Gamma completa di scanner documentali. SCANNER DOCUMENTALI PROFESSIONALI you can
Gamma completa di scanner documentali Per ottimizzare il rendimento delle potenti applicazioni aziendali attualmente in uso, un organizzazione dovrebbe convertire in file digitali la propria documentazione in formato cartaceo. La nostra ampia serie di scanner documentali, veloci e ad alte prestazioni, coniuga l affidabile acquisizione d immagini di alta qualità alla massima facilità di funzionamento e manutenzione. Consentendo alla vostra azienda di risparmiare tempo, denaro e spazio attraverso la distribuzione, l archiviazione e l accesso digitale alle informazioni. 2
3
Gamma completa di scanner documentali La nostra gamma completa di scanner soddisfa qualsiasi vostra esigenza di scansione. RETE PERSONALI WORKGROUP Scanner compatti e di facile utilizzo, progettati per aiutarvi a condividere rapidamente le informazioni attraverso la rete. Scanner portatili e versatili ideati per rendere più semplice il vostro lavoro. Una gamma di scanner per workgroup, compatti ed estremamente produttivi, destinata ai piccoli gruppi di lavoro. ScanFront 220 / 220P 8 ScanFront 220e/220eP 10 P-150 14 DR-2020U 16 DR-2050C 20 DR-2010C / DR-2510C 22 DR-2010M / DR-2510M 24 DR-2580C 26 DR-3010C 28 4
DIPARTIMENTALI PRODUZIONE ASSEGNI Questa ricca gamma combina produttività, facilità di utilizzo e versatilità per soddisfare le esigenze dei reparti aziendali più impegnati. DR-3080CII 32 DR-4010C / DR-6010C 34 Se esigete il massimo livello di prestazioni, scegliete i nostri modelli di punta. DR-5010C 38 DR-7090C 40 DR-6050C / DR-7550C / DR-9050C 42 DR-X10C 44 Progettati per l acquisizione professionale di assegni bancari, questi scanner svolgono sempre egregiamente il proprio compito. CR-55 48 CR-180II 50 5
RETE Scanner documentali di rete Questi scanner compatti si distinguono per la loro capacità di trasformare i documenti cartacei in preziosi file digitali che possono essere rapidamente e agevolmente condivisi in rete. 6
ScanFront 220/220P ScanFront 220e/220eP RETE 7
RETE ScanFront 220 / 220P Acquisite, archiviate e condividete senza difficoltà tutti i vostri documenti con lo scanner di rete ScanFront 220/220P. Grazie all ampio touch-screen a colori, che consente di eseguire qualsiasi operazione con la semplice pressione di un tasto, condividere proficuamente le informazioni con i colleghi non è mai stato così facile. 8 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Sistema di scansione da tavolo, compatto Veloce e affidabile Touch-screen a colori da 8,5 pollici di facile utilizzo Accesso immediato alla rete, senza hardware o software aggiuntivi Configurazione semplice Sicurezza avanzata, che comprende il sistema di autenticazione delle impronte digitali *
Specifiche: ScanFront 220/220P SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE (A4 200 dpi Verticale) B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS a 1 linea 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro 26ppm (Solo fronte) / 35ipm (Fronte-retro) 23ppm (Solo fronte) / 23ipm (Fronte-retro) 9ppm (Solo fronte) / 9ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Larghezza 50,8-216mm Lunghezza 53,9-355,6mm Grammatura Alimentazione automatica 52-128g/m² (0,06-0,15mm) Scheda standard internazionale Larghezza: 53,9mm, Lunghezza: 85,5mm, Spessore: 0,76mm (Cartoncino goffrato e scansione orizzontale supportati) FORMATI FILE CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE Tiff (G3/G4) / PDF / JPEG 50 fogli (80 g/m²) Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo II Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit INTERFACCIA DIMENSIONI PESO ACCESSORI OPZIONALI CONSUMABILI CICLO DI PRODUZIONE GIORNALIERO USB 2.0 High Speed Connettore LAN 10BaseT/100BaseTX Porte PS/2 x 2 (per mouse e tastiera) Con vassoio chiuso: 310 (L) 158 (P) 234 (A) mm Con vassoio aperto: 310 (L) 220 (P) 545 (A) mm Ca. 3,4 Kg Kit di sviluppo software disponibile per la personalizzazione e l integrazione dello scanner (per ulteriori informazioni, consultare www.canon-europe.com/bsdp) Kit di sostituzione dei rulli Ca. 1.000 scansioni/giorno RETE ScanFront 220/220P ScanFront 220e/220eP *220P integra il sensore per impronte digitali e il sistema di rilevazione ultrasonica doppia alimentazione. 9
RETE ScanFront 220e/220eP ScanFront 220e/220eP è la naturale evoluzione del suo modello gemello, da cui eredita le funzionalità intuitive completandole con il software ecopy ShareScan Canon, che consente la perfetta integrazione con numerose applicazioni e con i flussi di lavoro aziendali. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Sistema di scansione da tavolo, compatto Scansione rapida e affidabile Touch-screen a colori da 8,5 pollici di facile utilizzo Facile integrazione nei sistemi aziendali grazie a ecopy Opzioni intelligenti di scansione con ecopy Quick Connect Gestione centralizzata con avanzati sistemi di sicurezza 10
Specifiche: ScanFront 220e/220eP SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE (A4 200 dpi Verticale) B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS a 1 linea 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro 24ppm (Solo fronte) / 26ipm (Fronte-retro) 16ppm (Solo fronte) / 17ipm (Fronte-retro) 7ppm (Solo fronte) / 7ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Larghezza 50,8-216mm Lunghezza 53,9-355,6mm Grammatura Alimentazione automatica 52-128g/m² (0,06-0,15mm) Scheda standard internazionale Larghezza: 53,9mm, Lunghezza: 85,5mm, Spessore: 0,76mm (Cartoncino goffrato e scansione orizzontale supportati) FORMATI FILE CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA Tiff (G3/G4) / PDF / PDF-A / ecopy / JPEG 50 fogli (80 g/m²) Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) RISOLUZIONE DI SCANSIONE 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo II Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit INTERFACCIA USB 2.0 High Speed Connettore LAN 10BaseT/100BaseTX Porte PS/2 x 2 (per mouse e tastiera) DIMENSIONI Con vassoio chiuso: 310 (L) 158 (P) 234 (A) mm Con vassoio aperto: 310 (L) 220 (P) 545 (A) mm PESO Ca. 3,4 Kg SOFTWARE IN DOTAZIONE ecopy Sharescan & ecopy Desktop (1 Licenza) Connettori standard Connettori opzionali CONSUMABILI CICLO DI PRODUZIONE GIORNALIERO Scansione a desktop, scansione e fax, scansione e mail (Lotus Notes/Exchange) e scansione a stampante Scansione a cartelle di rete e database con ecopy Quick Connect Connettori aggiuntivi ecopy - Microsoft SharePoint, Captaris RightFax, Interwoven Worksite e EMC Documentum Kit di sostituzione dei rulli Ca. 1.000 scansioni/giorno RETE ScanFront 220/220P ScanFront 220e/220eP *220eP integra il sensore per impronte digitali e il sistema di rilevazione ultrasonica doppia alimentazione. 11
PERSONALI Scanner documentali personali Qualunque siano le vostre esigenze e ovunque vi troviate, i nostri scanner compatti e versatili rendono le operazioni di scansione quanto mai facili e pratiche. 12
P-150 DR-2020U PERSONALI 13
PERSONALI P-150 Ultra-compatto e dotato di alimentazione USB, P-150 è lo scanner portatile fronte-retro A4 più veloce in commercio, ideale sia in ufficio sia in viaggio. È in grado di acquisire i documenti ad una velocità di ben 15 ppm ed è dotato di un alimentatore automatico da 20 fogli, di qualità superiore. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Velocità di scansione fronteretro fino a 15ppm / 30ipm, con alimentazione USB Ultra-compatto e facile da trasportare Dispositivo plug-and-scan effettivo con software CaptureOnTouch Lite integrato Eccellente qualità immagine Design elegante con finitura nera patinata Include i driver TWAIN e ISIS Consumo elettrico di soli 5W 14
Specifiche: P-150 SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ (A4 200 dpi Verticale) B&N Scala di grigi Colore CIS 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro 15ppm (Solo fronte) / 30ipm (Fronte-retro) 15ppm (Solo fronte) / 30ipm (Fronte-retro) 10ppm (Solo fronte) / 20ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Larghezza 50,8-216mm Lunghezza 70-356mm Grammatura Alimentazione automatica 52-128g/m² (0,06-0,15mm) CAPACITÀ ALIMENTATORE RISOLUZIONE DI SCANSIONE 20 fogli (64 g/m²) 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo II Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit INTERFACCIA DIMENSIONI PESO USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 280 (L) 95 (P) 40 (A) mm Con vassoio aperto: 280 (L) 222,7 (P) 202,2 (A) mm Ca. 970g SOFTWARE IN DOTAZIONE Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/ Vista / 7) CaptureOnTouch, CaptureOnTouch Lite, Nuance PaperPort, Presto BizCard CONSUMABILI CICLO DI PRODUZIONE GIORNALIERO Cuscinetto di separazione, rullo di trasporto Ca. 500 scansioni/giorno PERSONALI P-150 DR-2020U ¹ P-150 garantisce le stesse velocità di scansione a 300dpi sia in B&N sia in Scala di grigi. La velocità di scansione si riferisce all uso di due cavi USB, o di un cavo USB e del cavo di alimentazione. ² La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 15
PERSONALI DR-2020U Migliorate la gestione dei documenti d ufficio con il produttivo DR-2020U. Compatto, elegante ed estremamente facile da utilizzare, è in grado di soddisfare le più diverse esigenze di scansione con il minimo sforzo. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Scanner personale compatto ed economico Versatili opzioni di scansione con ADF, scanner piano e alimentatore di biglietti da visita Intuitività operativa Elevata qualità immagine Scansioni precise ad una velocità di 20 ppm Efficienti applicazioni software incluse Design moderno e solido orientato al consumatore 16
Specifiche: DR-2020U SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ (A4 200 dpi Verticale)² B&N Scala di grigi Colore 2 sensori CCD 1200 dpi CCFL (Lampada fluorescente a catodo freddo) Fronte / Retro / Fronte-retro 20ppm (Solo fronte) / 40ipm (Fronte-retro) 20ppm (Solo fronte) / 40ipm (Fronte-retro) 20ppm (Solo fronte) / 20ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Larghezza 139,7-216mm Lunghezza 100,355-6mm Grammatura Alimentazione automatica 50-128g/m² (0,06-0,15mm) CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE 50 fogli (80 g/m²) Cuscinetto di separazione 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo I & II Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 440 (L) 400 (P) 180 (A) mm Ca. 7,8 Kg Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/ Vista / 7) Capture Perfect 3.0, CaptureOnTouch, Adobe Acrobat Std, Nuance PaperPort, Nuance OmniPage, Presto BizCard Ca. 1.000 scansioni/giorno PERSONALI P-150 DR-2020U 1 DR-2020U garantisce le stesse velocità di scansione a 300dpi sia in B&N sia in Scala di grigi. 2 La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 17
WORKGROUP Scanner documentali per workgroup La gamma più completa e ad elevata efficienza energetica di scanner per workgroup, compatti e produttivi, destinata ai gruppi di lavoro e ai piccoli reparti aziendali. 18
DR-2050C DR-2010C/DR-2510C DR-2010M/DR-2510M DR-2580C DR-3010C WORKGROUP 19
WORKGROUP DR-2050C Grazie all ingombro minimo e alla linea dinamica, lo scanner DR-2050C si adatta a tutti gli spazi. Economico e dotato di numerose opzioni di scansione, è il complemento ideale per qualsiasi gruppo di lavoro. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Design ultra-compatto con trasporto verticale Economico Elevate velocità di scansione: 20 ppm Scansione a colori Elevata risoluzione ottica: 600 dpi Funzione Folio per acquisire documenti in formato A3 Elevata efficienza energetica (meno di 14W) 20
Specifiche: DR-2050C SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ (A4 200 dpi Verticale) B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro 20ppm (Solo fronte) / 38ipm (Fronte-retro) 20ppm (Solo fronte) / 38ipm (Fronte-retro) 7ppm (Solo fronte) / 12ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Larghezza 55-216mm Lunghezza 70-355mm Grammatura Alimentazione automatica 52-128g/m² (0,06-0,15mm) CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE 50 fogli (80 g/m²) Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento del testo Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE consumabili ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 298 (L) 100 (P) 197 (A) mm Con vassoio aperto: 298 (L) 132 (P) 323 (A) mm Ca. 2,5 Kg Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/ Vista) Capture Perfect 3.0, Adobe Acrobat, OmniPage, Nuance OmniPage, Nuance PaperPort, Presto BizCard Kit di sostituzione dei rulli Ca. 700 scansioni/giorno 1 La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. WORKGROUP DR-2050C DR-2010C/DR-2510C DR-2010M/DR-2510M DR-2580C DR-3010C 21
WORKGROUP DR-2010C / DR-2510C DR-2010C e DR-2510C, con il loro design elegante eppure robusto, sono tra gli scanner più piccoli e leggeri nella loro classe. Capaci di eseguire scansioni in fronte-retro di elevata qualità, garantiscono la massima velocità ed efficienza operativa grazie all innovativo software CaptureOnTouch Canon. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Design compatto e di minimo ingombro Scansione a colori ad alta velocità a 20ppm per DR-2010C e 25ppm per DR-2510C Eccellente qualità immagine Eccellente gestione dei documenti Versatili pulsanti lavoro, attivabili con la semplice pressione Rilevazione ultrasonica doppia alimentazione (DR-2510C) Potente pacchetto software comprendente CaptureOnTouch Consumo elettrico di soli 16W 22
Specifiche: DR-2010C / DR-2510C SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ (A4 200 dpi Verticale)² B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS a 1 linea 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro 20ppm/40ipm (DR-2010C) / 25ppm/50ipm (DR-2510C) 20ppm/40ipm (DR-2010C) / 25ppm/50ipm (DR-2510C) 20ppm/40ipm (DR-2010C) / 25ppm/50ipm (DR-2510C) DOCUMENTI Formato Larghezza 50-216mm Lunghezza 53,9-356mm Grammatura Alimentazione automatica 52-128g/m² (0,06-0,25mm) Scheda standard internazionale Larghezza: 53,9mm, Lunghezza: 85,5mm, Spessore: 0,76mm (Cartoncino goffrato e scansione orizzontale supportati) Modalità documento lungo 1000mm max. CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE 50 fogli (80 g/m²) Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo I & II Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 298 (L) 160 (P) 160 (A) mm Con vassoio aperto: 298 (L) 490 (P) 245 (A) mm Ca. 2,4 Kg Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/Vista) CaptureOnTouch, Capture Perfect 3.0, Adobe Acrobat Std, Nuance PaperPort, Nuance OmniPage, Presto BizCard Ca. 1.500 scansioni/giorno WORKGROUP DR-2050C DR-2010C/DR-2510C DR-2010M/DR-2510M DR-2580C DR-3010C 1 DR-2010C & DR-2510C garantiscono le stesse velocità di scansione a 300dpi sia in B&N sia in Scala di grigi. 2 La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 23
WORKGROUP DR-2010M / DR-2510M La scansione da tavolo, facile da utilizzare e ad alta produttività, fa il suo ingresso nel mondo Mac con DR-2010M e DR-2510M. Questi due robusti scanner offrono prestazioni eccezionali per gruppi di lavoro e reparti aziendali. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Potente software in dotazione CaptureOn Touch e connessione con iphoto Design compatto e di minimo ingombro Scansione a colori ad alta velocità a 20ppm per DR-2010M e 25ppm per DR-2510M Eccellente qualità immagine Eccellente gestione dei documenti Versatili pulsanti lavoro, attivabili con la semplice pressione Rilevazione ultrasonica doppia alimentazione (DR-2510M) Consumo energetico di soli 16W durante la scansione 24
Specifiche: DR-2010M / DR-2510M SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ (A4 200 dpi Verticale)² B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS a 1 linea 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro 20ppm/40ipm (DR-2010M) / 25ppm/50ipm (DR-2510M) 20ppm/40ipm (DR-2010M) / 25ppm/50ipm (DR-2510M) 20ppm/40ipm (DR-2010M) / 25ppm/50ipm (DR-2510M) DOCUMENTI Formato Larghezza 50-216mm Lunghezza 53,9-356mm Grammatura Alimentazione automatica 52-128g/m² (0,06-0,25mm) Scheda standard internazionale Larghezza: 53,9mm, Lunghezza: 85,5mm, Spessore: 0,76mm (Cartoncino goffrato e scansione orizzontale supportati) Modalità documento lungo 1000mm max. CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE 50 fogli (80 g/m²) Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo I & II Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE consumabili ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 298 (L) 160 (P) 160 (A) mm Con vassoio aperto: 298 (L) 490 (P) 245 (A) mm Ca. 2,4 Kg Driver TWAIN (MAC, Windows 2000/XP Pro/ XP Home/Vista) CaptureOnTouch, Presto BizCard, Presto PageManager per MAC Kit di sostituzione dei rulli Ca. 1.500 scansioni/giorno WORKGROUP DR-2050C DR-2010C/DR-2510C DR-2010M/DR-2510M DR-2580C DR-3010C ¹ DR-2010M e 2510M garantiscono le stesse velocità di scansione a 300dpi sia in B&N sia in Scala di grigi. ² La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 25
WORKGROUP DR-2580C Elegante e ultra-compatto, DR-2580C riunisce molteplici funzioni, quali la scansione rapida e nitida a colori e in scala di grigi, la scansione in fronte-retro e il trasporto flessibile dei supporti, per consentire la gestione di un ampia gamma di documenti. Un dispositivo versatile ed efficiente, utile in qualsiasi ufficio. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Design unico, ultra-compatto e leggero Elevata velocità di scansione: 25 ppm Percorso carta selezionabile: a U e lineare Scanner piano opzionale per formati A5 e A4 Pulsanti lavoro per l esecuzione veloce e precisa delle attività più ripetitive. Qualità immagine superba: 600 dpi Include CapturePerfect e Adobe Acrobat Standard Consumo elettrico di soli 19W 26
Specifiche: DR-2580C SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ (A4 200 dpi Verticale)² B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro 25ppm (Solo fronte) / 50ipm (Fronte-retro) 25ppm (Solo fronte) / 50ipm (Fronte-retro) 13ppm (Solo fronte) / 26ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Larghezza 53-216mm Lunghezza 70-355mm Grammatura Alimentazione automatica 52-128g/m² (0,06-0,15mm) Scheda standard internazionale Larghezza: 53,9mm, Lunghezza: 85,5mm, Spessore: 0,76mm Modalità documento lungo 1000mm max. CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE 50 fogli (80 g/m²) Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE ACCESSORI OPZIONALI consumabili ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 304 (L) 169 (P) 81,5 (A) mm Ca. 1,9 Kg Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000 / XP Pro / XP Home/Vista) Capture Perfect 3.0, Adobe Acrobat Std, Nuance OmniPage, Nuance PaperPort, Presto BizCard Scanner piano A4 e A5 opzionale, Barcode Module III (Modulo per codici a barre) Kit di sostituzione dei rulli Ca. 1.000 scansioni/giorno WORKGROUP DR-2050C DR-2010C/DR-2510C DR-2010M/DR-2510M DR-2580C DR-3010C ¹ DR-2580C garantisce le stesse velocità di scansione a 300dpi sia in B&N sia in Scala di grigi. ² La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 27
WORKGROUP DR-3010C DR-3010C è il modello di punta nel segmento degli scanner per workgroup, progettato per gli ambienti ufficio più esigenti. Compatto e facilissimo da utilizzare, gestisce senza alcun problema anche i carichi di lavoro più gravosi. 28 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Alta velocità: 30ppm a 300dpi Grande durata per carichi di lavoro pesanti, con un ciclo di produzione suggerito di 3.000 scansioni al giorno. Scansione agevole grazie a 9 modalità preimpostate Trasporto affidabile dei documenti, garantito dal sistema di rilevazione ultrasonica della doppia alimentazione Produttività ottimizzata con avanzate funzioni Potente pacchetto software per un utilizzo immediato Elevata efficienza energetica: consumo di solo 18W durante la scansione
Specifiche: DR-3010C SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ (A4 200 dpi Verticale)² B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS a 1 linea 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro 30ppm (Solo fronte) / 60ipm (Fronte-retro) 30ppm (Solo fronte) / 60ipm (Fronte-retro) 30ppm (Solo fronte) / 60ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Larghezza 50-216mm Lunghezza 53,9-356mm Grammatura Alimentazione automatica 52-209g/m² (0,06-0,25mm) Scheda standard internazionale Larghezza: 53,9mm, Lunghezza: 85,5mm, Spessore: 0,76mm (Cartoncino goffrato e scansione orizzontale supportati) Modalità documento lungo 1000mm max. CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE 50 fogli (80 g/m²) Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo I & II Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE ACCESSORI OPZIONALI consumabili ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 310 (L) 292 (P) 197 (A) mm Con vassoio aperto: 310 (L) 583 (P) 230 (A) mm Ca. 2,9 Kg Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/Vista) Capture Perfect 3.0, Adobe Acrobat Std, Nuance PaperPort, Nuance OmniPage, Presto BizCard Barcode Module III Kit di sostituzione dei rulli Ca. 3.000 scansioni/giorno WORKGROUP DR-2050C DR-2010C/DR-2510C DR-2010M/DR-2510M DR-2580C DR-3010C ¹ DR-3010C garantisce le stesse velocità di scansione a 300dpi sia in B&N sia in Scala di grigi. ² La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 29
DIPARTIMENTALI Scanner dipartimentali Progettati per le grandi sfide che i reparti aziendali più impegnati si trovano ad affrontare quotidianamente, gli scanner di questa ricca gamma riescono a coniugare produttività, facilità d utilizzo e versatilità. 30
DR-3080CII DR-4010C DR-6010C DIPARTIMENTALI 31
DIPARTIMENTALI DR-3080CII Pronto a soddisfare le esigenze di scansione più impegnative dei reparti aziendali, DR-3080CII offre velocità e flessibilità in una soluzione compatta, dotata di funzioni esclusive che migliorano l efficienza e semplificano l uso. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Percorso a U con alimentazione frontale per il comfort dell utente e la praticità d uso Scansione affidabile Capiente alimentatore automatico da 100 fogli per operazioni di scansione veloci Design compatto di minimo ingombro e massima produttività Elevata qualità immagine con elaborazione immagine avanzata 32
Specifiche: DR-3080CII SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE (A4 200 dpi Verticale) 1 B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS 300 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro 30ppm (Solo fronte) / 60ipm (Fronte-retro) 30ppm (Solo fronte) / 60ipm (Fronte-retro) 10ppm (Solo fronte) / 20ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Larghezza 55-257mm Lunghezza 70-364mm Grammatura Alimentazione automatica 52-128g/m² (0,06-0,15mm) Scheda standard internazionale Larghezza: 53,9mm, Lunghezza: 85,5mm, Spessore: 0,76mm CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE 100 fogli (80 g/m²) Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo II Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE ACCESSORI OPZIONALI consumabili ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO SCSI-III / USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 344 (L) 280 (P) 191 (A) mm Con vassoio aperto: 344 (L) 555 (P) 191 (A) mm Ca. 8,1 Kg Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/Vista) Capture Perfect 3.0, Adobe Acrobat Std Endorser ED500 Kit di sostituzione dei rulli Ca. 4.500 scansioni/giorno DIPARTIMENTALI DR-3080CII DR-4010C / DR-6010C ¹ La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 33
DIPARTIMENTALI DR-4010C / DR-6010C DR-4010C/DR-6010C è uno scanner estremamente compatto che garantisce la massima affidabilità di scansione. L alimentazione frontale dei documenti è apprezzata dagli operatori mentre il percorso lineare della carta consente di acquisire anche i supporti più spessi. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Elevata velocità di scansione a colori Alimentazione frontale con percorso carta selezionabile: a U o lineare. Elevata capacità carta di 100 fogli Risparmio energetico Elaborazione delle immagini avanzata Struttura robusta con ciclo di produzione giornaliero elevato Capture Perfect di serie 34
Specifiche: DR-4010C / DR-6010C SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione Sensore CIS CMOS a 3 linea 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro VELOCITÀ DI SCANSIONE (A4 200 dpi Verticale)¹ DR-4010C DR-6010C B&N/Scala di grigi 200/300dpi 42ppm/84ipm 60ppm/120ipm Colore 200 dpi 42ppm/84ipm 60ppm/120ipm 300 dpi 42ppm/84ipm 60ppm/84ipm DOCUMENTI Formato Larghezza 53-219mm Lunghezza 70-356mm Grammatura Alimentazione automatica 52-128g/m² (0,06-0,15mm) Modalità bypass 52-157g/m² 52-546g/m² 0,06-0,20mm 0,06-0,66mm Scheda standard internazionale Larghezza: 53,9mm, Lunghezza: 85,5mm, Spessore: 0,76mm Modalità documento lungo 1000mm max. CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE 100 fogli (80 g/m²) Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo I+II / Miglioramento del testo ad alta velocità Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit DOPPIA INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE ACCESSORI OPZIONALI consumabili SCSI-III / USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 318 (L) 278 (P) 185,5 (A) mm Con vassoio aperto: 318 (L) 545 (P) 187 (A) mm Ca. 6,4 Kg Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/Vista) Capture Perfect 3.0, Adobe Acrobat Std Barcode Module III Kit di sostituzione dei rulli ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO DR-4010C DR-6010C Ca. 5.000 scansioni / giorno Ca. 7.500 scansioni / giorno DIPARTIMENTALI DR-3080CII DR-4010C / DR-6010C ¹ La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 35
PRODUZIONE Scanner di produzione Se siete alla ricerca di uno scanner in grado di acquisire elevati volumi di documenti, in modo rapido e affidabile, e di convertirli in immagini elettroniche di alta qualità destinate alla distribuzione e all archiviazione, i nostri scanner rappresentano la soluzione ideale. 36
DR-5010C DR-6050C/DR-7550C/DR-9050C DR-X10C PRODUZIONE 37
PRODUZIONE DR-5010C Velocizzate il vostro flusso di lavoro con DR-5010C, uno scanner intelligente ed estremamente versatile. Grazie ai due percorsi carta separati in grado di gestire fino al formato A3 e all impareggiabile qualità e precisione della riproduzione a colori, questo scanner garantisce una produttività superiore, a prescindere dall applicazione. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Alta velocità di scansione di 50 ppm per bianco e nero, scala di grigi e colore Affidabile scansione A3 Opzioni versatili con percorso carta selezionabile: a U o lineare. Elevata qualità delle immagini: 600 dpi CapturePerfect e Adobe Acrobat Standard Imprinter opzionali per la stampa sul lato anteriore e posteriore con elaborazione d immagini bitmap 38
Specifiche: DR-5010C SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ (A4 200 dpi Verticale)² B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS a 3 linea 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro 50ppm (Solo fronte) / 100ipm (Fronte-retro) 50ppm (Solo fronte) / 100ipm (Fronte-retro) 50ppm (Solo fronte) / 100ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Larghezza 53-300mm Lunghezza 70-432mm Grammatura Alimentazione automatica 52-128g/m² (0,06-0,15mm) Scheda standard internazionale Larghezza: 53,9mm, Lunghezza: 85,5mm, Spessore: 0,76mm Modalità documento lungo 1000mm max. CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE 100 fogli (80 g/m²) Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit DOPPIA INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE ACCESSORI OPZIONALI consumabili ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO SCSI-III / USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 398 (L) 312 (P) 191 (A) mm Con vassoio aperto: 398 (L) 668 (P) 194 (A) mm Ca. 10 Kg Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/Vista) Capture Perfect 3.0, Adobe Acrobat Std Barcode Module III Imprinter50F & Imprinter50B per stampa sui lato anteriore e posteriore del documento Kit di sostituzione dei rulli Ca. 6.000 scansioni/giorno PRODUZIONE DR-5010C DR-6050C/DR-7550C/DR-9050C DR-X10C ¹ DR-5010C garantisce le stesse velocità di scansione a 300dpi sia in B&N sia in Scala di grigi. ² La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 39
PRODUZIONE DR-7090C Affidate tutte le vostre scansioni al potente DR-7090C. Questo versatile scanner a colori A3, ad alta velocità, vanta sia un robusto alimentatore sia un unità di scansione piana, che gli consentono di gestire qualsiasi tipo di documento, da quelli più delicati a quelli più voluminosi, dai rapporti ai libri rilegati. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Doppio sistema di scansione A3, per la massima flessibilità Elevata produttività a colori, in bianco e nero e scala di grigi Semplicità d uso Superba qualità immagine Multistream per la massima efficienza Funzionamento semplice e affidabile 40
Specifiche: DR-7090C SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ (A4 200 dpi Verticale)² B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS trilineare (Retro), CCD (Fronte) 600 dpi Lampada allo xeno Fronte / Retro / Fronte-retro 70ppm (Solo fronte) / 88ipm (Fronte-retro) 70ppm (Solo fronte) / 88ipm (Fronte-retro) 70ppm (Solo fronte) / 88ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Larghezza 139,7-304,8mm Lunghezza 128-432mm Grammatura Alimentazione automatica 42-128g/m² (0,05-0,15mm) Modalità documento lungo 630mm max. CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE 100 fogli (80 g/m²) Doppio sistema di separazione (inclinazione + cuscinetto) 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo II Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit DOPPIA INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE ACCESSORI OPZIONALI consumabili ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO SCSI-III / USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 618 (L) 602 (P) 317 (A) mm Ca. 41 Kg Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/Vista) Capture Perfect 3.0 Stamp Unit B1 Kit di sostituzione dei rulli, Cartuccia inchiostro per timbro C1 Ca. 8.000 scansioni/giorno PRODUZIONE DR-5010C DR-7090C DR-6050C/DR-7550C/DR-9050C DR-X10C 1 DR-7090C garantisce le stesse velocità di scansione a 300dpi sia in B&N sia in Scala di grigi. ² La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 41
PRODUZIONE DR-6050C / DR-7550C / DR-9050C Avvalendosi della loro straordinaria sinergia di produttività, qualità, versatilità funzionale e alta capacità, gli scanner ad alta velocità DR-6050C, DR-7550C e DR-9050C eliminano i processi manuali e ottimizzano il flusso di lavoro. CARATTERISTICHE comuni Design pratico con alimentazione frontale Tempo di riscaldamento ridotto e risparmio energetico Elaborazione delle immagini avanzata Capture Perfect di serie Consumo energetico di soli 84W Velocità Ciclo produttivo ADF DR-6050C DR-7550C DR-9050C Scansione a colori ad alta velocità: 60ppm a 200 e 300dpi Scansione a colori ad alta velocità: 75ppm a 200 e 300dpi Scansione a colori ad alta velocità: 90ppm a 200 e 300dpi Elevato ciclo produttivo Elevato ciclo produttivo Elevato ciclo produttivo di 12.000 scansioni/giorno di 15.000 scansioni/giorno di 18.000 scansioni/giorno Alimentazione ad alta capacità (300 fogli) Alimentazione ad alta capacità (500 fogli) Alimentazione ad alta capacità (500 fogli) 42
Specifiche: DR-6050C / DR-7550C / DR-9050C SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione Sensore CIS CMOS a 3 linea 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ (A4 200 dpi Verticale)² DR-6050C DR-7550C DR-9050C B&N 60ppm/120ipm 75ppm/150ipm 90ppm/180ipm Scala di grigi 60ppm/120ipm 75ppm/150ipm 90ppm/180ipm Colore 60ppm/120ipm 75ppm/150ipm 90ppm/180ipm DOCUMENTI Formato Larghezza 50,8-305mm Lunghezza 70-432mm Grammatura Alimentazione automatica 52-209g/m² (0,06-0,25mm) Modalità documento lungo Max. 3.000mm (regolabile sul pannello di controllo MS Windows) CAPACITÀ ALIMENTATORE (80 g/m²) DR-6050C 300 fogli DR-7550C 500 fogli DR-9050C 500 fogli SEPARAZIONE CARTA Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) RISOLUZIONE DI SCANSIONE 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo I & II Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit DOPPIA INTERFACCIA SCSI-III / USB 2.0 High Speed DIMENSIONI Con vassoio chiuso: 480 (L) 531 (P) 311 (A) mm Con vassoio aperto: 480 (L) 718 (P) 390 (A) mm PESO Ca. 22,5 Kg SOFTWARE IN DOTAZIONE Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/Vista) Capture Perfect 3.0 ACCESSORI OPZIONALI Barcode Module III, Post - Imprinter (sul lato anteriore), Patch Code Decoder consumabili Kit di sostituzione dei rulli ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO DR-6050C Ca. 12.000 scansioni/giorno DR-7550C Ca. 15.000 scansioni/giorno DR-9050C Ca. 18.000 scansioni/giorno ¹ DR-6050C/DR-7550C/DR-9050C garantiscono le stesse velocità di scansione a 300dpi sia in B&N sia in Scala di grigi. ² La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. PRODUZIONE DR-5010C DR-7090C DR-6050C/DR-7550C/DR-9050C DR-X10C 43
PRODUZIONE 44 DR-X10C Quali che siano le vostre esigenze di scansione, DR-X10C è progettato per operare all insegna della massima efficienza. Velocità imbattibili, affidabilità garantita e scansioni di qualità eccellente in formati fino all A3. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Scansione a colori ad alta velocità: 100ppm a 200 e 300dpi Qualità immagine superiore: risoluzione ottica di 600dpi Alimentazione affidabile Lunga durata: circa 60.000 scansioni/giorno Sensore immagine dedicato per il rilevamento accurato del formato della pagina e la correzione dell inclinazione. Capiente alimentatore da 500 fogli Kofax VRS Professional opzionale (scheda hardware CGA) Esclusiva funzione di ripetizione dell operazione in caso di erronea alimentazione di più fogli contemporaneamente, per una maggiore produttività Impostazione della coppia di separazione per il trasporto affidabile di documenti sia spessi sia molto sottili Pulizia automatica che evita l accumulo di polvere e riduce i tempi di fermo
Specifiche: DR-X10C SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ (A4 200 dpi Verticale)² B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS a 3 linea 600 dpi LED RGB Fronte / Retro / Fronte-retro 100ppm (Solo fronte) / 200ipm (Fronte-retro) 100ppm (Solo fronte) / 200ipm (Fronte-retro) 100ppm (Solo fronte) / 200ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Larghezza 50,8-305mm Lunghezza 70-432mm Grammatura Alimentazione automatica 52-123g/m² (0,06-0,15mm) Modalità documento lungo 1000mm max. CAPACITÀ ALIMENTATORE 500 fogli (80 g/m²) (80 g/m²) Possibilità di selezionare tra 500, 300, 100 fogli e alimentazione manuale / bypass SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo II Scala di grigi Scala dei grigi a 8 bit (256 livelli) Colore Colore a 24 bit DOPPIA INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE ACCESSORI OPZIONALI ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO SCSI-III / USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 528 (L) 563 (P) 375 (A) mm Con vassoio aperto: 528 (L) 861 (P) 432 (A) mm Ca. 39 Kg Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/Vista) Capture Perfect 3.0 Barcode Module III, Post - Imprinter (sul lato anteriore), Pre - Imprinter (sul lato anteriore), Patch Code Decoder, Scheda Kofax Hardware VRS (CGA) Ca. 60.000 scansioni/giorno PRODUZIONE DR-5010C DR-7090C DR-6050C/DR-7550C/DR-9050C DR-X10C ¹ DR-X10C garantisce le stesse velocità di scansione a 300dpi sia in B&N sia in Scala di grigi. ² La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 45
ASSEGNI Scanner per assegni Disponibili in due diversi modelli, progettati per le transazioni da sportello bancario o le operazioni ad alta velocità, gli scanner per assegni garantiscono un affidabilità impareggiabile. 46
CR-55 CR-180II ASSEGNI 47
ASSEGNI CR-55 CR-55 è uno scanner per assegni compatto, economico e produttivo, in grado di garantire la massima precisione operativa, ideale per le transazioni da sportello bancario. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Sistema di scansione compatto da sportello Uso e manutenzione semplici Velocità elevata: 55 assegni al minuto Scansione a colori, bianco e nero e scala di grigi Avanzato sistema di rilevamento doppia alimentazione Scansione font MICR e stampa di assegni Silver Bullet Range Driver integrato 48
Specifiche: CR-55 SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ Assegno (200dpi) B&N Scala di grigi Colore Sensore CIS CMOS 600 dpi LED RGB Solo fronte / Fronte-retro 55cpm 55cpm 24cpm DOCUMENTI Formato Larghezza 54-106mm Lunghezza 80-228mm Grammatura 60-120g/m² (0,08-0,20mm) Sensore a infrarossi per rilevamento doppia alimentazione 81-105g/m² (0,10-0,14mm) Tipi di documento Assegno CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE Ca. 50 assegni Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 100 x 100dpi, 200 x 200dpi, 300 x 300dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo Scala di grigi 4bit / 8bit Colore Colore a 24 bit INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE MICR/OCR consumabili ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 223 (L) 140 (P) 188 (A) mm Ca. 2 Kg Canon Scanning Utility CR-55, Ranger Driver MICR: E13B/CMC-7, OCR: E13B/OCR-A/OCR-B Cartuccia inchiostro (per Imprinter) Ca. 3.000 scansioni/giorno ASSEGNI CR-55 CR-180II ¹ La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 49
ASSEGNI CR-180II Lo scanner CR-180II garantisce una velocità superiore a qualsiasi altro modello, pari a 180 assegni al minuto. Il suo esclusivo design multifunzione incrementa l efficienza, grazie alla capacità di gestire cinque procedure con una sola, rapida operazione. 50 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Cinque procedure con una sola operazione: allineamento fascicoli, lettura MICR, stampa girata, scansione e fascicolazione Facile fascicolazione degli assegni grazie a 2 scomparti di consegna Pareggiatore integrato per un trasporto più affidabile SDK per integrazione personalizzata Avanzate funzioni di elaborazione delle immagini, quali Eliminazione dei bordi neri, Correzione dell inclinazione, Miglioramento avanzato del testo e Soglia adattiva Cinque livelli di risoluzione di scansione (fino a 240 x 240 dpi)
Specifiche: CR-180II SCANSIONE Sensore di scansione Risoluzione ottica Sorgente luminosa Lato di scansione VELOCITÀ DI SCANSIONE¹ Assegno (200dpi) B&N Scala di grigi Sensore CIS CMOS 300 dpi LED RGB e LED Bianco Fronte / Retro / Fronte-retro 180cpm (Solo fronte) / 360ipm (Fronte-retro) 180cpm (Solo fronte) / 360ipm (Fronte-retro) DOCUMENTI Formato Altezza 60-118mm Lunghezza 120-230mm Grammatura 64-157g/m² (0,08-0,20mm) Scomparti di fascicolazione 2 scomparti di consegna (200 assegni ognuno) CAPACITÀ ALIMENTATORE SEPARAZIONE CARTA RISOLUZIONE DI SCANSIONE Ca. 200 assegni Rullo di ritenzione (Rullo separatore di inversione) 100 x 100dpi, 120 x 120dpi, 150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 240 x 240dpi MODO DI SCANSIONE Binario B&N / Diffusione dell errore / Miglioramento avanzato del testo / Soglia adattiva Scala di grigi 256 livelli, 16 livelli INTERFACCIA DIMENSIONI PESO SOFTWARE IN DOTAZIONE MICR/OCR ACCESSORI OPZIONALI consumabili ciclo DI PRODUZIONE GIORNALIERO SCSI-III / USB 2.0 High Speed Con vassoio chiuso: 399 (L) 242 (P) 271 (A) mm Ca. 6,3 Kg Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000/XP Pro/ XP Home/Vista) Canon Driver, Canon Scanning Utility 180II, Ranger Driver MICR: E13B/CMC-7, OCR: E13B/OCR-A/OCR-B CR-180II SDK (Disponibile mediante Canon Business Solutions Developer Programme - www.canon-europe.com/bsdp) Cartuccia inchiostro (per Imprinter) Ca. 20.000 scansioni/giorno ASSEGNI CR-55 CR-180II ¹ La velocità di scansione effettiva può variare in funzione della configurazione del sistema e delle specifiche del computer. 51
SOFTWARE CaptureOnTouch agevola le operazioni di scansione consentendo agli utenti di acquisire i documenti, in modo rapido ed efficiente, e di archiviarli e distribuirli automaticamente. Sono disponibili due metodi di scansione: con Scan First, gli utenti acquisiscono il documento, quindi selezionano il formato file desiderato e la destinazione. In alternativa, con Select Scan Job, gli utenti selezionano un pulsante lavoro preimpostato per inviare immediatamente i documenti acquisiti a destinazioni specifiche o a singoli indirizzi e-mail. 52
SOFTWARE Integrato nell intera gamma di scanner DR, CapturePerfect agevola le operazioni di scansione batch, mettendo a disposizione una serie di potenti e flessibili funzioni, quali la visualizzazione in miniatura e su finestre multiple. Semplice scansione diretta su e-mail, PDF, file o presentazione con la semplice pressione di un tasto. Registrazione dei lavori di routine. Modifica, riordino e gestione dei file, senza alcuno sforzo. Qualità una ricca serie di funzioni migliora la leggibilità, rimuove i disallineamenti e ottimizza la nitidezza delle immagini, consentendo di ottenere documenti digitali addirittura migliori degli originali. SDK per la rapida e facile personalizzazione del sistema, avvalendosi delle funzionalità disponibili Supporta Kofax VRS 53
SOFTWARE Il potente e intuitivo PaperPort Professional impone un nuovo standard nella gestione documentale. Questo software integra gli scanner Canon con una serie di strumenti di scansione rapidi e di facile utilizzo per la creazione di file PDF e l agevole gestione di tutti i vostri documenti. Facile scansione acquisizione con la semplice pressione di un tasto Ottimizzazione dell uso degli scanner Canon invio automatico dei documenti acquisiti ai singoli desktop Condivisione sicura delle informazioni creazione e unione dei documenti in file PDF Recupero dei dati ricerca e visualizzazione rapida dei file PDF Collaborazione più efficiente rapido spostamento o acquisizione dei file dal desktop agli archivi di gestione documentale, quale Microsoft SharePoint Miglioramento dei processi aziendali conversione automatica dei moduli cartacei in moduli PDF compilabili 54
SOFTWARE Convertite i documenti in file digitali modificabili di qualità pari a quella degli originali, completi di colonne, colori, immagini e grafica. Usando la tecnologia di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), OmniPage trasforma i documenti acquisiti con lo scanner Canon in file elettronici che possono essere modificati, sottoposti a ricerca e condivisi nel formato da voi desiderato. Questo software di imaging ad alte prestazioni ottimizza i processi di elaborazione, archiviazione e condivisione dei documenti digitali e cartacei. 55
SOFTWARE Create documenti PDF e condivideteli in tutta sicurezza con Adobe Acrobat Standard 9. Questo potente strumento di fascia bassa rappresenta la soluzione più intuitiva per condividere i documenti disponibili in vari formati, scambiare le informazioni con colleghi e clienti, e proteggere i dati riservati. Creazione e condivisione affidabile dei documenti PDF Unione di più documenti in un unico file PDF Protezione dei documenti Facile creazione e tracciabilità dei moduli PDF Chiunque può compilare e salvare i moduli Facile revisione dei documenti Firma digitale dei documenti Conversione dei documenti cartacei in file PDF Conversione dei file PDF in Microsoft Word Archiviazione dei documenti ed e-mail 56
SOFTWARE Presto! PageManager Presto! PageManager semplice ma potente software di archiviazione per MAC che consente di memorizzare, organizzare e modificare i documenti digitali. Con Presto BizCard Reader non rischierete di perdere alcun contatto d affari. BizCard Reader consente di convertire in modo facile e veloce le importanti informazioni contenute nei biglietti da visita in un pratico database digitale che supporta tutte le funzioni di ricerca e può essere facilmente sincronizzato con computer, notebook, PDA e PIM. 57
TABELLA RIASSUNTIVA 58 1 1 P-150 Capacità alimentatore di 20 fogli e 64g/m² 2 P-150 integra anche CaptureOnTouch Lite RETE RETE PERSONALI Modello ScanFront 220 / 220P ScanFront 220e/220eP P-150 (NUOVO) Specifiche Tipo Da tavolo con caricatore di fogli Da tavolo con caricatore di fogli Ciclo di produzione giornaliero 1.000 1.000 500 Risoluzione ottica 600 dpi 600 dpi 600 dpi Da tavolo con caricatore di fogli Velocità di scansione (A4 Verticale) 200/300 dpi B/N & Scala di grigi (B/N) 26ppm / 35ipm (B/N) 26ppm / 35ipm 15ppm/30ipm 200dpi Colore 9ppm/9ipm 9ppm/9ipm 10ppm/20ipm 300dpi Colore 4ppm/4ipm 4ppm/4ipm 6ppm/12ipm Capacità alimentatore (80g/m²) 50 50 20 1 Con vassoio chiuso LxPxA (mm) 310 x 158 x 234 310 x 158 x 234 280 x 95 x 40 Con vassoio aperto LxPxA (mm) 310 x 220 x 545 310 x 220 x 545 280 x 222,7 x 202,2 Peso 3,4Kg 3,4Kg 970g Potenza assorbita Scansione 26W, Modo Sleep 10W Scansione 26W, Modo Sleep 10W Scansione 5W, Modo Sleep 1,5W Accensione/Spegnimento automatico tramite PC No No Sì Specifiche del documento Larghezza documento (mm) - ADF 50,8-216 50,8-216 50,8-216 Lunghezza documento (mm) - ADF 53,9 355,6 53,9 355,6 70-356 Spessore (mm) - ADF 52-128g/m² (0,06-0,15) 52-128g/m² (0,06-0,15) 52-128g/m² (0,06-0,15) Spessore (mm) - ADF (Modo bypass) 52-157g/m² (0,06-0,20) 52-157g/m² (0,06-0,20) Documento lungo (mm) Funzioni Rilevamento automatico del formato Correzione inclinazione Salto pagina bianca Rilevamento orientamento testo Rilevamento automatico del colore Soppressione del colore (R/G/B/ Personalizzato) / Miglioramento Miglioramento avanzato del testo Miglioramento avanzato del testo II Riduzione dell effetto moiré Prevenzione trasparenza / Eliminazione sfondo Rimozione bordo nero Separazione batch Impostazione area di scansione MultiStream Recupero rapido Rilevamento punto di pinzatura Rilevamento ultrasonico di doppia alimentazione (P) (ep) Registrazione Utente Lavoro / Utente Autenticazione impronte digitali (P) (ep) Software in dotazione Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000 / XP Pro / XP Home/Vista) Driver ISIS/TWAIN (Apple Macintosh) Capture Perfect 3.0 CaptureOnTouch 2 Presto BizCard Nuance OmniPage Nuance PaperPort Adobe Acrobat Standard Presto PageManager per MAC
PERSONALI WORKGROUP WORKGROUP WORKGROUP DR-2020U (NUOVO) DR-2050C DR-2010C DR-2510C Da tavolo con caricatore di fogli Da tavolo con caricatore di fogli 1.000 700 1.500 1.500 1200 dpi 600 dpi 600 dpi 600 dpi Scanner piano universale A4 con ADF 3 Da tavolo con caricatore di fogli TABELLA RIASSUNTIVA 20ppm/40ipm 20ppm / 38ipm (200dpi) 20ppm/40ipm 25ppm/50ipm 20ppm/20ipm 7ppm/12ipm 20ppm/40ipm 25ppm/50ipm 13ppm/12ipm 4ppm/7ipm 13ppm/26ipm 15ppm/30ipm 50 50 50 50 298 x 100 x 197 298 x 160 x 160 298 x 160 x 160 440 x 400 x 180 298 x 132 x 323 298 x 490 x 245 298 x 490 x 245 7,8Kg 2,5Kg 2,4Kg 2,4Kg Scansione 33W, Modo Sleep 3,7W Scansione 13W, Modo Sleep 7W Scansione 16W, Modo Sleep 2,2W Scansione 16W, Modo Sleep 2,2W Sì No Sì Sì 139,7 x 216 55-216 50-216 50-216 100,355 x 6 70-355 53,9-356 53,9-356 50-128g/m² (0,06-0,15) 52-128g/m² (0,06-0,15) 52-128g/m² (0,06-0,25) 52-128g/m² (0,06-0,25) 42-157g/m² (0,05-0,20) 40-157g/m² (0,05-0,20) 40-157g/m² (0,05-0,20) <1000 <1000 3 Include l Alimentatore dedicato per biglietti da visita - Capacità15 biglietti, spessore fino a 128-300g/m² (0,15-0,35) 59
TABELLA RIASSUNTIVA WORKGROUP WORKGROUP WORKGROUP Modello DR-2010M (NUOVO) DR-2510M (NUOVO) DR-2580C Specifiche Tipo Da tavolo con caricatore di fogli Da tavolo con caricatore di fogli Ciclo produttivo 1.500 1.500 1.000 Risoluzione ottica 600 dpi 600 dpi 600 dpi Da tavolo con caricatore di fogli¹ Velocità di scansione (A4 Verticale) 200/300 dpi B/N & Scala di grigi 20ppm/40ipm 25ppm/50ipm 25ppm/50ipm 200dpi Colore 20ppm/40ipm 25ppm/50ipm 13ppm/26ipm 300dpi Colore 13ppm/26ipm 15ppm/30ipm 8ppm/16ipm Capacità alimentatore (80g/m²) 50 50 50 Con vassoio chiuso LxPxA (mm) 298 x 160 x 160 298 x 160 x 160 Con vassoio aperto LxPxA (mm) 298 x 490 x 245 298 x 490 x 245 304 x 169 x 81,5 Peso 2,4Kg 2,4Kg 1,9Kg Potenza assorbita Scansione 16W, Modo Sleep 2,2W Scansione 16W, Modo Sleep 2,2W Scansione 19W, Modo Sleep 4W Accensione/Spegnimento automatico tramite PC Sì Sì No Specifiche del documento Larghezza documento (mm) - ADF 50-216 50-216 53-216 Lunghezza documento (mm) - ADF 53,9-356 53,9-356 70-355 Spessore (mm) - ADF 52-128g/m² (0,06-0,25) 52-128g/m² (0,06-0,25) 52-128g/m² (0,06-0,15) Spessore (mm) - ADF (Modo bypass) 40-157g/m² (0,05-0,20) 40-157g/m² (0,05-0,20) 42-157g/m² (0,05-0,20) Documento lungo (mm) <1000 <1000 <1000 Funzioni Rilevamento automatico del formato Correzione inclinazione Salto pagina bianca Rilevamento orientamento testo Rilevamento automatico del colore Soppressione del colore (R/G/B/ Personalizzato) / Miglioramento Miglioramento avanzato del testo Miglioramento avanzato del testo II Riduzione dell effetto moiré Prevenzione trasparenza / Eliminazione sfondo Rimozione bordo nero Separazione batch Impostazione area di scansione MultiStream Recupero rapido Rilevamento punto di pinzatura Rilevamento ultrasonico di doppia alimentazione Registrazione Utente Lavoro / Utente Autenticazione impronte digitali Software in dotazione Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000 / XP Pro / XP Home/Vista) Driver TWAIN (Apple Macintosh) Capture Perfect 3.0 CaptureOnTouch Presto BizCard Nuance OmniPage 1 Nuance PaperPort Optional Flatbed Available Adobe Acrobat Standard Presto PageManager per MAC 60
WORKGROUP DIPARTIMENTALI DIPARTIMENTALI DIPARTIMENTALI DR-3010C DR-3080CII DR-4010C DR-6010C (NUOVO) Da tavolo con caricatore di fogli Da tavolo con caricatore di fogli Da tavolo con caricatore di fogli 3.000 4.500 5.000 7.500 600 dpi 300 dpi 600 dpi 600 dpi Da tavolo con caricatore di fogli TABELLA RIASSUNTIVA 30ppm/60ipm 30ppm/60ipm 42ppm/84ipm 60ppm/120ipm 30ppm/60ipm 10ppm/20ipm 42ppm/84ipm 60ppm/120ipm 30ppm/60ipm 42ppm/84ipm 60ppm/84ipm 50 100 100 100 310 x 292 x 197 344 x 280 x 191 318 x 278 x 185,5 318 x 278 x 185,5 310 x 583 x 230 344 x 555 x 191 318 x 545 x 187 318 x 545 x 187 2,9Kg 8,1Kg 6,4Kg 6,5Kg Scansione 18W, Modo Sleep 4W Scansione 42W, Modo Sleep 20W Scansione 24W, Modo Sleep 3W Scansione 30W, Modo Sleep 2,2W Sì No No No 50-216 55-257 53-219 53-219 53,9-356 70-364 70-356 70-356 52-209g/m² (0,06-0,25) 52-128g/m² (0,06-0,15) 52-128g/m² (0,06-0,15) 52-128g/m² (0,06-0,15) 40-209g/m² (0,05-0,25) 42-157g/m² (0,05-0,20) 42-157g/m² (0,05-0,20) 42-157g/m² (0,05-0,20) <1000 <1000 <1000 61
TABELLA RIASSUNTIVA 62 PRODUZIONE PRODUZIONE PRODUZIONE Modello DR-5010C DR-7090C DR-6050C (NUOVO) Specifiche Tipo Da tavolo con caricatore di fogli Scanner piano universale A3 con ADF Ciclo produttivo 6.000 8.000 12.000 Risoluzione ottica 600 dpi 600 dpi 600 dpi 1 DRX10C include - Coppia attiva / Ripetizione doppia alimentazione / Sensore immagine dedicato / Selezione sfondo bianco o nero. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso Da tavolo con caricatore di fogli Velocità di scansione (A4 Verticale) 200/300 dpi B/N & Scala di grigi 50ppm/100ipm 70ppm/88ipm 60ppm/120ipm 200dpi Colore 50ppm/100ipm 70ppm/88ipm 60ppm/120ipm 300dpi Colore 40ppm/70ipm 70ppm/88ipm 60ppm/120ipm Capacità alimentatore (80g/m²) 100 100 300 Con vassoio chiuso LxPxA (mm) 398 x 312 x 191 480 x 531 x 311 Con vassoio aperto LxPxA (mm) 398 x 668 x 194 618 x 602 x 317 480 x 718 x 390 Peso 10Kg 41Kg 22,5Kg Potenza assorbita Scansione 110W, Modo Sleep 4,2W Scansione 210W, Modo Sleep 6,4W Scansione 84W, Modo Sleep 3,9W Accensione/Spegnimento automatico tramite PC No No No Specifiche del documento Larghezza documento (mm) - ADF 53-300 139,7 304,8 50,8-305 Lunghezza documento (mm) - ADF 70-432 128-432 70-432 Spessore (mm) - ADF 52-128g/m² (0,06-0,15) 42-128g/m² (0,05-0,15) 52-209g/m² (0,06-0,25) Spessore (mm) - ADF (Modo bypass) 42-157g/m² (0,05-0,20) 42-255g/m² (0,05-0,30) Documento lungo (mm) <1000 <630 <3000 Funzioni Rilevamento automatico del formato Correzione inclinazione Salto pagina bianca Rilevamento orientamento testo Rilevamento automatico del colore Soppressione del colore (R/G/B/ Personalizzato) / Miglioramento Miglioramento avanzato del testo Miglioramento avanzato del testo II Riduzione dell effetto moiré Prevenzione trasparenza / Eliminazione sfondo Rimozione bordo nero Separazione batch Impostazione area di scansione MultiStream Recupero rapido Rilevamento punto di pinzatura Rilevamento ultrasonico di doppia alimentazione Registrazione Utente Lavoro / Utente Autenticazione impronte digitali Software in dotazione Driver ISIS / TWAIN (Windows 2000 / XP Pro / XP Home/Vista) Driver TWAIN (Apple Macintosh) Capture Perfect 3.0 CaptureOnTouch Presto BizCard Nuance OmniPage Nuance PaperPort Adobe Acrobat Standard Presto PageManager per MAC
PRODUZIONE PRODUZIONE PRODUZIONE ASSEGNI ASSEGNI DR-7550C (NUOVO) DR-9050C (NUOVO) DR-X10C CR-55 CR-180II Da tavolo con caricatore di fogli Da tavolo con caricatore di fogli Da tavolo con caricatore di fogli¹ Da tavolo con caricatore per assegni 15.000 18.000 60.000 3.000 20.000 600 dpi 600 dpi 600 dpi 600 dpi 300 dpi Da tavolo con caricatore per assegni TABELLA RIASSUNTIVA 75ppm/150ipm 90ppm/180ipm 100ppm/200ipm 55cpm / 110ipm 180cpm / 360ipm 75ppm/150ipm 90ppm/180ipm 100ppm/200ipm 23cpm / 47ipm 75ppm/150ipm 90ppm/170ipm 100ppm/200ipm 500 500 500 50 200 480 x 531 x 311 480 x 531 x 311 528 x 563 x 375 480 x 718 x 390 480 x 718 x 390 528 x 861 x 432 223 x 140 x 188 399 x 242 x 271 22,5Kg 22,5Kg 39Kg 2Kg 6,3Kg Scansione 84W, Modo Sleep 3,9W Scansione 84W, Modo Sleep 3,9W Scansione 125W, Modo Sleep 4,2W Scansione 27W, Modo Sleep 6W Scansione 35W, Modo Sleep 12W No No Sì No No 50,8-305 50,8-305 50,8-305 54-106 60-118 70-432 70-432 70-432 80-228 120-230 52-209g/m² (0,06-0,25) 52-209g/m² (0,06-0,25) 52-123g/m² (0,06-0,15) 60-120g/m² (0,08-0,20) 64-157g/m² (0,08-0,20) 42-255g/m² (0,05-0,30) 42-255g/m² (0,05-0,30) 42-255g/m² (0,05-0,30) <3000 <3000 <1000 0 63
Scanner documentali professionali per tutte le applicazioni. Canon Inc. www.canon.com Canon Europa www.canon-europe.com Canon Italia S.p.A. Business Solutions Marketing Via Milano, 8 20097 San Donato Milanese (MI) Tel. 02/8248.1 Fax 02/8248 4600 www.canon.it Italian Edition Canon Europa 2009 (1209) Pronto Canon Tel. 02/8249 2000