SelBOX S2/R3 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Generalità Il SelBOX S2/R3 è una versione speciale del volantino SelBOX S2 destinato ai vecchi CN Serie S1200 predisposti per tre volantini da pannello studiato per offrire un volantino portatile commutato su tre assi senza interventi di modifica al quadro elettrico della macchina. Infatti le prestazioni minime sono garantite inserendo i contatti del cavetto adattatore nei connettori già predisposti nel pensile e collegando l alimentazione a 24V. Prestazioni più ampie possono essere comunque sfruttate apportando semplici modifiche ai circuiti di comando della macchina. Si possono utilizzare così i comandi manuali di JOG, di avanzamento assi e rotazione mandrino. Inoltre su S1200, con modifiche al PLC, è possibile controllare 4 o 5 assi e remotare completamente i comandi manuali di JOG e volantino. Caratteristiche Display alfanumerico LCD con 4 righe di 20 caratteri Tastiera con 22 tasti predefiniti Volantino elettronico a frizione con 200 impulsi/giro up-down tipo MANOP Fungo di emergenza con doppio contatto NC (24V, 2A max) Due pulsanti laterali di consenso operatore Cavo spiralato di lunghezza standard estensibile sino a 3m Connettore a 25 poli a vaschetta tipo D maschio Base magnetica di appoggio Visualizzazione del conteggio degli incrementi del volantino asse per asse, dell asse selezionato e della sensibilità impostata Selezione assi Impostazione della sensibilità del volantino Comandi di JOG positivo e negativo con funzione di rapido Comandi separati di arresto e ripartenza assi e mandrino con messaggio sul display Messaggi selezionabili fra 5 lingue Accessorio fornito in dotazione CVFS2R3: Connettore fisso da parete con cavetti di smistamento. 1
Funzioni tastiera SelBOX S2/R3 Seleziona l asse per il volantino. Gli impulsi del volantino sono commutati sui canali X, Y, Z. Per estendere l impiego con S1200 su macchine oltre i tre assi viene anche emesso il codice in binario su tre bit dell asse selezionato e con i tasti e gli impulsi sono inviati sul canale X. Occorre modificare la logica PLC. Abilita e disabilita il volantino. Cancella l asse selezionato e blocca gli impulsi. Modifica la sensibilità della visualizzazione impulsi del volantino. 0.25mm/giro 1mm/giro (con incrementi di 1/100 della sensibilità). JOG negativo, positivo e rapido. Attivano l uscita corrispondente. Arresto e ripartenza movimento assi. Comanda una uscita ed un messaggio sul display. Arresto e ripartenza mandrino. Comanda una uscita e un messaggio sul display. Azzera il contatore di impulsi sul display per l asse selezionato. Tasto di richiamo per menù di cambio lingua. Tasti per il cambio lingua qualora richiamato il menù specifico con il tasto. 2
Display Note A s s e : X Y Z I V V (1) P o s. I n c r : +- 7 6 5 4. 3 2 1 (2) P a s s o x 1 m m (3) H O L D A S S I M A N D R I N O (4) Note: (1) : Visualizza solo l asse selezionato, in posizioni diverse sulla riga per migliorare la visibilità a colpo d occhio. (2) : Visualizzazione contatore d impulsi. Il contatore si azzera solo con il comando specifico e per l asse selezionato. Al cambio di asse, di sensibilità e di abilitazione rimane invece memorizzato per totalizzare gli spostamenti complessivi dei singoli assi. (3) : Visualizza la sensibilità del volantino: x0,25mm x1mm x4mm x8mm oppure OFF. (4) : Visualizza due messaggi di arresto assi e mandrino. Impostazione lingue Premendo il tasto Ctrl appare il menu e con F1 F5 si seleziona la lingua desiderata. Note S E L E C T (1) L A N G U A G E (2) (3) I T A E N G F R A D E U E S P (4) Display inglese A x i s : X Y Z I V V I n c. p o s. : +- 7 6 5 4. 3 2 1 S t e p x 1 m m H O L D A X E S S P I N D L E 3
Display francese A x e : X Y Z I V V P o s. i n c r : +- 7 6 5 4. 3 2 1 S t e p x 1 m m H O L D A X E S B R O C H E Display spagnolo E j e : X Y Z I V V P o s. i n c r : +- 7 6 5 4. 3 2 1 P a s o x 1 m m H O L D E J E S M A N D R I N O Display tedesco A c h s e : X Y Z I V V I n k. p o s : +- 7 6 5 4. 3 2 1 S t e p x 1 m m H O L D A C H S E N S P I N D E L 4
Selezione della lingua di default I SelBOX S2/R3 sono predisposti dalla produzione per la lingua italiana. È tuttavia possibile, in fase di installazione, modificare tale predisposizione aprendo il dorso del SelBOX S2/R3 e posizionando i Dip-switch in posizione S1 nel seguente modo: S1 S1 S1 S1 S1 5
Connettore vaschetta femmina 25 poli volante a crimpare È fornito di un cavo già predisposto per i collegamenti principali e lungo 1metro. 6
N.PIN FILO NOME DESCRIZIONE 1 5C-NE/ROSSO GND Negativo a massa alimentazione 24V 2 AWG24 EME1A Contatto emergenza 1 n.c. 3 AWG24 EME1B Contatto emergenza 1 n.c. 4 EME2A Contatto emergenza 2 n.c. 5 EME2B Contatto emergenza 2 n.c. 6 5C-MARRONE ENAA Contatto pulsanti laterali n.o. 7 JOG+ Uscita 24V JOG+ 8 5C-VERDE M3UP Impulsi volantino asse Z positivo 9 5C-GIALLO M2UP Impulsi volantino asse Y positivo 10 STEP1 Uscita 24V Sensibilità VOLANTINO bit peso 1 11 STEP2 Uscita 24V Sensibilità VOLANTINO bit peso 2 12 5C-ROSSO +24V Positivo alimentazione 24V 13 ARAS Uscita 24V arresto avanzamento assi 14 ARMA Uscita 24V arresto mandrino 15 5C-NE/ARANCIO M1DW Impulsi volantino asse X negativo 16 17 5C-NE/VERDE M3DW Impulsi volantino asse Z negativo 18 5C-ARANCIO M1UP Impulsi volantino asse X positivo 19 5C-NE/MARRONE ENAB Contatto pulsanti laterali n.o. 20 JOG- Uscita 24V JOG- 21 RAPID Uscita 24V JOG rapido 22 AX1 Uscita 24V Codice ASSE selezionato bit peso 1 23 AX2 Uscita 24V Codice ASSE selezionato bit peso 2 24 AX4 Uscita 24V Codice ASSE selezionato bit peso 4 25 5C-NE/GIALLO M2DW Impulsi volantino asse Y negativo FRAME 5C-SCHERMO SCH Massa per schermatura 7
ESEMPI DI IMPIEGO S1200: SCHEMA BASE COLLEGAMENTO SelBOX S2/R3 8
S1200: COMANDI MANUALI DI JOG S1200: ARRESTO ASSI E MANDRINO 9
S1200 VOLANTINO COMMUTATO DA PLC FINO A 5 ASSI 10
S1200: COLLEGAMENTO PULSANTI SelBOX S2/R3 PER GESTIONE COMPLETA VIA PLC 11
S1200: GESTIONE VOLANTINO REMOTATO DA PLC I comandi disponibili tramite softkey sulla console del terminale grafico, per attivare o disattivare i volantini e per cambiarne il passo, sono attuabili da parte del PLC, utilizzando la variabile RHWEL di tipo byte. Questa prestazione è disponibile sulle macchine a partire dalla versione software S1200 921127. Sul CN, nel menù dello stato manuale, la softkey di gestione VOLANTINI ESTERNI inibisce la scelta del passo dei volantini sulla console, ed il passo può essere selezionato mantenendo a 1 i bit: RHWEL(1) RHWEL(2) RHWEL(3) RHWEL(4) per selezionare il passo 0.25 mm per selezionare il passo 1 mm per selezionare il passo 4 mm per selezionare il passo 8 mm Se nessuno di essi è presente, viene forzato il passo 0.25 mm; se ve ne è più di uno, viene impostato il passo minore. Per disattivare i VOLANTINI ESTERNI occorre ripremere la softkey stessa. L attivazione e disattivazione delle softkey relative ai volantini è anch essa remotabile settando i bit 5 e 6 in modo impulsivo; i comandi sono attivati da una transizione da 0 a 1: RHWEL(5) RHWEL(6) abilita GESTIONE VOLANTINI abilita VOLANTINI ESTERNI Siccome questi comandi simulano la pressione delle softkey sulla console, la logica di attivazione e disattivazione è la stessa: - un impulso con la softkey attivata, la disattiva - un impulso con la softkey disattivata, la attiva Per verificare lo stato delle softkey relative ai volantini, e quindi delle funzioni associate, sono disponibili in ogni istante i bit 7 e 8 di RHWEL. RHWEL(7) RHWEL(8) segnala che è attivata la softkey GESTIONE VOLANTINI segnala che è attivata la softkey VOLANTINI ESTERNI Tutti i comandi elencati sono attivi solo nello stato CN di manuale (NCMD=5). Selca S.p.A. Corso Vercelli, 123-10015 IVREA (TO) - Italy Tel. + 39 0125 61.44.11 Fax + 39 0125 61.69.94 http://www.selca.it/ - E-mail: comm@selca.it Selca S.p.A. si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche del prodotto presentato in questa scheda. 12