Informazioni sul prodotto 1 Presa di ricarica 2 Pulsan "+" 3 Pulsan "-" 4 Spia di funzionamento (blu) 5 Spia di carica (rossa) 6 Tappo auricolare 7 Microfono 8 Aggancio padiglione 9 Spia di carica (rossa) 10 Spia alimentazione (verde) Installazione 1 Si raccomanda di caricare COMPLETAMENTE la batria prima dell'uso! 2 ~ 4 ore. Batrie cariche: la spia di carica rossa (9) si spegne. Attivare la modalità di abbinamento: premere il tasto + e nerlo premuto per 8 secondi la spia 2 blu e quella rossa lampeggiano in modo alrnato. Per effettuare una chiamata: attivare il Bluetooth e rilevare i dispositivi Bluetooth (perché le cuffie 3 possano essere individua, devono lampeggiare). 4 Dispositivo/i Bluetooth rilevato/i: Selezionare Trust BT220. 5 Codice PIN = 1234. È possibile inserire o modificare un nome per la cuffia. Connetti (Connect). 6 Posizionare la cuffia sull'orecchio (a destra o a sinistra). 7 Per rispondere ad una chiamata: premere il pulsan "+". 8 Regolare il volume. Altre funzioni: consultare la tabella. 9 Per rminare una chiamata: nere premuto il pulsan "-" per 3 secondi. Procedimento generale di accoppiamento della cuffia con altri dispositivi Bluetooth (BT) Cuffia Altri dispositivi Bluetooth 1. Attivare la modalità di abbinamento: (Tenere premuto il pulsan "+" per 8 secondi). 2. Cercare nuovi dispositivi BT. 3. Cuffia rilevata. 4. Selezionare/attivare la cuffia. 5. Inserire il codice pin (1234). 6. La connessione verrà stabilita. 7. (A vol è necessario premere il pulsan "+" per attivare la connessione). 8. Per disconnetre: nere premuto il pulsan "+" per 3 secondi. 1
Spie e funzioni dei tasti (I numeri tra parensi si riferiscono allo schema riguardan le informazioni sul prodotto). Caricabatrie e presa caricabatrie Spie Stato Verde (10) Rossa (9) Alimentazione. Accesa Caricamento della batria Accesa Accesa Dopo la carica: batria carica. Accesa Spenta Cuffia Pulsanti Spie della cuffia Cuffia Stato + (2) - (3) Risultato Blu (4) Rossa (5) Segnale (6) Spento 4 sec. Acceso Lampeggia - alto + basso Acceso 3-6 sec. Spento - Lampeggia alto + basso Spento 8 sec. Attivo + modalità di Lampeggiano alrnamen alto + basso abbinamento Attivo + batria quasi scarica (Ricaricare!) Lampeggia Alimentazione connessa al dispositivo (1) Il dispositivo è spento ma sarà ricaricato. - - - Chiamata in Rispondere alla 2 Suoneria -> Rispondere alla chiamata 3 sec. Rifiutare la chiamata Suoneria -> - Occupato con Aumentare il volume. Premer Diminuire il volume. e veloce men 3 sec. Terminare la chiamata o accettare un'altra chiamata simultaneamen entrambi i pulsanti Disattivare il microfono (mu) ogni 3 sec. circa
Pulsanti Spie della cuffia Cuffia Stato + (2) - (3) Risultato Blu (4) Rossa (5) Segnale (6) Mu Occupato con sulla cuffia simultaneamen entrambi i pulsanti Occupato con sul lefono Telefono + cuffie senza Modalità mu disattivata 3 sec. Chiamata trasferita dalla cuffia al lefono (la cuffia non è spenta!) Chiamata trasferita dal lefono alla cuffia Riconoscimento vocale (la funzione deve essere supportata dal lefono) NOTA! Abbinamento e uso La cuffia funziona SOLO se i dispositivi Bluetooth (BT) sono stati correttamen abbinati. La cuffia può essere usata solo con dispositivi BT che supportano Headset Protocol (HP) o HandsFree Protocol (HFP). La modalità di abbinamento rimane attiva SOLO per 2-3 minuti. Se necessario, riattivare la modalità di abbinamento (prima spegnere le cuffie) Solo dopo una corretta connessione BT, l'abbinamento tra i vari dispositivi non sarà più necessario, anche se questi sono stati spenti. Tuttavia, se uno dei dispositivi è stato abbinato con un altro dispositivo BT simile, solitamen è necessario ripere l'abbinamento. La procedura di abbinamento e l'uso del BT possono risultare diversi a seconda dei dispositivi. Consultare il manuale d'istruzioni incluso nella confezione per un corretto collegamento. La suoneria originale del lefono può solo essere trasferita nelle cuffie se la suoneria è polifonica e il lefono supporta il trasferimento di questa suoneria verso le cuffie BT. Se così non fosse, le cuffie emetranno una suoneria standard. Alcuni lefoni disattivano la connessione BT se le cuffie sono spen. In questo caso, la cuffia non emetrà più la suoneria. Soluzione: Mannere premuto il pulsan "+" per 1 secondo per riattivare la connessione. Con alcuni lefoni, il pulsan "+" deve essere premuto per 2 secondi per accettare una chiamata (per es. Sony Ericsson P800/900). Alcuni lefoni sono prodotti senza supporti BT ottimali. Se si verifica un problema, controllare che il lefono disponga della versione BT più aggiornata (firmware). Contattare il produttore per ulriori informazioni. 3
Per un elenco aggiornato dei lefoni compatibili con la cuffia, consultare il sito: www.trust.com/14219/compatibility. Il codice PIN (1234) non può essere modificato. Collegamento wireless di scarsa qualità Presenza di oggetti metallici vicino o tra la cuffia e l'altro dispositivo BT. La batria è (quasi) scarica (la spia rossa sulle cuffie lampeggia) L'altro dispositivo BT ha una gamma di frequenza ridotta (es.: BT classe 3: massimo: 1 metro) Presenza di un altro dispositivo wireless nelle vicinanze (re o dispositivo video senza fili) Batria Si raccomanda di caricare sempre completamen la batria (fino a quando la spia di carica si spegne). Una batria completamen carica ha un mpo di chiamata pari a 5 ore e un periodo di stand-by pari a 100 ore. Potrebbe occorrere qualche minuto prima che la spia rossa di carica si spenga. In particolare, questo può verificarsi se la cuffia non è stata usata per un certo periodo di mpo. La cuffia è sempre spenta quando la batria è in ricarica. È possibile che la cuffia non possa essere accesa se la batria è stata caricata solo per 20 minuti. La batria deve essere caricata per almeno 40 minuti. Ricaricare la batria almeno ogni due mesi se la cuffia non viene usata per un lungo periodo di mpo. Temperatura di utilizzo: -10 C ~ 55 C. A una mperatura più bassa, la batria si scarica più. La batria è ingrata alla cuffia e non può essere sostituita. La cuffia si carica con alimentazione elettrica da 5 V. Il voltaggio inrno della cuffia è di 3,7 V. Per eliminare le cuffie, rispettare le linee guida sullo smaltimento delle batrie al Litio. Per maggiori informazioni sul Bluetooth, i manuali d'istruzione e le FAQ aggiorna, consultare il sito www.trust.com/14219. Norme di sicurezza Mai aprire o riparare l'apparecchio personalmen. Non utilizzare il dispositivo all inrno di ambienti umidi, quali bagni, cantine o piscine. Pulire il dispositivo con un panno asciutto. Il presen dispositivo è conforme agli standard essenziali e alle altre normative pertinenti dei regolamenti europei applicabili. La Dichiarazione di Conformità (DoC) è consultabile sul sito www.trust.com/14219/ce. 4
Wireless Questo prodotto Bluetooth senza fili funziona alla frequenza di 2,4 GHz È conforme ai requisiti essenziali nonché alle altre condizioni attinenti connu nella Direttiva 1999/5/EC. È un dispositivo wireless di Classe A e può essere utilizzato in tutti gli stati europei. Consultare la pagina www.trust.com/14377 per un elenco aggiornato dei Paesi in cui è consentito l'uso dell'apparecchio. (Nota: questa indicazione della classe non è la classe BT) Possono esisre restrizioni per l'utilizzo del dispositivo al di fuori dell'unione Europea. In caso di utilizzo al di fuori dell'unione Europea, assicurarsi che il prodotto sia conforme alle normative locali. Frequenza: 2,4-2,4835 GHz, Larghezza di banda: circa 1 MHz; ponza: 1 mw. Esis oggi un numero sempre maggiore di dispositivi che utilizzano la cnologia senza fili (video, audio, compur, ecc.) e che operano all'inrno della sssa gamma di frequenze del presen prodotto. È pertanto possibile che la funzionalità del presen dispositivo venga ostacolata da altri prodotti dotati di cnologia wireless o funga essa sssa da ostacolo a quella di altri dispositivi. A questo inconvenien si può ovviare solo ed esclusivamen con il rispetto delle distanze reciproche tra i prodotti e, ove possibile, con la giusta impostazione dei canali. Usare caula nell'utilizzo del dispositivo nel caso si fosse portatori di pacemaker o se si fosse dipendenti da altri tipi di salvavita sensibili agli equipaggiamenti elettronici poiché il prodotto trasmet segnali radio. Garanzia e copyright Il prodotto dispone di una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto. Per maggiori informazioni, visitare il sito Inrnet www.trust.com/warranty. È proibito riprodurre il presen manuale, in toto o in par, senza l esplicito consenso di Trust Inrnational B.V. 5