Art. 10 Art. Disosso stretto Narrow boning knife Couteau à desosser étroit 4.10. 1.10..10. 3.10. 6.10. 4.10. 1.10..10. 3.10. 6.10. 3.10. 6.10. Scannare 2 tagli Double cut sticking knife 22 Couteau à saigner à 2 tranchants 4.. 4..22 4.. Art. 11 Art. Disosso largo Wide boning knife Couteau à desosser large 26 4.11. 1.11..11. 3.11. 6.11. 4.11. 1.11..11. 3.11. 6.11. 4.11. 1.11..11. 3.11. 6.11. 4.11. 4.11.26 Coltello francese Butcher knife Couteau de boucher 22 26 31 4.. 4.. 1.... 3.. 6.. 4.. 1.... 3.. 6.. 4..22 1..22..22 3..22 6..22 4.. 1.... 3.. 6.. 4..26 1..26..26 3..26 6..26 4.. 1.... 4..31 1..31..31 3..31 6..31 4.. 1.... Art. 12 Art. 1 Disosso americano Coltello Emilia American boning knife Couteau à désosser américain 4.12. 4.12. Butcher knife "Emilia" model Couteau modèle "Emilia" 1 19 4.1. 4.1.1 4.1.19 Art. Art. Disosso americano flex Coltello pelare Flex American boning knife 4.. 4.. Couteau à desosser américain flexible Trimming knife Couteau à peler 4.. 4.. Art. 14 Art. 19 Scannare Coltello scuoiare Sticking knife Couteau à saigner 14 4.14. 4.. 1.14..14. 1.14..14. Skinning knife Couteau à éventrer 4.19. 4.19.
Art. Art. Scimitarra americana Mannaretta American butcher knife Couteau "cimeterre" 4.. 4.. Cleaver Couperet 4.. 4.. 4.. Art. 21 Art. 26 Coltello scimitarra Butcher knife Couteau "cimeterre" 26 4.21.26 4.21. Coltello prosciutto Ham-slicer knife Couteau pour jambon 2 4.26. 4.26.2 4.26. Art. 22 Art. 2 Coltello banco Slicing knife Couteau de boucher large 23 26 29 32 4.22. 4.22.23 4.22.26 4.22.29 4.22.32 4.22. Coltello salato Slicing knife Couteau à saucisson 33 4.2. 4.2. 4.2. 4.2.33 4.2. Art. 23 Art. Mezzo colpo 5 mm. Half-heavy knife 29 32 Couteau de boucher demi feuille Art. 4.23.29 4.23.32 1.23.32.23.32 4.23. Coltello formaggio Knife for cheese Couteau à fromage 34 42 Art. 29 4.2. 4.2.42 Colpo 5 mm. Coltello pane Heavy knife Feuille à fendre 4.. 1.... Knife for bread Couteau à pain 33 4.29. 4.29. 4.29.33 4.29. 14
Art. Art. 35 Coltello pasticcere Coltello tavola dentato Knife for pastry 4.. Dented knife 4.35. 1.35..35. Couteau à pâtisserie Couteau de table à dents Art. 31 Art. Coltello cuoco largo Coltello per bistecca Wide cook's knife Couteau chef large 4.31. 4.31. 4.31. Knife for steak Couteau à steak 4.. 1.... Art. 32 Art. 3 Coltello filettare Pelapatate ad astina Fish filleting knife Couteau à fileter 22 4.32. 4.32.22 Potato peeler Eplucheur économe 8 1.3.8 Art. 33 Art. 38 Coltello cuoco curvo Knife for vegetables Couteau à éplucher courbe 4.33. 1.33..33. Acciaino tondo professionale Round sharpening steel Fusil de boucher rond professionnel 1.38. 1.38. 1.38. Art. 34 Art. 39 Spelucchino Acciaino ovale Paring knife Couteau à éplucher 4.34. 1.34..34. Oval sharpening steel Fusil de boucher oval 1.39. 1.39.
Art. 40 Art. 45 Acciaino piatto Barra magnetica Flat sharpening steel cod. 1 Black magnetic board Fusil de boucher plat Barre magnétique Art. 41 Art. 46 Guanto inox 5 dita con gancetto Marrone XXS Forbici inox da cucina Inox glove, 5 fingers with hook Gant en inox, 5 doigts avec crochet Verde Bianco Rosso XS S M Inox scissors for kitchen Ciseaux en inox Art. 42 Blu Giallo L XL Art. 4 Guanto inox 5 dita con avambraccio e gancetto Inox glove, 5 fingers with forearm and hook Gant en inox, 5 doigts avec avant-bras et crochet Art. 43 Avambraccio in plexiglas Plexiglas forearm Avant-bras en plexiglas M - L - XL Art. 44 Abbattibuoi calibro 9 9-gauge gun to kill oxen Pistole à abattre calibre 9 Art. 94 Tavolo inox /10 da lavoro con plasticone o piano inox misure a richiesta Inox /10 working table with cover in polyethylene or inox plane, sizes on request Table de travail en inox /10 recouvert avec polyéthylène ou plan en inox, mesures sur demande mq. 1 sm. 1 mc. 1 Grembiule inox Inox apron Tablier en inox 60x55 0x55
Art. 10 Art. 106 Pungisalame con spilli inox Salami-pricker with inox needles Pique saucisson à épingles en inox Art. 109 Coltelli inox autoaffilanti per tritacarne Porta spago inox /10 rinversato per salumi, misura standard Reversed inox /10 string-holder for cold cuts, standard size Porte-ficelle en inox /10 inversée pour charcuterie, mesure standard Inox self-sharpening knives for mincers Couteaux autoaffilants en inox pour hachoir mod. 8 mod. 12 mod. 22 mod. 32 mod. 42 Art. 109/A Piastra per tritacarne inox Inox mincer plates Grille en inox pour hachoir Art. 106/A Porta spago inox /10 da banco con tagliaspago incorporato misura standard Inox /10 stringholder with built-in string cutter for counter, standard size Porte-ficelle en inox /10 avec coupeficelle incorporée pour comptoir, mesure standard Mod. 5 Mod. 8 Mod. 12 Mod. 22 Mod. 32 Mod. 42 foro ø 2 foro ø 2 foro ø 2 foro ø 2 foro ø 2 foro ø 2 foro ø 3 foro ø 3 foro ø 3 foro ø 3 foro ø 3 foro ø 3 foro ø 3.5 foro ø 3.5 foro ø 3.5 foro ø 3.5 foro ø 3.5 foro ø 3.5 foro ø 4.5 foro ø 4.5 foro ø 4 foro ø 4 foro ø 4 foro ø 4 foro ø 6 foro ø 6 foro ø 4.5 foro ø 4.5 foro ø 4.5 foro ø 4.5 foro ø 8 foro ø 8 foro ø 6 foro ø 5 foro ø 5 foro ø 5 foro ø 10 foro ø foro ø 6 foro ø 6 foro ø 6 foro ø 12 foro ø 8 foro ø foro ø foro ø foro ø 14 foro ø 10 foro ø 8 foro ø 8 foro ø 8 foro ø foro ø 12 foro ø 10 foro ø 10 foro ø 10 foro ø 14 foro ø 12 foro ø 12 foro ø 12 foro ø foro ø 14 foro ø 14 foro ø 14 foro ø foro ø foro ø foro ø 3 fori foro ø foro ø foro ø foro ø foro ø foro ø 3 fori 3 fori 3 fori Art. 106/B Porta spago inox /10 normale per salumi misura standard Standard inox /10 stainless steel salami string holder, standard size Porte-ficelle en inox /10 pour charcuterie, mesure standard 1
Art. 110 Ceppo inox /10 con polietilene Inox /10 chopping table with polyethylene Billot en inox /10 avec polyéthylène mm. 500x500x900 Art. 140 Tagliere in polietilene con fermi Chopping board in polyethylene with latches Hachoir en polyéthylène avec arrêts cm. 40xx2 cm. 50xx2 cm. 50x35x2 cm. 50x40x2 cm. 60x40x2 cm. 0x40x2 cm. 80x40x2 Art. 0 Affettatrice a gravità mono o trifase Mono/three-phase gravity slicer Coupe-jambon à gravité mono/triphasé mod. 0 mod. 0 CE mod. mod. CE mod. 0 mod 0 CE mod. 350 CE Art. 0 Affettatrice verticale per salumi mono o trifase Mono/three-phase vertical slicing machine Coupe-jambon vertical à gravité mono/triphasé (pour charcuterie) mod. 350 Art. 5 Affettacarne verticale mono o trifase Mono/three-phase vertical meat slicing machine Coupe-viande vertical à gravité mono/triphasé mod. 350