AQUAMATIC VALVOLE DI CONTROLLO, STAGER E CONTROLLER

AQUAMATIC VALVOLE DI CONTROLLO, STAGER E CONTROLLER WATER PURIFICATION VALVOLE - AQUAMATIC

REALIZZAZIONE DI SOLUZIONI E PARTNERSHIP Pentair è leader nei prodotti per il controllo di portata a elevato contenuto tecnologico e propone soluzioni innovative per applicazioni commerciali e industriali. Le valvole, gli stager e i controller AquaMatic sono componenti essenziali negli impianti che depurano l'acqua, concentrano i rifiuti e consentono di riciclare o reintrodurre nell'ambiente acqua pulita. I prodotti AquaMatic sono testati nel settore e hanno una reputazione di resistenza e costi su ciclo di vita ridotti. Un team di professionisti dedicato offre servizi di aftermarket e assistenza senza eguali nel settore. Le valvole di controllo AquaMatic sono conosciute in tutto il mondo per l'elevata qualità e il grande valore nel mercato del trattamento acqua. Tale valore include un costo d acquisto iniziale ridotto e un minor costo di funzionamento nella durata de prodotto rispetto ai prodotti della concorrenza. La manutenzione delle nostre valvole da parte del vostro personale dedicato è semplice. I prodotti AquaMatic sono efficaci in un ampia gamma di applicazioni eterogenee. Uno dei nostri mercati più grandi è quello degli essiccatori a rigenerazione senza calore, di cui siamo uno dei fornitori preferenziali in questo settore specializzato. La valvola AquaMatic controlla il flusso d aria con un ciclo ogni dieci minuti. Non esistono due clienti uguali. Ciò significa che i prodotti standard e di serie non soddisfano le esigenze di tutti. Per far fronte a ciò, i tecnici Pentair collaborano assiduamente con i nostri clienti per sviluppare soluzioni personalizzate per applicazioni specifiche. Il risultato è una combinazione unica di valvole e componenti correlati che garantirà anni di funzionamento affidabile e senza problemi. ASSISTENZA TECNICA PER LA RISOLUZIONE DI PROBLEMI I nostri tecnici si impegnano a fornire assistenza tecnica ogniqualvolta sia necessario. Attingiamo a decenni di esperienza per dimensionare correttamente le valvole di controllo AquaMatic e i relativi componenti, sia per nuove installazioni che per modifiche di impianti. Il nostro grande impegno a garantire la soddisfazione dei clienti ha portato a numerosi rapporti a lungo termine. Il successo dei nostri clienti, man mano che le loro attività si ampliano e si diversificano, è per noi motivo d orgoglio. Miglioriamo di continuo i sistemi e le procedure di qualità per garantire che le valvole di controllo e i controller AquaMatic siano prodotti secondo i più elevati standard qualitativi. AMPIA GAMMA DI DIMENSIONI PER NUMEROSE APPLICAZIONI Da ¾ a 6, in metallo o composite. Queste valvole sono accomunate da caratteristiche di portata eccellente a perdite di carico ridotte. Scoprite i vantaggi tecnici dei prodotti AquaMatic per la vostra applicazione. IMPIANTI DI IRRIGAZIONE A PERNO CENTRALE APPARECCHIATURE DI MOVIMENTAZIONE APPARECCHIATURE SABBIATRICI IMPIANTI DI DESALINIZZAZIONE SISTEMI DI AUTOLAVAGGIO FRESATRICI E TORNI GALLEGGIANTI PER TORRI DI RAFFREDDAMENTO MACCHINE PER LO STAMPAGGIO DELLA PLASTICA APPARECCHIATURE PER LAVANDERIE SISTEMI DI RIMOZIONE FANGHI APPARECCHIATURE PER IL TRASPORTO DI MATERIALI SOLIDI IMPIANTI COMPLETI PERSONALIZZATI Dietro ogni valvola AquaMatic c è una serie di prodotti complementari, come stager e controller, che vi aiuteremo a scegliere in base ai requisiti specifici del vostro impianto. Gli stager regolano l apertura e la chiusura di ciascuna valvola e sono azionati dai controller. Questi dispositivi controllano automaticamente le valvole in un impianto di produzione. Inoltre, dal momento che sono realizzati come sistema integrato, eliminano l elemento di casualità dalla gestione efficiente della vostra attività. In definitiva, AquaMatic è un marchio di cui potete fidarvi, dall avviamento dell impianto all'assistenza costante. Fa tutto parte della nostra tradizione di forte partnership con i clienti. Dal momento che dedichiamo tempo a comprendere le esigenze dei clienti, stiamo diventando il punto di riferimento preferenziale in materia di purificazione delle acque, gestione dei liquidi, prodotti di filtrazione e separazione. Non importa quanto sia complessa la vostra attività: noi la rendiamo semplice. 2 WATER PURIFICATION VALVOLE - AQUAMATIC WATER PURIFICATION VALVOLE - AQUAMATIC 3

VALVOLE IN COMPOSITO AQUAMATIC SERIE K52 Le valvole della serie K52 AquaMatic garantiscono i vantaggi comprovati della forma a Y dei tubi da ½ a 3. Corpo e coperchio sono stampati in resistente materiale termoplastico riempito di vetro, mentre il diaframma è realizzato in materiali resistenti Buna N o Viton*. Sono disponibili diversi raccordi terminali per tubazioni a seconda delle esigenze del vostro impianto. Altre opzioni di valvole in composito AquaMatic includono prodotti con apertura a molla, chiusura a molla, arresto di controllo di portata, indicatore di posizione della valvola a fungo, guarnizioni in Viton*, guarnizioni in butile, normalmente chiusi e chiusi a molla a prova di guasto. SERIE K53 ½ 15 K520 4,0 3,5 1 25 K521 15,0 13,0 1½ 2 40-50 K524 38,0 32,8 2½ 3 65-80 K526 100,0 86,5 Le valvole della serie K53 AquaMatic sono progettate per controllare la portata della maggior parte dei liquidi, fra cui acqua deionizzata, soluzioni saline e liquidi corrosivi come acidi e caustici. La struttura robusta sfrutta componenti termoplastici riempiti di vetro resistenti alla corrosione. La forma a Y consente di ottenere una portata elevata con perdita di carico ridotta. La separazione delle camere di flusso e di controllo consente una chiusura positiva senza molle. La presenza di un doppio o-ring sulla camma impedisce perdite fra camere di flusso e di controllo e il coperchio è di facile rimozione per le operazioni di manutenzione. La struttura delle estremità di collegamento con raccordi femmina da saldare, garantisce grande facilità di installazione e manutenzione. 1 25 K531 18,0 15,6 1½ 40 K534 46,0 39,8 2 50 K535 84,0 72,6 3 80 K537 200,0 173,0 1 Portata in galloni al minuto di acqua a 60 F, con perdita di carico di 1 psi. 2 Portata in metri cubi all'ora di acqua a 15,5º C, con perdita di carico di 1 bar. *Viton è un marchio registrato di E.I. du Pont de Nemours and Company. Nota: per informazioni tecniche, consultare il catalogo tecnico AquaMatic. VALVOLE IN ACCIAIO INOX AQUAMATIC SERIE V46 Le valvole V46 AquaMatic hanno le medesime caratteristiche operative e sono realizzate in acciaio inox 316. Queste valvole sono disponibili nelle dimensioni 1, 1½ e 2, con terminali filettati o flangiati. Le valvole flangiate sono specificate per 150 psi (10 bar); quelle filettate per 250 psi (17 bar). Caratterizzata da parti interne totalmente in acciaio inox e dall assenza di filetti interni, questa serie è ideale per applicazioni resistenti alla corrosione. DIMENSIONI IN POLLICI DELLE TUBAZIONI 1 25 V46C 14 12,1 1½ 40 V42E 33 28,5 2 50 V46F 54 47 VALVOLE IN GHISA AQUAMATIC SERIE V42 Le valvole della serie V42 AquaMatic sono realizzate in ghisa e concepite per applicazioni con aria e acqua. Una camera di controllo separata protegge il diaframma dal liquido della linea e permette una durata di vità migliorata. Il diaframma rinforzato in Buna N o Viton* è preformato e rinvenuto per ottimizzarne reattività e durata. La valvola può essere sempre sottoposta a manutenzione, anche durante il funzionamento. Sono disponibili una serie di opzioni, come apertura e chiusura a molla, arresto di controllo di portata, chiusura normale, indicatore di posizione della valvola a fungo e guarnizioni per temperature elevate in etilene propilene o Viton*. DELLE TUBAZIONI RACCORDI TERMINALI (FEMMINA) MODELLO VALVOLA Cv 1 Cv 2 ¾ 20 NPT, BSPT V42B 11,4 9,8 1 25 NPT, BSPT V42C 12,8 11,1 1¼ 32 NPT, BSPT V42D 26,5 22,9 1½ 40 NPT, BSPT V42E 32,5 28,1 2 50 NPT, BSPT V42F 56,0 48,4 2 50 NPT, BSPT V42G 68,0 58,8 2½ 65 NPT, BSPT V42H 84,0 72,7 3 80 NPT, BSPT V42J 134 116 3 80 Flangiati V42J 134 116 4 100 Flangiati V42K 275 238 6 150 Flangiati V42L 680 588 1 Portata in galloni al minuto di acqua a 60 F, con perdita di carico di 1 psi. 2 Portata in metri cubi all'ora di acqua a 15,5º C, con perdita di carico di 1 bar. 4 WATER PURIFICATION VALVOLE - AQUAMATIC WATER PURIFICATION VALVOLE - AQUAMATIC 5

VALVOLE STAGER AQUAMATIC Le valvole stager AquaMatic sono valvole pilote rotanti con più porte, per indirizzare i flussi di liquido verso varie valvole a diaframma di un impianto di produzione. Le componenti interne degli stager AquaMatic sono realizzate in materiale resistente, anti-corrosione, autolubrificante, a lunga durata e senza manutenzione. CODICE MODELLO MATERIALE CORPO NUMERO DI PORTE APPLICAZIONI TIPICHE CONTROLLER STAGER AQUAMATIC CONTROLLER STAGER 962 AQUAMATIC (segue) I controller elettronici della serie 962 Autotrol garantiscono un condizionamento acqua sofisticato e basato sulle esigenze, unendo un microprocessore e un contatore di flusso per monitorare elettronicamente la quantità di acqua utilizzata. Inoltre, è disponibile come funzionalità standard l avvio di segnale temporizzato e/o esterno. Questa serie di controller, completamente programmabili, consente di regolare il funzionamento al fine di rispondere ai requisiti delle applicazioni. 48 Ottone 6 Filtri e addolcitori 51 Ottone 8 Addolcitori più complessi e sistemi a filtri sequenziali 58 PVC 16 Impianti doppi alternati e deionizzatori CONTROLLER DEGLI STAGER AQUAMATIC I controller stager AquaMatic 962 e NXT uniscono uno stager AquaMatic e un controller elettronico della serie Autotrol o Fleck, installato e pre-collegato in un involucro conforme agli standard NEMA. CONTROLLER STAGER NXT AQUAMATIC Il nuovo controller stager NXT AquaMatic può essere descritto come il peso massimo fra i controller stager del settore dell'acqua, grazie alla sua capacità di regolare il funzionamento dello stager praticamente per qualsiasi applicazione. Questo controller stager è caratterizzato da una nuova e intuitiva interfaccia per il controllo delle valvole AquaMatic, un display retroilluminato 2x16 a tutto testo, messaggi multilingue dettagliati e comprensibili e programmazione intuitiva. Il controller NXT è inoltre dotato di feedback diagnostico, back-up di alimentazione e una serie di altre opzioni mirate a far fronte alle esigenze dei clienti. Il nuovo controller stager NXT AquaMatic è disponibile nelle configurazioni delle serie 48ES e 51ES. TIPO DI IMPIANTO NUMERO DI STAGER DESCRIZIONE System 4 1 Cronometrico: nessun contatore Immediato: un contatore Ritardato: un contatore Segnale di avvio a distanza: nessun contatore System 5 (Interblocco) 2-4 Immediato: tutti i contatori Segnale di avvio a distanza: nessun contatore System 6 (Serie) 2-4 Immediato: un contatore Ritardato: un contatore Segnale di avvio a distanza: nessun contatore System 7 (Alternato) 2 Immediato: un contatore Segnale di avvio a distanza: nessun contatore System 9 (Alternato) 2-4 Immediato: tutti i contatori Segnale di avvio a distanza: nessun contatore System 14 (flusso on-demand) 2-4 Immediato: tutti i contatori Controller a unità singola Addolcitori e filtri tipici PRODOTTI PER LA GESTIONE DEI LIQUIDI AQUAMATIC EIETTORI IN PVC DELLA SERIE 540 AQUAMATIC Gli eiettori in PVC della serie 540 AquaMatic sono disponibili in dimensioni da ½ a 2, con filetti femmina NPT o raccordi femmina per tubi US. Le applicazioni specifiche sono l aspirazione di salamoia, acidi o caustici. Questi eiettori economici sono progettati per estrarre due parti di liquido rigenerante ogni tre parti d acqua. CONTROLLER CODICE MODELLO DESCRIZIONE E948 Controller 962 con stager a 6 porte del modello 48 Addolcitori e filtri più complessi E951 Controller 962 con stager a 8 porte del modello 51 Controller a unità multipla Addolcitori doppi alternati e filtri (con scarico interruttore salamoia temporizzato) E958-TB CODICE MODELLO ½ 540 ¾ 541 1 542 1½ 544 2 546 Controller 962 con stager a 16 porte del modello 58-TB Addolcitori doppi alternati E958-TA Controller 962 con stager a 16 porte del modello 58-TA Filtri sequenziali (solo controlavaggio) E948 Controller 962 con stager a 6 porte del modello 48 Filtri sequenziali a due unità (controlavaggio e risciacquo) E951 Controller 962 con stager a 8 porte del modello 51 Filtri sequenziali a tre o quattro unità E958 Controller 962 con stager a 16 porte del modello 58 6 WATER PURIFICATION VALVOLE - AQUAMATIC WATER PURIFICATION VALVOLE - AQUAMATIC 7

Contattaci: Via e-mail Assistenza commerciale commercial.prfemea@pentair.com Per telefono Tel. +41 21 623 69 69 Assistenza tecnica techsupport.water@pentair.com Assistenza marketing marketing.prfemea@pentair.com MKT-BRO-020-IT-B