IMQ - Sistemi di sicurezza Sistema PX Manuale di Installazione 3 Edizione Software V3.xx
Guardall srl, nell ambito di una politica di continuo miglioramento dei propri prodotti, si riserva il diritto di modifica senza alcun preavviso.
Indice Indice...3 Introduzione...2 IMQ Sistemi di Sicurezza...2 Dichiarazione CE...3 Descrizione del Sistema PX...4 Dichiarazione Direttiva Bassa Tensione...4 Principale... 4 Alimentazione di Rete... 4 Alimentazione Aux...5 Codici d ordine...6 Componenti del Sistema...7 Specifiche Tecniche...9 Ambientali... 9 Tipo di cavo... 9 Tensioni Operative... 10 Assorbimenti... 10 Autonomia Batteria... 10 Connessione Resistenze EOL... 12 Diagnostica...13 Precisione... 13 Misurazioni... 13 Circuiti d Ingresso... 13 LED indicatori XiB...13 Fissaggio dell antirimozione di centrale...14 Antirimozione Moduli Periferici... 14 3
Centrale d allarme PX 18...15 Installazione... 15 Link... 15 Fusibili... 15 Disposizione Interna... 16 Connessioni Antistrappo... 16 Connessioni PCB... 16 Centrale d allarme PX 34...19 Installazione... 19 Link... 19 Fusibili... 19 Disposizione Interna... 20 Connessioni Antistrappo... 20 Connessioni PCB... 20 Centrali d Allarme PX 80/500/HS...23 Installazione... 23 Link... 23 Fusibili... 23 Disposizione Interna... 24 Connessioni Antistrappo... 24 Connessioni PCB... 24 Aggiornamento Firmware...27 Periferiche XIB...28 Posizioni di Montaggio... 28 Nota circa l Indirizzamento delle Periferiche... 28 Concentratore...29 Selezione Indirizzi... 29 Link... 30 4
Fusibili... 30 Connessioni PCB... 30 Smart Concentrator Diagnostic PSU...32 Modulo di Uscita...34 Selezione Indirizzi... 34 Fusibili... 35 Connessioni PCB... 35 Modulo Mimic... 37 Descrizione... 37 Modulo Seriale...38 Opzioni DIL Switch... 38 Indirizzi... 38 Link... 38 Connessioni PCB... 39 Interfaccia Stampante... 40 Tastiera...42 Selezione Indirizzi... 43 Connessioni PCB... 43 Bus Isolator...45 Connessioni PCB... 45 Fusibili... 45 Schema di collegamento... 46 Modulo Controllo Accessi (MCA)...47 Connessioni PCB... 48 Link... 50 Indirizzi... 50 Fusibili... 50 Ingressi... 50 Connessioni Lettore di Prossimità da Esterno... 51 Lunghezza Cavo... 52 Funzioni dei LED...52 5
Modulo di Comunicazione Dati Modulo Datacomms...53 Selezione dell Indirizzo... 53 Collegamenti... 53 Indicazione LED... 53 Collegamenti del PCB... 54 Esempio di collegamento del sistema...55 Esempi di collegamento di sensori e sirene... 56 Guardall srl, nell ambito di una continua politica di rinnovamento dei propri prodotti, si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti senza preavviso alcuno. 6
Questo manuale è diviso in 3 differenti sezioni: Introduzione Parte 1 Installazione Hardware, in cui vengono dettagliati tutti i criteri di connessione della centrale PX e di tutti i suoi accessori. Fare riferimento a questa sezione per informazioni circa le connessioni, gli indirizzamenti ed i ponticelli presenti sulle schede del sistema PX. Parte 2 Opzioni Tecnico, in cui sono evidenziate le opzioni visualizzabili solamente dal Tecnico, come le funzioni di Diagnostica, diverse opzioni di stampa, l impostazione d Ora e Data, Ora Legale ed Ora Solare, ecc. Parte 3 Opzioni di Programmazione, nella quale vengono spiegate le varie funzioni necessarie per la corretta configurazione della centrale e dei suoi accessori. IMQ Sistemi di Sicurezza La centrale d'allarme PX 18 è conforme alla norma CEI 79/2 II Edizione Genn.1993 Livello I. La centrale d'allarme PX 34, è conforme alla norma CEI 79/2 II Edizione Genn. 1993 Livello II. Le centrali d allarme PX 80 e PX500 sono conformi alla norma CEI 79/2 II Edizione Genn. 1993 Livello II. In questo manuale sono riportate una serie di note relative alla validità dell' autorizzazione all'uso del marchio IMQ. La mancata osservazione di una queste farà decadere la conformità alla norma. Sistemi di Sicurezza 2
Dichiarazione CE I prodotti descritti in questo manuale sono conformi ai requisiti delle normative 89/336/EE, 73/23/EEC e successive versioni riguardanti la compatibilità elettromagnetica. Per la conformità a questa direttiva è necessario aderire alle raccomandazioni sull installazione contenute in questo documento. Le apparecchiature sono costruite in conformità ai seguenti standard: BS EN50081-1:1992 EN50130-4:1995 + amendement A1:1998 EN60950:200 Generic Emission Standard For Residential, Commercial & Light Industry. Electromagnetic Compatibility Product Family Standard: Immunity Requirements for Components of Fire, Intruder and Social Alarm Systems. Safety of information Techonology Equipment, including Electrical Business Equipment. 3
Descrizione del Sistema PX Il Sistema PX è un sistema anti intrusione composto da una gamma di sei centrali e da una serie di periferiche ed accessori comuni a tutta la gamma. La gamma delle centrali di allarme è composta da 4 modelli: PX18, centrale con 10 zone di ingresso a bordo, espandibile fino a 18. PX34, centrale con 10 zone di ingresso a bordo, espandibile fino a 34. PX80, centrale senza zone di ingresso a bordo, espandibile fino a 80 con cencentratori esterni. PX500, centrale senza zone di ingresso a bordo, espandibile fino a 512 con concentratori esterni. PX HS, centrale senza zone di ingresso a bordo, espandibile fino a 256 con concentratori esterni e software Alta Sicurezza (HS). Le centrali possono essere telegestite tramite un modem/comunicatore di allarme (SmartDial Vox o SmartDial Super PX). La programmazione di tutte le funzione del sistema può avvenire tramite tastiera LCD o tramite software su PC (GuardStation Remote V3.xx). Le periferiche del sistema, ovvero tastiere, concentratori, moduli di uscita, Moduli di Accesso, ecc. sono comuni a tutta la gamma di centrali, perciò in caso di espansione dell impianto, fino al limite massimo consentito, sarà possibile sostituire solamente la centrale lasciando inalterate le periferiche. Alcuni modelli di tastiera possiedono un lettore di chiave di prossimità (Prox), che sostituisce il codice utente. Tramite i Moduli di Controllo Accesso è possibile gestire l'apertura e chiusura di varchi, secondo le restrizioni od i permessi stabiliti per Utenti, Fasce orarie, Moduli Accesso. Il software GuardStation Remote Access V3.xx collegato in tempo reale con la centrale permette la gestione e la personalizzazione delle funzioni del sistema di Controllo Accessi. Dichiarazione Direttiva Bassa Tensione Questo prodotto è conforme ai requisiti della norma EN60950. Le seguenti informazioni sono essenziali per una corretta installazione ed utilizzazione del sistema Principale Dato che il sistema lavora a tensioni che possono risultare pericolose, si raccomanda che la connessione verso l alimentazione di rete sia eseguita secondo le normative vigenti da personale qualificato. Quest apparecchiatura dovrà essere permanentemente connessa ad un alimentazione da rete elettrica protetta da fusibile (3A o 5A). Il cavo di rete dovrà essere saldamente assicurato tramite il fermacavo in dotazione con il Kit d installazione. Sono previsti fori a sfondare, per tubazioni o passacavi, su tutti i quattro lati del contenitore della centrale. Il morsetto di terra non è previsto per la protezione contro scosse elettriche, ma è utilizzato esclusivamente a scopi funzionali. L apparecchiatura è infatti conforme ai requisiti previsti per la Classe II ed è quindi intrinsecamente sicura. Alimentazione di Rete Caratteristica PX 18/QX18i PX 34 PX 80 PX 500/HS Alimentazione 230V ~ ± 10% 50 Hz Assorbimento (AC) 130mA 170mA 170 ma 260 ma Fusibile di rete F315mA 250V F400mA 250V F400mA 250V F630 ma 250 V 4
Alimentazione Aux Le uscite di alimentazione ausiliaria sono composte da un circuito SELV (Safety Extra-Low Voltage). La corrente fornita dall alimentatore comprende la ricarica della batteria e le alimentazioni ausiliarie per i dispositivi in campo. L alimentatore ha le seguenti caratteristiche: Centrale PX 18 PX 34 PX 80 PX 500/HS Tensione di Uscita (-) 14V ± 0.3V 14V ± 14V ± 0.1V 14V ± 0.1V 0.1V Capacità Batteria Tampone 7Ah 7Ah, 12Ah o 17Ah 7Ah, 12Ah o 17Ah 7Ah, 12Ah o 17Ah Tempo Massimo di Ricarica 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore Temperatura Operativa 0ºC a+ 50ºC 0ºC a+ 0ºC a+ 50ºC 0ºC to a+ 50ºC 50ºC Capacità alimentatore 1.0A 1.2A 1.2A 2.0A Limite Carica Batteria 0.5A 0.75A 0.75A 0.75A Ass. a riposo scheda principale 85mA 90mA 80mA 80mA Alim. Aux 13.8 V- (fusibile 1) F800mA 250V F800mA F800mA F800mA 250V 250V 250V Alim. Aux 13.8 V- (fusibile 2) F800mA F800mA F800mA 250V 250V 250V Alim. Aux Bus esterno (fusibile 3) F800mA 250V F800mA 250V Fusibile Batteria F2.5A 250V (Fusibile 4) F2.5A 250V (Fusibile F2.5A 250V (Fusibile 9) F2.5A 250V (Fusibile 9) 4) Bus Interno/Audio (Fusibile 5) F1.6A 250V F1.6A 250V XiB Bus 1-4 F800mA 250V Nota: L'utilizzo di una batteria tampone da 17Ah fa decadere il marchio IMQ. F800mA 250V Tutti i collegamenti verso la centrale dovranno essere eseguiti con cavo rispondente alle normative vigenti. Per prevenire strappi involontari, tutti i cablaggi all interno dell apparecchiatura dovranno essere assicurati tramite fascette plastiche. 5
Codici d ordine Codici Descrizione W73789 PX 18 W73800 PX 34 W73849 PX 80 W73859 PX 500 W73736 Diagnostic Concentrator W73818 Smart Concentrator (Concentratore con Alimentatore 1,2A) W73807 Tastiera LCD 2 linee, con cicalino W73809 Tastiera LCD 2 linee + 2 ingressi W73811 Tastiera LCD 2 linee + prossimità W73816 Tastiera LCD 2 linee + prossimità + 2 ingressi W73845 Kit chiave elettronica W72993 Chiave elettronica (2 pezzi) W73820 Chiave di prossimità (2 pezzi) W73837 Tessere di prossimità (10 pezzi) W73737 Scheda di uscita ad 8 relè (MDU 4 relè) W73869 Bus Isolator * W73737 Modulo Uscita 8 Relè W74368 Modulo Mimic W74334 Dallas Converter * W73740 Modulo Seriale (RS232) W73822 Modulo Controllo Accessi * W73819 Kit di aggiornamento firmware * W73821 Proximity Point * W73826 SmartDial Vox ISDN * W73822 Modulo Controllo Accessi (MCA) * W73847 Smart Access Module * (MCA con alimentatore 1,2A) W74368 Data comms Module (External) * W74369 Data comms Module (Internal) * W74436 PX250 High Security W74442 Modulo Ingresso Singolo (MIS) W73429 GuardStation Remote (Remote) v3 * W73430 GuardStation Remote Maps v3 * W74344 GuardStation Remote v3 * Nota: I dispostivi della tabella a fianco identificati con * non sono omologati CEI 79/2. Il loro utilizzo fa decadere il marchio IMQ. 6
Il sistema PX è composto dai seguenti dispositivi: Componenti del Sistema Una centrale PX, che processa tutte le informazioni d allarme dai punti di rilevazione. Le uscite possono attivare sirene, lampeggianti e dispositivi di comunicazione. Le informazioni della configurazione sono memorizzate in una EEPROM. Questo manuale evidenzia le caratteristiche delle centrali di controllo PX; alcune caratteristiche saranno identiche per entrambi i modelli. Le differenze sono mostrate nella seguente tabella: Caratteristiche PX18 PX34 PX 80 PX 500 PX HS Zone 18 34 80 512 256 Concentratori 2 4 20 64 32 Punto Doppio MIS 16 32 32 N Utenti Centrale 20 40 100 200 200 N Utenti Acesso 20 40 1000 1000 1000 Aree 4 8 16 32 16 Gruppi Inserimento 4 8 16 32 16 Tastiere 4 8 16 32 16 Tastiere Attive 2 2 16 32 16 Moduli d Uscita 1 3 16 64 32 Funzioni delle uscite 15 15 64 128 128 Moduli Controllo Accesso 2 2 16 32 2 Risposte 2 5 10 50 16 Numeri Telefonici 4 4 8 8 50 Fasce Orarie 4 8 16 32 8 Festività 14 14 14 32 Eventi in Memoria 500 500 500 1000 20 Eventi Controllo Accessi 1000 1000 1000 1000 2000 Diagnostica Alimentatore Protezione Scarica Profonda Auto Numerazione Zone Conc Testi Descrittivi (punti e nome 16 car. 16 car. 16 car. 16 car. 16 car. società) Testi Descrittivi ( utenti e 10 car. 10 car. 10 car. 10 car. 10 car. gruppi di inserimento) Copia Pin of the day Ora Legale/Solare Automatica Inser/Disinser. Automatico L interazione tra l utente ed il sistema avviene tramite una tastiera LCD. Nel sistema dovrà essere presente almeno una tastiera LCD; i diversi tipi di tastiera LCD saranno descritti in seguito. I modelli di centrale PX18 e PX34 dispongono di 10 zone di base a bordo. Altre zone, fino al limite massimo consentito, possono essere aggiunte tramite l utilizzo di concentratori esterni collegati tramite un bus a 4 fili. Ogni concentratore fornisce ulteriori 8 ingressi. Dispositivi opzionali possono essere: Un combinatore/modem Moduli di uscita con 8 uscite ciascuno Moduli seriali per la connessione con stampante o PC Modulo DataComms per LAN/WAN Moduli Controllo Accessi Moduli Mimic Nota: La gestione incendio non è una funzionalità certificata IMQ Sistemi di sicurezza. Nota: L'utilizzo del programmatore orario (Auto Inserimento) fa decadere il marchio IMQ della centrale PX18. 7
Sirena Lampeggiante LF Tamper Come PX18 Audio Comm Fail Come PX34 Manom. Sirena As PX 18 PX 18/QX18i 10 8TX Ingressi Uscite PX 34 10 8TX 2 Ingressi Uscite Uscite 500 ma PX 80 8TX 2 Uscite Uscite 500 ma PX 500/HS Uscite 8TX 2 Bus XiB SmartDial SmartDial XiB Bus 1 SmartDial XiB Bus 2 Uscite 500 ma Sistema PX - Manuale di Installazione 3 Edizione Conc. 2 1.7km Smart Concentrator Alim. Alim. AUX 8 1.7km Concentratore 2 8 GuardStation RS232 o Modulo Seriale /Stampante Seriale Modulo Uscita 8 Modulo Mimic 24 Modulo Accesso Lettori Prossimità Ingresso/Uscita Bus Isolator Fare riferimento al manuale Controllo Accessi per dettagli Bus Isolator Come per Bus XiB PX18 Smart Acess Module Controllo Accesso Alim. Alim. AUX 1.7km 1.7km Concentratore 2 8 Come per Bus XiB1 di PX80 XiB Bus 2 Modulo Seriale GuardStation RS232 o Modulo Uscita 8 Modulo Mimic 24 Modulo Accessi /Stampante Seriale Lettori Prossimità Ingresso/Uscita Bus Isolator Fare riferimento al manuale del Controllo Accessi per dettagli Bus Isolator XiB Bus 3 XiB Bus 4 P.N.320722-0E-201003-01A.VSD Figura 1 Esempio di composizione di sistemi 8 1.7km 1.7km
Specifiche Tecniche Specifiche Tecniche Ambientali Parametro Gamma Gamma Temperatura 0 a 50 C Umidità 10% a 90% umidità relativa Specifiche Tecniche Tipo di cavo Il sistema è connesso alle periferiche tramite un bus a 4 fili. Il tipo di cavo cui si fa riferimento in questo manuale ha una capacità di 68 nf/km ed una resistenza di 39 ohm/km. Lo schermo dei cavi del bus dovrà essere collegato solamente in centrale e connesso a terra. Considerazioni in merito alla determinazione del numero delle periferiche ed alla lunghezza del cavo del bus XiB delle centrali PX. Si noti che il cavo su cui si basano queste considerazioni è del tipo NON schermato e dovrà avere una resistenza di 90ohm/Km a capacità di 85nF/Km. Se è la centrale a fornire l'alimentazione alle periferiche, la resistenza del cavo tra la centrale e le periferiche diventa significativa ed aumenta, chiaramente in base all'aumento della distanza. Questo aumento di resistenza crea uno squilibrio al livello medio si segnale sul terminale di Ricezione della centrale. Più periferiche sono connesse maggiore sarà il suo valore. La tensione di soglia del livello logico basso (low level) nello stadio RX del Bus XiB è di 4,3 volt. Se il livello logico basso non scende al di sotto di 4,3 Volt, la centrale non potrà riconoscerlo. Un altro fattore importante per le prestazioni delle periferiche PX è dato dall alimentazione con solo batteria. Le periferiche XiB sono progettate per funzionare con una tensione minima di 10,5 Volt. Anche considerando l'assorbimento di una tastiera, circa 25 ma, un cavo, avente le caratteristiche sopra riportate,con lunghezza di 600 metri, costituisce una caduta di tensione di 1.35 volt. Se, invece, l'alimentazione è fornita da un alimentatore locale, la resistenza del cavo non diventa un fattore importante. In questo caso specifico, la lunghezza del bus è influenzata maggiormente dalla capacità del cavo. Alla aumento della capacità, corrisponde una deformazione del segnale del bus. Il numero delle periferiche collegate ha effetti negativi sulla massima distanza raggiungibile, ma il fattore dominante, quando il numero delle periferiche è basso, è la capacità del cavo. La tabella seguente da una indicazione delle possibili lunghezze del bus con il relativo carico. Numero di periferiche Capacità equivalente del cavo prima del guasto comunicazione Distanza Equivalente 16 140n 1600m 32 100n 1100m 64 40n 450m Se si utilizzano alimentatori ausiliari, tutte le connessioni a 0 volt dovranno essere riportate al terminale 0 volt in centrale. Non condividere la connessione di un sensore ed il bus all interno di uno stesso cavo. 9
Specifiche Tecniche Tensioni Operative Le tensioni di funzionamento delle periferiche XiB sono mostrate in tabella: Parametro Minimo Tipico Massimo Tensione (volt) 10.5 v 13.5 v 15 v Tensione (Volt) Condizione > 11.7 Batteria OK 11.4 Bassa Tensione 10.7 Guasto Alimentazione < 10.6 Scarica Profonda Specifiche Tecniche Assorbimenti Codice Prodotto Assorbimento (ma) W73789 PX 18 85 W73800 PX 34 110 W73852 PX 80 80 W73862 PX 500/HS 80 W73807 Tastiera (standard) 53 (in allarme) W73809 Tastiera con Ingressi 57 (in allarme) W73811 Tastiera con Prossimità 98 (in lettura chiave prox) W73816 Tastiera con Prossimità ed Ingressi 102 (in lettura chiave prox) W73736 Concentratore 42 (tutte le linee bilanciate) W73737 Modulo di Uscita 110 (tutti i relè attivati) W73740 Modulo Seriale 16 W73460 SmartDial Super (PX) 25 W73669 SmartDial Vox 80 W73826 SmartDial Vox ISDN 55 W73821 Proximity point 14 W73822 Modulo Controllo Accessi 33 W73869 Bus Isolator 25 Specifiche Tecniche Autonomia Batteria L esempio seguente delinea la corrente media di sistema (sensori esclusi) di un tipico sistema alimentato ad una tensione di circa 14 volt. Prodotto Assorbimento (ma) PX18 PX34 PX 80 PX 500/HS Centrale 85 110 110 110 1 Tastiera 53 53 53 53 1 Concentratore 42 42 42 42 Totale 180 205 205 205 La tabella sottostante mostra la corrente ausiliaria disponibile con varie capacità di batteria utilizzando il dato di corrente ricavato dalla tabella precedente. 10
PX18 Carica della batteria in 24 ore con un autonomia di 8 ore Capacità Batteria Corrente Massima di Ricarica Max Corrente di Sistema Periodo di autonomia PX 18 Assorbim. (esempio) 7 Ah 500 ma 500 ma 14 ore 138 ma 362 ma PX34 Carica della batteria in 24 ore con un autonomia di 8 ore Capacità Batteria Corrente Massima di Ricarica Max Corrente di Sistema Periodo di autonomia PX 34 Assorbim. (esempio) 7 Ah 750 ma 750 ma 9 ore 163 ma 587 ma 12 Ah 750 ma 750 ma 16 ore 163 ma 587 ma 17 Ah 750 ma 750 ma 22 ore 163 ma 587 ma Nota: l utilizzo di una batteria da 17 Ah farà decadere il marchio IMQ. PX80 Carica della batteria in 24 ore con un autonomia di 8 ore Capacità Batteria Corrente Massima di Ricarica Max Corrente di Sistema Periodo di autonomia PX 80 Assorbim. (esempio) 7 Ah 750 ma 750 ma 9 ore 163 ma 587 ma 12 Ah 750 ma 750 ma 16 ore 163 ma 587 ma 17 Ah 750 ma 750 ma 22 ore 163 ma 587 ma PX500/HS Carica della batteria in 24 ore con un autonomia di 8 ore Capacità Batteria Corrente Massima di Ricarica Max Corrente di Sistema Periodo di autonomia PX 500 Assorbim. (esempio) 7 Ah 750 ma 1.75A 8 ore 163 ma ca 1.6 A 12 Ah 750 ma 1.75A 8 ore 163 ma ca 1.6 A 17 Ah 750 ma 1.75A 10 ore 163 ma ca 1.6 A Corrente Disponibile (per sensori, ecc.) Corrente Disponibile (per sensori, ecc.) Corrente Disponibile (per sensori, ecc.) Corrente Disponibile (per sensori, ecc.) 11
Specifiche Tecniche Connessione Resistenze EOL Esistono 2 possibilità di collegamento per le resistenze di fine linea. In base all opzione scelta in fase di programmazione la centrale imposterà il tipo di collegamento ed il valore delle resistenze. Rete EOL di Tipo 1 (Guardall) Rete EOL di Tipo 2 1 1 Alarm Tamper Alarm 8K2 R1 R2 8k2 Tamper C C PX Detector PX Detector Le resistenze EOL vengono installate nei sensori come da schemi precedenti, che si applicano tutti gli ingressi EOL del sistema Centrale, Concentratori, Tastiere. Nota: Lo schema 1 è lo schema di default. Il valore delle resistenze EOL e del tipo di collegamento può essere programmato (Fare riferimento alle opzioni di sistema per i dettagli). 12
Diagnostica Diagnostica Precisione La precisione della diagnostica è tipicamente del 1% con un errore massimo del 2,5%. La precisione della misura può essere migliorata impostando il riferimento a 5 volt in centrale (opzione 69 del menu principale). Diagnostica Misurazioni Parametro Gamma Risoluzione Tensione di alimentazione 0-20v 78mV Tensione batteria in centrale 0-20v 78mV Corrente di sistema 0-2A 7.8mA Corrente verso la batteria 0-1.1A 4.4mA Autonomia batteria v. nota 1 ora Assorbimento Concentratore 0-250mA 1mA Alimentazione Concentratore 0-15V 58mV Tensione tastiera 0-15V 58mV Resistenza Zone (per 8k2 EOL) 0-20K 70R Nota: L autonomia della batteria indicata dipenderà dalla capacità della batteria stessa e dall assorbimento del sistema. Diagnostica Circuiti d Ingresso Opzione Default Gamma di Programmazione Centrale Concentratore Tastiera o MCA Tempo di rilevazione 200mS 200mS fissi 2-500mS (ingr. 1-4) 200mS 10-500mS (ingr. 5-8) Contaimpulsi 0 (Off) Non applicabile 0-10 Non applicabile Periodo 60 secondi Non applicabile 1-255 secondi Non applicabile Contaimpulsi Resistenza di 8k2 Programmabile Programmabile 8K2 Tamper Resistenza di 8k2 Programmabile Programmabile 8K2 Allarme Soglia 20% 20-100 20-100 20% Allarme/Tamper Soglia di attenzione 10% 0-20 0-20 0% Tutti i valori percentuali fanno riferimento al valore EOL nominale programmato. Diagnostica LED indicatori XiB Tutte le periferiche XiB, eccetto la tastiera, hanno un LED verde che viene utilizzato per indicare lo stato della comunicazione XiB. Stato OFF ON Lamp. Lento Lamp. Rapido Significato Nessun alimentazione Errore di comunicazione Funzionamento normale Reset in corso 13
Fissaggio dell antirimozione di centrale Per assicurare con maggior efficacia la protezione antistrappo dalla parete, il tappo/coperchietto plastico fornito in dotazione e riposto sulla molla stessa, deve essere forato al centro e vincolato al muro con un tassello/vite. La molla andrà a premere nella parte centrale del coperchietto e rimarrà protetta anche da attacchi laterali con utensili sottili in prossimità del muro. (vedi figura sotto). Nota: La mancata osservazione di questo accorgimento fa decadere il marchio IMQ - Sistemi di Sicurezza. Molla antistrappo Vite Tassello ad espansione Circuito Stampato Cilindretto plastico P.N. 415026 Antirimozione Moduli Periferici Molla antistrappo Vite Tassello ad espansione Circuito Stampato Guida molla antistrappo P.N. 415027 14
Centrale d allarme PX 18 Centrale d Allarme PX 18 Installazione La centrale d allarme è fornita con una busta con il seguente materiale: Terminali Batteria Pressacavo Fusibile da 2.5A Fusibile da 800mA 2 Fusibili da 315mA 20 resistenze da 8k2 Viti 6 x 19mm 2 viti 6 x 9.5mm 2 fascette 4 supporti plastici per fissare dispositivi XiB all interno della centrale Centrale d Allarme PX 18 Link Link LK4 LK15 Funzione Default configurazione (ripristino della programmazione di fabbrica inserire il ponticello per eseguire il default della centrale, spegnere e riaccendere la stessa e togliere il ponticello dopo 10 secondi). Il default richiede circa 30 secondi. Disabilitazione controllo batteria. Inserire il ponticello per alimentare la centrale solamente con la batteria ed escludere il controllo della tensione della stessa. LK21 Link per connessione schermo a 0 Volt. La chiusura di questo ponticello potrebbe aumentare l immunità ai disturbi dei bus della Centrale. Centrale d Allarme PX 18 Fusibili Fusibile Portata Funzione Morsetti di Rete F315mA Alimentazione di rete 230V AC FS1/2 F800mA Uscite Aux (monitorizzate) FS3 F315mA Lampeggiante e bus XiB interno FS4 F2.5A Batteria FS5 F800mA Bus XiB esterno 15
Centrale d Allarme PX 18 Disposizione Interna Eseguire dei fori di fissaggio a parete, secondo i fori di fissaggio indicati ed avvitare il fondo della centrale alla parete utilizzando viti adatte. Ci sono fori a sfondare della dimensione di 20 mm come indicato. Prima di fissare il contenitore alla parete, sfondare dall interno i punti di ingresso per il cablaggio. Sono presenti, inoltre, 4 aperture a sfondare, una per ogni lato della centrale. Fori a sfondare Aperture a sfondare Fori di fissaggio Aperture a sfondare Contatto antistrappo SmartDial o Periferica XiB Batteria Fori a sfondare Aperture a sfondare Centrale d Allarme PX 18 Connessioni Antistrappo Per assicurare con maggior efficacia la protezione antistrappo dalla parete, il tappo/coperchietto plastico fornito in dotazione e riposto sulla molla stessa, deve essere forato al centro e vincolato al muro con un tassello/vite. La molla andrà a premere nella parte centrale del coperchietto e rimarrà protetta anche da attacchi laterali con utensili sottili in prossimità del muro. Nota: La mancata osservazione di questo accorgimento fa decadere il marchio IMQ - Sistemi di Sicurezza. Centrale d Allarme PX 18 Connessioni PCB Tutte le connessioni sul PCB avvengono tramite morsetti a vite. La funzione e la posizione di ogni terminale sono descritte nella pagina seguente. 16
AUX1 + + - - 1 C 2 3 C 4 5 C 6 7 C 8 9 C 10 8 7 6 5 4 3 2 1 <- USCITE PROGRAM. -> <------- NON USATI----------- > LAMP. SIRENA COM. MANOM. ATTENZIONE: non regolare questi componenti Lk4: inserire per default configurazione (ripristino della programmazione di fabbrica: inserire il ponticello, spegenere e riaccendere la centrale e togliere il ponticello Test point riferimento 5 Volt ISP A.C. in Batteria Porta di connessione Tool di aggiornamento firmware della centrale (Flash eprom) I comunicatori tipo SmartDial Super o Vox dovranno essere collegati SOLAMENTE sul bus XiB interno XiB interno XiB esterno Fusibili Portata Funzione F315mA Rete FS1 F800mA Uscite Aux (monitorizzate) FS3 F315mA Lampeggiante ed XiB interno FS4 F2.5A Batteria FS5 F800mA XiB esterno Per la connessione della scheda fare riferimento alla tabella seguente. 17
Pin Funzione Note + 12v uscite protette da fusibile Queste uscite sono protette tramite il fusibile + 12v uscite protette da fusibile FS1-0v - 0v 1 Ingresso zona 1 C 0v, comune per zone 1 & 2 2 Ingresso zona 2 3 Ingresso zona 3 C 0v, comune per zone 3 & 4 4 Ingresso zona 4 5 Ingresso zona 5 C 0v, comune per zone 5 & 6 6 Ingresso zona 6 7 Ingresso zona 7 C 0v, comune per zone 7 & 8 8 Ingresso zona 8 9 Ingresso zona 9 C 0v, comune per zone 9 & 10 10 Ingresso zona 10 11 Canale Comunicatore 8 12 Canale Comunicatore 7 13 Canale Comunicatore 6 14 Canale Comunicatore 5 15 Canale Comunicatore 4 16 Canale Comunicatore 3 17 Canale Comunicatore 2 18 Canale Comunicatore 1 27 NON USATO 28 Strobe V+ 29 Strobe OP Usc. Lampeggiante 30 Sirena NO 31 Sirena NC 32 Comune Sirena 33 Guasto linea comunicatore 34 NON USATO 35 Ingresso manomissione esterna 36 Ingresso manomissione esterna - + Bus XiB esterno Bus di comunicazione con le periferiche esterne - Connessione dello schermo A B Se un ingresso non viene utilizzato la zona dovrà essere posta in off. Non è necessario chiudere la zona non utilizzata con le resistenze di bilanciamento. Ogni ingresso potrà essere mappato con un numero qualsiasi. Per default gli ingressi da 1 a 10 sono mappati come zone 1 10. Ogni canale di uscita ha una resistenza di pullup del valore di 10 Kohm. Ogni canale può essere programmato con qualsiasi funzione. Fare riferimento alle opzioni Mappatura d Uscita/Comunicatore. Polarità uscite: Normale Positivo applicato Negativo in allarme Inversione Negativo applicato - Positivo in allarme. Strobe V+ è protetto tramite FS3. ATTENZIONE: FS3 è usato anche per XiB interno. I contatti sono mostrati in condizione di riposo. Ingresso Guasto linea per comunicatore esterno. Normalmente disabilitato. Generalmente utilizzato per la manomissione sirena. Loop normalmente chiuso Il terminale positivo (+) del Bus XiB interno è protetto dal fusibile FS5. Tutte le periferiche, eccetto il modem/comunicatore, devono essere connesse al Bus esterno. + - A B Bus XiB interno Bus di comunicazione con i comunicatori. L interfaccia XiB interna deve essere usata per la connessione con SmartDial Super o SmartDial Vox o SmartDial Vox ISDN. Il terminale positivo (+) è protetto tramite il fusibile FS3. 18
Centrale d allarme PX 34 Centrale d allarme PX 34 Installazione La centrale d allarme è fornita di una busta con il seguente materiale: Terminali Batteria Pressacavo Fusibile da 1.6A Fusibile da 2.5A Fusibile da 800mA Fusibile da 315mA 20 resistenze da 8k2 Viti 6 x 19mm 2 viti 6 x 9.5mm 2 fascette 4 supporti plastici per fissare dispositivi XiB all interno della centrale Connettori ad innesto di vario tipo Centrale d allarme PX 34 Link LK4 LK7 LK15 LK21 Centrale d allarme PX 34 Link Funzione Default configurazione (ripristino della programmazione di fabbrica inserire il ponticello per eseguire il default della centrale, spegnere e riaccendere la stessa e togliere il ponticello dopo 10 secondi). Il default richiede circa 30 secondi. Termistore di compensazione temperatura batteria interna. Permette la riduzione progressiva della corrente di ricarica della batteria in funzione dell aumento della temperatura. Disabilitazione controllo batteria. Inserire il ponticello per alimentare la centrale solamente con la batteria ed escludere il controllo della tensione della stessa. Link per connessione schermo Bus a 0 Volt. La chiusura di questo ponticello potrebbe aumentare l immunità ai disturbi dei bus della Centrale. Fusibili Fusibili Portata Funzione Morsetti di rete F400mA Alimentazione di rete 230 V AC FS1 F800mA Uscita Aux 1 (monitorizzata) FS2 F800mA Uscita Aux 2 (monitorizzata) FS3 F315mA Bus XiB interno & buzzer FS4 F2.5A Batteria FS5 F800mA Bus XiB esterno 19
Centrale d allarme PX 34 Disposizione Interna Eseguire dei fori di fissaggio a parete, secondo i fori fissaggio mostrati ed avvitare il fondo della centrale alla parete utilizzando viti adatte. Ci sono fori a sfondare della dimensione di 20 mm come indicato. Prima di fissare il contenitore alla parete, sfondare dall interno i punti di ingresso per il cablaggio. Sono presenti, inoltre, 4 aperture a sfondare, una per ogni lato della centrale. Fori a sfondare Aperture a sfondare Fori di fissaggio Aperture a sfondare Contatto antistrappo SmartDial o Periferica XiB SmartDial o Periferica XiB Batteria Fori a sfondare Aperture a sfondare Centrale d Allarme PX 34 Connessioni Antistrappo Per assicurare con maggior efficacia la protezione antistrappo dalla parete, il tappo/coperchietto plastico fornito in dotazione e riposto sulla molla stessa, deve essere forato al centro e vincolato al muro con un tassello/vite. La molla andrà a premere nella parte centrale del coperchietto e rimarrà protetta anche da attacchi laterali con utensili sottili in prossimità del muro. Nota: La mancata osservazione di questo accorgimento fa decadere il marchio IMQ-Sistemi di Sicurezza. Centrale d allarme PX 34 Connessioni PCB Tutte le connessioni sul PCB avvengono tramite morsetti a vite. La funzione e la posizione di ogni terminale è descritta nella pagina seguente. 20
<- -> USCITE PROGRAM. USCITE O/P BUZZER LAMP. SIRENA COM. MANOM. + + - - + + - - 1 C 2 3 C 4 5 C 6 7 C 8 9 C 10 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 0V + OP LK 15 - Disabilitazione controllo batteria - Inserire per alimentare solo in batteria ATTENZIONE: non regolare questi componenti Lk4: inserire per default configurazione (ripristino della programmazione di fabbrica: inserire il ponticello, spegenere e riaccendere la centrale e togliere il ponticello Test point riferimento 5 Volt ISP A.C. in Batteria Porta di connessione Tool di aggiornamento firmware della centrale (Flash eprom) I comunicatori tipo SmartDial Super o Vox dovranno essere collegati SOLAMENTE sul bus XiB interno XiB interno XiB esterno Fusibili Portata Funzione FS1 F800mA Uscita AUX1 (monitorizzata) FS2 F800mA Uscita AUX2 (monitorizzata) FS3 F1,6A XiB interno e Buzzer FS4 F2,5A Batteria FS5 F800mA XiB esterno Per la connessione della scheda fare riferimento alla tabella seguente. 21
Pin Funzione Note + CN17, uscita protetta @12 V DC Uscite protette tramite FS 1. - 0v + CN18, uscita protetta @12 V DC Uscite protette tramite FS 2. - 0v 1 Ingresso zona 1 C 0v, comune per zone 1 & 2 2 Ingresso zona 2 3 Ingresso zona 3 C 0v, comune per zone 3 & 4 4 Ingresso zona 4 5 Ingresso zona 5 C 0v, comune per zone 5 & 6 6 Ingresso zona 6 7 Ingresso zona 7 C 0v, comune per zone 7 & 8 8 Ingresso zona 8 9 Ingresso zona 9 C 0v, comune per zone 9 & 10 10 Ingresso zona 10 11 Canale Comunicatore 8 12 Canale Comunicatore 7 13 Canale Comunicatore 6 14 Canale Comunicatore 5 15 Canale Comunicatore 4 16 Canale Comunicatore 3 17 Canale Comunicatore 2 18 Canale Comunicatore 1 19 NON UTILIZZATA 21 OP1 22 OP2 23 0 v 24 NON UTILIZZATA 25 Buzzer + 26 Buzzer OP 27 NO Lampeggiante 28 NC Lampeggiante 29 Comune Lampeggiante 30 NO Sirena 31 NC Sirena 32 Comune sirena Se un ingresso non viene utilizzato la zona dovrà essere posta in off. Non è necessario chiudere la zona non utilizzata con le resistenze di bilanciamento. Ogni ingresso potrà essere mappato con un numero qualsiasi. Per default gli ingressi da 1 a 10 sono mappati come zone 1 10. Ogni canale di uscita ha una resistenza di pull-up del valore di 10 Kohm. Ogni canale può essere programmato con qualsiasi funzione. Fare riferimento alle opzioni Mappatura d Uscita/Comunicatore. Polarità uscite: Normale Positivo applicato Negativo in allarme Inversione Negativo applicato - Positivo in allarme. Uscita OP 1 limitata in corrente a 0,5A. Stato programmabile Uscita OP 2 limitata in corrente a 0,5A. Stato programmabile Normale Positivo applicato Negativo in allarme Inversione Negativo applicato - Positivo in allarme. Il terminale Buzzer + è protetto dal fusibile FS 3. Lo stato del relè è riportato a centrale disalimentata. Lo stato del relè è riportato a centrale disalimentata. 33 Dialler line fault Ingresso Guasto Linea per comunicatore esterno. Normalmente disabilitato. 34 Dialler comm fail Ingresso Com gt per comunicatore esterno. Normalmente disabilitato. 35 Ingresso manomissione esterna Generalmente utilizzato per la manomissione di sirena. 36 Ingresso manomissione esterna - Connessione NON bilanciata. + - A B + - A B Bus esterno XiB Bus di comunicazione con le periferiche esterne Connessione Schermo Bus interno XiB Bus di comunicazione con i comunicatori. Il terminale positivo (+) del bus esterno è protetto dal fusibile FS 5. Tutte le periferiche, eccetto il modem/comunicatore, devono essere connesse al Bus esterno. L interfaccia XiB interna deve essere usata per la connessione con SmartDial Super, SmartDial Vox o SmartDial Vox ISDN. Il terminale positivo (+) è protetto tramite il fusibile FS3. 22
Centrali d Allarme PX 80/500/HS Centrali d Allarme PX 80/500/HS Installazione Le centrali d allarme sono fornite di una busta con il seguente materiale: Terminali Batteria Fusibile da 2.5A Fusibile da 800mA (6 PX80-8 PX500) Viti 6 x 19mm 2 viti 6 x 9.5mm 2 fascette 2 Resistenze da 8K2 Termistore cablato (sensore temperatura batteria) 4 supporti plastici per fissare dispositivi XiB all interno della centrale Connettori ad innesto di vario tipo Centrali d Allarme PX 80/500 Link Link LK3 LK4 LK5 LK6 Il Funzione Default della configurazione (ripristino della programmazione di fabbrica inserire il ponticello per eseguire il default della centrale, spegnere e riaccendere la stessa e togliere il ponticello dopo 10 secondi). Il default richiede circa 2 minuti per PX80 e circa 5 minuti per PX500. Connessione Termistore di compensazione temperatura batteria interna. Permette la riduzione progressiva della corrente di ricarica della batteria in funzione dell aumento della temperatura interna. Disabilitazione controllo batteria. Inserire il ponticello per alimentare la centrale solamente con la batteria ed escludere il controllo della tensione della stessa. Link per connessione schermo bus a 0 Volt. La chiusura di questo ponticello potrebbe aumentare l immunità ai disturbi dei bus della Centrale. tempo necessario affinché la procedura di default venga completata dipende dal modello di centrale e varia da poco più di un minuto per PX80, fino agli oltre cinque minuti richiesti per PX500. Per quest ultima, dopo che il display LCD ha visualizzato nuovamente ora e data, prima di inserire un codice PIN, si dovrà attendere un ulteriore minuto. Centrali d Allarme PX 80/500 Fusibili Fusibili Portata Funzione Morsetti di rete F400mA Alimentazione di rete 230V AC (PX 80) Morsetti di rete F630mA Alimentazione di rete 230V AC (PX 500) FS1 F800mA Uscita AUX1 (monitorizzata) FS2 F800mA Uscita AUX2 (monitorizzata) FS3 F800mA Positivo Uscita Sirena (monitorizzata) FS4 F800mA Positivo Uscita Audio FS5 F800mA Positivo Bus XiB 1 FS6 F800mA Positivo Bus XiB 2 FS7 F800mA Positivo Bus XiB 3 (solo PX500) FS8 F800mA Positivo Bus XiB 4 (solo PX500) FS9 F2.5A Batteria 23
Centrali d Allarme PX 80/500/HS Disposizione Interna Eseguire dei fori di fissaggio a parete, secondo i fori fissaggio mostrati ed avvitare il fondo della centrale alla parete utilizzando viti adatte. Ci sono fori a sfondare della dimensione di 20 mm come indicato. Prima di fissare il contenitore alla parete, sfondare dall interno i punti di ingresso per il cablaggio. Sono presenti, inoltre, 4 aperture a sfondare, una per ogni lato della centrale. Fori a sfondare Aperture a sfondare Fori di fissaggio Aperture a sfondare Contatto antistrappo SmartDial o Periferica XiB SmartDial o Periferica XiB Batteria Fori a sfondare Aperture a sfondare Centrale d Allarme PX 80/500/HS Connessioni Antistrappo Per assicurare con maggior efficacia la protezione antistrappo dalla parete, il tappo/coperchietto plastico fornito in dotazione e riposto sulla molla stessa, deve essere forato al centro e vincolato al muro con un tassello/vite. La molla andrà a premere nella parte centrale del coperchietto e rimarrà protetta anche da attacchi laterali con utensili sottili in prossimità del muro. Nota: La mancata osservazione di questo accorgimento fa decadere il marchio IMQ - Sistemi di Sicurezza. Centrali d Allarme PX 80/500/HS Connessioni PCB Tutte le connessioni sul PCB avvengono tramite morsetti a vite. La funzione e la posizione di ogni terminale è descritta nelle pagine seguenti. 24
Aux 1 Aux 2 <---------Uscite Programm.-----> Comunic. Uscite O/P Buzzer <-----------Sirena ---------> Lampegg. Tamper Riferimento 5 V Attenzione: non regolare questi componenti LK5 Disabilitazione controllo batteria Inserire per alimentare solo in batteria. LK3 Inserire per 10 secondi all alimentazione per default configurazione a.c in Batteria ISP XiB Bus 4 XiB Bus 3 XiB Bus 2 XiB Bus 1 IIngresso tensione alternata proveniente dal secondario del trasformatore di alimentazione Porta di connessione Tool di aggiornamento firmware della centrale (Flash eprom) Sensore di Temperatura Batteria Tampone per PX80/500/HS Fusibili Portata Funzione Morsetti di rete F400mA Alimentazione di rete 230V AC (PX 80) Morsetti di rete F630mA Alimentazione di rete 230V AC (PX 500) FS1 F800mA Uscita AUX1 (monitorizzata) FS2 F800mA Uscita AUX2 (monitorizzata) FS3 F800mA Positivo Uscita Sirena (monitorizzata) FS4 F800mA Positivo Uscita Audio FS5 F800mA Positivo Bus XiB 1 FS6 F800mA Positivo Bus XiB 2 FS7 F800mA Positivo Bus XiB 3 (solo PX500) FS8 F800mA Positivo Bus XiB 4 (solo PX500) FS9 F2.5A Batteria Il sensore di controllo della temperatura della batteria è contenuto nel sacchetto contenente gli accessori delle centrale PX. Questo sensore DEVE essere applicato, con del nastro adesivo, sul corpo della batteria tampone presente in centrale per monitorarne la temperatura di funzionamento, al fine di fornire una carica ottimale della batteria stessa. Se il sensore non verrà applicato non si otterrà un corretto funzionamento dell alimentatore della centrale. Per l utilizzo inserire il connettore del sensore sui terminali LK4 presenti sulla scheda della centrale ed applicare il sensore sul corpo della batteria. Per la connessione della scheda fare riferimento alla tabella seguente. 25
CON Pin Funzione Note CN2 + Uscita Aux1@12VDC Uscite protette tramite FS1. + Uscita Aux1@12VDC - Uscita Aux1, 0v - Uscita Aux1, 0v CN3 + Uscita Aux1@12VDC Uscite protette tramite FS2. + Uscita Aux1@12VDC - Uscita Aux2, 0v - Uscita Aux2, 0v CN4 1 Canale Comunicatore 1 Ogni canale di uscita ha una resistenza di pull-up del 2 Canale Comunicatore 2 valore di 10 Kohm. 3 Canale Comunicatore 3 Ogni canale può essere programmato con qualsiasi 4 Canale Comunicatore 4 funzione. Fare riferimento alle opzioni Mappatura CN5 5 Canale Comunicatore 5 d Uscita/Comunicatore. 6 Canale Comunicatore 6 Polarità uscite: 7 Canale Comunicatore 7 Normale Positivo applicato Negativo in allarme 8 Canale Comunicatore 8 Inversione Negativo applicato - Positivo in allarme. CN6 LF Dialler line fault Ingresso Guasto Linea per comunicatore esterno. Normalmente disabilitato. CF Dialler comm fail Ingresso Com Gt per comunicatore esterno. Normalmente disablitato. CN7 OP1 Uscita Programmabile 1 OP2 Uscita Programmabile 2 - Limitate in corrente a 0,5A. Stato programmabile. Normale Positivo applicato Negativo in allarme Inversione Negativo applicato - Positivo in allarme. CN8 + Audio + Il terminale positivo Audio è protetto tramite FS4. SPK Audio OP CN9 + Tamper Sirena Il terminale positivo è protetto tramite FS3. - R Man. Sirena Ingresso bilanciato manomissione sirena. Chiudere i due - terminali attraverso una resistenza da 8200 ohm. CN10 NO Sirena NO Lo stato del relè è riportato a centrale disalimentata. NC Sirena NC C Comune Sirena CN11 NO Lampeggiante NO Lo stato del relè è riportato a centrale disalimentata. NC Lampeggiante NC C Comune Lampeggiante CN12 R Ingresso manomissione Ingresso addizionale di manomissione. Collegamento non - Ingresso manomissione - bilanciato. Se non utilizzato cortocircuitare con un terminale CN13 + - A B CN14 + - A B CN15 + - A B CN16 + - A B Bus XiB 1 Bus di comunicazione con le periferiche Connessione schermo Bus XiB 2 Bus di comunicazione con le periferiche Bus XiB 3 Bus di comunicazione con le periferiche Bus XiB 4 Bus di comunicazione con le periferiche Il bus XiB 1 è protetto tramite FS5. Il bus XiB 2 è protetto tramite FS6. Il bus XiB 3 è protetto tramite FS7. (DISPONIBILE SOLO SU PX500/HS) Il bus XiB 4 è protetto tramite FS8. (DISPONIBILE SOLO SU PX500/HS) Installare i comunicatori tipo SmartDial su di un bus XiB dedicato. Non condividere per nessun motivo il bus utilizzato da SmartDial con altre periferiche. 26
Aggiornamento Firmware Per eseguire l aggiornamento del firmware delle centrali della serie PX e di alcune periferiche (concentratori e tastiere) è necessario utilizzare il PX Programming Kit W73819. Questo tool permette di collegarsi alla porta ISP di centrale o di periferica tramite un apposito cavo. Con l utilizzo di un opportuno software sarà possibile effettuare la sostituzione del firmware nel caso in cui si renda necessario effettuare un aggiornamento dello stesso. Nell eseguire l operazione di aggiornamento, si prega di prestare la massima attenzione al tipo di processore utilizzato dal dispositivo da riprogrammare. Per la procedura dettagliata di aggiornamento consultare le istruzioni allegate al PX Programming Kit. Posizione porta ISP per l aggiornamento della centrale. Porre attenzione al verso di inserimento del connettore di programmazione. Per PX18/34 la tacca di polarizzazione del connettore deve essere rivolta verso il basso. Per le altre centrali verso il processore. 27
Periferiche XIB Posizioni di Montaggio Tutte le periferiche XiB, con l eccezione di SmartDial Super (PX) e SmartDial Vox, sono forniti in un contenitore plastico. Una periferica XiB può essere rimossa dal suo contenitore plastico ed installata all interno della centrale. Per il fissaggio utilizzare i 4 supporti plastici contenuti nel kit accessori. Posizioni di fissaggio Connettore PC Connettore stampante Il modulo seriale XiB è fornito di due connettori fissati sul contenitore plastico: un connettore plastico tipo D a 9 poli per la connessione con un PC ed un connettore DIN a 7 poli per il collegamento con una stampante seriale. Nota circa l Indirizzamento delle Periferiche E fondamentale che dispositivi dello stesso tipo abbiano un indirizzo diverso tra di loro; sul bus XiB possono essere collegati, quindi periferiche con lo stesso indirizzo, ma di tipo diverso, per esempio un concentratore ed un modulo di uscita, ecc. L indirizzamento delle periferiche, ad eccezione delle tastiere, avviene tramite DIL-SWITCH 28
Concentratore I concentratori sono utilizzati per espandere il numero delle zone di ingresso della centrale fino al limite massimo imposto dal modello di centrale. Il numero massimo di ingressi di ogni concentratore è 8; il collegamento delle zone di ingresso dovrà avvenire con il sistema a doppio bilanciamento. Ogni concentratore dispone di due uscite a Transistor, ciascuna con una corrente massima di 500 ma. L uscita a transistor è normalmente con positivo applicato; tramite la funzione Inversione è possibile invertire la condizione dell uscita. Il collegamento dei concentratori alla centrale avviene tramite bus XiB. Concentratore Indirizzi DIL Switch 6 5 4 3 2 1 1 000000 2 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 1 1 5 0 0 0 1 0 0 6 0 0 0 1 0 1 7 0 0 0 1 1 0 8 0 0 0 1 1 1 9 0 0 1 0 0 0 10 0 0 1 0 0 1 11 0 0 1 0 1 0 12 0 0 1 0 1 1 13 0 0 1 1 0 0 14 0 0 1 1 0 1 15 0 0 1 1 1 0 16 0 0 1 1 1 1 17 0 1 0 0 0 0 18 0 1 0 0 0 1 19 0 1 0 0 1 0 20 0 1 0 0 1 1 21 0 1 0 1 0 0 22 0 1 0 1 0 1 23 0 1 0 1 1 0 24 0 1 0 1 1 1 25 0 1 1 0 0 0 26 0 1 1 0 0 1 27 0 1 1 0 1 0 28 0 1 1 0 1 1 29 0 1 1 1 0 0 30 0 1 1 1 0 1 31 0 1 1 1 1 0 32 0 1 1 1 1 1 33 1 0 0 0 0 0 34 1 0 0 0 0 1 35 1 0 0 0 1 0 36 1 0 0 0 1 1 37 1 0 0 1 0 0 38 1 0 0 1 0 1 39 1 0 0 1 1 0 40 1 0 0 1 1 1 41 1 0 1 0 0 0 42 1 0 1 0 0 1 43 1 0 1 0 1 0 Selezione Indirizzi Indirizzi DIL Switch 6 5 4 3 2 1 44 101011 45 1 0 1 1 0 0 46 1 0 1 1 0 1 47 1 0 1 1 1 0 48 1 0 1 1 1 1 49 1 1 0 0 0 0 50 1 1 0 0 0 1 51 1 1 0 0 1 0 52 1 1 0 0 1 1 53 1 1 0 1 0 0 54 1 1 0 1 0 1 55 1 1 0 1 1 0 56 1 1 0 1 1 1 57 1 1 1 0 0 0 58 1 1 1 0 0 1 59 1 1 1 0 1 0 60 1 1 1 0 1 1 61 1 1 1 1 0 0 62 1 1 1 1 0 1 63 1 1 1 1 1 0 64 1 1 1 1 1 1 29
Link Link C - LK3 W - LK2 Funzione Manomissione coperchio (inserito per disabilitarla) Contatto manomissione antistrappo (inserito per disabilitarla) Nota: Per impianti IMQ questi ponticelli devono essere estratti. Se vengono inseriti decade il marchio IMQ. Concentratore Fusibili Fusibile Portata Funzione FS1 F250mA Uscita Aux 1 (monitorizzata) FS2 F250mA Uscita Aux 2 (monitorizzata) Concentratore Connessioni PCB 30
Pin CN Funzione Note 1 CN5 Ingresso zona 1 C CN5 0v, comune per zone 1 & 2 2 CN5 Ingresso zona 2 3 CN4 Ingesso zona 3 C CN4 0v, comune per zone 3 & 4 4 CN4 Ingresso zona 4 - CN3 0v - CN3 0v + CN3 Uscite Aux 12 V DC (FS1) + CN3 Uscite Aux 12 V DC (FS1) 5 CN8 Ingresso zona 5 C CN8 0v, comune per zone 5 & 6 6 CN8 Ingresso zona 6 7 CN9 Ingresso zona 7 C CN9 0v, comune per zone 7 & 8 8 CN9 Ingresso zona 8 - CN6 0v - CN6 0v + CN6 Uscite Aux 12 V DC (FS2) + CN6 Uscite Aux 12 V DC (FS2) + CN2 Connessione bus XiB - CN2 di comunicazione con A CN2 la centrale B CN2 + CN13 Tastiera Tecnico - CN13 A CN13 B CN13 C NON UTILIZZATA D NON UTILIZZATA Se un ingresso non viene utilizzato la zona dovrà essere posta in off. Non è necessario chiudere la zona non utilizzata con le resistenze di bilanciamento. Ogni ingresso potrà essere mappato con un numero qualsiasi. Per le centrali PX80/500 per default gli ingressi 1-8 sono "mappati" sugli ingressi 1-8 del concentratore 1. FS1 e FS2 sono fusibili da 250 ma. I fusibili sono monitorizzati individualmente e i possibili guasti sono riportati in centrale. Connessione per la tastiera Tecnico (tastiera con indirizzo 00). 9 NON UTILIZZATA 10 NON UTILIZZATA 11 NON UTILIZZATA 12 CN11 Uscita OP2 Corrente limitata a 0.5A. Stato programmabile. 13 NON UTILIZZATA 14 NON UTILIZZATA 15 NON UTILIZZATA 16 CN10 Uscita OP1 Corrente limitata a 0.5A. Stato programmabile 17 NON UTILIZZATA Polarità uscite OP1&2: Normale Positivo applicato Negativo in allarme Inversione Negativo applicato - Positivo in allarme. 31
Smart Concentrator Diagnostic PSU Il modulo Smart Concentrator è composto da un alimentatore da 1,2 A e da un concentratore ad 8 ingressi e due uscite, il quale dovrà essere collegato al bus XiB della centrale PX. Il modulo è dotato di diagnostica, pertanto sarà possibile eseguire tutte le verifiche sulla condizione dell alimentatore e della batteria tampone interna direttamente dalla centrale, oppure tramite il programma di gestione remota GuardStation Remote. Dato che il sistema lavora a tensioni che possono risultare pericolose, si raccomanda che la connessione verso l alimentazione di rete sia eseguita secondo le normative vigenti da personale qualificato. Quest apparecchiatura dovrà essere permanentemente connessa ad un alimentazione da rete elettrica protetta da fusibile (3A o 5A). Il cavo di rete dovrà essere saldamente assicurato tramite il pressacavo in dotazione con il Kit d installazione. Sono previsti fori a sfondare, per tubazioni o passacavi, su tutti i quattro lati del contenitore del modulo. Per la connessione del modulo fare riferimento alla figura 13, mentre per l indirizzamento del concentratore fare riferimento al paragrafo Concentratore. Nota: l alimentazione del concentratore dovrà essere prelevata dal modulo alimentatore interno secondo la figura 13. Il positivo di alimentazione proveniente dal bus XiB di centrale non dovrà essere collegato ai terminali indicati XiB del concentratore. Il file nero del cavo a nastro che collega i due moduli dovrà essere rivolto verso i terminali indicati 1 nello schema di figura 13. Specifiche Tecniche Tensione di alimentazione primaria 230V~ ±10% 50Hz Assorbimento (AC) ~ 180 ma Fusibile di rete F315mA 250 V Tensione di Uscita (-) 14 V ± 0,1V Capacità Batteria Tampone 7Ah Tempo Massimo di Ricarica 24 ore Temperatura Operativa +5 C +40 C Capacità Alimentatore 1,2A Limite Carica Batteria 0,75A Fusibile Alimentazione Aux1 F800mA 250V Fusibile Alimentazione Aux 2 F800mA 250V Fusibile Batteria F2,5A Assorbimento Concentratore 42mA ( tutte le linee bilanciate) 32