RICHIEDETECI IL CATALOGO GENERALE ASK FOR THE GENERAL CATALOGUE

MA.DE SAS - MARIANO C.SE - NOVEMBRE 2007 ITALVETRINE srl RICHIEDETECI IL CATALOGO GENERALE ASK FOR THE GENERAL CATALOGUE

Le vetrine della collezione Laminato light sono quanto di più economico possa offrire il mercato: un felice rapporto tra la qualità, l estetica, la funzionalità e il prezzo. La linea moderna, i cristalli temperati di serie, l illuminazione alogena, le ante a battente con serrature incorporate e i profili antipolvere fanno di questa linea un prodotto, oltre che esteticamente valido, anche e soprattutto rispondente ai requisiti di sicurezza rispetto alle norme presenti e future. Showcases of Laminato light collection are the cheapest products the market may offer. A perfect relation of quality, aesthetics, functionality and price. Thanks to the modern style, the standard tempered glass, the halogen spotlights, the lockable hinged doors and the anti-dust profiles, the collection is not only aesthetically interesting, but it also satisfies the requirements of the present and future safety rules.

H.220 Ogni foto di questo negozio di casalinghi si commenta da sè: l angolare sfrutta spazio, i mobiletti per stoccaggio merce, le ante di serie con serratura, l illuminazione alogena, le ruote per un facile spostamento e senza contare l abbinamento agli oltre 60 modelli standard che risolvono ogni vostro problema espositivo. These pictures explain the great advantages of this shop in cherry-wood-finish: the corner unit to save space, the cabinet to store goods, the standard lockable doors, the halogen lighting, the wheels to easily move the unit for the cleaning and to change the furnishings joining among more than 60 standard models and solving any exhibiting problem. Una nuova altezza, maggiore capienza, differenza di costo ridottissima (confrontare il prezzo dell art. 12/18LM h. 181 con l art. 12/22M h. 220!). A new height, more capacity, very low price difference (compare the price of model 12/18LM cm. 181 h. to the one of model 12/22M cm. 220 h!). -2- -3-

In questo negozio di elettromedicali, è stata scelta la versione con basi e cielini di colore silver, mentre per il bancone cassa si è optato per la finitura in ciliegio onde creare un effetto personalizzato. Notare anche l abbinamento tra vetrine tutto cristallo e quelle con il comodo mobile ad ante per riporre eventuali confezioni vuote. In this shop of medical goods the customer has chosen the version with bases and tops in silver, while the counter is in cherry-wood finish to create a personalized effect. Kindly note the combination of glass showcases with the ones with cabinet and doors, which are useful to store empty boxes. -4- -5-

L esposizione ottimale, con un costo decisamente basso, si ottiene con le nostre vetrine provviste di illuminazione alogena nella plafoniera. Le foto evidenziano come è possibile arredare un punto vendita globale (e/o parziale) utilizzando le nostre vetrine collezione laminato Light spendendo decisamente poco e senza rinunciare alla qualità ( un esempio: cristalli temperati di serie). Un discorso a parte merita il banco vendita componibile e adattabile alle esigenze del cliente, modificabile in ogni momento sia in lunghezza che nella forma. Inoltre il colore wengé, molto moderno e attuale, può essere sostituito, senza nessuna variazione di prezzo, dal colore silver o ciliegio. Optimise yuor dislay space by using our very affordable showcases from our Laminato Light collection. Despite the low prices, we have been rigorous in maintaining high standards in terms of materials and construction - for example all glass is tempered as standard. The photos illustrate the variety of showcases in the Laminato Light range which are available with or without halogen lights. Our sectional counters come in different shapes and sizes to provide you with a number of layout configurations which can be created to suit your particular needs. Laminato Light can be finished in Wengè as standard but is also available in silver or cherry at no additional cost to you. -6- -7-

In questa foto è stato inserito il nuovo banco mod. 12/105B provvisto di top bacheca che permette l esposizione di articoli vari, visibili ma protetti. Naturalmente è affiancabile a tutti i ns. banchi di serie onde risolvere qualsiasi esigenza particolare (vedi ns. banchi e vetrine H90). In this picture we have introduced the new counter mod. 12/105B, provided with exhibiting top, which lets the exhibited articles be visilble but protected. Of course it can be combined with all our standard counters, to satisfy also the most particular needs (see our H.90 cm counters and showcase). Un attenzione particolare merita il modello 8/18GE di forma esagonale e con i ripiani interni girevoli elettricamente. E notorio che il movimento attira l attenzione e quindi è un modello molto adatto per esporre oggetti di cui si voglia incrementare le vendite (articoli nuovi e/o costosi). La posizione fronte strada di queste nostre vetrine girevoli (vedere anche tutte le altre misure a pag. 54), Vi permetterà di farvi notare anche dal passante più frettoloso. A particular mention should be done to the model 8/18GE (exhagonal shaped with rotating shelves). Rotating showcases catch the attention, so they are suitable to exhibit new or expensive products, so that sales can be increased. These models will be noticed also by the very hurried passer-by. -8- -9-

art. SA Serratura antina singola Lock for single door art. SA/2 Serratura antina doppia Lock for double doors art. 20/FA Faretto alogeno con lampada da 20w. Halogen spot light with 20w. bulb art. 1/AV - art. 2/AV - art. 3/AV - art. 4/AV - art. 5/AV Particolare faretto alogeno per illuminazione di ogni singolo ripiano. Detail of halogen spotlight to light up each single shelf. art. PA Guarnizione antipolvere. Anti-dust profiles. art. RU Ruota -portata 80 Kg.- spessore base 25mm Castor -80 Kg. capacity - base thickness 25mm art. 4/PC Sostituzione ruote con piedini - 4/PC h. cm 6,5/7,5 Replacement of castors with feet - 4PC h. cm 6,5/7,5 art. RR Reggiripiano regolabile per piantana girevole art. PG Adjustable shelf holder for revolving pole art. PG art. PG Piantana girevole con ripiani regolabili in altezza. Rotating pole with adjustable glass shelves. art. MP Motore (2,5 giri/minuto) Motor (2,5 revolutions per minute) art. GS/20 (cm.20) Supporto per blister. Hook for blister. art. GL/15 (cm.15) - GL/20 (cm. 20) - GL/30 (cm. 30) Supporto per blister. Hook for blister. art. SB Serratura per blister. Lock for blister. art. CR/92 - CR/140 - CR/180 Particolare di cremagliera tipo normale per la regolazione dei ripiani. Detail of normal type slide-system for mobile shelves. art. CS/92 - CS/140 CS/180 Esempio di imballaggio delle vetrine. Si noti la cassa completamente chiusa utilizzata per spedizioni via mare e manifestazioni fieristiche. Example of packed showcases. Note the wooden box completely closed for sea trasport and industrial fairs. Colori standard - Standard Colours - Couleurs standard - Standard Farben Esempio di schienale in metallo forato per blister. Example of metal perforated back panel. art. SC Serratura a cremagliera Rack lock art. SS Serratura a spillo su binario d alluminio. Pin lock on guide. Ciliegio - Cherry-wood Cerisier - Kirsch Silver - Silver Silver - Silver Wengè - Wengè Wengè - Wengè I colori riportati in catalogo, per motivi di stampa, sono puramente indicativi The colours shown on our catalogue are just an example, because of printing reasons Les couleurs dans notre catalogue sont un exemple seulement a cause de motifs de impression Die auf unserem Katalog gezeichneten Farben sind wegen Druckgründe nur ein Beispiel -10- -11-

BANCHI H.90 /VETRINE COUNTER / COPTOIR / TISCH La struttura è realizzata in MDF in ben tre colori di serie: ciliegio, wengè e silver. Ha inoltre la possibilità, a richiesta, di essere realizzata in colori speciali oppure di essere laccata al campione. Structure made of MDF in three standard colours: cherry, wengè and silver. On demand we could manufacture it in different colours or laquerings. art. 6/90B - (cm 62 x 40 x 90h) art. 12/90B - (cm 119 x 40 x 90h) -12- -13-

BANCHI H.90 /VETRINE COUNTER / COPTOIR / TISCH Le vetrine laminato light sono prodotte di serie con cristallo temperato. The laminato light standard showcase are provided with tempered glass. art. 6/105B - (cm 62 x 40 x 105h) bacheca aperta H15 cm. art. 6/105B - (cm 62 x 40 x 105h) open dispaly case H15 cm. art. 12/105B - (cm 119 x 40 x 105h) bacheca aperta H15 cm. art. 12/105B - (cm 119 x 40 x 105h) open display case H15 cm. art. 12/120B - (cm 119 x 40 x 120h) bacheca chiusa H30 cm. art. 12/120B - (cm 119 x 40 x 120h) closed display case H30 cm. -14- -15-

BANCHI H.90 /VETRINE COUNTER / COPTOIR / TISCH Tutti i banchi/vetrina hanno di serie le ruote con freno. All standard counters/showcase are provided with lockable castors. art. 4/90 - (cm 40 x 40 x 90h) art. 6/90 - (cm 60 x 40 x 90h) art. 8/90 - (cm 80 x 40 x 90h) -17- -16-

art. RL Reggipiano spalle laterali. Shelf holder for external sides. art. RC Reggipiano spalle centrali. Shelf holder for central sides. BANCHI H.90 /VETRINE COUNTER / COPTOIR / TISCH art. 12/90 - (cm 117 x 40 x 90h) art. 16/90 - (cm 157 x 40 x 90h) -18- -19-

BANCHI H.90 /VETRINE COUNTER / COPTOIR / TISCH art. 7/90 - (cm 68 x 68 x 90h) art. 8/90T - (cm 80 x 60/40 x 90h) -20- -21-

Le vetrine Laminato light sono in cristallo temperato Laminato light showcases are in tempered glass VETRINE H.140 art. 4/14 - (cm 40 x 40 x 140h) art. 6/14 - (cm 60 x 40 x 140h) art. 8/14 - (cm 80 x 40 x 140h) -23- -22-

VETRINE H.140 art. 12/14 - (cm 117 x 40 x 140h) art. 16/14 - (cm 157 x 40 x 140h) -24- -25-

NB: le serrature delle vetrine con mobile, possono essere posizionate in alto o in basso a scelta del cliente NB: locks can se positioned either at the top or in the lower part of the showcases with counter, according customer s choice VETRINE H.130 art. 4/14M - (cm 40 x 40 x 130h) art. 6/14M - (cm 60 x 40 x 130h) art. 8/14M - (cm 80 x 40 x 130h) -27- -26-

art. SM Serratura per mobili. Lock for cabinets. VETRINE H.130 art. 12/14M - (cm 117 x 40 x 130h) art. 16/14M - (cm 157 x 40 x 130h) -28- -29-

art. CE Cerniera. Hinge. art. FA Ferma-antina. Door stopper. Le vetrine Laminato light sono in cristallo temperato. Laminato light showcases are in tempered glass. VETRINE H.180 art. 4/18 - (cm 40 x 40 x 180h) art. 6/18 - (cm 60 x 40 x 180h) art. 8/18 - (cm 80 x 40 x 180h) -30- -31-

VETRINE H.180 art. 12/18 - (cm 117 x 40 x 180h) art. 16/18 - (cm 157 x 40 x 180h) -33- -32-

VETRINE H.180 art. 7/18 - (cm 68 x 68 x 180h) art. 8/18T - (cm 80 x 60/40 x 180h) -34- -35-

VETRINE H.180 art. 4/18M - (cm 40 x 40 x 180h) art. 6/18M - (cm 60 x 40 x 180h) -36- -37-

art. 2/AP Angolare a 2 vie piatto. 2 - ways angular (flat). art. 2/AN Angolare a 2 vie. 2 - ways angular. art. 3/AN Angolare a 3 vie. 3 - ways angular. Vetrine con luci Showcase with lighting VETRINE H.181 art. 4/18L - (cm 40 x 40 x 181h) art. 6/18L - (cm 60 x 40 x 181h) art. 8/18L - (cm 80 x 40 x 181h) -42- -43-

VETRINE H.181 art. 12/18L - (cm 117 x 40 x 181h) art. 16/18L - (cm 157 x 40 x 181h) -44- -45-

VETRINE H.181 art. 7/18L - (cm 68 x 68 x 181h) art. 8/18LT - (cm 80 x 60/40 x 181h) -46- -47-

art. GS/20 (cm.20) Supporto per blister. Hook for blister. art. GL/15 (cm.15) - GL/20 (cm. 20) - GL/30 (cm. 30) Supporto per blister. Hook for blister. art. SB Serratura per blister. Lock for blister. Vetrine con schienale in lamiera forata per blister Models with perforated back panel for blister VETRINE H.181 art. 8/18LB - (cm 80 x 40 x 181h) esempio di art. 8/18LB con ripiani example of art. 8/18LB with shelves -48- -49-

Vetrine con luci e mobili in kit Showcase with lighting and kit cabinet VETRINE H.181 art. 4/18LM - (cm 40 x 40 x 181h) art. 6/18LM - (cm 60 x 40 x 181h) -50- -51-

VETRINE H.181 art. 8/18LM - (cm 80 x 40 x 181h) art. 12/18LM - (cm 117 x 40 x 181h) -52- -53-

VETRINE H.181 art. 16/18LM - (cm 157 x 40 x 181h) art. 7/18LM - (cm 68 x 68 x 181h) -54- -55-

Vetrine con luci e mobili in kit altezza totale 220 cm. Showcase with lighting and kit cabinet total height 220 cm. VETRINE H.220 art. 4/22M - (cm 40 x 40 x 220h) art. 6/22M - (cm 60 x 40 x 220h) -56- -57-

Vetrine con ripiani girevoli regolabili in altezza Showcase with rotating and adjustable shelves VETRINE H.187 art. 4/18G - (cm 40 x 40 x 187h) art. 8/18GE - (cm Ø 74 x 187h) art. 8/18G - (cm 76 x 40 x 187h) -62- -63-

Vetrine con ripiani girevoli regolabili in altezza Showcase with rotating and adjustable shelves VETRINE H.187 art. 4/18GM - (cm 40 x 40 x 187h) art. 8/18GM - (cm 76 x 40 x 187h) -64- -65-

BACHECHE HANGING VITRINE MURALE HÄNGEVITRINE art. 60/45 - (cm 59 x 15 x 44h) schienale a specchio mirror back glass art. 2/PD ganci per schienale dogato art. 2/PD hooks for slat wall art. 80/50 - (cm 81 x 15 x 49h) schienale a specchio - mirror back glass art. 50/80 - (cm 49 x 15 x 81h) schienale a specchio - mirror back glass Esempio di bacheca con ripiani supplementari. Example of hanging showcase with additional shelves. art. 2/AB - 3/AB - (cm 95 x 15 x 81h) illuminazione alogena nel top, vedi listino prezzi - halogen lighting in the top, see price list. -66- -67-