nur 2 Sbr 2012 Lvr r I Lgr. I 18 br Ab r hg, Pr, h uv g rz ru g u U u g 3 L'I, D... N r 2012 I Eur u Rr Obr h gr z g S rr Cw, vvr u g 5 I S P... I S P h v, 2011, r Gvr vur h rr S q u g 7 L r F u v, r r r Gru Fr S vv U Aurz, S rr gr Gru urv, r 12.000 vrr. C u u r rrz r ruz u r uz, vr rà qu. I g b u q u vrà z rz ur, h rgr qu gr rur v vr r u Gru zz rzzr vr và r rb ruur. C OO.SS. rà qu rr hé r v ub qu rrz zzz r và v. Pr q r uz, u h uv Gru Aurv
hrr z r rv u h vrà r 1 g 2013. Srà r, r rr qu r ì, vrr br vu, ì rh Aru, Lgur Aurz SASA gz M r 1825 h r h vh gz Cr Ly rz r rg 1,5 r ur u qu r 700 vrr h ur uv à qur. D vr vr ru qu r grur, qur rur r z, rà S vr Cgru vr rzzr r r urv, v r rà r g r, uz rvr rquz r r r urr. E u rrr h rzzr uò r b r rruurz uz r rv rrgzzz z ruz rrz và vr. I v rr rv rbur z rgr rv rvr Pg 2 rquz r hé z r vr vrr r ruz rr vr r và vrv. I v rrr, rgz g rrr r g r r r vr rbuz rr r r 60, v r rggg rqu r I. L r g rà r r r I zà vh h g r urrbbr, ggrz zà rbuv r r. Ahé g vr rrv r h và rgh r, q ì zz vr r gà. Pr u, rvr uz v Gru r rv CIA. C u b Cr grv Gru Fr S 31/12/2012, r qu U 31/12/2013. I qu r qu rrr z 2013, gr r u, z CIA U rrvr rzzr CIA Gru. C, v h g vrr h rr r gr rr, ì vvu, u g ru. Ar Rh Crr Nz UILCA Gru Fr S UILCA Ir
Lvr r I Lgr. I 18 br Ab r hg, Pr, h uv g rz ru g u U gu Pr Prug S. A Lgr, r rz, r gr rr r Lug R, r r Lb C, à P Gu Lgr. E Gu, h h rr r Pr Arr g r r, h h u r z z; ru Svr Lgr, h,vr r r gru zr, qu gg r g, rv à, rr h rrà b br r rv g rz Fr S uv rr b br U, h rr rz urv. E g, v guzr r g Lgr h gà z g u bur gurr, rr z 1989, rhé rr Svr Lgr rv u Pr g vr. U rb ur v, h r rb quz Fr 2003 h rr A I, ur 2 vu vv qu gr h v gr r Lgr ur b r bh g rur M. Er, rg gr U. E gg uz z g z r g rr g ur h rvrà vr zz grz qur à vr ruur rgzzv, h uz. Orrrà vrr u vrz, vur gr rg, r gu rh Aru rh. C u h r ru u r u r rbuv. Orrr vur r. Sru rrrà vrr r vr r bà rz. E b rrr h rr r, ù r z rz Abr rz r r rr, h ur g grur h h vz u z rrgrà b g. Irrgrà gà r u rrv 900 2011 u và r r r 300. Pr uv rrà r rr g rà bg gv vr r rrr uv g vr. Ivr uv gà bu. I uv gru vrà ggrg v rr r/r r ub gv quà. L z r r R u rbb r rr vgg v qu u, r rà vu r r uzz u, r br vr quh g rvà. U rr r r qu, rbà, r Orgzzz S r vgrà, r rr vr gg r rr uz v h ugh vr r h rz g v vrr h ur h rbu r vr r z, h ù, qu uv rà. Rbr Vur Pg 3
Vr 'rzz D rr, r, r vvr u z vr u r z. I qu gr v bb v r z gr v u Az v z h h rb uz g, Iv Tr, v r Su vrr A. A g gr z rv r ru r g u ur rr vr. Pr vr, v qu hr r uv grz r vh, ù qu rzz h vv urr. V rr b u r g bz Pg 4 rz à rqu v q rv rb. I qu r rà z, r u vuz u r zr. Qu gr ubb z u r gru u u U. Or grg, h r brv rr, v u. Pr r, rg, b r, r r vbr r bbr. Tu ò rò v gr r v z. Bg r vg rvr h u r u bb uz u L bb ru uz u vrr uv g h vrrà rr. L vr grz gà r, r r Arr Dg U Cbr, r, qu v h U h gà vv h rr r grz FS, vr gr uv Cg gru r rzzr r rg z b rz vr r uv z, h rg r rzz r vrv h uv Cg h vrà v r. P Srg UILCA Ir
L I, D Rr Obr N r 2012 I Eur u Rr Obr h gr z g S rr Cw, vvr Cvz Ou r z g r rz r. Ah I h r rr rr qu r vg rrr ò h r u z rv vr, rà. I rb r rgur vv rà r r u, ru r g r ur. Pr : qu r ù b 30% r g u h rr 47% b 56%. I uz r ggr rrv vrr u h h u r rà r v rz h rgur ur g gr vr b. M qu h r ù r A I, ur 2 ru rr rv vr ruz gv. I vr r qu rgg. I rz vrv r ù b Eur, r ru r ù Lvr. S gur, rvuz gr, r, : r gg, rz r r ì. S g u và br rr ù ugu r gr r, h ù r v zr r r rurr. Eur rv h rbbr vr rr v r uur, ù h, h rbbr r br u ( g u) vv vr. U rv r rbb r qu rr v r rz. A vrà, r, rv rv h g v gr, ur r uv rr r à vr vrr. B r h I rr 58% ur rrr vrr 40%, rr 32%, rr 14% DUE h rr u I. A qu g ug rv h g rv r. Ev r u, gu, h vg vr rz h gr vrà Mr vrà ur Fg r h vr. Tr rà r u vr rbb r h rurr v ù qu v vr r u. Irv ru qu rz rbbr rgurr g r. N br 2010 Pg 5
rv gg h gr g u h r. Prhé r h g r- r bu gr u Svz rurr gv u rrr u r r? I qu g r vrrbbr rrbu u bu gr. I g r urbb ruvr uur v ur g, rbà h r r r r. Srbb r r rurr r g r q rgur rvz ur r bb. D rv P r 2007 r B, b. I I r ubb r ù b Eur 12% bb r h ubb, r 35% Fr 5570% r. I g r r, vr r ru bb. S r ru r uuz, r r rbb r qu rr ruz ubb. Qu rà rbb ggr uz () r g r ( Pg 6 ur ) r g r (ù g rbbr vrr ). E rb q h, r, uv rbb r u g r rv u r uv. C h r rr bg rur gr r ubbh, h bg rur ur. Vg rur rruur r ur r? Su,, vrà, z g z SONO INFRASTRUTTURE! Ar, ru rruur. E v h gr uz qu. L r rruur r. Gur h r u, r v r uur,, r. Gur h z z g z, h r u vr, rrgr, gr, h r g r ur r r. I rvz vr qu g. A rr, r r vz vu. C I r r g q v r I. Purr, b br gg. L v br h b, r g. L rà vr, v br rgzzz vr, r vrr vrr rr vr, ù b ur. Bg, rurr r vrr rr z rr rr vv Ighrr, F, Nrvg Sv. Bg rr grà v: rgggr rà u u,, vr vr gz u rr rrr q r rr g h g rà/rà ggr bà rr. Tu qu vrà z ubb r vr b r h g u u r. Vr Crv UILCA Ir I S I v S L u h R F N r
I S P Gvr, Irr S I S P h v, 2011, r Gvr vur h rr S q rrr gr r v r. L r r r, rgr quà -ru ù v vvh rv ub rzz rgr r quà. Rgr gà ub, vr, rvv h r r. Abb v r r Frr, r z à b h zz vrr r qur gr r zà. N, rr h h r r r g Gvr, u r h h ru vr gu rruurz z r r A I, ur 2 vr r r r brv h r rr v gr. V h INPS r, r : rv rr rr? Fr gr grz gug r h r uz. Ebb, u rg rgr, rr vr rv u r Pr, r vrbb r brv r ù uz r gv, g r u u : b r.18, rbu ù r u r r qu r, vr r IVA r, r C grz rrr hé bà g ruz A. A z u, ur, gr b rr r ggr vr, q uz gv r 2 vr r vu r 25% r z u b r, h u rr r r vr. N r rr r br vrr. I Lvr r r r E h urgz Pr M z br h v g Iur S, r rr uv r, vu uz. Ch v bu h rrgz rr vg r r r rz? G ur h r bb vr. I gg vrr h r 1.000 ur r r rbu Ir Ir r 3.000 ur. Ir bh r. Cr r BCE gv r rvr rzz, u qu Pg 7
à Gvr. I S r u h r uz, z ruvà, r r vrr ù qu, b r h gg 55%, bb vrz r r vr r v r rr r q r gu v ì Gr Fr. Cr gv r h ru h v rr vu. C rr rr r ur rr? I r ug gr, u v rr ruz rr, r b g rv. A gg qu 25 r ur, r 2% PIL. R, r r, rbr r h r z h 500 ur. Tgr r r g 90 ur u. Q z u vrbbr r vvr vh g Pg 8 u r. Tgr g T Mgr. Ah qu rgr r h gug ù Pr g S U qu gr Eur. N ù b quz: Drg ù Eur r r vrr ù b Eur. Vrr rr r ì Fr r r urr ur u r br u r b br u r. C r h 30 r ur 2011 u v gg r 10 r r 2012 r qu 90 bbrr F35 1,4 r ur r r. U r v, r gà bà h rrr r vrg rbr v u, z, rr 120 r ur v u. Pr r ù u rg rv qu r,, gr, rr, r r rur rg r Fr Svzzr h v r rzz qu r r g rvrbr u huur z h r ù r, r u A Prv. I u h r g,, g rr r wr, u, à rvz h rg g ù b vgurr z r. Ar Rh UILCA Ir N S v P q r P u u v C u ( P g q
,., ù Lvrr P.A.S. N r ur r h r và rvz h PAS g r FrS. I qu ur vrr v rr P v vrr. L q h rrò u rhrò r r ù b r vrr vr P g: vr r? Prhé P r qu: r, vvr, z h vg và rvr, r, qu u, h r gr r v vrv h h z h z r urv, vvu 2009: CCNL,, r r (D S Pr III) h uv h vg và urv rvr uzz r zz ( r). Cò h CCNL (v r. 165) rrzzrbb và urv g rvr quz r, z ur qu và - ur rur rzz h rh r r z A I, ur 2 urv. Qu rzzz rrzzrbb h và v r urv (v Dg). C r u z rhé u rzzz rbb r: vr h u rgr r h gr z vrz, h vr rò h r r rv, r rr r, r qu gg v urr rz b r u rà. Prr r qu v, h r rr urv qur à rkg r v zz z,, và v, rz h h r, b u gg r urv. Az, vr, rr vrr r r z gz vr rrz ù r r r rvz. Qu rz CCNL, r, ruv rh r g bg vrr P. E, u r, r b vr qu r r vr v, r gr rbh urv, u u urv ur. D qu, r z. C vr r? O g vr r P? Pr rr h rrr ru u g RSA r P I: vrà vr,, v vr rà - h qu h rr qu u CC qu: Rvà vr. I vr r rr r 6/8 r uv, r q r vr v h, r r vrv h hzz. C vr: r rr g r h r rz rgr bu rvz ruvà rh. Cz HOT DESK: vr q vrr h z uv u Pg 9
r b. Cò r z z rzz r z g uz. Prur vr r vr r. Mz rv r r. Cu r rr gr: r r g gg I ù 2000 g vrr g rhé uò ù r rvz h r. Prr r r uà u r rurr gz h vr h u r h vg. C r g z r bzzr u rb h v v vr rgr z, u, ù v r b. Cò g h r r, h rà r r r rhé h và r. Pr qu rbh U g vr r rvr uz rv, bà r r, r zà rvz, r và ù qu. Su r rv,, z g r 3/5 r qu rbb r br r r, q và vrv rrbb r urz rrvrb r vrr h r z ( Bur Ou). E Vr A ( v v ( q I b h Pg 10 UILCA Ir
5 r. Ig Agz: r r! A à gru, grv r, zr, uz, zz ' rr ù r g / quh bz rr (h r rgv bh h h 'z r v r ì h r q brr qu g -, rr) h ( h?) h r z, ', à, u, rgzz rgzz v r, h ur 28/30 rhé h vr r gr g u rhé g... h rbbr vr rhé r, g rr, vg g g ur rr ( qu : ), ( qu : g)... à u qu, v, vrr rrv, vrr gz. I r ' r br/urv h h r rh uz r r r. L C A I, ur 2 Igrz Drg, h h rr Bh rz Aurv, h r r r 9 12% rz vr, h h v u r rur 20% ( CIGD rrbu, rg v z, '80% ). A v C r ru z vu v h ur qb v z, z ( P, z gu 'UILCA 4 r 2006/2008 g r 30 r 2009/2011; gu g 2012...) D 2001 rg h gr r r r b 108.000 vrr vrr I, u 10.500 P-V A; ur vv rr IN NESSUNA SIGLA SINDACALE, é g rg ur, é v rv z rr r (SNA U). Abb z, qu ur, rb h vu vr gr, ggv à h v rrv b r r r z: bb uu, bb g, g ù v vr, h, h ur, v r z/ z, zz u rr, rhé rr?. E ì v rv uv rr qur rz urv, h vv vr gr gz... L bà Sgrr Nz UILCA h r rzzr rv z r q 'r' / u g 'gz (, r, z) rv gr Sgrr, r r r v rv u Drz U, h r UIL. C Bru Srg, bb vr u g! C u r u v vvr, qu g h rh r r: bb gà rv r r v rv, r r, r g, và rv r. Pg 11
Ah ì, r r r, rv ù r r, b, v ù r. U r rr V/Pr C Lvrr Agz; gr u r 'UILCA, r z r r OO. SS. rgzzz r, q u rh z OO. SS. 'UILCA ( V Prz C) 'r F-CGIL ( Prz Eb). Sr g rg rz r g E Br Cru, ur hr g 'gz vv UILCA. Mr rgrv vr u CCNL g E Br, bb b r zr r r r rb UILCA. U r rb gur r qurr g r h rgr ggrz rvg rà vrv 15, v b ur R.S.A. L uz h bb r r 'gà vbà r (q r r rr gz, h rv ) uz Pg 12 R.S.A. Ru A v rrr/rg, h rg r, r z, u vrr h ur R.S.A. T ruur Drv br (h rg z 3... q u...) h h gr grr u I Tug Cr Srì vg z Crr. S uv rg rr r g z r rgzzz brr h r, h r u rvgr r z qu. C r vrr vrr gz 'g rg rv qu r, gu : 1) rz gr rv CCNL (u 20 r r rv CCNL 2011, g g vrr Agz ru u r/qur gh rà ù qur v r gz); 2) vrzzr 'r g gz h r r g ; 3) vrr, rv r IV gr, r r ì h 'r /u gru rg rv ' u r rbà u r ( UILCA z rh qu rz); 4) bb z rz h h v r r v, rz 2012, rr r r, gh br (CCNL ABI), rz urv (CCNL ANIA) h u gh gz Fr/SAI (CCNL Agz G Lbr) g gz gr INA/A (CCNL Ag); 5) bb rrzr r ruur g 'gz UILCA... h rò r bb rà b (g!!!) r. Gà à r gru, 'UILCA h z rbr uv rà h v qu r r ' gz urv. C uv rb r rb r vrr qu r rrv vr (P Br) IV Cgr UILCA R; g u rv ù v UILCA Ir C P P ( r r 1 P 1 A h v O C u r P 4 C b P (
rr u Cgr Rg P Tr. Purr, 'z gbà z vrr v (r. P Br ' r 'Agz q rv rur ur...) r rub z vbà rgg UILCA vrr gz: 1 br CC P 1 br CC UILCA A gru 2010 h gr vbà r: L r Orgzzz, rv IV Cgr U u', r u rur b, b r rr h r r r rr r ruur : gbà, r grz r h h ur r ( r) rrr vrr. P vvu rz CCNL gz urz g br, 4/2/2011, gg r: gr rv CCNL r br urv. Pr r v r gz rvv ( r gz UILCA) A I, ur 2 CCNL u r Grz v rbu gz UILCA à rgg r ru h ru: r q rgur r r rv br r 6,41% h rrrz r v z rgzzv, r b r rz v rrbuv, z rgzzv 1 (x II gr) 8,61%, h rr r 100 ur r ; I r vrà vgz r rrz 01.01.2009 z 31.12.2011. g rrr 2009-2010 vg g u rh r ug 2011; r rz v rrbuv, z rgzzv 1 (x II gr) r r 1.500,00 ; 01.01.2011 rrbuz br r 14 à, rv rrrz, ru rr g qur, r : 1 v, rgzzv 1.143,47 2 v, rgzzv 1.170,33 ( z 1 z 2 x III gr ) 3 v, z rgzzv 1 1.249,68 ( x II gr ) 4 v, z rgzzv 2 1.370,35 ( x I gr ) 5 v, z rgzzv 3 1.481,87 ( x -u ) 6 v, z rgzzv 1 1.696,79 ( x qur ); vr bu grr 4,00 gà r 1 g; uv qur, rbur b v v, rv 3 r r 6 v, zhé 4 gr; rv vgur rvvg r g g h ruz; g h r z z r r h qur 4 v z rgzzv II, r g gz 3 ù, vrà r g u rbur v rrbuv 4. Mh r rv h rì rgur: v rz C Lvrr Agz (z E Br ENBASS) h rà r z vr vrr, Pg 13
r vr, r r vr; - h rz r u, r r, rv h r rz vrr Ab / rgr r r r vr; - z rur r z r urz; - r 4 r uv u CCNL g gz vrà r r qur 4 v z rgzzv II; - r vr v rvvr urr u vrr r rbà v; - vg rr rvv r r u r rvz, ur vu z r ù grv; - vg r bà r rrr, h gz r vr rbuz rr vr (r r r huur 19,00); - v g và r vrr r-;. rv gr r z ruvà h, uv z gg, r ruz gvz ; ggr hrzz Pg 14 g r ur gz; - b vr vrà r r r vvu rz r r rz RUI; S rv g RLST (Rr Lvrr Surzz Trrr) uz uv r. Pr r v r ì r rgg r u gbà, qv h rv, r grr gz h vg và ù r rrz u. P r 'r 2011, q C Cr SNA z v vz r CCNL r gr, OO. SS. h v PIU' GRANDE MOBILITAZIONE DEL SETTORE DOPO IL 1968. N zz I bb 'rgzzz r gr rhé 'u huur, vrr vrr r. Pr 12/05/2011 Pr / Agz Pr SNA (M) Bg 18/05/2011 Pr / Agz Pr Gru Ag Gr (Cr) M 24/05/2011 Pr v Br (vg Gr Aurz) Tr 07/06/2011 Pr / Prur Frz 28/06/2011 Pr / Prur Gv 04/07/2011 Pr / Prur uv Tr 15/11/2011 Pr H Irr / Cvg SNA Irz uv M 22/11/2011 Pr H Mrr / Cvg SNA Irz uv M 13/01/2012 Sr Nz // Pr H Exuv 12 14 g uv Tr 25/5/2011 Pr r (F/CGIL, Fb/CISL, UILCA F.N.A.) r 'Agz Fr-SAI S. R r z gz P. Abb h v Mr Lvr (ru 3/11/2011), r bb rr; bb r r g Ir Lvr AA.SS.LL u rrr z; vrr vrr h rzz r ù rh S; bb ur r! Abb ub, UILCA, h r: z g/rg gz Tr... UILCA Ir M N r u r v S S q G
M bb ru, r r. M bb b, r ù v r g. N r ru rr uv v ur (bk, wr, yu-ub) r ruurr S h vrr r. I uur rvb rrzz rr z r gbà ( h h 2 rr rà S... r gà r rr vr ur,, u.. ) r r rrzz UILCA, r r, vrbb vu r vur ù rz v r, v rr v z à rr u. N r ru r gru, r qur r rg r S r gz, h r 80% gr r. S M M R Pgr rvr uv qur u Sgrr Gr... r : gv, r r z r A I, ur 2 ( r 80 r r u!),... P u u. N r ru rr r r 'u ruur UILCA. N q r... r h r, r h qu gr à r S... r, h v rg. E' vr hr: M rhé ru gr vr g S u? C bb vvr u? E u? Qu rrà h g, gru rà r gh, gr z rr r r r'h rhr ' rr rquà vrv r urr vrr, r v? I vr rr gh Sà?. E ubb h u gr ( v r r vrr, r, ) h r u r rr ; rr r gr rb g qu rr vrr, r, ur, z bb r rr, rà; r r h Og gr vgg v, r.. ù, r Cr, br r r gv: grz z, CCNL 2011 gà u r, z uv rz SNA, z r r gz vr CCNL (Agz G Lbr, Ag, A, Az)... br vur ' h... ur Ch br Gb ( r rbb - z brzz h Gb) 'uz r g r r Ky, rh r brgh r h vv r, r, h rbbr ù rh r z ù gu rrbuz rr rà rbb vrà, g (vr gr rr?). I ù r r (r qur, rì r gurr), T Ky, 'u h ruì vr Pr u gr, h u Pg 15
r Tr r... q v r, q r rvgr, q rz r rggr r... r r. Grz h u u à rr ', r r u h h bg, r r ù g 'z r bbgr g USA 2010... N r, vrr 'gz r : r r r r ; g, r rr vrr gu rz Pg 16 'r 'r r S, u, v rà g g... rz r! Gb Mr, Rky A g g C Nz A UILCA Rb Pubbz M Br Rz M Br Vr Ngr Sv Tb E Vr UILCA Ir