Le citazioni bibliografiche
Chicago Manual of Style (CMS) Sistema A (nota e bibliografia): Nota a pié di pagina o a fine testo, capitolo, parte. (più usato nel settore umanistico); Sistema B (dentro al testo e bibliografia): La citazione viene data come author-date text citation nel testo e non in nota, in fondo segue la lista completa dei riferimenti bibliografici (più usato nel settore scientifico).
ESEMPI Sistema A: Nel testo in nota: George Eliot, Middlemarch, Norton Critical Editions (New York: W. W. Norton, 1977) e nella bibliografia: Eliot, George. Middlemarch. Norton Critical Editions. New York: W. W. Norton, 1977.
ESEMPI Sistema B: Nel testo: (Eliot 1977) Nella lista finale: Eliot, George. 1977.Middlemarch. Norton Critical Editions. New York: W. W. Norton.
Distinguere i tipi di pubblicazioni Monografie Articoli contenuti in monografie Articoli contenuti in periodici Atti di congressi Letteratura grigia Documenti in rete
Monografie Si riconosce perché è citato solo un titolo: GOULD, S.J. (1995). Quando i cavalli avevano le dita. 3. ed. Feltrinelli, Milano. 415 p. In genere vengono indicati il nome dell editore e il luogo di pubblicazione, talvolta anche il numero totale delle pagine e non un intervallo limitato (es. p. 38-65).
Articoli contenuti in monografie Si riconoscono perché ci sono due titoli talvolta separati dall espressione In: (titolo dell articolo In: titolo della monografia). Vengono riportati innanzitutto gli autori e il titolo dell articolo, poi il riferimento alla monografia e ai suoi curatori qualificati da espressioni come eds, ed., cur., ecc. DAWKINS, R. & KREBS, J.R. (1978). Animal signals. Information or manipulation? In: Krebs, J.R. & Davies, N.B. (eds.) Behavioural ecology. Blackwell, Oxford: P. 282-309
Articoli contenuti in periodici I periodici vengono pubblicati con una certa cadenza, sono suddivisi in volumi e/o fascicoli. La citazione comprenderà gli autori e il titolo del singolo articolo, il titolo del periodico (spesso abbreviato e non preceduto dall espressione In:) e l indicazione del volume, fascicolo, estremi delle pagine. Marler, P. (1961). The logical analysis of animal communication. J. Theoret. Biol., 1:295-317 Marler, P. (1961). J. Theoret. Biol., 1:295-317
Atti di congressi Sono contributi, ognuno con un proprio titolo, di vari autori, raccolti e organizzati in genere in una monografia dai curatori degli atti. Tembrock, G. (1967). Motivation und Information bei der Lautgebung von Säugetieren. In: Proc. 6th Congress of phonetic sciences. Prag, p. 897-900 In questo esempio è citato un articolo opera di G. Tembrock, che si trova alle pagine 897-900 dei Proceedings of the Sixth International congress of phonetic sciences, pubblicati a Praga da un editore non specificato.
Letteratura grigia Tutti i documenti che non sono stati pubblicati da un editore e quindi non sono distribuiti nelle librerie (rapporti interni, tesi di laurea, documentazione tecnica ) La citazione è simile a quella delle monografie, manca però l indicazione dell editore e la natura del documento può essere specificata dopo il titolo. Biancardi, C.M. Analisi della alimentazione del Tasso (Meles meles L.) nell Alto Luinese (Varese). Tesi di laurea in scienze biologiche, Università degli studi di Milano, a.a. 1991/92
I documenti in rete Elementi fondamentali: <l indirizzo di rete> (URL), che sostituisce editore e luogo fisico di pubblicazione; data di pubblicazione, necessaria in quanto le risorse di rete possono essere aggiornate e modificate con grande facilità; andrebbe sempre segnalata la data della prima pubblicazione in rete del documento, la data dell'ultimo aggiornamento e la data in cui gli indirizzi di rete citati sono stati visitati per l'ultima volta (utile in caso di spostamento/eliminazione dei documenti in questione). Harrison, Richard K. Bibliography of planned languages (excluding Esperanto), 1992, agg. 1997 <http://www.vor.nu/langlab/bibliog.html>, Ultima consultazione 09/01/1998