via telematica Torino, 25 gennaio 2013 Al Ministero della Salute Protocollo. Rif.: 2440/R.U. Ufficio di sanità marittima, aerea e di frontiera Aeroporto Sandro Pertini 10072 Torinese (TO) Email: USMA.Torino@sanita.it Allegati: 1 Posto di Ispezione Frontaliera (P.I.F.) c/o Aeroporto S.Pertini, (BHS, lato spedizionieri), 10072 Caselle Torinese (TO) Email: pif.caselle@sanita.it Alla Regione Piemonte Direzione Regionale Sanità Corso Regina Margherita 153 bis 10122 Torino Email: direzioneb20@regione.piemonte.it Alla Regione Valle d Aosta Dipartimento sanità, salute e politiche sociali Via De Tillier 30-11100 Aosta Email: sanita_politichesociali@regione.vda.it Al Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali ICQRF Torino Strada Antica di Collegno n. 259 10146 Email: icqrf.torino@politicheagricole.gov.it Al Corpo Forestale dello Stato: Nucleo operativo CITES (NOC) Alessandria bis via Cavour 64 15100 Alessandria Email: cites.alessandriadogana@corpoforestale.it Nucleo operativo CITES (NOC) Torino Caselle Aeroporto "Sandro Pertini" Palazzina Enti di Stato 10072 Caselle Torinese (TO) Email: cites.torinocaselle@corpoforestale.it All Agecontrol S.p.a. Via Roma, 27 12100 Cuneo Fax +39 0171435418 DIREZIONE INTERREGIONALE PER IL PIEMONTE E LA VALLE D AOSTA Area Procedure e Controlli Settore Dogane e Antifrode Regimi e Semplificazioni Doganali 10134 Torino, C.so Sebastopoli, 3 Telefono +39 011 3166119 Fax +39 0113166189 - e-mail: did.piemontevalledaosta.doganeantifrode@agenziadogane.it
Al Settore Fitosanitario Regionale via Livorno, 60 10144 Torino Email: piemonte.fitosanitario@regione.piemonte.it All Ufficio Servizi Fitosanitari Loc. Grande Charrière, 66 11100 Saint-Christophe (AO) Fax: 0165/275290 All Unioncamere Piemonte via Cavour, 17 10123 Torino Email: segreteria@pie.camcom.it di Aosta Piazza Repubblica, 15 13100 Aosta Email: cciaa.aosta@ao.legalmail.camcom.it All ANCI Piemonte Piazza Palazzo di Città, 1 10125 Torino Email:anci.piemonte@comune.torino.it Al Consorzio degli Enti locali della Valle d'aosta Piazza Narbonne, 16 11100 Aosta Email: info@celva.it All Associazione Piccole e Medie Imprese di Torino e Provincia Via Pianezza, 123 Email: direzione@apito.it Via Carlo Alberto, 16 Email: info@to.camcom.it Via Vochieri, 58 ALESSANDRIA Email: info@al.camcom.it P.za Medici, 8 Email: urp@at.camcom.it ASTI Via Nazario Sauro, 1 BIELLA Email: studi@bi.camcom.it 2
Via E. Filiberto, 3 CUNEO Email: info@cn.camcom.it Via Avogadro, 4 NOVARA Email: urp@no.camcom.it Villa Fedora SS. per il Sempione, 4 VERBANIA Email: segreteria@vb.camcom.it P.za Risorgimento, 12 VERCELLI Email: segreteria.generale@vc.camcom.it Piazza Repubblica n. 15 AOSTA Email: registro.imprese@ao.camcom.it Provincia di Torino Via Fanti, 17 Email: info@ui.torino.it Provincia di Asti P.za Medici, 4 Email: uniat@tin.it ASTI Provincia di Alessandria Via Legnano, 34 ALESSANDRIA Email: All Unione Industriale Biellese Via Torino, 56 BIELLA Email: uib@ui.biella.it Provincia di Cuneo C.so Dante, 51 Email: uic@uicuneo.it CUNEO Provincia di Novara C.so Cavallotti, 25 NOVARA Email: ain@ain.novara.it All Unione Industriale del Verbano Cusio Ossola C.so Mameli, 18 VERBANIA Email: unione@uivco.vb.it 3
All Unione Industriale del Vercellese e della Valsesia Via Lucca, 6 VERCELLI Email:direzione@confindustria.vercellivalsesia.it All Associazione Valdostana Industriali Avenue du Conseil des Commis, 24 AOSTA Email: segreteria@confindustria.aosta.it Alla Regione Autonoma della Valle d Aosta Assessorato dell Industria e Artigianato AOSTA Email: urp@regione.vda.it Al Consiglio Compartimentale dei Doganalisti del Piemonte e Valle d Aosta Via Erasmo da Rotterdam n. 12 Email: conscomto@virgilio.it All Ordine dei Dottori Commercialisti Via Carlo Alberto, 59 Email: segreteria@odc.torino.it OGGETTO: Attività preparatorie per l attivazione dello Sportello Unico Doganale. Adempimenti degli operatori e nuovi strumenti informativi a supporto. Nell ambito delle attività previste per l attuazione dello Sportello unico doganale (Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 4 novembre 2010, n. 242), è stata pubblicata sul sito internet di questa Agenzia (http://www.agenziadogane.it) la nota prot. n. 10202/RU del 23 gennaio 2013, che ad ogni buon fine si allega in copia. Il coordinamento per via telematica dei procedimenti che fanno capo alle amministrazioni che intervengono nelle operazioni doganali, previsto dall art. 5 del DPCM 242/2010, si realizza attraverso un sistema di interoperabilità tra il sistema informativo doganale e i sistemi informativi delle altre amministrazioni. Il meccanismo per attivare il coordinamento per via telematica dei procedimenti compresi nello sportello unico si fonda sulla corretta indicazione dei documenti, opportunamente codificati, a sostegno richiesti dalla normativa comunitaria e nazionale, nella casella 44 della dichiarazione doganale. E di tutta evidenza la rilevanza che assume ai fini dell interoperabilità la corretta indicazione di tali informazioni. Nella predetta nota viene evidenziato, tra l altro, che: 4
la TARIC costituisce unicamente uno strumento di lavoro, non avente valore legale e, come tale, non esime l operatore dal rispetto degli obblighi previsti dalla normativa comunitaria qualora le corrispondenti misure non siano state ancora codificate nella TARIC; l operatore è tenuto alla corretta compilazione della dichiarazione doganale in ogni sua parte e ad esibire/custodire i documenti a sostegno richiesti dalle norme, anche nel caso in cui non siano state inserite nella TARIC le corrispondenti misure; in caso di contestazioni o dubbi, occorre fare riferimento alle pertinenti fonti normative; è in corso di pubblicazione, un apposita sezione del portale dell Agenzia, cui dovranno riferirsi operatori economici, uffici dell Agenzia ed altre amministrazioni, in cui sono indicati per ogni procedimento/documento: la relativa base giuridica, comunitaria o nazionale; le regole di compilazione per la corretta indicazione del procedimento/documento nella casella 44; lo stato di attivazione della cooperazione applicativa; le informazioni sulla tipologia di controllo effettuato dal sistema AIDA all atto della registrazione della dichiarazione. nella predetta nota è riportata la tabella di concordanza tra i vecchi e i nuovi codici certificato da indicare nella casella 44 a partire dal 29 gennaio 2013, seguendo le regole riportate in allegato, ma tutti gli aggiornamenti saranno pubblicati direttamente sulla suddetta sezione, senza ulteriori comunicazioni. l operatore è tenuto a prestare la massima attenzione alla corretta compilazione della casella 44 perché le possibili inefficienze derivanti da un errata compilazione potrebbero impedire la fruizione dei benefici derivanti dall attivazione dello sportello unico doganale. Si prega di dare la massima diffusione dell allegata nota presso gli operatori economici del settore. Il Direttore dell Area Dott.ssa Daniela Dispenza Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi dell art. 3, c. 2, del D.Lgs. 39/93 5