Precauzioni per l uso Non sottoporre il dispositivo a forti urti e non farlo cadere. Non utilizzare il dispositivo in condizioni di estremo calore o freddo, in presenza di polvere o umidità. Non esporre il dispositivo alla lucesolarediretta. Evitare di utilizzare il dispositivo in prossimità di fonti magnetiche o elettrostatiche. Tenere il dispositivo lontano da acqua o altri liquidi. Nel caso in cui acqua o altri liquidi entrino nell apparecchio, rimuoverli immediatamente e pulire. Non usare prodotti chimici per pulire il dispositivo al fine di evitarne la corrosione. Pulire con un pannoasciutto. L azienda non è responsabile nel caso di perdita di dati personali causati da cattivo funzionamento di un servizio della macchina o da incidenti causati da errore umano, né risponde per eventuali altre perdite indirette causate da questi. Assicurarsi sempre di eseguire il backup di dati importanti o di documenti, in caso di perdita di dati. Non tentare di smontare, riparare o modificare il prodotto. Queste azioni invalideranno la garanzia. Non utilizzare il dispositivo mentre si attraversa la strada, in sella a una bicicletta o alla guida di un veicolo. Non ascoltare la musica ad alto volume poiché potrebbe causare danni all apparato uditivo. Non ascoltare il lettore multimediale troppo a lungo. Un ascolto prolungato potrebbe diminuire le funzionalità dell apparato uditivo. È necessario fare estrema attenzione o interrompere temporaneamente l'uso in situazioni potenzialmente pericolose create da una non piena percezione uditiva. Questo prodotto supporta dispositivi Dongle 3G (Chiavetta 3G per la connessione ad internet) della maggior parte delle marche presenti sul mercato. Date le differenze tra le diverse marche di Dondle 3G è fortemente consigliato testare il Dondle 3G prima di acquistarlo. Questa GR (Guida rapida) e i relativi software sono soggetti ad aggiornamenti che non vengono evidentemente notificati a priori. 1
Pulsanti e porte di ingresso 1 2 6 3 4 5 11 7 8 9 10 1. Presa auricolari - Collegamento con auricolare stereo. 2. Porta micro USB - Consente di collegarsi al PC tramite cavo USB; alla tastiera USB, mouse, U disco o Dongle 3G tramite cavo host USB. 3. Micro SD card slot-accesso ai file sulla scheda SD. 4. Indicatore di carica 5. Pulsante di accensione-premere e tenere premuto per accendere / spegnere il dispositivo; premere brevemente per accendere / spegnere lo schermo. 6. Fotocamera anteriore 7. Vol + / - Alzare / abbassare il volume. 8. Microfono incorporato 9. Touch screen 10. Altoparlanti incorporati 11. Telecamera posteriore Accendere/spegnere il Dispositivo Per accendere il dispositivo, mantenere premuto il pulsante Power fino a che non compare la schermata di avvio, quindi rilasciare. L avvio del sistema può richiedere uno o due minuti, attendere prima di procedere. Per spegnere il dispositivo, mantenere premuto il pulsante di accensione fino a che non appare l opzione "Power Off", quindi premere "Power Off" e poi "OK". Suggerimento: Per motivi di risparmio energetico, il dispositivo può andare in modalità stand-by bloccando lo schermo quando questo non viene toccato per un certo periodo (a seconda delle impostazioni di Timeout dello schermo). È possibile premere brevemente il pulsante Power per riattivare il sistema. 2
Sbloccare lo Schermo Lo schermo viene bloccato se il dispositivo rimane inattivo per alcuni secondi. È necessario sbloccare lo schermo trascinando l icona di blocco verso destra prima di utilizzare il dispositivo. Caricamento della Batteria Il dispositivo dispone di una batteria integrata ricaricabile. Non è necessario istallare una batteria supplementare. Caricare il dispositivo quando la batteria è scarica. Per caricare la batteria, collegare il dispositivo ad una presa a muro standard tramite la porta DC-IN utilizzando l'adattatore di alimentazione. Vengono impiegate circa 5 ore per caricare completamente la batteria. L'indicatore di carica si illumina di rosso durante la carica, e si illumina di verde quando la batteria è completamente carica. Nota: a. Si consiglia di caricare la batteria immediatamente quando il dispositivo indica che la batteria è inferiore al 15%! b. Assicurarsi di utilizzare per la ricarica solo l adattatore di alimentazione in dotazione. Installare la Memory Card Questo dispositivo è in grado di leggere i file direttamente dalla Memory Card. Per utilizzare una Memory Card trovare la porta dedicata sul dispositivo e quindi inserire la Memory Card nella porta nel verso corretto. Per accedere ai file memorizzati sulla Memory Card, accedere alla modalità Explorer toccando l'icona Explorer e selezionare la cartella "SD card". Trasferimento di File Prima di leggere o riprodurre i file, potrebbe essere necessario trasferire i file multimediali dal computer al dispositivo. (1) Collegare il dispositivo al computer con il cavo USB in dotazione. Due dischi rimovibili saranno aggiunti al computer, riferendosi rispettivamente alla memoria flash interna e alla scheda SD. (2) Una volta che il collegamento è attivo, aprire il dispositivo di archiviazione USB. (3) Aprire un disco rimovibile, quindi copiare i file dal PC ad esso. Nota: Poiché le applicazioni pre-installate e Android OS occupano una parte considerevole della capacità - circa 2.0 GB, è normale che si veda grande differenza tra lo spazio di memoria disponibile e la capacità totale. 3
Schermata principale a a. TastoApplicazioni -Per aprire la schermata delle applicazioni. b. Tasto Indietro c. Home - Per aprire la schermata principale. d. Livello batteria b c d Estensione dello Schermo Home La schermata principale è costituita da cinque schermi separati per il posizionamento dei colllegamenti,dei widget ecc. Far scorrere il dito verso sinistra o destra sullo schermo per passare agli altri schermi. Personalizzazione della Schermata Principale Per aggiungere un elemento nella schermata Home (scelta rapida, widget, ecc), è possibile toccare l'icona per visualizzare tutte le applicazioni e i widget, quindi tenere premuto con il dito un elemento per metterlo nella schermata Home. (Nota: Se la pagina corrente della schermata principale non ha spazio sufficiente per un collegamento o un widget, verrà notificato che non vi è più spazio.) Per spostare un elemento della schermata Home, tenere premuto il dito su di esso per evidenziarlo, quindi trascinarlo nella posizione desiderata, quindi rilasciarlo. Per rimuovere un elemento dalla schermata Home, tenere premuto il dito su di esso per evidenziarlo, trascinarlo nel cestino "X Remove" e poi rilasciare il dito. Cambiare lo sfondo Tenere premuto il dito sulla schermata Home fino a quando non compare un menu. Premere su "Wallpaper" e poi scegliere un'immagine come sfondo del desktop. Visualizzare tutte le Applicazioni e i Widget Il dispositivo è dotato di molte utili applicazioni/widget preinstallati. Premere il tasto Applicazioni per visualizzarli. 4
Uso del touch screen Quando si guarda un video o si ascolta musica, è possibile toccare la barra di progressione perriprodurre qualsiasi sezione desiderata del file. È possibile trascinare il cursore della barra di avanzamento in un qualsiasi punto del file già riprodotto. In diversi browser (file, musica, video, foto, ecc), è possibile tenere premuto il dito sullo schermo e trascinarlo su e giù per scorrere l'elenco dei file. In alcuni browser (file, musica, video, foto, web, ecc), è possibile tenere premuto il dito su un elemento per visualizzarne le opzioni. Per tornare alla pagina visualizzata in precedenza, toccare l'icona Indietro. Per visualizzare le voci di menu disponibili, toccare l'icona Menu. Per tornare direttamente alla schermata principale, toccare l'icona Home. Usare la tastiera virtuale Toccando qualsiasi campo di inserimento di testo appare la tastiera virtuale. Con la tastiera virtuale è possibile scrivere un indirizzo internet o un qualsiasi testo desiderato. Tasto indietro Invio Maiuscolo Numeri/Simboli Spazio Input method Accedere a Internet Questo dispositivo è dotato di connessioni Wi-Fi e rete 3G che forniscono un facile accesso a Internet. Per utilizzare il Wi-Fi è necessario configurare una rete Wi-Fi prima, ed è necessario rimanere in una zona coperta da Wi-Fi. Ogni volta che si è sotto copertura di un Wi-Fiprecedentemente configurato, il dispositivo tenterà di stabilire una connessione. 5
Stabilire una Connessione WI-FI Prima di avviare un'applicazione Internet, come il browser Web, è necessario attivare prima il Wi-Fi e configurare una rete Wi-Fi. (1) Toccare l'icona Impostazioni nella schermata iniziale per aprire il menu delle impostazioni. (2) Selezionare "Wi-Fi" e fare scorrere l'interruttore su "ON" per attivare il Wi-Fi. (3) Il dispositivo cercherà automaticamente le reti WiFi disponibili e le visualizzerà nel pannello di destra. L'elenco delle reti disponibili mostra tutte le reti wireless nel raggio d'azione del dispositivo. (4) Scegliere una rete dall'elenco e quindi toccare "Connect" per collegarsi. Alcune reti possono essere protette da password, inserire la password prima di collegarsi. Se la connessione ha esito positivo, il messaggio Connesso a... (nome della rete Wi-Fi) apparirà sotto l'impostazione Wi-Fi. Nota: 1. L'elenco delle reti disponibili viene costantemente aggiornato automaticamente. 2. Quando la connessione Wi-Fi è attivata, il dispositivo si connette automaticamente alle reti configurate quando sono nell area di copertura. Usare 3G Dongle Oltre alla connessione Wi-Fi, è possibile accedere a Internet con dongle 3G. Collegare un Dongle 3G (non fornito con il prodotto) al dispositivo tramite l apposito cavo USB (non fornito con il prodotto); quando la rete 3G viene attivata apparirà l'icona della rete 3G in basso a destra sullo schermo. Ora è possibile navigare in Internet liberamente. Nota: 1.Il Dongle 3G e il cavo USB non sono inclusi negli accessori del prodotto,pertanto l utente deve acquistarli. 2. Quando si utilizza una Dongle 3G, è necessario scollegare la rete Wi-Fi. Visualizzazione delle foto Toccare l'icona Galleria nella pagina delle applicazioni per avviare la Galleria Fotografica. Visualizzazione di Foto (1) Le foto sono mostrate in miniatura. È possibile far scorrere il dito sullo schermo verso sinistra o destra per sfogliare le foto. 6
(2) Toccare una foto in miniatura per visualizzare la foto a schermo intero. (3) Per visualizzare la precedente / successiva foto, far scorrere il dito sullo schermo in senso orizzontale. (4) Per ingrandire o rimpicciolire l'immagine, avvicinare le dita sulla foto toccando lo schermo. Visualizzare il Menu Quando si visualizza un immagine, è possibile toccare sullo schermo o sull'icona Menu per visualizzare il menu. Usare la Videocamera/Fotocamera Toccare l'icona della Fotocamera nella pagina delle applicazioni per avviarla. 7
Schermo Finestra di anteprima Fotocamera frontale/posteriore Zoom Start/Stop Impostazioni Per iniziare a fare un video, toccare il pulsante Start / Stop per avviare la registrazione video. Toccare il tasto Start / Stop fotocamera. per interrompere la registrazione video o la modalità I clip video / foto possono essere visualizzati in anteprima nella finestra di anteprima. Per riprodurre il clip video che è stato fatto, aprire il Video Player, e quindi toccare il video desiderato. Per visualizzare le foto che avete scattato, entrare nel Photo Viewer, e quindi toccare la foto desiderata per aprirla. Gestire le Applicazioni Modalità Videocamera Modalità Fotocamera Disinstallare le Applicazioni (1) Toccare il collegamento delle impostazioni nella schermata principale per visualizzare i menu di impostazione. (2) Selezionare "Apps". (3) Toccare l'applicazione che si desidera disinstallare. (4) Premere "Disinstalla" per disinstallare l'applicazione. (5) Si può semplicemente tenere premuto sull icona di un applicazione per farla passare alla schermata Home e quindi trascinarla nel cestino per disinstallarla. Nota: Non è possibile disinstallare le applicazioni preinstallate, ma è possibile disattivarle o chiuderle. Assicurarsi che tutte le applicazioni che sono state copiate o scaricate sul dispositivo siano in formato apk. Gestione delle Attività Il dispositivo è in grado di gestire più attività contemporaneamente. Ad esempio è possibile visualizzare le foto mentre si ascolta la musica. Il multitasking è utile, ma inefficiente se troppe attività sono in esecuzione. Al fine di massimizzare la memoria di sistema e di migliorarne le prestazioni, è 8
preferibile terminare alcune attività che non vengono utilizzate in quel momento. (1) Toccare per visualizzare le applicazioni utilizzate di recente. (2) Mantenere premuto il dito sulle applicazioni che si desidera interrompere, quindi selezionare "Rimuovi dalla lista". Impostazioni di Sistema l'icona Impostazioni nella schermata iniziale per aprire il menu delle impostazioni e modificare le impostazioni relative al proprio dispositivo, se necessario. Risoluzione dei problemi Ripristinare il dispositivo Nel caso in cui il dispositivo si blocchi, è possibile forzarne la chiusura tenendo premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi. Per ripristinare il dispositivo, premere a lungo il tasto "Power" per circa 8 secondi. 9
CPU DDR3 Elemento Built-in operating system Hardware Memoria Interna Tipo di Memory Card SistemaOperativo Interfaccia Connection Agreement Webcam Bluetooth G-sensor FormatoE-Book FormatoFoto Formato Audio Formato Video Duratabatteria Display e Touch Screen SNR Risposta in Frequenza Alimentazione Caratteristiche Dual corecortex-a9-1.5 GHz 1GB Android OS 4.2 Jelly Bean Descrizione IBM PC or compatible PC, Note-book or Macintosh with USB port 16GB SD card: 2GB, 4GB (SDHC), 8GB, 16GB, 32GB(SDHC) Windows2000/XP/Vista/windows 7/Linux2.4/ MAC OS 10.6.7 above USB2.0 High speed / SD (compatible SDHC) Auricolari 3.5 mm WiFi (802.11 b/g/n) Frontale, 0.3 Mega Pixels; Posteriore, 2.0 Mega Pixels N/A 3 Assi PDF/EPUB/TXT/FB2/PDB JPEG(Baseline) / BMP/ GIF (Static)/ PNG MP3/WAV/OGG/FLAC/APE/AAC AVI, 3GP, MP4, RM, RMVB, FLV, MOV, Circa 6 h di riproduzione musicale/5 h di riproduzione video/4.5 h di navigazione Web. 7-inch IPS; touch PAD capacitivo, 1024x600 pixels. >=80dB 20Hz 20KHz Temperatura Magazzino -20 ~ +65 Temperatura Utilizzo 0 ~ +40 Umidità Utilizzo 20% ~ 90%(40 ) Umidità Magazzino 20% ~ 93%(40 ) Batteria ricaricabile ai polimeri di litio (3200mA); Alimentatore AC: Ingresso AC 100-240V~50/60Hz, Uscita DC 5V/2A 10