www.formazione.ilsole24ore.com/energia Traduzione simultanea italiano/inglese inglese/italiano 5 Italian Energy Summit 2005 In collaborazione con: Milano, 28, 29 e 30 settembre 2005 Excelsior Hotel Gallia Milano Sponsor Ufficiale: Organizzato da:
Con il patrocinio di: Media Partner: CONFERENCE report ASSOELETTRICA ASSOGAS 1979 2004 25 Anni di Attività Associativa Il Sole 24 ORE Formazione offre la possibilità di approfondire i contenuti di questa iniziativa, acquistando il Conference Report, un innovativo sistema di valorizzazione dei contenuti. Attraverso un sistema di riprese audio, analisi, trascrizione e riorganizzazione dei materiali verrà realizzato un prodotto on line di altissimo livello qualitativo e grafico, suddiviso in capitoli, paragrafi e sottoparagrafi. Il Conference Report inoltre può essere richiesto anche in formato mp3, nella quale speaker professionisti leggeranno tutto il contenuto presente nella pubblicazione. In questo modo il contenuto potrà essere utilizzato dove si vuole, ascoltandolo su cd, lettori mps, auto ecc. Il Conference Report è un efficace strumento di informazione e formazione, che consente di arrivare in maniera efficace e veloce agli argomenti trattati, per focalizzare l attenzione sui concetti chiave. Per acquistare il Conference Report sarà possibile accedere, successivamente all evento, al sito www.formazione.ilsole24ore.com Partner tecnologico:
Presentazione I nuovi scenari macroeconomici e la crisi annunciata del sistema petrolifero mondiale stanno imponendo, già da tempo, un attento esame sul mix di combustibili da adottarsi nei prossimi anni che sia conveniente e sostenibile e che incentivi l utilizzo di fonti alternative. Inoltre l adesione al Protocollo di Kyoto e la relativa assunzione di stringenti ed onerosi impegni di riduzione dei gas climalteranti, contribuisce ad accrescere il costo dell energia prodotta da fonti fossili, ciò impatta drasticamente sulla competitività dell industria italiana penalizzandola e creando un divario difficilmente colmabile con gli altri paesi europei. Il settore energetico è strategico per ogni sistema paese ed il futuro del nostro sviluppo dipende crucialmente dalla dotazione d infrastrutture e dai reali effetti che produce la liberalizzazione; il Sole 24 ORE Formazione e IBC Global Conference, organizzano, la quinta edizione dell Italian Energy Summit, occasione, d incontro tra gli attori del mercato, le imprese e le istituzioni, per favorire un confronto, per cogliere elementi di riflessione ed operare qualche considerazione sulle sfide che si presentano. Tra i temi affrontati e dibattuti quest anno: la rinuncia al nucleare e le alternative possibili, qual è il mix energetico che l Italia può adottare unendo competitività e riduzione delle emissioni. Le strategie d internazionalizzazione delle Utilities i vantaggi e le opportunità, la necessità di creazione di un mercato concorrenziale non solo per i grandi utenti, la necessità di operare per realizzare nuove infrastrutture energetiche indispensabili al Paese per la sicurezza del servizio e per la riduzione dei costi e l aumento dei benefici per i clienti finali. La testimonianza di autorevoli esponenti d azienda permetterà, infine, di comprendere come affrontare le difficoltà operative del mercato del gas dopo il processo di liberalizzazione, indicando nuovi modelli distributivi e organizzativi. Nella giornata dedicata al Workshop Emissions Trading ed Energia rinnovabile, saranno scandagliate tutte le possibili opportunità derivanti dal Mercato delle Emissioni e dai meccanismi flessibili del Protocollo di Kyoto.
Mercoledì 28 settembre 2005 La politica energetica in Italia e l economia italiana: concorrenza, liberalizzazione e scelte strategiche nel mercato dell energia 9.00 9.30 9.45 10.05 10.25 Registrazione e welcome coffee Apertura dei lavori Edoardo De Biasi Vice Il Sole 24 Ore Energy Trading e approvvigionamento energetico nell Ue e in Italia: dal sistema attuale a quello futuro Jan Van Aken Segretario generale EFET European Federation of Energy Traders L attuale scenario energetico in Italia: tendenze, problematiche e priorità Andrea Moltrasio della Commissione Energia Confindustria Le politiche energetiche in Italia e la competitività dell economia italiana Bruno Tabacci Commissione Attività produttive Camera dei Deputati 11.05 11.25 Liberalizzazione e concorrenza nel mercato italiano dell energia: l attuale quadro normativo, priorità e linee guida Alessandro Ortis Autorità per l Energia Elettrica ed il Gas Panel Session Oltre il petrolio: quale mix energetico per l Italia dopo Kyoto? Alessandro Clerici Onorario World Energy Council Italian Committee Fulvio Conti Enel* Luca d Agnese GRTN Pasquale De Vita Unione Petrolifera Edoardo Garrone ERG* 12.45 13.00 Gian Francesco Imperiali ANIE Fabio Leoncini Dalmine Energie Massimo Orlandi Energia Giulio Santagostino CESI Paolo Scaroni ENI * Gianni Silvestrini Kyoto Club Valutazione dell attuale livello di liberalizzazione dell energia e concorrenza nel sistema energetico italiano Sergio Garribba Generale Ministero delle Attività Produttive Colazione di lavoro 10.45 Coffee break
14.10 14.20 Apertura a cura del Moderatore Luca Alippi AIGET Panel Session Quali drivers influiscono sugli assetti delle Borse Elettriche: collaborazioni e sinergie attraverso l'europa Sergio Agosta Gestore Mercato Elettrico italiano (Italia) Maria Luisa Huidobro & OMEL (Spagna) Miroslav Marvan OTE (Repubblica Ceca) Pia Saraceno REF Damjan Stanek Borzen (Slovenia) & EuroPEX 15.30 15.50 16.00 Gli scenari del mercato elettrico italiano: la prospettiva di Enel Generazione & Energy Management Francesco Starace Vicepresidente esecutivo Area Power Enel Generazione & Energy Management Tea break Panel Session Domanda e offerta nel mercato elettrico italiano e lo scenario di competitività Francesco De Luca generale Assoelettrica Eugenio Fiorino AceaElectrabel Trading Paolo Grossi Generale Electra Italia BKW Group 17.10 17.30 17.45 Nigel Philpott Chief Business Developer BG Groupe Giuseppe Potestio Electrabel Italia Paolo Rossi Vicepresidente AET Azienda Elettrica Ticinese Raffaele Tognacca EGL italia Il fattore prezzo nel mercato elettrico italiano e il ruolo normativo Guido Bortoni Area elettricità Autorità per l Energia Elettrica ed il Gas Chiusura lavori della prima giornata di conferenza Cocktail Peter Styles Comitato elettricità EFET * è stato invitato a partecipare
Giovedì 29 settembre 2005 9.00 9.30 9.30 9.50 Welcome coffee Apertura dei lavori a cura del Moderatore La devolution della capacità energetica nel nuovo ordinamento costituzionale italiano: punti chiave e problematiche Stefano da Empoli OPEF Osservatorio delle Politiche Energetiche della Fondazione Einaudi Lo sviluppo di vantaggi competitivi attraverso i legami tra i processi chiave dell utilty business e il supporto dell Information Technology: condividere le best practices Petra Sherer Director Marketing HP OpenView EMEA 10.10 Panel Session Le utilities & multi-utilities italiane: nuove strategie ed alleanze nei mercati dell energia in rapida evoluzione Giorgio Soldadino Condirettore Generale FederUtility Roberto Bazzano AMGA Genova Silvio Bosetti AGAM Monza Maurizio Chiarini Hera Bologna Giancarlo Giorgi AceaElectrabel Energia Sergio Miotto Generale Confservizi International 11.50 12.10 12.30 Energy derivates e Energy risle management nel mercato elettrico e del gas: stato dell arte Paolo Colombini Responsabile Energy e Utilities Practice Key Partners SESSIONE GAS APPROVVIGIONAMENTI ALL EUROPA: SVILUPPI & SALVAGUARDIA DELLE FORNITURE La sfida europea nel soddisfacimento dei fabbisogni presenti e futuri per il trasporto, stoccaggio e salvaguardia delle forniture di gas naturale Martin Watson Senior European Policy Adviser National Grid Transco representing GIE - Gas Infrastructure Europe Colazione di lavoro Germano Zanini Multiutility 10.50 Coffee break 11.30 La crescita e le operazioni di M&A nelle Local Utities: l'impatto della regolamentazione sullo sviluppo della concorrenza Tommaso Salonico Partner Freshfields Bruckhaus Deringer
14.10 14.30 Moderatore dei lavori: Giandomenico Fabiani Assogas Prevedere i futuri livelli di domanda e offerta nel mercato italiano del gas naturale come mezzo per comprendere la possibile evoluzione dei prezzi Davide Tabarelli RIE Ricerche Industriali e Energetiche L evoluzione del mercato del gas naturale in Italia e lo sviluppo della rete di trasporto nazionale del gas Domenico Dispenza Snam Rete Gas 14.50 15.10 15.30 Il commercio del gas naturale in Italia: realtà attuali e sviluppo del PSV Giovanni Apa Italtrading Accesso al mercato italiano del gas naturale: opportunità commerciali e limiti normativi e fisici Guy Mason Country Manager BP Italia Gas & Power* Tea break 15.50 Il mercato italiano del gas alle soglie del nuovo anno termico 2005/2006: liberalizzazione, concorrenza e il nuovo codice della rete nazionale italiana per la distribuzione del gas Moderatore: Paolo Luca Ghislandi Segretario Generale AIGET Alberto Biancardi Nucleo Public Utilities Confindustria Luca Valerio Camerano Generale Enel Gas Claudio Gianotti Worldenergy Andrea Selvaggi Head of Southern European Organisation Sempra Energy Europe Giordano Serena Hydrocarbons Business Unit Edison 16.50 Concorrenza, liberalizzazione e nuovi competitor nel mercato italiano del gas e il ruolo del quadro regolamentare Alberto Biancardi Nucleo Public Utilities Confindustria 17.50 Chiusura dei lavori
Venerdì 30 settembre 2005 Workshop Emission trading e energia rinnovabile: dal protocollo di Kyoto alla valorizzazione e commercializzazione 9.00 9.30 9.45 Welcome coffee Apertura a cura del Moderatore Raffaele Chiulli SAFE Sostenibilità Ambientale Fonti Energetiche, CEO, Eurofuels Priorità ambientali e competitività dell industria italiana: valutazione dell attuale scenario italiano Altero Matteoli Ministro Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio* 10.25 10.45 Implementazione EU ETS e Protocollo di Kyoto in Italia: l attuale quadro giuridico e normativo Marcello Clarich Partner Freshfields Bruckhaus Deringer, Professore di Diritto Amministrativo, LUISS Gli effetti dell emission trading sui prezzi dell energia elettrica e le conseguenze a lungo termine Seb Walhain Director Environmental Products Fortis Bank 11.30 Il sistema industriale italiano e l implementazione dell EU ETS: norme, impegni e opportunità Dibattito del gruppo di esperti Giampaolo Caccini Assovetro Associazione italiana degli Industriali del Vetro* Giovanni Dell Aria Burani Assocarta - Associazione dell'industria cartaria Giacomo Marazzi AITEC Associazione italiana tecnico economica del cemento 10.05 Il Registro nazionale per la contabilizzazione degli scambi dei diritti di emissione: attuale stato di implementazione e procedure Giorgio Cesari Generale APAT* 11.05 Coffee break 12.40 Nino Morgantini AICEP Associazione italiana consumatori energia di processo Colazione di lavoro
14.00 14.10 14.30 Apertura a cura del Moderatore Francesco De Luca Generale Assoelettrica Efficienza energetica & domanda sostenibile nel mondo dopo Kyoto: alcune considerazioni e stime preliminiari Pia Saraceno REF Lo schema Ue sul commercio delle emissioni oltre il 2008 e Kyoto: ultimi aggiornamenti sullo stato dei Piani Nazionali di Allocazione di CO2 15.40 EU ETS, certificati RECs, Certificati Verdi e sull efficienza energetica: Oneri e opportunità per le aziende italiane operative sul mercato dell energia 16.40 Luca Alippi CEO E.ON Italia Fabrizio d Adda Senior Vice President for Health Safety and the Environment, ENI* Francesco Ferrante Generale Legambiente Ennio Fano Head of Environmental Unit Enel 17.00 Liberalizzazione, concorrenza, tariffe energetiche e priorità ambientali nel mercato italiano dell energia e ruolo normativo Roberto Malaman Direzione consumatori e qualità del servizio Autorità per l Energia Elettrica e il Gas Chiusura dei lavori Marco Cittadini Country Manager Electrowatt-Ekono Italia Enzo Gatta Edison 14.50 Gli effetti dell EU ETS sul sistema elettrico italiano: modellizzazione degli scenari Massimo Gallanti Responsabile dell Unità Commercio energetico CESI Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano Roberto Malaman Direzione consumatori e qualità del servizio Autorità per l Energia Elettrica e il Gas 15.10 Tea break
Data e luogo del Summit Mercoledì 28 e giovedì 29 settembre 2005 Excelsior Hotel Gallia p.zza Duca d Aosta 9, 20124 Milano tel. 02.67851 Data e luogo del Workshop Venerdì 30 settembre 2005 Excelsior Hotel Gallia p.zza Duca d Aosta 9, 20124 Milano tel. 02.67851 Come iscriversi dal sito internet www.formazioneilsole24ore.com/energia via fax 02.4587.025 telefonando 02.4587.020 con successivo invio della scheda e-mail iscrizioni@formazione.ilsole24ore.com con successivo invio della scheda on line www.shopping24.it sezione corsi e convegni Quota d iscrizione 2.150,00 + IVA 20% Summit + Workshop 1.699,00 + IVA 20% Summit 699,00 + IVA 20% Workshop La quota comprende: atti del convegno, colazioni di lavoro. Offerte speciali Sconto 10% per iscrizioni da 2 a 4 partecipanti della stessa azienda/ente Sconto 15% per iscrizioni da 5 partecipanti in poi della stessa azienda/ente Sconti Associazioni Sono previsti sconti speciali per associati: Aicep, Aiget, ANIE, Assoelettrica, Assogas, FederUtility Sconti Abbonati Sono previsti sconti per gli abbonati ad Ambiente e Sicurezza, Ch4, Eidos, Gestione energia, Italia Energia, Staffetta Quotidiana Gli sconti previsti per i membri delle associazioni non sono cumulabili con quelli relativi a più iscrizioni della stessa società.
Scheda di iscrizione 5 Italian Energy Summit 2005 - Milano, 28, 29 e 30 settembre 2005 - Excelsior Hotel Gallia - Milano 5 Italian Energy Summit 2005 barrare la casella relativa AZ 2778 Summit + Workshop AA 2778 Summit AA 2779 Workshop Emission trading e energia rinnovabile: dal protocollo di Kyoto alla valorizzazione e commercializzazione La quota comprende coffee break, colazione di lavoro e atti. L iscrizione si intende perfezionata al momento del ricevimento, da parte del Sole 24 ORE Formazione, della presente scheda da inviarsi via fax debitamente compilata in tutte le sue parti e sottoscritta per accettazione. Il Servizio Clienti invierà la comunicazione di conferma dell iniziativa e della sede via fax o e-mail almeno 7 giorni lavorativi prima della data di inizio. Nome Settore di attività P. IVA o C.F. Società Indirizzo Città Tel. Cognome Funzione Cap. Prov. Cellulare E-mail Associato Aicep Aiget ANIE Assoelettrica Assogas FederUtility GME Abbonato Ambiente e Sicurezza CH4 Eidos Gestione Energia Italia Energia Staffetta quotidiana Firma Modalità di disdetta È attribuito a ciascun partecipante il diritto di recedere ai sensi dell art. 1373 Cod. Civ., che dovrà essere comunicato con disdetta da inviare via fax al numero 02 4587.025 e potrà essere esercitato con le seguenti modalità: a) fino a 5 giorni lavorativi (compreso il sabato) prima dell inizio del corso, il partecipante potrà recedere senza dovere alcun corrispettivo alla nostra società, che pertanto provvederà al rimborso dell intera quota di iscrizione, se già versata; b) Oltre il termine di cui sopra e fino al giorno di inizio del corso, il partecipante potrà recedere pagando un corrispettivo pari alla percentuale del 25% della quota di iscrizione, che potrà essere trattenuta direttamente dalla nostra società, se la quota é già stata versata. La nostra società provvederà ad emettere la relativa fattura Ai sensi dell Art.1341 C.C. approvo espressamente la clausola relativa alla disdetta. Firma Fax Modalità di pagamento La quota deve essere versata all atto dell iscrizione effettuando il pagamento tramite Assegno bancario, o circolare, intestato a: Il Sole 24 ORE spa da inviare a: Il Sole 24 ORE Formazione Via Monte Rosa, 91-20149 Milano Bonifico bancario, indicando il codice prescelto, da effettuarsi presso Banca Popolare di Lodi Sede Piazza Mercanti, 5-20100 Milano BBAN: Q 05164 01611 000000359792 intestato a Il Sole 24 ORE spa Verrà spedita lettera assicurata convenzionale a ricevimento della quota di iscrizione con la fattura quietanzata intestata secondo le indicazione fornite. Condizioni di pagamento Bonifico bancario Assegno bancario Assegno circolare In caso di Ente Pubblico esente ex Art. 10 D.P.R. 633/72 come modificato dall Art.14 L. 537/93, barrare la casella. L adesione all iniziativa dà diritto a ricevere offerte di prodotti e servizi delle Società del Gruppo Il Sole 24 ORE e degli Sponsor dell iniziativa. Se non desidera ricevere offerte da parte delle Società del Gruppo Il Sole 24 ORE e degli Sponsor barri la seguente casella n Informativa ex D. Lgs. n. 196/03 Tutela della privacy. I dati personali raccolti con questa scheda sono trattati per la registrazione all iniziativa, per elaborazioni di tipo statistico, e per l invio, se lo desidera, di informazioni commerciali su prodotti e servizi delle Società del Gruppo Il Sole 24 ORE e degli Sponsor, con modalità, anche automatizzate, strettamente necessarie a tali scopi. Il conferimento dei dati è facoltativo ma serve per l esecuzione del servizio, che comprende, a Sua discrezione, l invio di informazioni commerciali. Titolari del trattamento sono Il Sole 24 ORE S.p.A., Via Monte Rosa 91, 20149 Milano il cui Responsabile del trattamento è la società Simad S.r.l., con sede in 24047 Treviglio (BG) Via Casnida 22 e gli Sponsor dell iniziativa. Potrà esercitare i diritti di cui all articolo 7 del D. Lgs. n. 196/03 (accesso, integrazione, correzione, opposizione, cancellazione) scrivendo a Il Sole 24 ORE Formazione, Via Monte Rosa 91, 20149 Milano o al sopraindicato Responsabile del trattamento dei dati personali ed agli Sponsor. L elenco completo e aggiornato di tutti i Responsabili del trattamento de Il Sole 24 ORE S.p.A. è disponibile presso l Ufficio Privacy, Via Monte Rosa 91, 20149 Milano. I dati saranno trattati, per il Sole 24 ORE, da addetti preposti alla gestione dell iniziativa, al marketing ed all amministrazione e potranno essere comunicati alle società del Gruppo per le medesime finalità della raccolta, agli istituti bancari e a società esterne per l invio del materiale promozionale. Consenso Letta l informativa, con la consegna della presente scheda consento al trattamento dei miei dati personali con le modalità e per le finalità indicate nella stessa informativa attraverso il conferimento dell indirizzo e-mail, del numero di telefax e/o del numero di telefono (del tutto facoltativi) consento all utilizzo di questi strumenti per l invio di informazioni commerciali. Segreteria Organizzativa www.aimgroup.it
www.formazione.ilsole24ore.com Per iscrizioni: www.formazione.ilsole24ore.com Per ulteriori informazioni: Il Sole 24 ORE Formazione Via Monte Rosa, 91 - Milano Tel: 02.4587.020 Fax: 02.4587.025 e-mail: info@formazione.ilsole24ore.com