Country Italia LAY-OUT 1 DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD Espresso 1 6 lungo 2 Macchiato 7 macchiato 3 8 Cappuccino 4 con latte 9 Acqua calda 5 solubile (americano) 10 forte 11 d orzo 12 espresso con cioccolato 13 Camomilla 14 feinato 15 Decaffeinato macchiato 16 Cappuccino decaffeinato 17 Cappuccino d orzo 18 Macchiato d orzo 19 The nature 20 The nature al latte 21 al ginseng 22 Macchiato al ginseng 23 Cappuccino al ginseng 24 Pres. Decaffeinato 25 Americano (Grani) 26 Caffelatte 27 Cappuccino con Cioccolato 28 Stop 40 TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE N AT. DOS. PRODOTTO/ DOSAT./ DOS. PRODUCT N (gram/sec) DOSING Decaffeinato 4 0,65 1,8 A 5 2,5 6,4 B 6 1,4 3,4 Acqua Calda / / C *Nel contenitore 4 al posto del Decaffeinato è possibile inserire The Nature, Orzo, Camomilla o Ginseng * On canister 4 you can inserted The Nature, Orzo, Camomilla o Ginseng instead of Decaffeinato PRE PRE Decaffeinato (25) PRESELEZIONI / PRES VARIAZ. DOSE DOSE VARIAT. Stop / DESCRIZIONE DESCRIPTION Sostituisce il Espresso con il solubile (Dos 6). Substitutes Espresso Coffee with Instant Coffee (Dos 6). Interrompe l erogazione delle bevanda (1 step) Stops the dispense of drink (1 step) Pagina 1 di 16 Pagina 2 di 16
(1) Espresso [tot.25 cc] 55 cdv (25 cc) [tot.30 cc]* * (2) Lungo 80 cdv (40 cc) [tot.40 cc] * [tot.50 cc]* 61 cdv (50 cc) (3) macchiato [tot.55 cc] 55 cdv (25 cc) [tot.60 cc]* * (4) Cappuccino 66 cdv (55 cc) [tot.80 cc] 55 cdv (25 cc) [tot.85 cc]* * (5) Acqua Acqua calda 150 cdv (120 cc) (6) 113 cdv (90 cc) (7) macchiato 82 cdv (65 cc) [tot.90 cc] 55 cdv (25 cc) [tot.95 cc]* * (8) 113 cdv (90 cc) (9) con latte SELEZIONI / S 113 cdv (90 cc) 1,5 gr 0,8 1,5 gr 0,8 4 gr 3 1,5 gr 0,8 7 gr 2,5 1,5 gr 0,8 12 gr 2 9 gr 2.5 1,5 gr 0,8 Cioccolato 24 gr 4 Cioccolato 20 gr 3,5 5 gr 2 (10) Caffe solubile (Americano) [tot.90 cc] (11) forte (12) Caffe d orzo (13) espresso con cioccolato [tot.55 cc] [tot.60 cc]* (14) Camomilla (15) Caffe decaff (16) Decaffeinato macchiato [tot.60 cc] (17) Cappuccino decaf [tot.90 cc] (18) Cappuccino d orzo [tot.100 cc] (19) Macchiato d orzo [tot.80 cc] dec 61 cdv (50 cc) Acqua calda (start1) 45 cdv (40 cc) 125 cdv (100 cc) orzo 72 cdv (60 cc) 55 cdv (25 cc) * Camomilla 125 cdv (100 cc) dec dec 72 cdv (60 cc) dec 61 cdv (50 cc) orzo 61 cdv (50 cc) orzo 61 cdv (50 cc) Low dec 7 gr 2,5 Cioccolato 30 gr 4,5 d orzo 2,5 gr 1 1,5 gr 0,8 Cioccolato 3,5 gr 4 Camomilla 12,5 gr 2 dec 1,5 gr 0,8 4 gr 2 dec 1,5 gr 0,8 7 gr 2,5 dec 1,5 gr 0,8 6 gr 2,5 d orzo 2,5 gr 1 4 gr 3 d orzo 2,5 gr 1 Pagina 3 di 16 Pagina 4 di 16
(20) The The nature 125 cdv (100 cc) Low (21) The The nature al 87 cdv (70 cc) latte [tot.80 cc] 31 cdv (30 cc) (22) Caffe al gins ginseng 72 cdv (60 cc) (23) Macchiato 61 cdv (50 cc) al ginseng gins [tot.100 cc] 61 cdv (50 cc) (24) Cappuccino al 72 cdv (60 cc) ginseng gins [tot.120 cc] 72 cdv (60 cc) (26) Caffe Americano 80 cdv (40 cc) (Grani) Acq Calda (start1) [tot.90 cc] 45 cdv (40 cc) (27) Caffelatte 66 cdv (55 cc) [tot.80 cc] 55 cdv (25 cc) [tot.85 cc]* * (28) Cappuccino 41 cdv (35 cc) con Cioccolato 94 cdv (50 cc) [tot.115 cc] * (start 2) * Dosi utilizzate con la preselezione Decaffeinato attiva. * Doses used by Decaffeinato preselection. The 14 gr 3 The 4 gr 3 4,0 gr 3 al ginseng 12 gr 4 6 gr 3 al ginseng 10 gr 4 7 gr 2,5 al ginseng 14 gr 3 4 gr 3 7 gr 2,5 1,5 gr 0,8 4 gr 3 3,3 gr 4 Pagina 5 di 16 DISPOSIZIONE INFORMAZIONI GENERALI. TABELLA PESI VALIDATORE: Linea A B C D E F Peso 5 10 20 50 100 200 PREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni a 0.00. NPREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni puntano al prezzo 1. POSIZIONE PUNTO DECIMALE: 2. TEMPERATURA CALDAIA EXP: 95.0 C. RIDI ACQUE / POLVERI: Ritardo polvere rispetto all acqua 0.6 sec. LINGUE: Italian, French, English, Espanol, German, Portugues, Catalan, Polisch, Nederlands GRUPPO CAFFE Z4000 SE CALDAIA 600cc GENERAL INFORMATION. PAYMENT SYSTEMS DETAILS: Line A B C D E F Weight 5 10 20 50 100 200 PRICE: All the selections to 0.00. NPRICE: All selections are set price line 1. DECIMAL POINT POSITION: 2. TEMPERATURE BOILER EXP: 95.0 C. WATER/POWDER DELAYS: Powder delays to water 0.6 sec. LANGUAGE: Italian, French, English, Espanol, German, Portugues, Catalan, Polisch, Nederlands COFFEE GROUP Z4000 SE BOILER 600 cc Pagina 6 di 16
Country Espana LAY-OUT 1 TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE PRODOTTO/ PRODUCT N DOSAT./ N DOSING AT. DOS. DOS. (gram/sec) Dacaffeinato 4 0,65 1,8 A 5 2,5 6,4 B 6 1,1 3,4 Acqua Calda / / C *Nel contenitore 4 al posto del Decaffeinato è possibile inserire The * On canister 4 you can inserted The instead of Decaffeinato DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD Cafè Expreso 1 Descafeinado Corto 6 Largo 2 Descafeinado Cortado 7 Cortado 3 Descafeinado Con Leche 8 Cafè Con Leche 4 Chocolate 9 Cappuccino Con Chocolate 5 Leche 10 Leche Manchada 11 Descafeinado Solo 12 Descafeinado Largo 13 Capuchino Descafeinado 14 Leche Manchada Descafeinado 15 Chocolate con Leche 16 Tè al Limon 17 Stop 40 (1) Cafè Expreso [tot.50 cc] (2) Largo [tot.60 cc] (3) Cortado [tot.75 cc] 94 cdv (50 cc) 105 cdv (60 cc) 83 cdv (45 cc) (4) Cafè con Leche 76 cdv (65 cc) [tot.115 cc] 94 cdv (50 cc) (5)Capuchino con Chocolate 41 cdv (35 cc) [tot.115 cc] 94 cdv (50 cc) (6) Descafeinado Corto [tot.50 cc] (7) Descafeinado Cortado [tot.75 cc] (8) Descafeinado SELEZIONI / S 76 cdv (65 cc) 3 gr 3 6 gr 3 4 gr 3 3,3 gr 4 ec 3 gr 3 6 gr 3 Pagina 7 di 16 Pagina 8 di 16
con Leche [tot.115 cc] (9) Chocolate [tot.100 cc] 117 cdv (100 cc) (10) Leche [tot.110 cc] 128 cdv (110 cc) (11) Leche 70 cdv (60 cc) Manchada [tot.110 cc] 94 cdv (50 cc) (12) Descafeinado Solo 47 cdv (40 cc) [tot.40 cc] (13) Descafeinado Largo 73 cdv (60 cc) [tot.60 cc] (14) Capuchino 47 cdv (40 cc) Decsafeinado [tot.115 cc] (15) Leche Manchada Descafeinado [tot.110 cc] (16) Chocolate con Leche [tot.100 cc] 70 cdv (60 cc) 82 cdv (70 cc) 25 gr 4 10 gr 3 10 gr 3 1,6 gr 0,8 4 gr 3 3,3 gr 4 7 gr 3 3 gr 3 16 gr 4 (17) Tè al Limon [tot.120 cc] Te 140 cdv (120 cc) Te 10 gr 3 Pagina 9 di 16 Pagina 10 di 16
LAY-OUT 2 DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD Preselecion descafeinado 1 Capuchino con Chocolate 6 Expreso 2 Leche Manchada 7 Largo 3 Leche 8 Cafè Cortado 4 Chocolate 9 Cafè con Leche 5 Chocolate con Leche 10 (2) Cafè Expreso [tot.50 cc] (3) Largo [tot.60 cc] (4) Cortado [tot.75 cc] (5) Cafè con Leche [tot.115 cc] 94 cdv (50 cc) 105 cdv (60 cc) 73 cdv (60 cc) 83 cdv (45 cc) 76 cdv (65 cc) 94 cdv (50 cc) Stop 40 SELEZIONI / S 3 gr 3 6 gr 3 (6)Capuchino con Chocolate 41 cdv (35 cc) [tot.115 cc] 94 cdv (50 cc) (7) Leche Manchada [tot.110 cc] 70 cdv (60 cc) 94 cdv (50 cc) 4 gr 3 24 3,3 gr 4 10 gr 3 Pagina 11 di 16 Pagina 12 di 16
DISPOSIZIONE INFORMAZIONI GENERALI. TABELLA PESI VALIDATORE: Linea A B C D E F Peso 5 10 20 50 100 200 PREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni a 0.00. NPREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni puntano al prezzo 1. POSIZIONE PUNTO DECIMALE: 2. TEMPERATURA CALDAIA EXP: 95.0 C. RIDI ACQUE / POLVERI: Ritardo polvere rispetto all acqua 0.6 sec. LINGUE: Italian, French, English, Espanol, German, Portugues, Catalan, Polisch, Nederlands, Czech GRUPPO CAFFE Z4000 SE CALDAIA 600cc GENERAL INFORMATION. PAYMENT SYSTEMS DETAILS: Line A B C D E F Weight 5 10 20 50 100 200 PRICE: All the selections to 0.00. NPRICE: All selections are set price line 1. DECIMAL POINT POSITION: 2. TEMPERATURE BOILER EXP: 95.0 C. WATER/POWDER DELAYS: Powder delays to water 0.6 sec. LANGUAGE: Italian, French, English, Espanol, German, Portugues, Catalan, Polisch,Nederlands COFFEE GROUP Z4000 SE BOILER 600 cc MODIFICHE Rev. 1.0 Inserita lingua polacca Corretta gestione DB custom Corretta gestione dispositivo parallelo in MDB Correzione scritte in francese Settaggio di default preinfusione (Dose 10 cdv e tempo 3 sec) Gestione Flash compatibile con nuovo modello Rev. 1.01 Disabilitato fotocellula Aggiunta selezione Stop Rev 1.1 Risolve Rumorosità ventilatori aspirazione Krea Inserita possibilità di fermare la selezione ripremendo il tasto Luce sempre accesa che lampeggia quando compare "prelevare bevanda" a display. Quando il sensore tazza è montato si ferma il ciclo erogazione in caso la tazza venga tolta. Inserita lingua Ceca e Olandese Inserita Gestione Reset guasti con Password -Aggiunto Reset filtro acqua tramite Password Rev. 1.2 Nuova codifica Krea ES5 UK (1440) Rev. 1.3 Gestione conferma clonazione tarature dei dosatori Aggiunte lingue Olandese, Croato e Sloveno Aggiunta la nazione Extra Europa Gestione free vend in price holding e kit free vend Allargata finestra relativa al tempo di infusione. Per tempi sopra il valore di default si suggerisce di prestare attenzione al flusso dell'erogato Rev. 1.3B Inserita selezione Cappuccino con cioccolato nel Layout 1 Italia Rev. 1.4 Corretta frequenza lampeggio led vano prelievo Rev. 1.5 Aggiunta la nuova nazione Germania Instant Rev. 1.6 Aggiunta la nuova nazione Chile Instant Rev. 1.7 Aggiunto nuovo layout per la nazione Inghilterra Rev. 1.8 Aggiunta procedura raffreddamento caldaia Rev. 1.9 Modificato il layout per la nazione Chile IN Modificato il layout per la nazione Francia2 Pagina 13 di 16 Pagina 14 di 16
Rev. 2.0 Aggiunta la lingua Russa Gestione Always Idle Mdb CHANGES Rev. 1.0 Added polish language Correct management DB custom Correct management parallel device in MDB Correct some words French languages Set by default prebrewing (Dose 10 cdv and time 3 sec) Flash management compatible with new model Rev. 1.01 Disabled cup sensor Added Stop selection Rev 1.1 Fixed Krea fans noise. Stop selection re-pushing the selection key Blinking light when selection is ready and display shows Take. When the cup sensor is enabled if the cup is removed dispensing is stopped. Added czech and dutch languages Added failures reset with password. Rev. 1.2 Added country ES4 UK Rev. 1.3 Management of confimation request for dosers calibration cloning Add Nederlands, Hrvatski and Slovensko languages Extra Europa Country added Management of free vend function with price holding and kit free vend "Infusion time" window enlarged. For intervals exceeding the default value is heartily recommended to check the coffee flow supplied in order to preserve the high quality of the beverage Rev. 1.3B Added Cappuccino with Chocolate seelction on the layout 1 Italy Rev. 1.4 Fixed frequency flashing LED dispensing compartment Rev. 1.5 Added country Deutschland Instant Rev. 1.6 Added country Chile Instant Rev. 1.7 New layout for UK country added Rev. 1.8 Add menu boiler cooling Pagina 15 di 16 Rev. 1.9 Layout changed for the Chile IN country Layout changed for the Francia2 country Rev. 2.0 Add Russian languages Always Idle Mdb management Pagina 16 di 16