216 INFORMZIONI TENIHE
INDIE DI SEZIONE 217 Dati dimensionali 218 Posti esterni 224 Posti interni 227 Telecamere 233 pparecchi ed accessori da guida DIN 235 Schemi di collegamento 236 Sistema 2 fili 246 Sistema analogico 255 Software tecnici TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05 217 INFORMZIONI TENIHE
Dati dimensionali STOL D INSSO + TELIO SFER MODULRE TETTI NTIPIOGGI SFER MODULRE Scatola Tetti antipioggia 100 89 Dimensioni in mm rticolo 331110 117 123 43 331120 117 214 43 331130 117 306 43 Dimensioni in mm rticolo 331411 151 151 50 331421 151 242 50 331431 151 334 50 331441 290 242 50 331461 290 334 50 331491 430 334 50 ONTENITORI D PRETE SFER MODULRE ORNII SFER MODULRE E SFER SI ontenitori ornici Dimensioni in mm rticolo 331311 155 160 92 331321 155 255 92 331331 155 360 92 331341 290 255 92 331361 290 360 92 331391 430 360 92 Dimensioni in mm rticolo 331211 140 142 331221 140 233 331231 140 325 331821 125 233 331831 125 325 MODULI FUNZIONE SFER 218 POSTI ESTERNI
POSTI ESTERNI SFER MONOLOO Pulsantiere monoblocco Dimensioni in mm N moduli 1 140 142 2 140 233 3 140 325 SFER NTIVNDLO MONOLOO SFER NTIVNDLO MONOLOO Pulsantiere video Pulsantiere audio Dimensioni in mm rticolo 333914 150 284 4 Dimensioni in mm rticolo 333714 150 198 4 INFORMZIONI TENIHE TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05 219 INFORMZIONI TENIHE
Dati dimensionali STOL D INSSO MINISFER MODULRE STOL D PRETE MINISFER MODULRE Scatola Scatola Dimensioni in mm rticolo 332710 95 235 45 MODULI FUNZIONE MINISFER MODULRE Dimensioni in mm rticolo 332711 99 245 16 ORNII MINISFER MODULRE Moduli funzione ornici Dimensioni in mm rticolo 332700 100 245 21 332704 100 245 21 342702 100 245 21 342704 100 245 21 342708 100 245 21 Dimensioni in mm rticolo 332721 100 237 18 332726 100 237 18 MODULO FUNZIONE MINISFER SI Modulo funzione Dimensioni in mm rticolo 332801 99 206 36 220 POSTI ESTERNI
POSTI ESTERNI MODULO FUNZIONE KIT LINE 2000 Pulsantiera audio Pulsantiera video 98 31 98 31 220 75 220 75 334 334 176 176 SFER POSTLOX assette Postali Dimensioni esterne in mm rticolo 338111 428 568 106 338211 428 568 110 338511 428 448 106 338611 428 448 110 Dimensioni incasso in mm (nicchia nel muro) rticolo 338111 390 530 95 338511 390 410 95 SSETTE POSTLI POSTL OX per citofonia 40.71 40.72 INFORMZIONI TENIHE TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05 221 INFORMZIONI TENIHE
Dati dimensionali TERSYSTEM Placche portamoduli complete di scatola da incasso 125 45 15 125 45 15 125 45 15 156 48 156 283 48 156 283 410 48 332 242 150 125 2251 215 305 2252 2253 TERSYSTEM Protezioni antipioggia 2701 30 2702 2704 30 2703 2706 2709 30 222 POSTI ESTERNI
POSTI ESTERNI TERSYSTEM Placche portamoduli per installazione superficiale fuori muro 156 78 156 283 78 156 283 410 78 90 90 24 55 90 332 242 150 2301 60 2302 2304 60 2303 2306 2309 60 TERSYSTEM Moduli Gruppo fonico 2130 2659N-336920 INFORMZIONI TENIHE TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05 223 INFORMZIONI TENIHE
Dati dimensionali ITOFONO E VIDEOITOFONO PIVOT itofono Videocitofono 70 68,5 210 68,5 210 210 33400... 34403... 33410... 334122 34410... 34412... ENTRLINO DI PORTINERI entralino Sezione video 140 68,5 140 46,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 210 210 0 L 344002 334402 335122 224 POSTI INTERNI
POSTI INTERNI TELEFONI PIVOT Telefoni Sezione video 70 140 68,5 140 46,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 210 210 0 L 334402 334403 334404 335122 335123 335124 335022 335023 335024 335032 335033 335034 ITOFONO E VIDEOITOFONO SWING itofono Videocitofono 90 56 210 56 3 2 1 215 3 2 1 0 215 33470... 34470... 33480... 34480... INFORMZIONI TENIHE TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05 225 INFORMZIONI TENIHE
POSTI INTERNI Dati dimensionali ITOFONO E VIDEOITOFONO SPRINT itofono Videocitofono 95 67 238 57 110 43 43 63 55 85 60 230 220 48 200 200 334202 344202 344212 334332 POSTO INTERNO UDIO VIVVOE LIVING INT., LIGHT E LIGHT TEH itofono 334512 334513 334514 ITOFONI itofono SI itofono 600 334602 600 600WS 226 POSTI INTERNI - TELEMERE
TELEMERE TELEMERE OIETTIVI Telecamere per interno ed esterno Obiettivi 90 50 150 50 65 43 57 110 360 130 15 230 125 125 43 50 110 50 50 153 60 60 90 60 60 50 391601 391616 391622 391635 391637 87 26 50 Dimensioni in mm rticolo 391624 50 33 53 391625 43 33 52 391626 58 35 86 391627 50 30 50 391628 75 65 115 391629 31 31 41 391630 31 31 41 391631 31 31 41 391632 40 30 51 391633 46 38 44 391621 391634 TELEMERE PER INTERNO D INSSO TELEMERE PER INTERNO MINIDOME Telecamere in estetica LIVING, LIGHT e LIGHT TEH Telecamere 391617-391612 391618-391613 391619-391614 110 391615 PROTEZIONE TELEMERE E STFF Protezione Staffa 391803 391806 INFORMZIONI TENIHE TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05 227 INFORMZIONI TENIHE
Dati dimensionali RNDEGGIO STFF E TELEOMNDO randeggio Staffa Telecomando 455 140 113 48 170 192 250 90 124,5 207 94,5 235 180 135 144 391806 391805 110 70 161 50 279 391804 STFF ORIENTILE D PRETE Staffa OLLRE D PLO ollare 110 391808 391807 175 ILLUMINTORI IR Illuminatori 146 108 140,5 391809 66 196 213 391810 228 TV
TV DISTRIUTORE 1 INGRESSO 5 USITE OPTOISOLTORE/EQULIZZTORE Distributore Optoisolatore/equalizzatore 130 100 150 130 130 100 310 240 218 97 218 97 340 285 430 347 483 200 133 44 44 44 44 40 45 44 60 391459 391486 SINRONIZZTORE Sincronizzatore DIVISORI DI QUDRO Divisori di quadro 391491 391487 SELETTORI ILII Selettori 218 97 44 391476 391477 391478 MULTIPLEXER/MUX + DVR Multiplexer 391484 391485 425 310 95 391494 MTRIE VIDEO E TSTIER Matrice video Tastiera 140 60 190 391479 391457 INFORMZIONI TENIHE TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05 229 INFORMZIONI TENIHE
TV Dati dimensionali VIDEOREGISTRTORI Videoregistratori 435 280 435 366 230 285 405 441 430 60 440 394 218 99 94 391466 391475 360 270 430 374 90 90 391492 391490 MONITOR Monitor bianco/nero 348 303 248 391402 391403 Monitor a colori 481 508 478 391404 391409 391410 230 TV - SEGNLZIONE
SEGNLZIONE QUDRO DISPLY NUMERIO Quadro display ornice Scatola 100 143,5 126 45 300 326,5 306 45 330 250 50 10 350 50 10 105 450 10 105 105 145 89 139 117 89 139 117 392001 392002 QUDRO DISPLY LFNUMERIO Quadro display ornice Scatola 392006 392007 392008 ONTENITORI PER INSLLZIONE SUPERFIILE DEI DISPLY ontenitori per display alfanumerico ontenitore per display numerico 150 45 392131 392132 392011 392012 QUDRI SERIE 104 Quadri 104.4 104.6 50 104.8 INFORMZIONI TENIHE TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05 231 INFORMZIONI TENIHE
SUONERIE - PULSNTI Dati dimensionali SEGNLI LUMINOSI Segnali luminosi 90 53 SUONERIE ITONLI Suonerie 178 50 80 30 120 52 120 52 64 31 77 77 80 80 90 105 3371 393001 393002 SUONERIE MONOTONLI Suonerie MPNE ampane (adenie) 20N 74TN 74UN 104S Ø 80 Ø 120 Ø 140 89 90 91 PULSNTI ON UN HIMT Pulsanti 010 013 023 232 SUONERIE - PULSNTI - PPREHI SU GUID DIN
PPREHI SU GUID DIN PPREHI SU GUID DIN Modularità DIN rticolo Dimensioni (mm) N moduli DIN 335818 90 175 60 10 335828 90 175 60 10 335910 90 52,5 60 3 335912 90 52,5 60 3 335913 90 52,5 60 3 335916 90 52,5 60 3 335918 90 175 60 10 335925 90 175 60 10 336000 90 105 61 6 336010 90 175 61 10 336020 90 175 61 10 336030 90 175 61 10 336200 90 105 37 6 336210 90 105 37 6 336220 90 52,5 37 3 336230 90 52,5 37 3 336802 90 52,5 61 3 336810 90 52,5 60 3 336820 90 105 37 6 336830 90 52,5 61 3 336842 90 52,5 61 3 336850 90 105 37 6 336860 90 105 37 6 337320 105 35 30 2 346000 90 140 61 8 346010 90 105 61 6 rticolo Dimensioni (mm) N moduli DIN 346100 90 105 37 6 346120 90 105 37 6 346140 90 105 37 6 346150 90 105 61 6 346180 90 105 37 6 346190 90 105 37 6 346200 90 72 61 4 346230 105 35 30 2 346810 90 52,5 37 3 346820 90 105 37 6 346830 105 35 30 2 346860 90 105 37 6 346960 90 105 37 6 346980 90 105 37 6 391467 90 105 37 6 391468 90 105 37 6 392100 90 105 61 6 392101 90 175 61 10 392102 90 105 37 6 392104 90 175 61 10 4930/1 90 105 61 6 9412/5 90 105 37 6 E45/24D 90 105 61 6 F441 90 105 30 6 F461/2 90 52,5 60 3 PX15D 90 175 60 10 PLT1 105 35 31,5 2 INFORMZIONI TENIHE TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05 233 INFORMZIONI TENIHE
ESSORI Dati dimensionali STOLE D INSSO MULTIOX Scatole multifunzionali ESSORI DI IMPINTO Derivatore di segnale ed amplificatore Interfaccia SRT 35 15 52 22 52 rticolo Dimensioni Dimensioni interne (mm) esterne (mm) 16101 84x218x69 110x243x70 16102 154x218x69 180x243x70 16103 224x218x69 250x243x70 16104 294x218x69 320x243x70 336810 346840 346870 283 391469 234 ESSORI
SOFTWRE TENII 255 TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05
Software tecnici Negli ultimi anni la progettazione e l installazione del settore elettrico sono state interessate da un evoluzione estremamente articolata; i continui mutamenti a livello normativo, legislativo e tecnologico stanno portando le aziende a una rivisitazione radicale del proprio modo di lavorare, puntando decisamente verso metodologie innovative. L informatica rappresenta sicuramente una di queste e pertanto sempre di più progettisti e installatori elettrici stanno passando all uso di software che li supporta nello svolgimento del proprio lavoro, dalla stesura delle specifiche alla progettazione dell impianto, dalla preventivazione alla dichiarazione di conformità. fronte di un investimento relativamente contenuto i vantaggi assicurati dall impiego di programmi tecnici sono facilmente quantificabili: l utilizzo dell informatica permette infatti di ottenere una riduzione dei tempi abbinata ad un migliore qualità del lavoro svolto. Ticino, sempre attenta alle esigenze degli operatori del settore, ha sviluppato una serie di programmi le cui caratteristiche e potenzialità sono state espressamente studiate per soddisfare le diverse esigenze delle varie categorie di utenti. Iscrivendosi alla Newsletter Software, dalla Home page di www.bticino.it/installatori & Progettisti/ SOFTWRE E SHEMRI/, è possibile ricevere informazioni sulle novità dei SW Tecnici e sulle nuove versioni rilasciate. Sul sito www.bticino.it/installatori & Progettisti/ SOFTWRE E SHEMRI/, è presente il FORUM SOFTWRE mantenuto giornalmente a cura del Servizio Tecnico lienti, sul quale è possibile consultare le problematiche esistenti, formulare domande e ricevere risposte relativamente all installazione, uso ed aggiornamento dei Software Tecnici Ticino. Per informazioni contattare il all enter al numero 199.145.145. Dal Lunedì al Venerdì dalle 8.30 alle 19.00 e il Sabato dalle 8.30 alle 12.30 (telefonata a carico del chiamante a tariffazione specifica) 256 SOFTWRE TENII
pplicativi utilizzabili direttamente sul SITO I Software TIVL ON-LINE e SHEMRIO ON-LINE non possono essere scaricati ed installati sul proprio P, ma devono essere utilizzati direttamente sul sito. TIVL ON-LINE TIVL ON-Line, è uno strumento che consente all utente di realizzare preventivi di materiale sciolto e/o quadri montati e collegati, in modo veloce e con i prezzi sempre aggiornati. ontiene all interno del proprio database, tutti gli articoli dei ataloghi Ticino (Installazione, Distribuzione e omunicazione) con relativa descrizione, prezzo ed altre informazioni. L utilizzo del programma è immediato : è sufficiente selezionare, utilizzando gli appositi filtri, i codici articolo da inserire nel preventivo e la relativa quantità per ottenere un elenco che, oltre ai dati inseriti, riporta la descrizione, il prezzo dei singoli componenti ed il totale dell offerta (nel caso di preventivi di quadri elettrici il Software tiene conto anche del costo di manodopera per i tempi di montaggio e cablaggio). E possibile applicare degli sconti/aumenti differenziati per linee di prodotto (MGI TT, LIGHT etc.) al fine di ottenere un offerta di prezzi netti. Il preventivo può quindi essere personalizzato con i dati del cliente ed ovviamente stampato. L applicativo TIVL ON-Line, è utilizzabile sul sito www.bticino.it/installatori & Progettisti/SOFTWRE E SHEMRI/Preventivi on line/. SHEMRIO TERRNEO ON-LINE Lo Schemario TERRNEO ON Line, è uno strumento che consente di accedere allo schema di collegamento di un impianto citofonico / videocitofonico / telefonico più appropriato, in base alle esigenze installative e di effettuarne la preventivazione. Lo schemario on line, offre le soluzioni installative più semplici : ville mono e bifamiliari e condomini ad 1 montante fino a 10 chiamate. ontiene, all interno del database, 43.000 schemi diversi con relativi prezzi base che un potente motore di ricerca, in base a delle scelte che si devono effettuare e che non devono essere necessariamente sequenziali (tipo di impianto, tipo di sistema, N di posti esterni etc.) riduce progressivamente fino ad arrivare allo schema idoneo in formato.pdf che può essere scaricato e stampato. Selezionato lo schema, è possibile personalizzare il posto esterno scegliendo la tipologia installativa (incasso o parete), la serie SFER (modulare o monoblocco), il colore di finitura ed eventuali moduli aggiuntivi (ode-lock o modulo targa) ed ottenere un preventivo con l elenco dettagliato di tutti i componenti da utilizzare. L elenco completo degli schemi TERRNEO comprendente posti esterni con pulsantiera decadica, impianti plurimontanti con posti esterni secondari, montanti isolati con numero esteso di chiamate, corrispondenti alle soluzioni riportate nella Guida Tecnica omunicazione 2004 è presente nello Schemario Terraneo su D allegato alla guida stessa. L applicativo Schemario Terraneo ON-Line, è utilizzabile sul sito www.bticino.it/installatori & Progettisti/SOFTWRE E SHEMRI/Schemari Terraneo/. INFORMZIONI TENIHE 257 TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05
Software tecnici TIPRE 2.0 LISTINO 24 Il nuovo programma di preventivazione Tipre ver. 2.0 è l integrazione dei precedenti Tipre e Tival. L utilizzo è molto semplice e permette di realizzare preventivi di materiale sciolto considerando sconti/aumenti sulle varie famiglie di sconto e preventivi di quadri elettrici montati e collegati considerando anche il tempo di manodopera necessario alla realizzazione del quadro stesso. Le principali differenze rispetto alle versioni precedenti sono: la gestione di un archivio clienti; la possibilità di assegnare il preventivo al cliente; la selezione degli articoli da inserire nel preventivo può essere eseguita sia digitando direttamente il codice d'articolo, sia mediante la funzione di trascinamento dall archivio al preventivo, di uno o più codici articolo; è disponibile una funzione di ricerca che permette di identificare con facilità il componente desiderato anche nei casi in cui non si conosca il codice corrispondente; è sufficiente inserire la parte iniziale del codice articolo o una parte della descrizione per ottenete l elenco degli articoli che corrispondo a tali criteri; nuova gestione degli sconti e dei ricarichi; l esportazione dei preventivi in formato EXEL; la stampa in formato PDF (crobat); la stampa in formato RTF (Word). E stata inoltre inserita la funzione di importazione di tutti i listini prezzi in formato METEL standard. Il nuovo programma, oltre ad acquisire gli elenchi materiali generati dai programmi tecnici (Tipanel, Tisystem, Tiplan ecc.) è in grado di importare i vecchi preventivi generati con i precedenti Tipre e Tival. Il programma è disponibile gratuitamente sul sito www.bticino.it - area Installatori & Progettisti/ SOFTWRE E SHEMRI; può essere scaricato o richiesto con il D SW Tecnici 2004. 258 SOFTWRE TENII
SHEMRIO TERRNEO 3.0 Il nuovo Schemario TERRNEO su D contiene tutte le soluzioni impiantistiche citofoniche/ videocitofoniche/telefoniche riportate nella Guida Tecnica omunicazione 2004, con riferimenti univoci alle tipologie installative in essa riportate. L elenco comprende tutte le tipologie installative della Guida (Ville mono-bifamiliari, condomini, villette a schiera, complessi condominiali) e permette di identificare, oltre alle tipologie impiantistiche più semplici riportate nello Schemario TERRNEO On Line, anche schemi con posti esterni a pulsantiera decadica; fino a quattro montanti isolati, nonché, con applicazioni di Videocontrollo di aree comuni e di appartamento. L applicativo consente inoltre di gestire schemi condominiali con più varianti di posto interno e gestisce in distinta base, con schema relativo, ogni accessorio. Il programma, una volta selezionato lo schema filare,con una serie di domande guidate, permette di realizzare preventivi completi e dettagliati completando ogni singolo posto esterno con tutte le soluzioni estetiche disponibili e gestendo tutti gli accessori correlati. Il preventivo può essere salvato, stampato oppure inviato per posta elettronica. TEROM 1.6 Tercom è il software Ticino, in ambiente Windows, per la progettazione di impianti cito-video-telefonici plurifamiliari realizzati con i nuovi sistemi analogici e digitali, consentendo il disegno dello schema dell impianto, la configurazione dei componenti e la stesura dell elenco materiali. on la nuova versione del software è possibile realizzare in pochi istanti gli impianti di citofonia, videocitofonia e di comunicazione integrata utilizzando la soluzione di prodotto più adatta alle vostre esigenze. Nella nuova versione sono state introdotte: gestione interfaccia 8/2 fili e del selettore ciclico; amplificatore video sistema 2 fili; modulo fonico a chiamata digitale con display grafico; interfaccia selettore presa scart; nuovo sistema TV; esportazione dei documenti in formato.dxf oltre naturalmente l aggiornamento degli archivi con l inserimento dei nuovi prodotti. Il programma può essere scaricato gratuitamente dal sito www.bticino.it - area Installatori & Progettisti/ SOFTWRE E SHEMRI. Lo Schemario Terraneo è incluso nel D allegato alla Guida Tecnica omunicazione 2004. INFORMZIONI TENIHE 259 TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05
Software tecnici TILEL Il software TILEL serve per creare e stampare etichette. on questo programma è possibile stampare tutte le etichette da inserire nei sistemi citofonici, videocitofonici e di comunicazione integrata facenti parte della serie Terraneo. Il software TILEL è stato sviluppato per poter funzionare su tutti i tipi di P che utilizzano il sistema operativo Windows 95, Windows 98 e Windows NT. E dotato di funzioni di importazione evolute che permettono al programma di importare interi progetti realizzati con i software TEROM e TIUS. Questa possibilità permette di stampare le etichette automaticamente a partire dal progetto dell impianto limitandosi ad inserire le scritte e le immagini necessarie senza dover impostare il numero ed il formato delle etichette on TILEL è inoltre possibile creare delle etichette in dimensioni libere scelte dall utente, per poi stamparle con qualsiasi stampante gestita da Windows. Il programma può essere scaricato gratuitamente dal sito www.bticino.it - area Installatori & Progettisti/ SOFTWRE E SHEMRI. 260 SOFTWRE TENII
TIPX Il software TIPX permette di programmare la nuova generazione di centralini telefonici PX Ticino (art.335818 art.335828). Il TIPX è in grado di operare nel mondo P in ambiente Windows 95 e Windows 98. In fase di programmazione, è possibile impostare e personalizzare tutti i parametri telefonici e funzionali del centralino ed in un secondo tempo, tramite il cavo accessorio di programmazione da P art.335919 collegato alla porta seriale RS232 del P attuarne il trasferimento in modo completamente automatico verso il centralino. Inoltre, ad ogni programmazione personalizzata si può assegnare un nome e gestirne l archiviazione come un qualunque file. Il software è multilingua. Il programma può essere scaricato gratuitamente dal sito www.bticino.it - area Installatori & Progettisti/ SOFTWRE E SHEMRI. TILL Il software TILL permette la programmazione dei nuovi moduli fonici con display grafico (art. 342620 ed art. 342630) disponibili per la realizzazione di impianti di citofonia e videocitofonia con i sistemi 2 fili e digitale. In fase di programmazione del modulo fonico è possibile impostare i seguenti parametri : Lingua Modalità di ricerca del residente odici dei residenti Nomi dei residenti Messaggi. Il Software consente inoltre di procedere all aggiornamento Firmware del dispositivo tramite funzione dedicata. La programmazione delle funzioni indicate, può essere effettuata a dispositivo già installato, oppure precedentemente all installazione (è sufficiente alimentare il modulo fonico e collegarlo alla porta seriale RS232 del P tramite il cavo art. 335919. ssegnando ad ogni programmazione personalizzata un nome, sarà possibile gestirne l archiviazione come un qualunque file. Il software è multilingua. Tiall sarà disponibile solo sul sito. Il programma può essere scaricato gratuitamente dal sito www.bticino.it - area Installatori & Progettisti/SOFTWRE E SHEMRI. INFORMZIONI TENIHE 261 TLOGO GENERLE OMUNIZIONE 04/05