BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 ISTRUZIONI D USO IT MASTER A 6 ZONE - RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL 1. DESCRIZIONE Unità di connessione (Master) a radiofrequenza (868MHz) progettata specificatamente per gestire impianti a pannelli radianti a pavimento con valvole normalmente chiuse. Possibilità di aumentare fino a 12 il numero delle zone da controllare semplicemente utilizzando il modulo di estensione. Il dispositivo è compatibile con la nostra gamma di termostati a radiofrequenza (digitali e base).
2. CARATTERISTICHE TECNICHE Modello BT-M6Z02-RF 230V BT-M6Z02-RF 24V Temperatura da 0 C a 50 C d esercizio Caratteristiche di regolazione Regolazione proporzionale integrale o regolazione dell isteresi. La regolazione viene effettuata in funzione del termostato associato alla zona (consultare le istruzioni relative al termostato) Alimentazione 230Vac +- 10% 50Hz 24Vac +- 10% 50Hz Uscite: Pompa o accessori valvole Frequenza radio Direttive CE Questo prodotto è stato progettato in conformità alle seguenti direttive europee: Relè => 5A / 250 Vac (contatto pulito) Relè => 5A / 230 Vac (L, N) Per un impianto semplice, si consigliano max 4 valvole per zona. Relè => 5A / 250 Vac (contatto pulito) Triac => 3A / 24 Vac Il numero complessivo delle valvole è limitato dal trasformatore (60VA), dal fusibile (2,5A) e dalla potenza delle valvole. 868, 3 MHz, <10mW Portata: circa 180 metri in campo aperto. Portata: circa 50 metri in ambiente residenziale. R&TTE 1999/5/CE BT 2006/95/CE CEM 2004/108/CE RoHS 2011/65/UE Grado di protezione IP 30 Abbinamenti 3. DESCRIZIONE DEI LED 10 zone => 1 Master a 6 zone + 1 Slave a 4 zone 12 zone => 1 Master a 6 zone + 1 Slave a 6 zone In funzionamento normale LED di ciascuna zona Verde lampeggiante: Ricezione del segnale RF proveniente dal termostato associato alla relativa zona. Rosso: Indicatore di richiesta di calore (ricircolo acqua nella relativa zona). Rosso lampeggiante: Allarme RF: la comunicazione tra termostato e master si è interrotta. Verificare le batterie del termostato (qualora siano scariche, sostituire sempre entrambe le batterie). Se i LED di tutte le zone lampeggiano in rosso, verificare il collegamento dell antenna prima di cambiare le pile di tutti i termostati. Pump: verde -> pompa attiva H/C: verde -> condizionamento; rosso -> riscaldamento 4. ABBINAMENTI POSSIBILI CON IL MODULO D ESTENSIONE (6 e 4 ZONE) 2
5.1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO 230V Fino a 12 Collegamento antenna RF MODULO D ESTENSIONE N PE L Alimentazione Caldaia contatto libero 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac Pompa max 4 valvole per zona max 24 valvole 3
5.2 SCHEMA DI COLLEGAMENTO 24V Fino a 12 Collegamento antenna RF UFH Trasformatore 230 / 24V 60VA Pompa MODULO D ESTENSIONE Alimentazione N PE L 24Vac 24Vac 24Vac 24Vac N PE L Alimentazione esterna 4
6. INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Non posizionare l antenna all interno di una cassetta metallica. Cassetta metallica X ATTENZIONE! La sensibilità dell antenna è ridotta se questa viene montata orizzontalmente Cassetta metallica X ATTENZIONE! Non montare l antenna in prossimità di parti metalliche. Cassetta metallica CORRETTO Montare l antenna verticalmente. Cassetta metallica 50 cm X * Per una massima sensibilità di ricezione del segnale radio, posizionare l antenna ad una distanza minima di 50 cm da una superficie metallica (cassetta metallica) o da tubi metallici verticali.
7. CONFIGURAZIONI POSSIBILI: A. Senza centralina Slave a 6 o 12 zone Slave a 6 o 12 zone Slave a 6 o 12 zone Master a 6 o 12 zone * * Uno slave a 1 zona può essere: una caldaia un ricevitore a 1 zona collegato a un termostato 1 presa abbinata a un termostato Una rete locale può avere solo una caldaia abbinata a un master ()! B. Con centralina Attenzione! Accoppiare solo in ultimo il master alla centralina. Prima collegare tutti i termostati. 6
8. INIZIALIZZAZIONE COMUNICAZIONE IN RADIOFREQUENZA (accoppiamento in RF dei termostati con master e slave) A. Accoppiamento dei termostati: Per accedere alla funzione che consente di accoppiare i termostati, premere per 10 secondi il tasto (OK); il LED inizierà a lampeggiare in verde (il LED 1 del master deve lampeggiare in verde). Nota: In caso di prima inizializzazione della comunicazione in radiofrequenza, tutti i LED dovranno essere spenti. Qualora invece fosse già stata eseguita una inizializzazione, i LED relativi alle zone già abbinate saranno accesi, con luce verde fissa. 1. Utilizzare i tasti ( ) e ( ) per cambiare la zona; il LED verde lampeggiante si sposta contemporaneamente sul master. - Il tasto (OK) consente di selezionare o deselezionare le zone da accoppiare a un termostato. Il LED relativo alla zona selezionata si accende in rosso per indicare che è in attesa di ricezione del segnale proveniente dal termostato. 2. Dopo aver selezionato correttamente le zone che devono essere abbinate al termostato, agire sul termostato e attivare la modalità rf init (consultare le istruzioni relative al termostato). 3. Il termostato invierà un messaggio al master per indicare l avvenuto accoppiamento; verificare sul master la buona ricezione del segnale: - il LED precedentemente selezionato (in rosso) sarà diventato verde per indicare che la zona è stata correttamente collegata al termostato; - spegnere quindi il termostato per evitare eventuali interferenze durante l installazione degli altri termostati. 4. Per accoppiare gli altri termostati eseguire di nuovo i punti 1-3 (non dimenticarsi di spegnere il termostato per evitare eventuali interferenze durante l installazione degli altri termostati). 5. Una volta terminata l installazione di tutti i termostati con il master, premere per 5 secondi il tasto (OK) per uscire dal menù d installazione. B. Accoppiamento dello slave: Uno slave può essere un BT-M6Z02 RF, un ricevitore a incasso BT-FR02 RF, un ricevitore con presa BT-PR02 RF o un ricevitore a parete BT-WR02 RF. 1. Premere per 10 secondi il tasto ( ) del master BT-M6Z02 RF per entrare nella modalità di inizializzazione della comunicazione in radiofrequenza. I LED delle zone da 1 a 6 lampeggiano in verde. 2. Successivamente entrare in modalità d inizializzazione della comunicazione in radiofrequenza degli slave (consultare le relative istruzioni). 3. Se l accoppiamento è avvenuto correttamente, i LED verdi del master si spengono e lo slave esce dalla modalità di inizializzazione della comunicazione in radiofrequenza. Ripetere i 3 punti precedenti per collegare gli altri slave. Il master può essere accoppiato con altre 6 zone (ricevitore a incasso BT-FR02 RF, ricevitore con presa BT-PR02 RF o ricevitore a parete BT-WR02 RF). Nota: Un ricevitore a parete BT-WR 02 RF funziona come zona aggiuntiva se accoppiato ad un termostato oppure come pompa remota se non accoppiato ad un termostato. È possibile assegnare una sola pompa remota al master. C. Accoppiamento del master: Un master può essere un master BT-M6Z02 RF o una centralina di programmazione BT-02 Smart Home RF. 1. Premere per 10 secondi il tasto ( ) del master BT-M6Z02 RF per entrare nella modalità di inizializzazione della comunicazione in radiofrequenza. I LED delle zone da 1 a 6 lampeggiano in rosso. 2. Successivamente entrare in modalità di inizializzazione della comunicazione in radiofrequenza del master (consultare le relative istruzioni). 3. Se l accoppiamento è avvenuto correttamente, i LED rossi del master si spengono e il master esce dalla modalità di inizializzazione della comunicazione in radiofrequenza. È possibile abbinare al master BT-M6Z02 RF una sola centralina BT-02 Smart Home RF. È possibile abbinare in modalità master solo un master BT-M6Z02 RF. 9. FUNZIONI SPECIALI Ritardo attivazione pompa 7
Per evitare danni alla pompa e rumori nel circuito idraulico (flusso d acqua nei tubi), l avvio della pompa sarà ritardato di 1 minuto rispetto alla richiesta di calore da parte del termostato della zona interessata. Questo lasso di tempo consente di saltare il tempo di apertura della valvola termica. Nota: se entro 24 ore non vi è alcuna richiesta per nessuna zona (valvola), l uscita della pompa sarà alimentata per 1 minuto ogni 24 ore. Attivazione delle valvole: Per evitare un blocco delle valvole, ognuna di esse verrà attivata per 5 minuti al giorno. Disattivazione termostato Questa funzione consente di disattivare uno o più termostati dell impianto. Accedere al menù RF init e scegliere la zona da disattivare spostando il cursore lampeggiante. Poi premere contemporaneamente per 5 secondi i tasti ( ) e ( ). Il LED relativo alla zona assegnata al termostato si spegne. Disattivazione di un master Utilizzare questa funzione per cancellare il codice master. In funzionamento normale, premere per 10 secondi il tasto ( ) per entrare nella modalità di inizializzazione della comunicazione in radiofrequenza del master; i LED relativi alle zone lampeggiano in rosso. Premere quindi contemporaneamente i tasti ( ) e (OK) per 5 secondi; l impianto esce dalla modalità d inizializzazione della comunicazione in radiofrequenza del master. Valori di fabbrica Questa funzione consente di ripristinare tutti i valori di fabbrica. In funzionamento normale, premere contemporaneamente i tasti ( ) e ( ) per 5 secondi. Il dispositivo viene quindi re-inizializzato. 10. CONFIGURAZIONE IMPIANTO ON OFF Antenna Pompa remota Pompa spenta Uscite zone NC ON OFF Uscite zone NC Pompa locale Pompa attiva ON OFF Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 La pompa booster è attiva quando almeno una zona è attiva. (Se il BT-M6Z02 RF fa da master, la pompa booster è attiva se c è almeno una zona attiva nell intera rete. Se il BT-M6Z02 RF fa da slave, la pompa booster è attiva se c è almeno una zona della rete slave attiva). La pompa booster non viene utilizzata. Le uscite sono normalmente aperte Le uscite sono normalmente chiuse La pompa è in funzione La pompa non è in funzione Non utilizzato Non utilizzato Se il BT-M6Z02 RF fa da slave, la pompa booster è attiva sia su Master che Slave se c è almeno una zona degli slave attiva sulla rete. 8