Outdoor Outdoor Lighting Lighting Cortaccia Kurtatsch / 2010 / 2010 Outdoor OO Lighting
Cortaccia / 2010 02 Outdoor Lighting La luce è un elemento architettonico e strutturale molto importante. Perciò noi ci concentriamo innanzitutto sulla distribuzione uniforme e mirata della luce;; per ogni progetto offriamo una tecnologia estremamente avanzata in modo da orientare la luce secondo le necessità. Così diamo forma alla notte. Nello spazio pubblico ogni oggetto ha un influenza sul nostro modo di percepire l ambiente circostante. Per tale motivo la forma, la struttura, la scelta accurata dei materiali e la qualità di lavorazione dei nostri prodotti sono per noi elementi della massima importanza. A livello internazionale collaboriamo con designer rinomati e con istituzioni creative in progetti di strutturazione e arredo di spazi pubblici. Così diamo forma al giorno.
ewo Tecnologia 03 04 Tecnologia ewodirect ewodirect è la tecnologia di illuminazione in cui la luce viene inviata direttamente, attraverso un ottica precisamente calcolata di specchi o di lenti, lungo traiettorie simmetriche o asimmetriche. La sorgente di luce è scelta esattamente in funzione dell impiego previsto: si può trattare di lampade LED ad l inquinamento luminoso del cielo notturno. ewodirect funzionante in base al principio della scomposizione dei punti luminosi e che garantisce il massimo di qualità di illuminazione: Uno stretto fascio di luce viene indirizzato dal proiettore su un campo composto da molte singole molto uniforme ed esattamente orientata l effetto abbagliante viene ridotto in modo determinante.
ewo Tecnologia 06 ewoled I moduli del sistema LED costituiscono la base per sistemi di illuminazione
ewo Tecnologia ewoled 07 08 Qualità Modularità La possibilità di sfruttare adeguatamente i vantaggi della tecnologia LED dipende in modo determinante dalla qualità e il corpo raffreddante nonché l apparecchio alimentatore. ewo integra i suddetti componenti in moduli composti da tre unità ciascuno. Questa struttura modulare ha da un lato il vantaggio che il sistema, in caso di guasto, permette anche delle sostituzioni parziali;; dall altro lato la modularità consente consumi solo l energia veramente necessaria. L ottica delle lenti consente, grazie alla sua super- utilizzata in modo mirato, conferisce una lumino- - A seconda della destinazione delle luci l impiego di LED di diverse temperature cromatiche permette di realizzare atmosfere luminose differenziate. Anche il sistema di orientamento della luce è modulare e permette di adeguare l illuminazione alle necessità del caso. Piastrina metallica interna garantisce una trasmissione ottimale del Questi LED si distinguono, oltre che per anche per una caratteristica di emissione luminosa Elementi di raffreddamento - L apparecchio alimentatore elettronico ad alta
10 Sommario prodotti ewodirect illuminazione a LED illuminazione a HCI Dettagli tecnici FN pagina 15 FO pagina 17 CO pagina 23 L pagina 27 FL LED pagina 38 BQ pagina 55 BK pagina 57 BF pagina 61 BU pagina 63 BO pagina 63 ewoled pagina 70 Diagrammi polari pagina 76 Pali pagina 82 illuminazione a FL pagina 36 Bollard illuminanti con LED
Tecnologia: ewodirect 11 12 ewodirect
Tecnologia: ewodirect 14 Sistemi d illuminazione a LED
Tecnologia: ewodirect 15 16 FN Tecnologia di illuminazione caratteristica di emissione luminosa: apparecchio alimentatore elettronico, H L Modello [m] L[mm] H[mm] Palo Quantità Moduli FN1200 6-10 1200 100 6-10 6-10 6-10
Tecnologia: ewodirect 17 18 FO Tecnologia di illuminazione caratteristica di emissione luminosa: apparecchio alimentatore elettronico, H L Modello [m] L[mm] H[mm] Palo Quantità Moduli FO310 4,5-5,5 310 100 1 1 1 FO310 4,5-6,3 310 100 1 1 1 FO420 4,5-5,5 420 100 2-3 2-3 2 FO420 4,5-6,3 420 100 2-3 2-3 2 FO600 4,5-5,5 600 100 4-6 4-6 3-4 FO600 4,5-6,3 600 100 4-6 4-6 3-4 FO720 8-10 720 100 7-8 7-8 5
Tecnologia: ewodirect 20 FA Tecnologia di illuminazione caratteristica di emissione luminosa: apparecchio alimentatore elettronico, L H Modello [m] L[mm] H[mm] Quantità Moduli 600 80 1-3 1-3 2 4-6 750 100 4-6 4-6 3-4
Tecnologia: ewodirect Bollard illuminante con LED 22 Bollard illuminante Tecnologia di illuminazione caratteristica di emissione luminosa: ottica lenti a radiazione asimmetrica per illuminazione di apparecchio alimentatore elettronico, L H Modello [m] L[mm] H[mm] Quantità Moduli 1 250 80 1-2 1-2 1
Tecnologia: ewodirect 23 24 CO Tecnologia di illuminazione caratteristica di emissione luminosa: apparecchio alimentatore elettronico, H L Modello [m] L[mm] H[mm] Palo Quantità Moduli CO400 4,5-5,5 400 110 1-3 1-3 1-2 CO400 4,5-6,3 400 110 1-3 1-3 1-2 CO500 4,5-6,3 500 110 4-5 4-5 3 CO600 6,3-8 600 110 6-8 6-8 4-6 CO600 8-10 600 110 6-8 6-8 4-6
Tecnologia: ewodirect 25 26 PA palo in acciaio zincato a caldo con apertura e cassetta per passaggio Tecnologia di illuminazione caratteristica di emissione luminosa: apparecchio alimentatore elettronico, L H Modello [m] L[mm] H[mm] Palo Quantità Moduli 4,5-6,5 500 6 6 4 Design: Ferrara Palladino e Associati 4,5-6,5 500 6 6 4
Tecnologia: ewodirect 27 28 L Tecnologia di illuminazione caratteristica di emissione luminosa: apparecchio alimentatore elettronico, H L2 L1 Modello [m] L1[mm] L2[mm] H[mm] Palo Quantità Moduli L10 4,5-6,3 1280 70 8-10 8-10 5-7 L20 6,3-8 1280 70 12-20 12-20 8-13 L20 8-12 1280 70 12-20 12-20 8-13 L30 8-12 1560 1210 70 22-30 22-30
Tecnologia: ewodirect 30 T System 8-11 m 10-30m T20 : 8m 16 moduli DP31 ciascuno con : 27m x 20m E m : 25 lx : 345,6W T30 : 11m 30 moduli DP31 ciascuno con : 33m x 25m E m : 25 lx : 648,0W T80 : 16m 72 moduli DP31 ciascuno con : 54m x 44m E m : 25 lx : 1 555,2W (I prodotti sopra indicati rappresentano una variante configurata di sistemi)
Tecnologia: ewodirect Outdoor Lighting Tecnologia: ewodirect 31 32 Sistemi d illuminazione Tecnologia di sistema convenzionali: La serie T non comprende dei prodotti rigidamente, che permette varianti a LED essere equipaggiato con moduli LED del sistema il colore seguenti prodotti: FL-LED
Tecnologia: ewodirect 33 34 Sistemi d illuminazione a
Tecnologia: ewodirect 36 FL
Tecnologia: ewodirect 37 38 FL FL LED copertura lampada Tecnologia di illuminazione H L Tecnologia di illuminazione caratteristica di emissione luminosa: apparecchio alimentatore elettronico, Modello [m] L[mm] H[mm] Palo 35W 50W 70W 100W 150W 250W FL530 4,5-6,3 530 110 HCI HCI Modello Quantità Moduli FL630 6,3-8 630 110 FL630 8-10 630 110 FL530-LED 3-4 3-4 3 FL630-LED 5-6 5-6 4
Tecnologia: ewodirect 40 SM
Tecnologia: ewodirect 41 42 Tecnologia di illuminazione alle leggi contro l inquinamento luminoso D1 L D2 H Tecnologia di illuminazione alle leggi contro l inquinamento luminoso D1 L D2 H Modello [m] L[mm] H[mm] D1[mm] D2[mm] Palo 35W 50W 70W 100W 150W 250W 4,5-6,3 1110 1200 620 76 HCI HCI 6-7 1685 1220 675 7-8 1685 1220 675 101 8-10 1685 1220 675 114 6-7 1725 1220 750 101 7-8 1725 1220 750 101 8-10 1725 1220 750 114 Modello [m] L[mm] H[mm] D1[mm] D2[mm] Palo 100W 150W 250W 6-7 675 101 7-8 675 101 8-10 675 114 6-7 2125 750 101 7-8 2125 750 101 8-10 2125 750 114
Tecnologia: ewodirect 43 44 SM LED Tecnologia di illuminazione D1 L D2 H Tecnologia di illuminazione caratteristica di emissione luminosa: apparecchio alimentatore elettronico, alle leggi contro l inquinamento luminoso Modello [m] L[mm] H[mm] D1[mm] D2[mm] Palo 35W 50W 70W 100W 150W 250W 4,5-6,3 1110 1200 620 76 HCI HCI 6-7 675 7-8 675 101 8-10 675 114 6-7 1325 750 101 Modello Quantità Moduli 7-8 1325 750 101 8-10 1325 750 114 2-5 2-5 2-3 6-8 6-8 4-6
Tecnologia: ewodirect 46 AM
Tecnologia: ewodirect 47 48 Tecnologia di illuminazione D1 L D2 H Tecnologia di illuminazione D1 L D2 H alle leggi contro l inquinamento luminoso alle leggi contro l inquinamento luminoso Modello [m] L[mm] H[mm] D1[mm] D2[mm] Palo 35W 50W 70W 100W 150W 250W Modello [m] L[mm] H[mm] D1[mm] D2[mm] Palo 35W 50W 70W 100W 150W 250W 4,5-6,3 1000 620 76 HCI HCI 4,5-6,3 1020 1140 620 76 HCI HCI 6-7 1040 1530 680 6-7 1170 1170 680 7-8 1240 1640 680 101 7-8 1370 1340 680 101 8-10 1240 1640 680 114 8-10 1370 1340 680 114 6-7 1275 1640 750 101 6-7 1405 1340 750 101 7-8 1275 1640 750 101 7-8 1405 1340 750 101 8-10 1275 1640 750 114 8-10 1405 1340 750 114
Tecnologia: ewodirect 50 AM LED Tecnologia di illuminazione D1 L D2 H Tecnologia di illuminazione caratteristica di emissione luminosa: apparecchio alimentatore elettronico, alle leggi contro l inquinamento luminoso Modello [m] L[mm] H[mm] D1[mm] D2[mm] Palo 35W 50W 70W 100W 150W 250W 4,5-6,3 1140 620 76 HCI HCI 6-7 1140 1360 680 7-8 1340 1810 680 101 8-10 1340 1810 680 114 6-7 1375 1810 750 101 Modello Quantità Moduli 7-8 1375 1810 750 101 8-10 1375 1810 750 114 2-4 2-4 2 6-8 6-8 3-4
Tecnologia: ewodirect 52 ZA Tecnologia di illuminazione H1 H2 D Modello [m] H1[mm] H2[mm] D[mm] 35W 70W 100W 150W 3,5 3760 1740 HCI HCI HCI HCI
Tecnologia 53 54
Tecnologia 55 56 BQ Tecnologia di illuminazione H D Modello [m] D[mm] H[mm] Palo 35W 70W 100W 150W BQ 5-7 1100 HCI HCI HCI HCI
Tecnologia 57 58 BK Tecnologia di illuminazione L H Modello [m] L[mm] H[mm] Palo 35W 70W 100W 150W BK 5-7 1740 HCI HCI HCI HCI
Tecnologia 60 BX L Tecnologia di illuminazione H Modello [m] B[mm] H[mm] Palo 35W 70W 100W 150W 5-7 1700 HCI HCI HCI HCI
Tecnologia 61 62 BF Tecnologia di illuminazione H D Modello [m] H[mm] D[mm] Palo 35W 70W 100W 150W BF 5-7 1320 HCI HCI HCI HCI
Tecnologia 63 64 8-11 m 10-30m BU : 8m Pannello riflettente ciascuno con 81 x microspecchi 155 x 160,68mm 4 x proiettori W13 150W, 4 : 27 x 20m E m : 25 lx : 672,0W BO : 11m Pannello riflettente ciascuno con 81 x microspecchi 155 x 160,68mm 4 x proiettori W 250W, 4 x HCI-T -2 22 : 33 x 25 m E m : 25 lx : 1 080W B : 16m Pannello riflettente ciascuno con 121 x microspecchi 250 x 257,53mm 4 x proiettori W01 1000W, 4 x HCI-T -1 000W : 54 x 44m E m : 25 lx : 4 260W (I prodotti sopra indicati rappresentano una variante configurata di sistemi)
Tecnologia 65 66 Proiettore W13 150W 155 x 160,68 mm brillantezza, inserto interno antiabbagliante laccato nero opaco, anello di chiusura in alluminio, copertura della lampada 8 m Tecnologia illuminante antiabbagliante per garantire un fascio luminoso preciso e 20 m 27 m 250 x 257,53 mm Proiettore W 250W / 400W 16 m brillantezza, inserto interno antiabbagliante laccato nero opaco, anello di chiusura in alluminio estruso, copertura 44 m 54 m Tecnologia illuminante antiabbagliante per garantire un fascio luminoso preciso e 200 x 200 mm Proiettore W01 1 000W brillantezza, inserto interno antiabbagliante laccato nero opaco, anello di chiusura in alluminio estruso, copertura Tecnologia illuminante 35 m 80 m 20 m 40 m 35 m 80 m 40 m 40 m 35 m 80 m 40 m 20 m
Dettagli tecnici 67 68 Dettagli tecnici
Dettagli tecnici 70 ewoled
Dettagli tecnici ewoled 71 72 Risultati illuminotecnici 27 56 77 77 C270 C0 C180 L in c/m 2 soglia* reale soglia* U0 reale soglia* U1 reale soglia* TI reale moduli potenza [W] [m] largezza 1,2 0,6 0,7 15 6 64,8 6,2 6 26 1,1 0,5 0,6 15 6 64,8 6,2 6 27 1 0,6 0,5 14 6 64,8 6,2 6 28 0,5 0,6 15 5 54 6,2 6 28 0,83 0,6 0,5 15 5 54 6,2 6 30 0,5 0,52 0,4 15 3 32,4 6 6 32 0,3 0,43 0,4 15 2 21,6 6 6 32 distanza pali [m] L in c/m 2 soglia* reale soglia* U0 reale soglia* U1 reale soglia* TI reale moduli potenza [W] [m] largezza 1 0,6 0,7 14 3 64,8 6,2 6 26 1 0,5 0,6 15 3 64,8 6,2 6 27 1 0,5 0,5 13 3 64,8 6,2 6 28 0,5 0,6 15 3 64,8 6,2 6 28 0,86 0,6 0,5 15 3 64,8 6,2 6 30 0,5 0,55 0,4 15 2 43,2 6 6 32 0,3 0,43 0,4 15 1 21,6 6 6 32 distanza pali [m] E m [lx] soglia* reale E min [lx] soglia* reale moduli potenza [W] [m] largezza distanza pali [m] 5 6 64,8 6 6 30 12 3 4 43,2 6 6 31 8,1 1,5 3 32,4 6 6 33 5 1 2 21,6 6 6 33 3,1 0,6 1 10,8 5,5 6 31 2,8 0,6 1 10,8 6 6 32 categoria categoria categoria categoria E m [lx] soglia* reale E min [lx] soglia* reale moduli potenza [W] [m] largezza distanza pali [m] 16 5 3 64,8 6,3 6 30 11 3 2 43,2 6 6 30 1,5 2 43,2 6 6 35 5 1 1 21,6 6 6 33 3,6 0,7 14,4 5,5 6 31 2,1 0,6 7,2 5,5 6 26 *secondo EN 13201
Dettagli tecnici ewoled 73 74 Risultati illuminotecnici Risultati illuminotecnici DP31 - Illuminazione per piazze 25 55 74 74 23 74 70 70 C270 C0 C180 C270 C0 C180 L in c/m 2 soglia* reale soglia* U0 reale soglia* U1 reale soglia* TI reale moduli potenza [W] [m] largezza 2 0,6 0,7 10 26 280,8 10 10 36 2 0,6 0,7 17 183,6 8 8 30 1,5 0,6 0,7 13 140,4 8 8 30 1,5 0,6 0,7 10 7 75,6 6 6 22 distanza pali [m] [m] E m [lx] moduli potenza [W] ausgeleuchtete Fläche [m] 6 25 18 20 x 15 8 25 32 345,6 27 x 20 11 25 54 583,2 33 x 25 16 25 128 54 x 44 25 25 288 84 x 68 [m] E m [lx] moduli potenza [W] ausgeleuchtete Fläche [m] 6 15 10 108 20 x 15 8 15 20 216 27 x 20 11 15 30 324 33 x 25 16 15 80 864 54 x 44 25 15 84 x 68 categoria categoria L in c/m 2 soglia* reale soglia* U0 reale soglia* U1 reale soglia* TI reale moduli potenza [W] [m] largezza 2 0,6 0,7 10 14 302,4 10 10 36 2 0,6 0,7 10 8 8 30 1,5 0,6 0,7 7 151,2 8 8 30 1,5 0,6 0,7 10 4 86,4 6 6 22 *secondo EN 13201 distanza pali [m] [m] E m [lx] moduli potenza [W] ausgeleuchtete Fläche [m] 6 25 10 216 20 x 15 8 25 16 345,6 27 x 20 11 25 30 648 33 x 25 16 25 72 54 x 44 25 25 144 84 x 68 [m] E m [lx] moduli potenza [W] ausgeleuchtete Fläche [m] 6 15 6 20 x 15 8 15 10 216 27 x 20 11 15 16 345,6 33 x 25 16 15 40 864 54 x 44 25 15 104 84 x 68 *secondo EN 13201
Dettagli tecnici 75 76 Diagrammi polari
Dettagli tecnici Diagrammi polari 77 78 Illuminazione stradale - - asimmetrico LED: Potenza modulo: LED 10,8W 21,6W 200 300 Flusso luminoso: Potenza: 33200 lm 250W 400 30 cd/klm 15 C0,0-C180 0 15 30 30 cd/klm 15 C0,0-C180 0 15 30 - Illuminazione stradale - - asimmetrico : LED: Potenza modulo: per lampade di sistemi LED 10,8W 21,6W 200 300 400 Lampada: Flusso luminoso: Potenza: HCI-T-E40 26000 lm 250W 500 30 cd/klm 15 0 15 30 30 cd/klm 15 600 0 15 30 C0,0-C180 C0,0-C180 DP31 - Illuminazione per piazze - - simmetrico : LED: Potenza modulo: per lampade di sistemi LED 10,8W 21,6W 300 400 Flusso luminoso: Potenza: 33200 lm 250W 500 600 30 cd/klm 15 0 15 30 30 cd/klm 15 0 15 30 C0,0-C180 C0,0-C180 - - simmetrico 300 400 Lampada: Flusso luminoso: Potenza: HCI-T-E40 26000 lm 250W 500 600 30 cd/klm 15 0 15 30 C0,0-C180
Dettagli tecnici Diagrammi polari 80 5- - asimmetrico - - asimmetrico 300 Flusso luminoso: Potenza: 6600 lm 70W 100 150 200 Lampada: Flusso luminoso: Potenza: HCI-T- 15000 lm 150W 400 250 30 cd/klm 15 C0,0-C180 0 15 30 30 cd/klm 15 C0,0-C180 0 15 30 5- - asimmetrico - asimmetrico 100 150 200 Flusso luminoso: Potenza: 7300 lm 70W 200 300 Flusso luminoso: Potenza: 15000 lm 150W 30 cd/klm 15 C0,0-C180 250 300 0 15 30 30 cd/klm 15 C0,0-C180 400 0 15 30 06- - asimmetrico - asimmetrico 300 400 Flusso luminoso: Potenza: 17500 lm 150W 300 450 600 Flusso luminoso: Potenza: 15000 lm 150W 500 750 30 cd/klm 15 C0,0-C180 0 15 30 30 cd/klm 15 C0,0-C180 0 15 30 06- - asimmetrico - simmetrico 200 300 Lampada: Flusso luminoso: Potenza: HCI-TT-E40 14500 lm 150W 100 150 Flusso luminoso: Potenza: 15500 lm 150W 400 200 30 cd/klm 15 C0,0-C180 0 15 30 30 cd/klm 15 C0,0-C180 0 15 30
Dettagli tecnici 81 82 Pali
Dettagli tecnici Pali 83 84 Pali cilindrici Pali rastremati Pali con portella tradizionale Pali con portella tradizionale Palo H[mm] D1[mm] D2[mm] E[mm] Palo H[mm] D1[mm] D2[mm] E[mm] Palo H1[mm] H2[mm] D1[mm] D2[mm] D3[mm] E[mm] Palo H1[mm] H2[mm] D1[mm] D2[mm] D3[mm] E[mm] 500 114,3 500 133 114,3 1300-114,3 76,1-1300 - 133 76,1-140 114,3 160 133 114,3 1300 250 114,3 76,1 60,3 1300 250 133 76,1 60,3-114,3-800 140 133 114,3 1300 350 114,3 76,1 60,3 1300 350 133 76,1 60,3-133 - 133 114,3 2200 560 101,6 2200 560 101,6-133 - 280 133 101,6 2200 450 101,6 2200 450 101,6 280 133 101,6 133 114,3 2200 350 101,6 2200 350 101,6 133 114 280 168,3 133 1700 560 101,6 1700 560 101,6 2-F 280 168,3 133-1700 450 101,6 1700 450 101,6-133 - 1700 350 101,6 1700 350 101,6-133 - 1700 450 76,1 1700 450 76,1 1700 350 76,1 1700 350 76,1 3000 450 114,3 101,6 3000 450 114,3 101,6 3000 350 114,3 101,6 3000 350 114,3 101,6 3000 560 114,3 101,6 3000 560 114,3 101,6 1000 140 114,3 H D2 H D2 H2 D3 H2 D3 D2 D2 D1 D1 45 87 45 87 186 380 186 H1 380 H1 D1 D1 150 E 4x Ø21 Ø186 150 E 4x Ø21 Ø186 4x Ø21 150 E Ø186 150 E 500 500 4x Ø21 Ø186 75 Ø240 75 Ø240 75 Ø240 75 Ø240
Liberatoria 85
Outdoor Outdoor Lighting Lighting Cortaccia Kurtatsch / 2010 / 2010 OO Knowledge, skills and individual solutions around the element of light in public spheres. ewo www.ewo.com