Comodo e sicuro La panoramica delle soluzioni

Robustezza Quando nella folla ogni singolo conta Trasportiamo le persone in modo affidabile, efficiente e veloce e con la massima cura 2

Tradizionalmente sempre con un passo di anticipo Le infrastrutture dei trasporti pubblici sono un investimento a lungo termine. Per creare un valore durevole in un ambiente con traffico intenso, ci si attende che le scale e i tappeti mobili offrano un assoluta affidabilità di performance. Schindler trasporta passeggeri da oltre mezzo secolo, in modo sicuro ed efficiente. I nostri prodotti di ottima qualità, che devono superare una serie di rigorosi test, e i nostri servizi d eccellenza soddisfano le più svariate esigenze delle infrastrutture dei trasporti pubblici in tutte le parti del mondo. Allo stesso tempo, i vantaggi tecnologici di Schindler, basati su esperienze pluriennali, ci permettono di essere sempre un passo in avanti rispetto alle richieste future del settore. Flessibilità Insieme con una moltitudine di opzioni e funzioni speciali, i componenti modulari consentono di approntare soluzioni personalizzate in base a requisiti specifici. Know-how Dalla progettazione al montaggio, dall esercizio alla manutenzione gli esperti di Schindler hanno sempre pronta la soluzione ottimale, in qualsiasi fase del progetto. Coordinamento I project manager di Schindler controllano tutti gli aspetti del vostro progetto, fino al collaudo finale e alla messa in esercizio. Sempre allo stato dell arte Le tecnologie di design e di modernizzazione studiate da Schindler vengono costantemente perfezionate, per massimizzare la disponibilità degli impianti e per garantire ai passeggeri un trasporto sicuro e confortevole. 5

Schindler 9300AE-10 Transport Instancabile La scala mobile Schindler 9300AE-10 Transport è stata concepita per operare in aeroporti, stazioni ferroviarie, centri fieristici e congressuali e per sopportare il grande afflusso di passeggeri tipico di tali strutture. L incremento dei volumi d affari degli esercizi commerciali può essere parte integrante della gestione di una struttura di servizi pubblici. Infatti, il design fuori del comune, la facilità d uso e l affidabilità operativa di Schindler 9300AE-10 Transport rendono lo shopping ancora più attraente. I clienti di Schindler possono avvalersi delle nostre esperienze pluriennali, sia nel trasporto pubblico, sia nel settore commerciale. Elegante fuori Concepito per dislivelli fino a 8 m e velocità fino a 0,5 m / s, Schindler 9300AE-10 Transport si inserisce armoniosamente in qualsiasi contesto architettonico. Sia per quel che riguarda gli elementi portanti, che per i materiali delle superfici e per i colori, questo prodotto offre una vasta gamma di opzioni e varianti standard di design, che permettono un armonizzazione ottimale con lo stile dell edificio in cui sono installati. Affidabile dentro Azionamento, catene e componenti del sistema dei gradini sono prodotti in stretta osservanza delle norme tecniche e qualitative e garantiscono un perfetto funzionamento e grande affidabilità. Impianti selezionati Francia Malesia Grecia Spagna Cina Turchia Svizzera Aeroporto internazionale Charles de Gaulle (Roissy), Parigi Stazione ferroviaria Kuala Lumpur Sentral Aeroporto internazionale di Atene Metro Valencia Aeroporto internazionale di Pechino Aeroporto Atatürk, Istanbul Stazione Welle Berna 6

Schindler 9300AE-20/30 La soluzione economica La scala mobile Schindler 9300AE-20 per applicazioni con dislivelli e velocità medi, consente di smaltire elevati flussi di passeggeri in condizioni di traffico intenso. Disegnata per coprire dislivelli fino a 13 m e velocità fino a 0,65 m / s, Schindler 9300AE-20 è un prodotto instancabile, ad un prezzo abbordabile. Grazie al suo sistema modulare di componenti meccanici ed elettrici è perfettamente adattabile a qualsiasi specificazione individuale. Funzionamento affidabile Il ridotto effetto poligonale delle ruote della catena gradini con 19 denti minimizza le vibrazioni e, conseguentemente, l usura, anche in presenza di dislivelli fino a 13 m. Il sistema di binari e catene con ruote di rinvio è stato sviluppato specificatamente per rispondere alle condizioni gravose tipiche del trasporto pubblico. Sicurezza con velocità maggiori Raggi di transizioni più ampi e corse dei gradini in piano più lunghe assicurano il comfort dei passeggeri anche a velocità di 0,6 o 0,65 m / s. Schindler 9300AE-20 può essere ordinato con curve di transizione di 1500 /1000 mm e con movimento orizzontale dei gradini fino a 1600 mm. La variante Schindler 9300AE-30 consente addirittura di raggiungere velocità fino a 0,75 m / s e curve di transizione con raggi di 2700 / 2000 mm. Robustezza e durevolezza Più di 20 optionals sono disponibili per garantire una migliore resistenza agli agenti atmosferici e ad atti di vandalismo. Impianti selezionati Spagna Stazioni ferroviarie del treno ad alta velocità AVE a Madrid, Calatayud e Saragozza Grecia Ferrovia suburbana Proastiakos, Atene Paesi Bassi Stadio di Amsterdam ArenA Francia Metro di Lione Unique-Airport Zurigo-Kloten Cina Metro di Shanghai, linea 3 Cina Ferrovia urbana, Pechino USA Stazione Blue Line, Chicago 7

Schindler 9700AE Configurata per esigenze individuali La struttura modulare di 9700AE consente di adeguare i componenti necessari a qualsiasi specificazione del trasporto pubblico. Trazioni, catene, guide e cassoni: tutto è perfettamente in linea con le esigenze individuali del cliente. La linea di prodotti Schindler 9700AE è adatta ad applicazioni con dislivelli particolarmente alti. Soddisfa anche i requisiti più esigenti in termini di velocità e durata, ed è conforme ai più elevati standard e alle più rigorose norme, come quelle imposte dalla American Public Transportation Association (APTA), dal Decreto Ministeriale italiano n 295 / 1975 e dal Code of Practice di Hong Kong. Impianti selezionati India Metro Delhi, linea 1 USA Ricostruzione del World Trade Center, New York Hong Kong Sistema di metropolitane MTR, linea Tseung Kwan O Hong Kong Sistema ferroviario KCR, linea ferroviaria Ma On Shan Austria Metropolitana di Vienna Cina Metro Guangzhou, linea 3 USA Stazione Blue-Line Chicago Svizzera Autosilo Merletta, St. Moritz 9

Perfettamente dimensionati: Schindler 9500 Tappeti mobili per il trasporto pubblico Ottimo rapporto qualità prezzo Il tappeto mobile Schindler 9500-35 è la soluzione ottimale (e più economica) per percorsi fino a 100 m. I pallet molto compatti sono collegati direttamente alla catena di trazione limitando così le parti in movimento. Tale soluzione garantisce maggiore silenziosità di funzionamento e una durata più lunga. La profondità del cassone, estremamente limitata, è un notevole vantaggio, specialmente nelle installazioni aeroportuali. Un modello rivoluzionario Il tappeto mobile Schindler 9500-55, per percorsi fino a 100 m, scorre in modo del tutto impercettibile: la sua struttura unica, grazie al nastro di calpestio in gomma speciale e all assenza di catene di trascinamento, garantisce un estrema silenziosità. Infatti, è la soluzione perfetta per ottenere il massimo in termini di affidabilità, semplicità di manutenzione ed eleganza in ogni ambiente architettonico. Ampio spazio di manovra Il tappeto mobile Schindler 9500-45 è stato concepito per percorsi fino a 150 m. La larghezza dei pallet fino a 1400 mm permette ai passeggeri di sorpassare agevolmente anche altri utenti con carrelli o bagagli. 10

Schindler 9500: impianti selezionati Schindler 9500-35 Germania Francia Italia Italia Repubblica ceca Grecia USA USA Neue Messe München centro fieristico di Monaco di Baviera Aeroporto internazionale Charles de Gaulle (Roissy), Parigi Aeroporto Leonardo da Vinci (Fiumicino), Roma Stazione Termini, Roma Aeroporto Ruzyne, Praga Aeroporto internazionale di Atene Aeroporto internazionale Logan, Delta Airlines Terminal, Boston Aeroporto internazionale Baltimore / Washington Schindler 9500-45 Hong Kong USA Germania Belgio Turchia KCR, East Rail, Station East Tsim Sha Tsui Aeroporto internazionale Hartsfield-Jackson, Atlanta Aeroporto internazionale Monaco di Baviera Aeroporto di Bruxelles Aeroporto Atatürk, Istanbul Schindler 9500-55 Francia Sudafrica Paesi Bassi Germania Svizzera Centro congressi e fiere Paris Expo Aeroporto internazionale di Johannesburg Aeroporto Schiphol, Amsterdam Volkswagen Autostadt Wolfsburg Aeroporto di Zurigo Le specifiche tecniche, le opzioni e i colori riportati in questa brochure hanno carattere meramente indicativo e possono essere modificati in qualsiasi momento senza preavviso. Essi non costituiscono alcuna offerta né esplicita, né implicita da parte del Gruppo Schindler. 11

Affidabilità, mobilità, innovazione Da generazioni, Schindler offre ad architetti e costruttori edili in tutto il mondo le più sofisticate tecnologie in tema di ascensori e scale mobili. L azienda, fondata nel 1874 in Svizzera, è costantemente cresciuta, fino a diventare il secondo produttore per grandezza di ascensori e scale mobili nel mondo. Oggi è una multinazionale con sedi presenti in più di 100 paesi. www.schindler.ch SCH1008