Conforme alla norma EN54-11 Pulsante di segnalazione incendio analogico-indirizzato mod. ST-NCP-EN MANUALE TECNICO
ST-NCP-EN - MANUALE TECNICO AVVERTENZE PER L INSTALLATORE: Attenersi scrupolosamente alle norme operanti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza, oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti. Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato, specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell utilizzatore. Far prendere visione all utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento. PER L UTILIZZATORE: Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalità dell impianto accertandosi della correttezza dell esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento. Curare la manutenzione periodica dell impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti. Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell adeguatezza dell impianto al mutare delle condizioni operative (es. variazioni delle aree da proteggere per estensione, cambiamento delle metodiche di accesso ecc...) ------------------------------- Questo dispositivo è stato progettato, costruito e collaudato con la massima cura, adottando procedure di controllo in conformità alle normative vigenti. La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali è conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale è stato realizzato, e cioè: Pulsante di segnalazione incendio analogico-indirizzato Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non è previsto e quindi non è possibile garantire la sua corretta operatività. I processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosità e malfunzionamenti; purtuttavia la componentistica adottata è soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste, come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico. Vista la destinazione di questo articolo (protezione di beni e persone) invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all effettiva situazione di rischio (valutando la possibilità che detto sistema si trovi ad operare in modalità degradata a causa di situazioni di guasti od altro), ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni. Richiamiamo l attenzione dell utilizzatore (conduttore dell impianto) sulla necessità di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare, con frequenza adeguata alla condizione di rischio, verifiche sulla corretta funzionalità del sistema stesso segnatamente alla centrale, sensori, avvisatori acustici, combinatore/i telefonico/i ed ogni altro dispositivo collegato. Al termine del periodico controllo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzionalità riscontrata. La progettazione, l installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica. E indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti. Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza. Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza. Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto, danni a cose e pericolo per l incolumità dell operatore (scoppio ed incendio). Timbro della ditta installatrice: 2
MANUALE TECNICO - ST-NCP-EN 1. GENERALITA Il pulsante ST-NCP-EN è destinato all utilizzo con centrali analogico-indirizzate modd. FX50, FX20, FX10 e compatibili; l allarme viene generato premendo al centro del vetrino frontale, in questo modo il vetrino si rompe liberando un microinterruttore interno, questo, a sua volta, attivata il circuito digitale del pulsante che invia il codice corretto di allarme alla centrale tramite comunicazione in loop seriale. Il vetrino è protetto da una pellicola antinfortunistica. Il pulsante incorpora un led rosso di visualizzazione con le funzioni di lampeggio per l indicazione della corretta comunicazione con la centrale, l evento di allarme è manifestato dalla rottura del vetrino. All interno del corpo plastico è disponibile un selettore di indirizzi per la codifica del codice di identificazione per collegamento con il loop di sensori delle centrali compatibili. ST-NCP-EN può essere montato sopra una scatola di derivazione da incasso rotonda oppure con fissaggio a muro per collegamenti con tubi in plastica esterni, in questo caso è possibile forare lateralmente il fondo del contenitore come da indicazioni in questo manuale. Una speciale chiavetta in plastica, fornita di serie, è utilizzabile per le operazioni di apertura del semi-coperchio inferiore, per il test del pulsante e per la sostituzione del vetrino. 2. CARATTERISTICHE Modello: ST-NCP-EN Visualizzazioni: Led rosso di comunicazione in corso. Grado di protezione: IP24D Temperatura di funz.: -10 / +55 C - 93% U.R. Alimentazione: 24V (da 20,5V a 27,5V) Peso: 173 g. Assorbimento: 300 µa. Dimensioni: L 89 x H93 x P59,5 mm. Indirizzamento: Collegamenti: Dipswitch per impostazione del codice. A morsettiera. Dotazione: Chiavetta di test, viti e tasselli per il fissaggio, documentazione tecnica. Vetrino di ricambio: BRVENV10. Il pulsante ST-NCP-EN è dotato di marcatura CE, è risultato immune a radio frequenza ed impulsi di tensione ai terminali di alimentazione. E inoltre conforme alla direttiva EMC 89/336/CEE riguardante la compatibilità elettromagnetica ed alla direttiva LVD 73/23/CEE riguardante la sicurezza elettrica ed alla norma EN54-11. Dimensioni del pulsante. Il fondo è dotato di quattro asole per il fissaggio a muro con gli interassi di 51mm con disposizione a X. 3
ST-NCP-EN - MANUALE TECNICO 3. INSTALLAZIONE Foratura del fianco del contenitore. 1: Proteggere la superficie con un pezzo di nastro adesivo per carrozzieri o cartoncino. 2: Eseguire la foratura con una punta sottile sulla parete superiore e/o inferiore. 3: Eseguire la foratura con una punta a tazza del diametro del tubo da utilizzare. Rimuovere la protezione. 4. COLLEGAMENTI ELETTRICI Operazioni apertura del contenitore: Svitare le due viti poste lateralmente al vetrino ed estrarre il coperchio con rotazione verso il basso, eseguire i collegamenti come nella figura seguente. 4
Vista dei collegamenti e del selettore per la programmazione del pulsante. MANUALE TECNICO - ST-NCP-EN Nota: al termine dei collegamenti riposizionare il coperchio, fissandolo con le due viti frontali, riposizionare il vetrino e richiudere il coperchio inferiore come indicato nei punti 4 e 3 nella figura precedente. 5
ST-NCP-EN - MANUALE TECNICO 5. PROGRAMMAZIONE DELL INDIRIZZO DI IDENTIFICAZIONE La programmazione dell indirizzo per la trasmissione in loop seriale deve essere effettuata agendo sul selettore e tenendo conto della tabella a seguire. Legenda: Decimale = Numerazione del dispositivo Binario = Indirizzo da impostare Peso dei dip = 128-64 - 32-16 - 8-4 - 2-1 Sequenza dei dip = L indirizzo da impostare corrisponde alla seguente disposizione dei dip 8-7 - 6-5 - 4-3 - 2-1 (da sinistra a destra) Nota: Non utilizzare le codifiche 000 e 255. DECIMALE BINARIO DECIMALE BINARIO DECIMALE BINARIO DECIMALE BINARIO RIF. PIN 87654321 RIF. PIN 87654321 RIF. PIN 87654321 RIF. PIN 87654321 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 00000000 00000001 00000010 00000011 00000100 00000101 00000110 00000111 00001000 00001001 00001010 00001011 00001100 00001101 00001110 00001111 00010000 00010001 00010010 00010011 00010100 00010101 00010110 00010111 00011000 00011001 00011010 00011011 00011100 00011101 00011110 00011111 00100000 00100001 00100010 00100011 00100100 00100101 00100110 00100111 00101000 00101001 00101010 00101011 00101100 00101101 00101110 00101111 00110000 00110001 00110010 00110011 00110100 00110101 00110110 00110111 00111000 00111001 00111010 00111011 00111100 00111101 00111110 00111111 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 01000000 01000001 01000010 01000011 01000100 01000101 01000110 01000111 01001000 01001001 01001010 01001011 01001100 01001101 01001110 01001111 01010000 01010001 01010010 01010011 01010100 01010101 01010110 01010111 01011000 01011001 01011010 01011011 01011100 01011101 01011110 01011111 01100000 01100001 01100010 01100011 01100100 01100101 01100110 01100111 01101000 01101001 01101010 01101011 01101100 01101101 01101110 01101111 01110000 01110001 01110010 01110011 01110100 01110101 01110110 01110111 01111000 01111001 01111010 01111011 01111100 01111101 01111110 01111111 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 10000000 10000001 10000010 10000011 10000100 10000101 10000110 10000111 10001000 10001001 10001010 10001011 10001100 10001101 10001110 10001111 10010000 10010001 10010010 10010011 10010100 10010101 10010110 10010111 10011000 10011001 10011010 10011011 10011100 10011101 10011110 10011111 10100000 10100001 10100010 10100011 10100100 10100101 10100110 10100111 10101000 10101001 10101010 10101011 10101100 10101101 10101110 10101111 10110000 10110001 10110010 10110011 10110100 10110101 10110110 10110111 10111000 10111001 10111010 10111011 10111100 10111101 10111110 10111111 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 11000000 11000001 11000010 11000011 11000100 11000101 11000110 11000111 11001000 11001001 11001010 11001011 11001100 11001101 11001110 11001111 11010000 11010001 11010010 11010011 11010100 11010101 11010110 11010111 11011000 11011001 11011010 11011011 11011100 11011101 11011110 11011111 11100000 11100001 11100010 11100011 11100100 11100101 11100110 11100111 11101000 11101001 11101010 11101011 11101100 11101101 11101110 11101111 11110000 11110001 11110010 11110011 11110100 11110101 11110110 11110111 11111000 11111001 11111010 11111011 11111100 11111101 11111110 11111111 6
MANUALE TECNICO - ST-NCP-EN 6. TEST DEL SENSORE Operazioni da eseguire: 7. SOSTITUZIONE DEL VETRINO Operazioni da eseguire: 7
8. SCHEMA A BLOCCHI Schema di un loop analogico-indirizzato dove è presente un pulsante ST-NCP-EN. 9. AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO Il pulsante ST-NCP-EN deve essere smaltito in accordo con le vigenti disposizioni comunali e conferito in una discarica autorizzata per lo smaltimento di prodotti elettronici; in caso di necessità è necessario chiedere informazioni al proprio ufficio comunale per la N.U. Il materiale utilizzato è altamente nocivo ed inquinante se disperso nell ambiente. 10. INDICE 1. GENERALITA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 2. CARATTERISTICHE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 3. INSTALLAZIONE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4. COLLEGAMENTI ELETTRICI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 5. PROGRAMMAZIONE DELL INDIRIZZO DI IDENTIFICAZIONE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 6. TEST DEL SENSORE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 7. SOSTITUZIONE DEL VETRINO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 8. SCHEMA A BLOCCHI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 9. AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 10. INDICE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 Pulsante di segnalazione incendio analogico-indirizzato mod. ST-NCP-EN - MANUALE TECNICO Edizione Marzo 2007 090000417 Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e potranno essere modificate senza preavviso. EL.MO. SpA Tel. +39 0499203333 (R.A.) - Fax +39 0499200306 - Ass. Tecnica +39 0499200426 - www.elmo.it - info@elmo.it