Istruzioni di servizio

Istruzioni di servizio Modulo funzione FM443 Modulo solare Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima della messa in esercizio e delle operazioni di servizio 6 720 615 514-03/2008 IT/CH

Indice 1 Sicurezza..................................... 3 1.1 Informazioni sulle presenti istruzioni.................. 3 1.2 Utilizzo corretto............................... 3 1.3 Norme e direttive.............................. 3 1.4 Spiegazione dei simboli utilizzati.................... 4 1.5 Rispettare le seguenti indicazioni.................... 4 1.6 Smaltimento................................. 6 2 Descrizione del prodotto.......................... 7 2.1 Ingressi e uscite, collegamenti...................... 9 2.2 Installazione negli apparecchi di regolazione Logamatic 4000..11 2.3 Posizioni degli interruttori manuali...................12 3 Le funzioni del modulo FM443......................15 3.1 Collegamento del modulo funzione FM443 all'apparecchio di regolazione......................15 3.2 Modifica del tipo di esercizio.......................18 3.3 Utenza solare "1" del circuito solare 1.................20 3.4 Collegamento accumulatore inerziale.................22 3.5 Circuito solare contatore energia....................26 3.6 Funzione pompa circuito secondario..................30 3.7 Riscaldare lo stadio di preriscaldamento...............36 3.8 Utenza solare "2" del circuito solare 2.................38 4 Test relais.....................................41 5 Protocollo errori................................43 6 Errori........................................44 7 Dati monitor...................................47 7.1 Utenza solare "1", circuito solare 1...................48 7.2 Commutazione accumulatore inerziale-bypass............49 7.3 Contatore energia del circuito solare..................50 7.4 Utenza solare "2", circuito solare 2...................51 8 Linea caratteristica della sonda.....................54 9 Indice analitico.................................55 2 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Sicurezza 1 1 Sicurezza 1.1 Informazioni sulle presenti istruzioni Il presente capitolo contiene indicazioni di sicurezza di carattere generale, che dovranno essere scrupolosamente seguite durante le attività di servizio sul modulo funzione FM443. Dovranno essere rispettate anche le altre indicazioni di sicurezza riportate nei restanti capitoli delle presenti istruzioni di servizio. Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di eseguire le attività descritte a seguire. L inosservanza delle indicazioni di sicurezza può comportare gravi danni alle persone con conseguenze anche mortali oltre a danni materiali ed ambientali. 1.2 Utilizzo corretto Il modulo funzione FM443 può essere installato negli apparecchi di regolazione del sistema di regolazione Logamatic 4000. Per un perfetto funzionamento è necessaria almeno la versione software 4.17 dell'apparecchio di regolazione. 1.3 Norme e direttive Questo prodotto soddisfa, per struttura e funzionamento, le direttive europee e le disposizioni nazionali integrative. La conformità è comprovata dal marchio CE. La dichiarazione di conformità del prodotto può essere consultata su Internet all'indirizzo www.buderus.de/konfo o richiesta alla filiale Buderus competente. Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 3

1 Sicurezza 1.4 Spiegazione dei simboli utilizzati Si distinguono due livelli di pericolo, contraddistinti dalle diciture: PERICOLO DI MORTE AVVERTENZA! Contraddistingue un possibile pericolo proveniente da un prodotto, che, in assenza di sufficienti precauzioni, può comportare lesioni gravi alle persone. PERICOLO DI LESIONI/ DANNI ALL'IMPIANTO ATTENZIONE! Indica una situazione potenzialmente pericolosa, che può portare a ferite corporali medie o leggere oppure a danni materiali. AVVERTENZA PER L'UTENTE Suggerimenti di utilizzo per un impiego e un'impostazione ottimali dell'apparecchio e altre utili informazioni. 1.5 Rispettare le seguenti indicazioni Il modulo funzione FM443 è stato concepito e costruito secondo lo stato dell arte e le regole di sicurezza riconosciute. In caso di attività di servizio eseguite in modo improprio non è tuttavia possibile escludere danni. 4 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Sicurezza 1 Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di iniziare le attività di servizio sul modulo funzione FM443. PERICOLO DI MORTE AVVERTENZA! per scarica elettrica! Prestate attenzione, che il montaggio, il cablaggio elettrico, la prima messa in esercizio, il collegamento della corrente elettrica, nonché la manutenzione e la revisione, siano effettuati da personale specializzato ed in osservanza delle regole tecniche del settore. Al riguardo sono da osservare le normative locali! PERICOLO DI MORTE AVVERTENZA! per scarica elettrica! Accertatevi che tutti i lavori di natura elettrica vengano condotti esclusivamente da tecnici autorizzati. Prima di aprire un apparecchio: procedere al disinserimento di tutte le polarità dell'apparecchio di regolazione ed adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare reinserimenti accidentali. PERICOLO DI MORTE per scarica elettrica! AVVERTENZA! Deve essere escluso il pericolo del trasferimento di tensione tra 230V e tensione di segnale, dovuto all allentamento involontario di un filo dai morsetti! Fissate quindi fra loro i singoli fili conduttori di ogni linea (ad es. con legacavi) oppure spellate l'estremità dei fili, togliendo la guaina isolante soltanto per un tratto molto breve. Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 5

1 Sicurezza PERICOLO DI LESIONI/ DANNI ALL'IMPIANTO ATTENZIONE! per errori d'uso! Errori d'uso possono provocare danni alle persone e/o alle cose. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio o che non lo utilizzino senza la vostra sorveglianza. Accertarsi che abbiano accesso all'apparecchio esclusivamente persone in grado di utilizzarlo in modo appropriato. DANNI ALL APPARECCHIO ATTENZIONE! in seguito a scarica elettrostatica (ESD). Prima di disimballare il modulo, toccare un calorifero o una conduttura dell acqua metallica messa a terra, così da scaricare il potenziale elettrostatico del corpo. AVVERTENZA PER L'UTENTE Verificare che sia presente un sezionatore a norma per il disinserimento onnipolare dall alimentazione di corrente. Nel caso in cui non vi fosse alcun dispositivo di separazione, provvedere alla sua installazione. AVVERTENZA PER L'UTENTE Utilizzare solo parti di ricambio originali Buderus. Buderus declina ogni responsabilità per danni causati da pezzi di ricambio non forniti dalla Buderus stessa. 1.6 Smaltimento I componenti elettronici non sono da considerarsi rifiuti domestici. Smaltire i moduli in modo compatibile con l'ambiente presso una discarica autorizzata. 6 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Descrizione del prodotto 2 2 Descrizione del prodotto AVVERTENZA PER L'UTENTE Prima del montaggio del modulo funzione FM443 controllare la versione software del modulo di controllo (CM 431) e dell unità di servizio MEC2 (dalla versione 4.17). Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla filiale Buderus più vicina. Il modulo funzione FM443 può essere installato soltanto una volta nell'apparecchio di regolazione del sistema di regolazione Logamatic 4000. La funzione principale del modulo funzione FM443 è quella di collegare un impianto solare con una o due utenze solari (ad es. un accumulatore) in un apparecchio di regolazione già presente. Dopo il montaggio del modulo funzione FM443 è possibile sfruttare le seguenti funzioni o tipi di collegamento: Conversione del tipo di esercizio. Collegamento dell'utenza solare "1" (ad es. accumulatoreproduttore d'acqua calda). Commutazione accumulatore inerziale-bypass come supporto al riscaldamento. Collegamento in serie dell'accumulatore. Collegamento del contatore di energia del circuito solare (WMZ), fornito da Buderus come accessorio. Collegamento dell'utenza solare "2" (ad es. piscina). Disinfezione termica dello stadio di preriscaldamento. Controllo del riscaldamento giornaliero dello stadio di preriscaldamento in base a DVGW foglio di lavoro 552. Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 7

2 Descrizione del prodotto 6 7 8 9 5 4 10 11 3 2 1 Fig. 1 Pannello frontale modulo funzione FM443 1 Interruttore manuale (circuito solare 1) 2 LED "valvola di commutazione a 3 vie" con commutazione accumulatore inerziale-bypass (supporto al riscaldamento tramite accumulatore) 3 LED "valvola di commutazione a 3 vie" con commutazione accumulatore inerziale-bypass (nessun supporto al riscaldamento tramite accumulatore) 4 Pompa del circuito solare 1* 5 Temperatura massima dell accumulatore solare 1 6 LED "Anomalia modulo" (rosso) anomalia modulo generale 7 Temperatura massima del collettore 8 Pompa secondaria circuito solare 2 oppure stratificazione o travaso attivi* 9 Pompa del circuito solare 2 o valvola di commutazione a 3 vie 2 in posizione circuito solare 2* 10 Valvola di commutazione a 3 vie in posizione circuito solare 1 11 Interruttore manuale (selezione circuito solare) * LED con luce fissa: pompa attiva (100%) LED con luce intermittente: pompa modulante LED con luce spenta: pompa non attiva 8 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Descrizione del prodotto 2 2.1 Ingressi e uscite, collegamenti Dietro la parte superiore del modulo funzione FM443 sono disponibili morsetti a bassa tensione ed uscite a 230V. Sui listelli sono applicate delle etichette colorate con delle scritte in base ai rispettivi connettori. I connettori sono marcati e codificati a colori. Denominazione Descrizione Rete Alimentazione di rete PSS2 Pompa del circuito solare 2 SU Valvola di commutazione a 3 vie (accumulatore 1/accumulatore 2) PS2 Pompa secondaria circuito solare 2 Commutazione accumulatore inerzialebypass: SPB Valvola di commutazione a 3 vie PSS1 Pompa del circuito solare 1 Tab. 1 Collegamenti 230 V Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 9

2 Descrizione del prodotto AVVERTENZA PER L'UTENTE Assicurarsi che, a seconda della configurazione dell'impianto (commutazione accumulatore by-pass o collegamento in serie dell'accumulatore) la sonda FPB sia collegata correttamente e montata nella posizione giusta. FPB WMZ Sonda Tab. 2 Denominazione FR FP FR FV ZV Collegamenti a bassa tensione Descrizione Commutazione accumulatore inerzialebypass: Sonda della temperatura di ritorno Commutazione accumulatore inerzialebypass: Sonda di temperatura accumulatore inerziale Collegamento a massa Sonda della temperatura di ritorno del circuito solare per contatore di energia Sonda della temperatura di mandata del circuito solare per contatore di energia Misuratore di portata del circuito solare per contatore di energia FSS2 Sonda di temperatura utenza solare 2 FSS Sonda di temperatura utenza solare 1 FSK Sonda di temperatura collettore 10 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Descrizione del prodotto 2 2.2 Installazione negli apparecchi di regolazione Logamatic 4000 AVVERTENZA PER L'UTENTE Disporre il modulo funzione FM443 nell'apparecchio di regolazione corrispondente possibilmente a destra. In questo modo si garantisce una disposizione logica dei circuiti di riscaldamento. I moduli del circuito di riscaldamento dovrebbero essere inseriti nell'apparecchio di regolazione a partire dal lato sinistro. È possibile installare il modulo funzione FM443 in un qualsiasi alloggiamento libero degli apparecchi di regolazione della serie 4000 (ad es. alloggiamento 1 4 in Logamatic 43xx). Possibili collocazioni negli alloggiamenti dei diversi apparecchi di regolazione 412x 4211 43xx 1, 2 1, 2 1, 2, 3, 4 Tab. 3 Possibili collocazioni negli alloggiamenti Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 11

2 Descrizione del prodotto 2.3 Posizioni degli interruttori manuali DANNI ALL'IMPIANTO ATTENZIONE! la posizione permanente dell'interruttore su "Manuale" può provocare danni all'impianto solare e provocare la distruzione dei singoli componenti dell'impianto. Utilizzare la posizione "Manuale" solo per brevi periodi. Le diverse posizioni dell'interruttore manuale hanno diversi effetti sul circuito solare o sulle due utenze solari. AVVERTENZA PER L'UTENTE Normalmente gli interruttori manuali devono trovarsi in posizione "AUT". 12 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Descrizione del prodotto 2 2.3.1 Interruttore manuale (circuito solare 1) AVVERTENZA PER L'UTENTE Se l'interruttore manuale non si trova in esercizio automatico, nell'unità di servizio MEC2 compare un messaggio corrispondente e sul modulo si accende il LED "Anomalia modulo". Posizione Conseguenza Il circuito solare 1 (pompa del circuito solare 1) e il bypass (valvola di commutazione a 3 vie) sono disattivati. Questa impostazione va utilizzata solo in caso di nuova installazione o durante lavori di manutenzione o di servizio. Il circuito solare 1 e il bypass sono in esercizio automatico, si tratta di un'impostazione standard. L'esercizio manuale è attivato. La pompa del circuito solare 1 è inserita. Il bypass non è più comandato. Tab. 4 Posizioni dell'interruttore Se l'esercizio manuale è attivato, allora: il fluido caldo dell'impianto solare (ad es. miscela acqua/ glicole) può fluire dall'accumulatore al campo collettori. il fluido freddo (< 0 C) dell impianto solare (ad es. miscela di glicole/acqua) può fluire dal collettore all accumulatore: la temperatura dell accumulatore diminuisce, rendendo necessaria ad es. l integrazione al riscaldamento. la protezione del collettore è disattivata. la protezione dell'accumulatore è disattivata. la funzione antigelo del collettore è disattivata. Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 13

2 Descrizione del prodotto 2.3.2 Interruttore manuale (selezione circuito solare) AVVERTENZA PER L'UTENTE Se l'interruttore manuale non si trova in esercizio automatico, nell'unità di servizio MEC2 compare un messaggio corrispondente e sul modulo si accende il LED "Anomalia modulo". Posizione Conseguenza La selezione del circuito solare è disattivata. Questa impostazione va utilizzata solo in caso di nuova installazione o durante lavori di manutenzione o di servizio. La commutazione automatica per il carico delle utenze solari del modulo funzione FM443 (modulo solare) è attiva: ciò corrisponde all'installazione standard. Quando viene stabilito il corrispondente apporto solare, viene caricata solo l'utenza solare "2" (circuito solare 2). La commutazione automatica è disattivata. In caso di apporto solare adeguato viene caricata solamente l'utenza solare "1" (circuito solare 1). La commutazione automatica è disattivata. Tab. 5 Posizioni dell'interruttore 14 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 3 Le funzioni del modulo FM443 Nei seguenti paragrafi viene descritto come utilizzare le diverse funzioni e come effettuare le impostazioni tramite l'unità di servizio MEC2. 3.1 Collegamento del modulo funzione FM443 all'apparecchio di regolazione LIVELLO SERVIZIO dati generali Richiamo del livello di servizio L uso dell unità di servizio MEC2 è descritto nelle corrispondenti istruzioni di servizio del vostro apparecchio di regolazione Logamatic 4xxx. Qui di seguito viene fornita una breve panoramica sull'uso dell'unità MEC2. Il MEC2 è dotato di due livelli utente (livello 1 con sportellino di servizio chiuso e livello 2 con sportellino di servizio aperto) e un livello di servizio (con accesso tramite codice chiave). Nel livello di servizio sono disponibili diversi menu principali, che contengono sottomenu nei quali è possibile eseguire le impostazioni degli apparecchi di regolazione. Fig. 2 Unità di servizio MEC2 1 1 Display 2 Manopola girevole 3 Tasti funzione 2 3 Per accedere al livello di servizio premere la seguente combinazione di tasti (codice chiave) fino a quando nel display non compare "LIVELLO SERVIZIO dati generali". Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 15

3 Le funzioni del modulo FM443 Collegamento del modulo funzione FM443 sul livello MEC2. A montaggio avvenuto il modulo funzione FM443 ( istruzioni di montaggio "Moduli per apparecchi di regolazione 4xxx") verrà riconosciuto automaticamente dall apparecchio di regolazione al momento dell'accensione. AVVERTENZA PER L'UTENTE Se il modulo funzione FM443 non viene riconosciuto automaticamente, deve essere installato manualmente tramite l unità di servizio MEC2. Collegamento manuale del modulo funzione FM443 sul livello MEC2 Richiamare il livello di servizio. Ruotare la manopola fino alla comparsa di "LIVELLO SERVIZIO - scelta moduli". LIVELLO SERVIZIO Scelta moduli SCELTA MODULI Posiz. A Modulo caldaia ZM434 Premere il tasto "Visualizzazione" per accedere al menu principale "SCELTA MODULI". Nel display compare "SCELTA MODULI - Posiz. A". 16 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 Girare la manopola fino alla posizione (punto d'innesto), in cui è installato il modulo funzione FM443. Il modulo funzione FM443 deve essere installato ad es. nella posizione 2. Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" (il testo della riga in basso inizia a lampeggiare) e girare la manopola fino a quando nel display non compare il modulo funzione FM443. Rilasciare il tasto "Visualizzazione". Premere il tasto "Ritorno". SCELTA MODULI Posiz. 2 Modulo solare FM443 Il modulo funzione FM443 è installato nella posizione 2. Premere tre volte il tasto "Ritorno" o chiudere lo sportellino di servizio per accedere al livello utenza 1. Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 17

3 Le funzioni del modulo FM443 3.2 Modifica del tipo di esercizio E possibile modificare il tipo di esercizio della regolazione solare. Sono disponibili i seguenti tipi di esercizio: Manuale ON (tasto "Esercizio diurno") Manuale OFF (tasto "Esercizio notturno") Esercizio automatico (tasto "AUT") AVVERTENZA PER L'UTENTE Con il modo di esercizio "Manuale ON" (tasto "Esercizio diurno") la funzione di protezione del collettore è attivata. AVVERTENZA PER L'UTENTE In linea di massima, con lo sportellino dell unità di servizio MEC2 chiuso, viene sempre visualizzato il circuito di riscaldamento a cui è abbinata l unità di servizio MEC2. Se all unità di servizio MEC2 non è assegnato alcun circuito di riscaldamento, viene sempre visualizzato il più basso circuito di riscaldamento installato. Per maggiori informazioni consultare la documentazione tecnica dell'apparecchio di regolazione. Aprire lo sportellino dell'unità di servizio MEC2. Premere il tasto "Circuito riscaldamento" e tenerlo premuto. Girare la manopola finché sul display appare "Scelta circ. risc. - Solare". Rilasciate il tasto "Circuito riscaldamento". 18 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 Diverse modalità di esercizio Premere manuale ON (tasto "Esercizio diurno") per impostare la regolazione solare su "costante on". Premere esercizio automatico (tasto "AUT") per impostare la regolazione solare sull esercizio automatico. Premere manuale OFF (tasto "Esercizio notturno") per disinserire la regolazione solare. Tipo di esercizio Campo d'impostazione Automatico Off On Impostazione di fabbrica Automatico Manuale ON Questo tipo di esercizio non prevede alcuna funzione di regolazione, ma disinserisce l impianto solare quando il campo collettori o l accumulatore/gli accumulatori ha/hanno superato le massime temperature ammesse. Quando è attivato questo tipo di esercizio: il fluido caldo dell'impianto solare (ad es. miscela acqua/ glicole) può fluire dall'accumulatore al campo collettori. il fluido freddo (< 0 C) dell impianto solare (ad es. miscela di glicole/acqua) può fluire dal collettore all accumulatore, la temperatura dell accumulatore diminuisce, rendendo necessaria ad es. l integrazione al riscaldamento. Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 19

3 Le funzioni del modulo FM443 3.3 Utenza solare "1" del circuito solare 1 Potete collegare una prima utenza (ad es. accumulatore) alla regolazione, mediante il modulo funzione FM443. AVVERTENZA PER L'UTENTE Collegate un solo accumulatore-produttore di acqua calda al riscaldamento dell'acqua potabile come utenza solare "1". 3.3.1 Impostare la temperatura max. dell accumulatore Richiamare il livello di servizio. Ruotare la manopola fino alla comparsa di "LIVELLO SERVIZIO solare". Per richiamare il menu "DATI SOLARE", premere il tasto "Visualizzazione". Girare la manopola fino a quando sul display comparirà "DATI SOLARE - temperatura max. accumulo 1". DATI SOLARE temperatura max accumulo 1 60 C Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare la max. temperatura dell'accumulatore. Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica Max. temperatura accumulatore 1 30 C 90 C 60 C 20 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 3.3.2 Impostare la diminuzione di temperatura dell'accumulatore (funzione di ottimizzazione). Richiamare il livello di servizio. Ruotare la manopola fino alla comparsa di "LIVELLO SERVIZIO solare". Per richiamare il menu principale "SOLARE", premere il tasto "Visualizzazione". Girare la manopola finché nel display compare "DATI SOLARE - Accum. solare 1 - ridurre fino a". DATI SOLARE Accum. solare 1 ridurre fino a nessuna Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare l'abbassamento di temperatura dell'accumulatore. AVVERTENZA PER L'UTENTE Il modulo funzione FM443 dispone di una funzione di ottimizzazione per aumentare il rendimento solare. La temperatura di ricarica può essere ridotta fino ai valori sopra riportati, in funzione del rendimento solare. Accumulatore 1 ridurre fino a Campo d'impostazione nessuna 30 C 54 C Impostazione di fabbrica nessuna Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 21

3 Le funzioni del modulo FM443 3.4 Collegamento accumulatore inerziale Tramite questo parametro è possibile impostare la modalità in cui un'accumulatore inerziale, se presente, deve essere collegato nell'impianto. L'accumulatore inerziale può essere collegato come: Nessuno: non presente (taratura di fabbrica), Accumulatore inerziale-bypass, Inerziale (accumulatore) SP1, Inerziale (accumulatore) SP2. AVVERTENZA PER L'UTENTE Se viene installata una commutazione accumulatore inerziale-bypass, è necessario attivare la funzione "Accumulatore inerziale-bypass" tramite l'unità di servizio MEC2. Se è stata attivata questa funzione, è necessario inserire i corrispondenti differenziali di inserimento e di disinserimento. 3.4.1 Impostare il collegamento all'accumulatore inerziale Richiamare il livello di servizio. Girare la manopola fino a quando nel display compare "LIVELLO SERVIZIO - Solare". Per richiamare il menu principale "SOLARE", premere il tasto "Visualizzazione". 22 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 Girare la manopola fino a quando sul display compare "DATI SOLARE - accumulo termico Connessione nessuna". DATI SOLARE accumulo termico Connessione nessuna Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare il collegamento dell'accumulatore inerziale. Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica Accumulo termico Connessione Nessuna Inerziale-bypass Inerz. Acc. SP1 Inerz. Acc. SP2 Nessuna Nessun collegamento dell'accumulatore inerziale Con l'impostazione di collegamento "nessuna", il modulo riceve l'indicazione di non considerare alcun accumulatore inerziale. Inerziale-Bypass Con l'impostazione di collegamento "inerziale-bypass", il modulo fa in modo che l'impianto solare possa essere utilizzato anche come supporto al riscaldamento e che l'accumulatore inerziale sia collegato come innalzamento della temperatura di ritorno per un generatore di calore standard. Collegamento accumulatore come accumulatore inerziale Con l'impostazione del collegamento "inerz. acc. SP1/SP2", il modulo fa in modo che non solo l'impianto solare ceda la sua energia all'accumulatore inerziale, ma che anche il generatore di calore immetta la sua energia nell'accumulatore inerziale e che l'impianto venga rifornito completamente o in parte dall'accumulatore inerziale. A questo proposito è possibile stabilire quale tra l'accumulatore 1 o 2 funge da accumulatore inerziale. Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 23

3 Le funzioni del modulo FM443 3.4.2 Impostare il flusso inerziale e bypass. La regolazione accumulatore inerziale-bypass controlla, a seconda della differenza di temperatura tra l'accumulatore inerziale (sonda FPB-FP) e il ritorno dell'impianto (sonda FPB-FR), la commutazione della valvola a tre vie SPB. Flusso nell'accumulatore inerziale: portata data dall'accumulatore inerziale Flusso nel bypass: portata che attraversa l'accumulatore inerziale (direttamente nel ritorno della caldaia o del compensatore idraulico) Se la temperatura dell'accumulatore inerziale supera dell'importo indicato sotto "Flusso accumulo termico da ΔT" la temperatura nel ritorno dell'impianto, la portata viene condotta attraverso l'accumulatore inerziale. L'accumulatore inerziale riceve il flusso per tutto il tempo in cui la differenza di temperatura accumulatore inerziale/ritorno dell'impianto non supera il valore impostato in "Flusso bypass da ΔT". Se la differenza di temperatura non viene superata, avviene una commutazione al bypass per tutto il tempo in cui la soglia di commutazione "Flusso accumulo termico da ΔT" non viene nuovamente raggiunta, ecc. AVVERTENZA PER L'UTENTE La soglia di commutazione per il flusso bypass deve essere sempre inferiore rispetto alla soglia di commutazione per il flusso accumulo termico. Se è stata attivata la commutazione accumulatore inerzialebypass, è possibile impostare nel livello di menu "DATI SOLARE" la soglia di commutazione per il flusso di accumulatore e bypass. 24 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 Girare la manopola di uno scatto verso destra, finché nel display non compare "DATI SOLARE - Flusso accumulo termico da ΔT" DATI SOLARE Flusso accumulo termico da ΔT 10K Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare la differenza di temperatura di commutazione per il flusso dell'accumulo termico. Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica Flusso accumulo termico da ΔT 7K 20K 10 K Girare la manopola di uno scatto verso destra, finché nel display non compare "DATI SOLARE - Flusso bypass da ΔT" DATI SOLARE Flusso bypass da ΔT 5K Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare la differenza di temperatura di commutazione per il flusso di bypass. Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica Flusso bypass da ΔT 5K 15K 5 K Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 25

3 Le funzioni del modulo FM443 3.5 Circuito solare contatore energia Quando il set contatore energia è installato nel circuito solare, è possibile visualizzare i valori corrispondenti nel display dell'unità di servizio MEC2. Questo vale in maniera differenziata per la quantità di calore della prima e della seconda utenza solare. La quantità di energia della seconda utenza solare viene calcolata tramite il tempo di corsa della pompa. AVVERTENZA PER L'UTENTE È possibile utilizzare questa funzione solo in relazione al set contatore energia. Questo set è fornito da Buderus come accessorio. AVVERTENZA PER L'UTENTE Accertarsi che la sonda WMZ sia collegata correttamente ( tab. 2, pag. 10). Attivare la funzione "Contatore energia" Se questa funzione è attivata ("si"), è necessario impostare il contenuto di glicole corrispondente del circuito solare. 26 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 3.5.1 Attivare il contatore energia Richiamare il livello di servizio. Ruotare la manopola fino alla comparsa di "LIVELLO SERVIZIO solare". Per richiamare il menu "DATI SOLARE", premere il tasto "Visualizzazione". Girare la manopola finché nel display compare "DATI SOLARE - contatore energia". DATI SOLARE contatore energia si Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile attivare il rilevamento dell'energia. Contatore energia Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica si no no Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 27

3 Le funzioni del modulo FM443 3.5.2 Impostare contenuto di glicole Se il contatore energia è attivato, è necessario impostare il contenuto di glicole nel livello di menu "DATI SOLARI". Girare la manopola di uno scatto verso destra finché nel display non compare "DATI SOLARE - conten. glicole" DATI SOLARE conten. glicole 50% Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare il contenuto di glicole. AVVERTENZA PER L'UTENTE Se un circuito solare viene fatto funzionare con acqua glicolata, allora è necessario misurare la concentrazione di glicole. L'apporto solare si calcola in base alla capacità termica specifica del fluido nel circuito solare e della portata. Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica Contenuto di glicole 0% 30% 40% 50% 50% 28 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 3.5.3 Attivare la funzione statistica Richiamare il livello di servizio. Ruotare la manopola fino alla comparsa nel display di "LIVELLO SERVIZIO - dati generali". Per richiamare il menu principale "DATI GENERALI", premere il tasto "Visualizzazione". Ruotare la manopola fino alla comparsa nel display di "DATI GENERALI - quantit. energia nessuna indic.". DATI GENERALI quantit.energia nessuna indic. Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare la visualizzazione dei dati solare per la funzione statistica. Quantità di energia Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica nessun bruciatore* solare * solo per caldaie monostadio a basamento senza EMS nessuna Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 29

3 Le funzioni del modulo FM443 3.6 Funzione pompa circuito secondario Il modulo solare dispone di un'uscita pompa che può essere occupata a seconda dell'utilizzo con funzioni diverse. La pompa può avere le seguenti funzioni Nessuna: non presente (taratura di fabbrica), Accum. sec. 2 (pompa circuito secondario accumulatore 2), Stratificazione (riscaldamento dello stadio di preriscaldamento), Pompa di trasf. (collegamento in serie accumulatore). 3.6.1 Impostare il collegamento all'accumulatore inerziale Richiamare il livello di servizio. Girare la manopola fino a quando nel display compare "LIVELLO SERVIZIO - Solare". Per richiamare il menu principale "SOLARE", premere il tasto "Visualizzazione". Girare la manopola fino a quando sul display compare "DATI SOLARE - funzione pompa nessuna". DATI SOLARE funzione pompa nessuna Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare la funzione della pompa. 30 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 Funzione pompa Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica nessuna accum. sec. 2 stratificazione pompa di trasf. nessuna Nessuna funzione della pompa Con l'impostazione della pompa "nessuna", il modulo agisce come se nessuna pompa fosse collegata e questa uscita non viene controllata dal modulo funzione FM443. Accum. sec. 2 Con l'impostazione "Accum. sec. 2", la pompa collegata in quel punto lavora come pompa secondaria per il carico della seconda utenza solare, cioè la seconda utenza viene attivata tramite uno scambiatore di calore. Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 31

3 Le funzioni del modulo FM443 Stratificazione Con l'impostazione "Stratificazione" la pompa collegata in quel punto negli accumulatori solari bivalenti svolge la funzione, se necessario, di portare lo stadio di preriscaldamento a 60 C una volta al giorno per evitare la formazione di legionella in base al foglio di lavoro DVGW 552, oppure per la disinfezione termica dello stadio di preriscaldamento solare. FB PS2 FSS Fig. 3 Stratificazione con commutazione tramite un accumulatore solare 32 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 Pompa di trasferimento Con l'impostazione del funzionamento della pompa "Pompa di trasf.", la pompa collegata in quel punto in caso di collegamento in serie degli accumulatori, serve a trasferire il calore dall'accumulatore solare all'accumulatore caricato tramite la caldaia. Questo significa che appena l'accumulatore solare raggiunge una temperatura maggiore rispetto all'accumulatore riscaldato dalla caldaia, la pompa PS2 viene inserita e l'accumulatore riscaldato dalla caldaia viene caricato. Inoltre tramite questa pompa l'accumulatore solare e quindi anche lo stadio di preriscaldamento solare vengono portati, se necessario, ad una temperatura di 60 C una volta al giorno, per evitare la formazione di legionella in base al foglio di lavoro DVGW 552 oppure per la disinfezione termica dello stadio di preriscaldamento solare. Fig. 4 Trasferimento in caso di collegamento in serie dell'accumulatore Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 33

3 Le funzioni del modulo FM443 3.6.2 Impostare inserimento pompa di trasferimento Se nella sonda solare FSS viene rilevata una temperatura che supera del valore qui impostato la temperatura rilevata dalla sonda di temperatura dell'acqua calda FB, inizia il trasferimento. Richiamare il livello di servizio. Girare la manopola fino a quando nel display compare "LIVELLO SERVIZIO - Solare". Per richiamare il menu principale "SOLARE", premere il tasto "Visualizzazione". Girare la manopola, finché nel display appare "DATI SOLARE Pompa di trasf. inserire 10K". DATI SOLARE Pompa di trasf. inserire 10K Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare la differenza di temperatura di inserimento per la pompa di trasferimento. Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica Inserimento pompa di trasferimento 2K 10K 5 K 34 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 3.6.3 Impostare disinserimento pompa di trasferimento Se la temperatura nella sonda solare FSS si avvicina alla temperatura della sonda acqua calda FB fino a questo valore, termina il trasferimento. Richiamare il livello di servizio. Girare la manopola fino a quando nel display compare "LIVELLO SERVIZIO - Solare". Per richiamare il menu principale "SOLARE", premere il tasto "Visualizzazione". Girare la manopola, finché nel display appare "DATI SOLARE Pompa di trasf. disinserire 5K". DATI SOLARE Pompa di trasf. disinserire 5K Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare la differenza di temperatura di inserimento per la pompa di trasferimento. Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica Disinserire pompa di trasferimento 2K 10K 5 K Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 35

3 Le funzioni del modulo FM443 3.7 Riscaldare lo stadio di preriscaldamento Se per il funzionamento della pompa viene selezionato "Stratificazione" oppure "Pompa di trasf.", esiste la possibilità, per la disinfezione termica e/o nel riscaldamento giornaliero fino a 60 C contro la formazione di legionella, di riscaldare tramite la caldaia anche lo stadio di preriscaldamento, cioè la parte inferiore di un accumulatore bivalente o l'accumulatore solare in caso di collegamento in serie degli accumulatori. È possibile scegliere tra le seguenti impostazioni: Off: quindi nessun riscaldamento dello stadio di preriscaldamento (taratura di fabbrica) Disinfezione. lo stadio di preriscaldamento viene riscaldato solo in caso di disinfezione termica. Riscaldamento: lo stadio di preriscaldamento viene riscaldato solo nel riscaldamento giornaliero fino a 60 C. Disinfezione + riscaldamento: lo stadio di preriscaldamento viene riscaldato nella disinfezione termica e nel riscaldamento giornaliero fino a 60 C. 3.7.1 Riscaldare l'accumulatore solare 1 Richiamare il livello di servizio. Girare la manopola fino a quando nel display compare "LIVELLO SERVIZIO - Solare". Per richiamare il menu principale "SOLARE", premere il tasto "Visualizzazione". 36 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 Girare la manopola finché nel display compare "DATI SOLARE - Accum. solare 1 riscaldare off". DATI SOLARE accum. solare 1 riscaldare off Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare il riscaldamento dello stadio di preriscaldamento. AVVERTENZA PER L'UTENTE Le impostazioni per il riscaldamento giornaliero e per la disinfezione termica vengono eseguite nella funzione acqua calda ( Istruzioni di servizio dell'apparecchio di regolazione). Riscaldare l'accumulatore solare 1 Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica Off Disinfezione Riscaldare Disinf.+Risc. Nessuna Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 37

3 Le funzioni del modulo FM443 3.8 Utenza solare "2" del circuito solare 2 Se si desidera collegare una seconda utenza solare (ad es. piscina o accumulatore solare) tramite il modulo funzione FM443 nella regolazione, è necessario attivare la funzione "2. utenza" La seconda utenza può essere caricata tramite una valvola di commutazione a 3 vie o una pompa separata. 3.8.1 Attivare la seconda utenza solare Richiamare il livello di servizio. Ruotare la manopola fino alla comparsa di "LIVELLO SERVIZIO solare". Per richiamare il menu "DATI SOLARE", premere il tasto "Visualizzazione". Girare la manopola fino a quando sul display compare "DATI SOLARE - 2.utenza". DATI SOLARE 2. utenza nessuno Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile attivare la seconda utenza. Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica 2. utenza nessuno valvola 3 vie pompa separata nessuno 38 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Le funzioni del modulo FM443 3 3.8.2 Impostare le possibilità di commutazione Se è stata attivata la seconda utenza solare, è necessario impostare la commutazione nel livello di menu "DATI SOLARE". Girare la manopola finché nel display compare "DATI SOLARE - commutare". DATI SOLARE commutare automatico Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare le diverse possibilità di commutazione Commutare Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica automatico sempre accumulo1 sempre accumulo2 automatico Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 39

3 Le funzioni del modulo FM443 3.8.3 Impostare la temperatura max. dell accumulatore Se è stata attivata la seconda utenza solare, è necessario impostare la max. temperatura dell'accumulatore nel livello di menu "DATI SOLARE". Girare la manopola fino a quando sul display compare "DATI SOLARE - temperatura max accumulo 2". DATI SOLARE temperatura max accumulo 2 60 C Tenere premuto il tasto "Visualizzazione" e ruotare la manopola. Ora è possibile impostare la max. temperatura dell'accumulatore. Campo d'impostazione Impostazione di fabbrica Temperatura max accumulo 2 20 C 90 C 60 C 40 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Test relais 4 4 Test relais Con il menu "Test relais" è possibile verificare se le componenti esterne (ad. es. pompe) sono state collegate correttamente. DANNI ALL'IMPIANTO ATTENZIONE! Per tutta la durata del test relais non può essere garantito il funzionamento dell impianto. Tutte le funzioni sono disattivate. Al fine di evitare danni all impianto al termine del test relais uscite da questa funzione. Test relais Se è stata selezionata la funzione "Test relais - Solare", allora è possibile inserire o disinserire singolarmente le pompe collegate al modulo funzione FM443. Se la funzione "Test relais" è attivata, allora: il fluido caldo dell'impianto solare (ad es. miscela acqua/ glicole) può fluire dall'accumulatore al campo collettori. il fluido freddo (< 0 C) dell impianto solare (ad es. miscela di glicole/acqua) può fluire dal collettore all accumulatore: la temperatura dell accumulatore diminuisce, rendendo necessaria ad es. l integrazione al riscaldamento. la protezione del collettore è disattivata. la protezione dell'accumulatore è disattivata. la funzione antigelo del collettore è disattivata. Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 41

4 Test relais Richiamare il livello di servizio. Ruotare la manopola finché sul display non compare "LIVELLO SERVIZIO - Test relais". TEST RELAIS Per richiamare il menu principale "Test relais", premere il tasto "Visualizzazione". Nel display compare "TEST RELAIS - Caldaia". Caldaia Ruotare la manopola fino alla comparsa sul display di "TEST RELAIS - Solare". Premere il tasto "Visualizzazione" per richiamare il sottomenu "TEST RELAIS - Solare". È possibile testare il funzionamento dei seguenti relais (on/off): Valvola di commutazione a 3 vie Bypass Pompa prim. SP1 Pompa prim. SP2 Pompa sec. SP2 42 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Protocollo errori 5 5 Protocollo errori Con il menu "Storico errori" è possibile visualizzare gli ultimi quattro avvisi di disfunzione della regolazione del riscaldamento. Richiamare il livello di servizio. Ruotare la manopola finché sul display non compare "LIVELLO SERVIZIO - Storico errori". LIVELLO SERVIZIO Storico errori Disfunzione 1 Sonda byp.sol.rl da 08:30 06.11 a 11:08 06.11 Per richiamare il menu principale "STORICO ERRORI", premere il tasto "Visualizzazione". Possono essere visualizzate le seguenti disfunzioni: Sonda collettore Bypass-sonda accumulatore inerziale Bypass-sonda di ritorno Quantità di energia-sonda di mandata Quantità di energia-sonda di ritorno Sonda accumulatore 1 sotto Sonda accumulatore 2 sotto Misurazione di portata Impostazione isteresi Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 43

6 Errori 6 Errori AVVERTENZA PER L'UTENTE Nella colonna "Disfunzione" sono riportate tutte le disfunzioni che possono presentarsi nell'interazione tra il modulo funzione FM443, le utenze solari e un contatore di energia. Le diciture nella colonna "Disfunzione" mostrano gli avvisi come compaiono nel display dell'unità di servizio MEC2. Disfunzione Effetto sul comportamento di regolazione Possibili cause della disfunzione Rimedi Bypass sonda accumulatore inerziale Sonda di ritorno bypass L'uscita del bypass non viene comandata. L'uscita del bypass non viene comandata. Sonda accumulatore inerziale difettosa. Sonda accumulatore inerziale non collegata oppure collegata in modo sbagliato. FM443 oppure apparecchio di regolazione difettosi. Sonda di ritorno difettosa. Sonda di ritorno non collegata o collegata in modo errato. FM443 oppure apparecchio di regolazione difettosi. Controllare il collegamento delle sonde al modulo funzione FM443 (FPB-FP). Verificare rotture o errata posizione di montaggio della sonda di bypass. Verificare ad es. il fusibile dell'apparecchio. Controllare il collegamento delle sonde al modulo funzione FM443 (FPB-FR). Verificare rotture o errata posizione di montaggio della sonda di bypass. Verificare ad es. il fusibile dell'apparecchio. 44 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Errori 6 Disfunzione Effetto sul comportamento di regolazione Possibili cause della disfunzione Rimedi Quantità di energia sonda di mandata Quantità di energia sonda di ritorno Sonda collettore Sonda accumulatore 1 sotto La quantità di energia non viene calcolata. La quantità di energia non viene calcolata. L'accumulatore 1 e 2 non vengono caricati dall'impianto solare. L'accumulatore 1 non viene caricato dall'impianto solare. Sonda di mandata difettosa. Sonda di mandata non collegata o collegata in modo errato. FM443 oppure apparecchio di regolazione difettosi. Sonda di ritorno difettosa. Sonda di ritorno non collegata o collegata in modo errato. FM443 oppure apparecchio di regolazione difettosi. Sonda del collettore difettosa. Sonda del collettore non collegata oppure collegata in modo errato. FM443 oppure apparecchio di regolazione difettosi. Sonda dell'accumulatore 1 difettosa. Sonda accumulatore 1 non collegata oppure collegata in modo errato. FM443 oppure apparecchio di regolazione difettosi. Controllare il collegamento delle sonde al modulo funzione FM443 (WMZ-FV). Verificare rotture o errata posizione della sonda di mandata dell'impianto solare. Verificare ad es. il fusibile dell'apparecchio. Controllare il collegamento delle sonde al modulo funzione FM443 (WMZ-FR). Verificare rotture o errata posizione della sonda di ritorno dell'impianto solare. Verificare ad es. il fusibile dell'apparecchio. Verificare rotture o errata posizione di montaggio della sonda del collettore. Verificare ad es. il fusibile dell'apparecchio. Verificare rotture o errata posizione di montaggio della sonda dell'accumulatore 1. Verificare ad es. il fusibile dell'apparecchio. Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 45

6 Errori Disfunzione Effetto sul comportamento di regolazione Possibili cause della disfunzione Rimedi Sonda accumulatore 2 sotto L'accumulatore 2 non viene caricato dall'impianto solare. Sonda dell'accumulatore 2 difettosa. Sonda accumulatore 2 non collegata oppure collegata in modo errato. Verificare rotture o errata posizione di montaggio della sonda dell'accumulatore 2. Verificare ad es. il fusibile dell'apparecchio. FM443 oppure apparecchio di regolazione difettosi. Impostazione isteresi Il modulo funzione FM443 viene disattivato. I valori impostati dall'utente non sono risolutivi. La soglia di inserimento è minore rispetto a quella di disinserimento per l'accumulatore 1, l'accumulatore 2 o per il bypass. Verificare le impostazioni del modulo funzione FM443 tramite l'unità di servizio MEC2. Misurazione portata La quantità di energia non viene calcolata. Misuratore di portata difettoso o non collegato correttamente. Modulo funzione FM443 difettoso. L'idraulica è errata. Il misuratore di portata è collegato correttamente al modulo funzione FM443? Controllare il funzionamento del modulo solare. Eventualmente sostituire il modulo funzione FM443. 46 Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

Dati monitor 7 7 Dati monitor Tramite il menu principale "Monitor" è possibile esaminare i valori attuali (dati di monitor) della regolazione solare. Richiamare il livello di servizio. Ruotare la manopola finché sul display non compare "LIVELLO SERVIZIO - Monitor". MONITOR Per richiamare il menu principale "MONITOR", premere il tasto "Visualizzazione". Sul display compare "MONITOR - Caldaia". Caldaia Ruotare la manopola finché sul display compare "MONITOR - Solare". Premere il tasto "Visualizzazione" per richiamare il sottomenu "MONITOR Solare". All'interno del sottomenu è possibile esaminare i valori attuali e gli stati dell'impianto. Modulo funzione FM443 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 47