1-3 Maneggiamento del prodotto

Похожие документы
14. Dati tecnici. 1) Specifiche del sistema 200V monofase. Grandezze in ingresso da rete. Frenatura GVX S GVX900 GVX900 0.

2. Installazione e cablaggio

Regolatore di velocità V/F per motori asincroni trifase. Specifiche tecniche

KEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4

Caratteristiche del prodotto

ISTRUZIONI PER L USO. Inverter MON 003 TB / GTB BA ITALIANO

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

Modulo a relè SB300. Manuale di installazione. Manuale di installazione. Modulo a relè SB300

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 10/2015

SERIE 70 Relè di controllo tensione

Manuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M

Sistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato

Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati

Controllo tensione Monofase ( V):

G3PA-VD. Modelli disponibili. Relè di potenza, compatti, con dissipatore termico integrato

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione

Istruzioni per l uso Sensori capacitivi

Controllo tensione Monofase ( V):

Solutions for Drives G11S FRN. Manuale di Istruzioni. Fuji Electric-General-Purpose inverter FRN-G11S-4EN. Trifase 400V 0,4-500kW

Concentratore Impulsi, 12 ingressi, 4 mod. DIN, uscita RS485

G4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax

11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus

INVERTER universale modello WELLE pronto all uso

Regolatore / Convertitore Tipo VMM

ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10

G4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE BOOSTER PWM

Unità ambiente per controllori Synco 700

REGOLATORE TRIFASE IN CORRENTE ALTERNATA MODELLO: AZSC-97

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore fluorescenti compatte (CFL) W

Manuale di Installazione

GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DI AZIONAMENTI A VELOCITÀ VARIABILE

FM574. Azionamento vettoriale PMSM e ACIM. Specifiche tecniche

MANUALE MONTAGGIO MR400 REMOTA

MANUALE D'INSTALLAZIONE

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO

em4 Accessori Espansioni analogiche

Serie 77 - Relé modulare allo stato solido 5 A. Caratteristiche. Relè temporizzati e relè di controllo

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028

SCHEDA DRIVER 4 ASSI - 3,5 A

Serie 83 - Temporizzatore modulare A. Caratteristiche

Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali. PT54xx/PU54xx / / 2015

Manuale e Istruzioni d uso

Thermo Plate. Per i Microscopi Stereo NIKON. Manuale d istruzione

TMD 2CSG524000R2021 ABB

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.

RILEVATORE DI FIAMMA MOD. GL 91A/µp/M

Dispositivo di controllo motore IMSG-UC-2H

Serie 38 - Interfaccia modulare a relè A

Scheda tecnica DS r6. Ingecon Sun 125 TL. Caratteristiche generali. Ingeteam S.r.l.

Istruzioni per l'uso Sensori capacitivi

Sonde di temperatura ambiente

SERIE 85 Relè temporizzato ad innesto 7-10 A. 2 contatti, 10 A Alimentazione AC/DC non polarizzata Innesto su zoccoli serie 94

V/F E SLV COMPATTO LM16

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Modulo interfaccia Bluetooth Manuale di istruzioni.

Ricevitore di segnale per TDM02/B modello TDM02/A

CARATTERISTICHE TECNICHE dei QUADRI A6 per MONITORI ELETTRICI TELECOMANDATI

Serie 34 - Relè elettromeccanico per circuito stampato 6 A. Caratteristiche 34.51

Serie 80 - Temporizzatore modulare 16 A. Caratteristiche

BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente

Serie 85 - Relè temporizzato ad innesto 7-10 A. Caratteristiche

A909 allarme di rottura filo per cordatrici

KNX/EIB Tensione di alimentazione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio

Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B

MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI

Componenti ed accessori regolazione BUS

ABB Drives. Manuale utente Interfaccia encoder TTL FEN-01

xxx.1xx xxx.4xx0. Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore

ATS48C25Q Avviatore progr. per mot. asinc. - ATS A V KW

Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR/TCBRS GOLD/SILVER C, misure

Serie 55 - Relè industriale 7-10 A. Caratteristiche Relè per impieghi generali con 2, 3 o 4 contatti

codici: Il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano generico, bensì conferito per la raccolta differenziata.

2 contatti, 6 A Passo 5 mm Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 95

Serie VF0. Manuale di Istruzioni. Inverter Compatti. Inverter Compatti Serie VF0 Manuale di Istruzioni Matsushita Electric Works, Ltd.

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer per lampade a incandescenza. N. ordine : Istruzioni per l uso

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA

Sonda da canale. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro. Per umidità relativa (alta precisione) e temperatura

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY. 2 Temperature Pt100 - Collegamento 3 fili

SR2B121BD Smart relay compatto Zelio Logic - 12 I/O - 24 V CC - Orologio - Display

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore. 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC (x3x0) (x5x0) (x4x0)

Serie 78 - Alimentatori switching. Caratteristiche

Schema di allacciamento e di cablaggio VITOCAL 200-A. per il personale specializzato. Vitocal 200-A Tipo AWCI-AC 201.A07 - A10

Транскрипт:

1-3 Maneggiamento del prodotto ) Da GSX600-1.5-S a GSX600-.-S Rimuovere la copertura esterna come descritto di seguito. 1) Da GSX600-0.4-S a 0.75-S Allargare orizzontalmente la parte inferiore della copertura, sollevare la copertura in avanti e rimuoverla. 1 Afferrare la parte superiore e quella inferiore della copertura con entrambe le mani e tirare verso la parte anteriore dell'inverter. 1 Prima di usare il prodotto 11

1 1-4 Trasporto Nel trasporto del prodotto, afferrare sempre l'intero chassis. Se viene trasportato per la copertura o per altre parti e non per lo chassis principale, il prodotto può subire danni o cadere. Durante il trasporto, non esercitare forza sulla copertura in plastica dell'inverter. 1-5 Immagazzinamento e trasporto Dettaglio Immagazzinare e trasportare il prodotto nelle condizioni elencate nella Tabella 1-5-1. Specifiche Temperatura di immagazzinamento, temperatura di trasporto da -5 C a +65 C Condensazione o formazione di ghiaccio devono essere evitate in caso di cambiamento improvviso di temperatura. Umidità relativa da 5% a 95% 1) Atmosfera Pressione dell'aria Il prodotto non deve essere esposto a polvere, luce solare diretta, gas corrosivo, gas infiammabile, olio, vapore, gocce d'acqua o vibrazioni. Non deve esservi presenza di sale nell'atmosfera. da 86 kpa a 106 kpa (durante l'immagazzinamento) da 70 kpa a 106 kpa (durante il trasporto) Tabella 1-5-1 Condizioni ambientali per l'immagazzinamento e il trasporto 1) Un grande sbalzo di temperatura nell'ambito di questa gamma di umidità può provocare condensa o formazione di ghiaccio. Non immagazzinare il prodotto in un luogo soggetto a tali sbalzi. [Precauzioni nell'immagazzinamento] 1. Non poggiare il prodotto direttamente sul suolo; situarlo su un sostegno o su uno scaffale.. Per immagazzinare il prodotto in un'atmosfera termicamente rigida, avvolgerlo in un foglio di vinile. 3. Se il prodotto deve essere immagazzinato in un luogo soggetto ad umidità, inserire un agente essiccante come il gel di silice e avvolgerlo in un foglio di vinile 1 1 Prima di usare il prodotto

Installazione e collegamento -1 Ambiente operativo Installare il prodotto in un luogo che soddisfi le condizioni elencate nella Tabella -1-1. Dettaglio Specifiche Luogo All'interno Temperatura ambientale -10 C a +50 C Umidità ambientale relativa Atmosfera Altitudine Da 5% a 95% di umidità relativa (senza condensa) Il prodotto non deve essere esposto a polvere, luce solare diretta, gas corrosivo, gas infiammabile, olio, vapore, gocce d'acqua o vibrazioni. Non deve esservi presenza di sale nell'atmosfera. La condensa deve essere evitata in caso di cambiamenti improvvisi di temperatura. 1000 m o inferiore (pressione dell'aria: 86 kpa a 106 kpa) Vibrazione 3 mm: ~ 8 Hz 9,8 m/s : 9 ~ 19 Hz m/s : 0 ~ 54 Hz 1 m/s : 55 ~ 199 Hz Tabella -1-1 Ambiente operativo Installazione e collegamento 13

- Metodo d'installazione 1. Fissare saldamente il prodotto in posizione eretta su una struttura solida utilizzando quattro bulloni (M4) con la scritta GSX600 rivolta verso la parte anteriore. Assicurarsi di non capovolgere il prodotto o installarlo su una superficie orizzontale.. Durante il funzionamento l'inverter genera calore; gli spazi mostrati nella Figura --1 sono necessari per il passaggio dell'aria di raffreddamento. Il calore generato viene irradiato verso l'alto dalla ventola di raffreddamento incorporata. Di conseguenza, non installare il prodotto sotto dispositivi sensibili al calore. 5. Se devono essere installati due o più inverter nello stesso dispositivo o quadro elettrico, dovrebbero essere affiancati orizzontalmente per minimizzare la reciproca influenza termica. Se devono essere installati due o più inverter verticalmente, situare una lastra fra di essi in modo da evitare che l'inverter superiore venga influenzato dal calore di quello inferiore. Inverter Inverter 10cm Percorso aria Percorso aria GSX600 1cm FVR-C11 1cm a) Sistemazione orizzontale 10cm Inverter Figura --1 Installazione e spazio circostante 3. La temperatura del dissipatore di calore può raggiungere anche 90 C durante il funzionamento dell'inverter; di conseguenza, la superficie situata dietro il prodotto deve essere in grado di resistere all'aumento di temperatura. Ingresso aria Piastra b) Sistemazione verticale Inverter PERICOLO Installare il prodotto su un materiale non infiammabile (es. metallo). Pericolo d'incendio. Figura -- Installazione di due o più inverter 4. Durante l'installazione del prodotto in un quadro elettrico, verificare attentamente le condizioni di ventilazione, in modo da evitare che la temperatura dell ambiente in cui l inverter opera non superi il valore specificato in tabella -1-1. Non installarlo in un involucro chiuso ermeticamente da cui il calore non possa essere completamente irradiato. 14 Installazione e collegamento

ATTENZIONE Evitare che agenti estranei come filaccia, polvere di carta, piccoli trucioli di legno o di metallo e polvere entrino nell'inverter o aderiscano al dissipatore di calore. Ciò può essere la causa di disastri o incendi. PERICOLO 1. Collegare sempre il morsetto di terra. Pericolo di scosse elettriche e incendi.. Assicurarsi che i lavori elettrici vengano effettuati da uno specialista autorizzato. 3. Prima di procedere con i cablaggi, verificare che l alimentazione dell impianto sia disinserita. Pericolo di scosse elettriche. -3 Collegamento Rimuovere la copertura esterna per il collegamento delle morsettiere. Effettuare i collegamenti esattamente secondo le seguenti procedure. -3-1 Collegamento di base 1. Collegare sempre l alimentazione ai morsetti di ingresso alimentazione sulla morsettiera di potenza dell'inverter. Se viene collegata ad altri morsetti, l'inverter verrà danneggiato (si veda la Tabella -3-1).. Collegare sempre il morsetto di terra, sia per evitare incidenti o danni a persone o cose (incendi o scosse elettriche), che per attenuare il rumore. 3. Utilizzare capicorda a rondella dentellata affidabile per collegamenti elettrici. 4. Dopo aver completato il collegamento dell impianto elettrico, verificare i seguenti punti: a. se il collegamento è corretto b. se sono stati effettuati tutti i collegamenti necessari c. la presenza di un corto circuito o di un guasto verso terra, sia sui morsetti che sui cavi di collegamento. 5. Modifica del collegamento dopo l'accensione: il condensatore presente nel circuito a corrente continua della parte di potenza, si scarica lentamente dopo lo spegnimento. Utilizzare un voltmetro per verificare se la tensione continua (DC) è diminuita al valore di sicurezza (5V DC o inferiore) dopo che la spia di carica si è spenta, in modo da evitare pericoli. Installazione e collegamento 15

-3- Collegamento del circuito di potenza e dei morsetti di terra Simbolo Nome Spiegazione L1/L, L/N Morsetti del circuito di alimentazione Collegamento dell alimentazione monofase (ingresso monofase 00 V). U, V, W Morsetti di uscita inverter Collegamento motore trifase. P1, P(+) Collegamenti della reattanza DC Per il collegamento della reattanza di correzione del fattore di potenza di ingresso (opzionale). P(+), N(-) G Circuito di potenza intermedio DC Collegamento di terra dell'inverter Collegato al morsetto DC di collegamento del circuito (per collegamento DC a bus). Morsetto di terra per lo chassis inverter (struttura). Tabella -3-1 Morsettiera di potenza e di terra 1) Morsetti di ingresso dell'alimentazione monofase 00 V [L1/L, L/N] Figura -3-1 P(+) G L1/L N(-) U L/N Disposizione del circuito principale e dei morsetti di terra 1. Collegare i morsetti di ingresso inverter all'alimentazione attraverso un interruttore di protezione magnetotermica e un dispositivo di protezione differenziale per guasti verso terra. Si raccomanda l impiego di dispositivi differenziali a sgancio elettronico (tipo B) per correnti verso terra quasi continue.. È raccomandato l uso di un contattore magnetico per la disconnessione dell'inverter dall'alimentazione, in modo da evitare guasti o incidenti seri, quando è attiva la funzione di protezione dell'inverter. 3. Non usare l alimentazione come metodo per realizzare la marcia e l arresto del motore. Utilizzare invece il morsetto FWD/ REV del circuito di controllo o i tasti RUN/ STOP sul pannello di comando. Se è inevitabile attivare o disattivare l'alimentazione principale per realizzare marcia e arresto motore, questa operazione non dovrebbe essere effettuata più di una volta ogni ora. V P1 FVR-C11S-7EN W P(+) Per ingresso monofase 00V GSX600 G ) Morsetti di uscita dell'inverter [U, V, W] 1. Collegare questi morsetti al motore trifase con la sequenza delle fasi corretta. Se la direzione di rotazione del motore non è corretta, scambiare due qualsiasi, tra le fasi U, V e W.. Non collegare all'uscita dell'inverter nessun condensatore di rifasamento o nessun dispositivo di contenimento delle sovratensioni (es. varistori). 3. Se il cavo dall inverter al motore è molto lungo, per effetto delle capacità parassite del cavo schermato, aumenta il livello delle correnti di perdita che può causare: trip per sovracorrente dell inverter, una riduzione di precisione nell indicazione di corrente, o un intervento intempestivo del dispositivo differenziale. Per evitare una tale situazione, la lunghezza dei fili fino al motore non dovrebbe superare i 50 metri. Quando l'inverter viene fatto funzionare in modo silenzioso (frequenza portante: da 8 khz a 15kHz) e i fili sono lunghi, aggiungere un filtro od una reattanza nel circuito di uscita (contattare la Silectron sistemi). 16 Installazione e collegamento

3) Morsetto di collegamento alla reattanza DC [P1, P(+)] 1. Utilizzare questi morsetti per collegare una reattanza DC per la correzione del fattore di potenza in ingresso (facoltativo). Rimuovere il ponte collegato in fabbrica prima di collegare la reattanza DC (si veda la Figura -3-). 4) Morsetto di terra [ G] dell'inverter. Collegare sempre il morsetto di terra [ G] dell'inverter per ragioni di sicurezza e per una riduzione del rumore elettrico generato. Il collegamento delle strutture metalliche dell'apparecchiatura elettrica deve essere eseguito in conformità con le normative specifiche nazionali e locali vigenti. Sistema di alimentazione Tipo di messa a terra Resistenza del collegamento P1 P(+) FVR-C11S-7EN a) Diagramma di collegamento Parte superiore dell'inverter Linguette di protezione 00 V Classe D 100 Ω massimo Tabella -3- Messa a terra del congegno secondo gli standard tecnici dell'apparecchiatura elettrica Utilizzare per la connessione di terra dell apposito morsetto dell inverter, un cavo il più spesso e corto possibile, per il collegamento ad un sistema di terra previsto appositamente per l inverter. ATTENZIONE b) Taglio delle linguette di protezione Figura -3- Collegamento della reattanza DC. Utilizzare pinze a taglio diagonale per rimuovere le protezioni sui morsetti P1, P(+) prima del collegamento. 3. Se la reattanza DC non viene utilizzata, non rimuovere il ponte. 1. Verificare che il numero delle fasi e la tensione nominale di questo prodotto corrispondono al numero di fasi e alla tensione di alimentazione AC a disposizione. Pericolo di incendio.. Non collegare l'alimentazione AC ai morsetti di uscita (U, V, W). Pericolo di ferimenti. 3. Non collegare una resistenza di frenatura direttamente ai morsetti DC P(+), N(-). Pericolo di incendio. Installazione e collegamento 17

-3-3 Collegamento dei morsetti di controllo La Tabella -3-4 elenca le funzioni dei morsetti del circuito di controllo. Il metodo di collegamento di un morsetto del circuito di controllo dipende da come è impostata la sua funzione specifica. Collegare i morsetti del circuito di controllo secondo le funzioni impostate. ) Morsetto di comando Run/Stop [FWD, REV] Questi morsetti vengono lasciati aperti di fabbrica. Premendo il tasto sul pannello di comando, si attiva il funzionamento del motore in avanti. Quando la funzione F0 è impostata a 0 o a 1, le funzioni del morsetto sono quelle mostrate nella Tabella -3-3. 1) Morsetto di ingresso digitale La Figura -3-3 mostra la configurazione del circuito. Utilizzare per gli ingressi sempre contatti affidabili. FWD o altri 4. 7 k +4 a +7VDC P 4 / C M C M 0 V S W 7 F 1 da +4 V DC P 4 a +7 V DC F V R - C 1 1 S - 7 E N GSX600 a) Quando SW7 è impostato a CM FWD o altri 4. 7 k P 4 / C M 40m A m ax. C M S W 7 P 4 F 1 0 V F V R - C 1 1 S - 7 E N GSX600 b) Quando SW7 è impostato a P4 +4 V DC a +7 V DC Figura -3-3 Morsetto di ingresso digitale 18 Installazione e collegamento

F0 Quando SW7 è impostato su CM Quando SW7 è impostato su P4 0 Quando un segnale con valore tra +4 V DC e +7 V DC è presente tra i morsetti FWD - P4/ CM, premendo il tasto sul pannello comandi viene attivato il funzionamento in avanti. Quando un segnale con valore tra +4 V DC e +7 V DC è presente tra i morsetti REV - P4/ CM, premendo il tasto sul pannello comandi viene attivato il funzionamento indietro. Quando un segnale con valore tra +4 V DC e +7 V DC è presente sia tra i morsetti FWD - P4/ CM, che tra REV - P4/CM, l'inverter decelera fino all arresto. Quando FWD è cortocircuitato su P4/CM e viene premuto il tasto sul pannello di controllo, si attiva il funzionamento in avanti. Quando REV è cortocircuitato a P4/CM e viene premuto il tasto sul pannello di controllo, si attiva il funzionamento all indietro. Quando sia FWD che REV sono cortocircuitati, a P4/CM l'inverter decelera fino ad arrestarsi. 1 Quando un segnale tra +4 V DC e +7 V DC è applicato tra FWD e P4/CM, si attiva la marcia in avanti del motore. Quando un segnale tra +4 V DC e +7 V DC è applicato tra REV e P4/CM, si attiva la marcia all indietro del motore. Quando +4 V DC a +7 V DC è applicato sia a FWD - P4/CM che a REV - P4/CM, l'inverter decelera fino all arresto. Cortocircuitare FWD a P4/CM per il funzionamento in avanti e REV a P4/CM per il funzionamento all indietro. Cortocircuitando sia FWD - P4/CM che REV - P4/CM si provoca la decelerazione e l'arresto del motore. Tabella -3-3 Descrizione della funzione F0 ATTENZIONE Nel caso in cui P4 venga cortocircuitato con 0V dal circuito esterno, con SW7 impostato su P4, l'interruttore F1 interviene disattivando l alimentazione se la corrente del circuito di controllo, supera il livello di protezione. 3) Morsetti di ingresso analogico (13, 1, 11, C1). Utilizzare questi morsetti per collegare tensione e corrente di ingresso analogico oppure il potenziometro per il riferimento frequenza (POT). Se vengono interposti contatti, utilizzare buoni contatti per segnali deboli, a bassa caduta. Evitare l utilizzo di un contatto per il morsetto 11. PERICOLO Il tasto STOP è valido solo se la funzione F0 è stata impostata per il controllo dell inverter da tastiera. Predisporre sempre un contattore a monte dell inverter inserito in un circuito esterno di emergenza. Se viene selezionata l impostazione per marcia e arresto motore da contatto esterno in morsettiera, l arresto con il tasto STOP dal pannello dei comandi risulta inefficace. Potrebbero verificarsi incidenti. Installazione e collegamento 19

*Prestare attenzione a quanto segue nel collegamento dell'impianto elettrico: 1) Collegamento dello scaricatore di sovratensioni. Quando la bobina di un contattore magnetico inerente al circuito di controllo dell inverter, viene aperta o chiusa, viene generato uno sbalzo di tensione (rumore) causa l improvviso cambiamento della corrente. Per via di questi sbalzi di tensione, il circuito di controllo dell'inverter o eventuali apparecchiature periferiche possono non funzionare correttamente. In questo caso, collegare direttamente uno scaricatore di sovratensioni o un diodo ad entrambe le estremità della bobina. (Si veda la Figura -3-4). Relé AC MC SK Relé DC + Ry - D 3) Collegamento dello schermo di protezione Collegare un'estremità dello schermo di protezione del cavo schermato o intrecciato al morsetto di terra come indicato nella Figura -3-6. Non collegare a terra l'altra estremità. Contatto Figura -3-6 Schermatura FWD P4/CM Al morsetto di terra POT di impostazione della frequenza Schermatura 13 1 11 Al morsetto di terra Collegamento dello schermo del cavo SK: scaricatore di sovratensioni D: diodo Figura -3-4 Diagramma di collegamento dello scaricatore di sovratensioni ) Collegamenti elettrici del circuito di controllo 1. I cavi collegati ai morsetti del circuito di controllo, devono essere cavi di PVC, sezione di 0,5mm, schermati. Rimuovere il rivestimento come mostrato nella Figura -3-5 e collegarlo. ATTENZIONE L'inverter, il motore e l'impianto elettrico generano rumore elettrico. Verificare che questo rumore non provochi guasti nel funzionamento dei sensori periferici o nelle apparecchiature. Potrebbero verificarsi incidenti. 6 ±1mm Figura -3-5Trattamento delle estremità. Tenere a grande distanza tra loro i fili del circuito di potenza e del circuito della logica esterna e di controllo. Se necessariamente devono essere adiacenti, incrociarli con angolo retto. 3. Utilizzare un filo schermato intrecciato per grandi lunghezze. 0 Installazione e collegamento

4) Disposizione dei morsetti di controllo, dimensione della vite e coppia torcente di fissaggio. Misura vite: M,5 Coppia torcente per il fissaggio: 0,4 Nm La Figura -3-7 mostra la disposizione della morsettiera di controllo. 30A 30B 30C FM X1 X X3 FWD REV P4 /CM 11 1 13 C1 Figura -3-7 Configurazione della morsettiera di controllo 5) Rimuovere la piastra sul lato inferiore della copertura esterna prima di effettuare i collegamenti della scheda di controllo dell'inverter e rimontarla dopo aver terminato; come indicato nella Figura -3-8. Piastra Impianto elettrico di controllo Figura -3-8 Schema ingresso cavi di controllo Installazione e collegamento 1

Classificazione Simbolo del morsetto Ingresso analogico Ingressi digitali 13 1 C1 Nome del morsetto Alimentazione per potenziometro di regolazione frequenza ingresso in tensione per impostazione frequenza ingresso in corrente per impostazione frequenza Specifiche dettagliate Utilizzato come alimentazione per il dispositivo di impostazione della frequenza (potenziometro) (POT: da 1 kω a 5 kω). (+10 V DC, 10 ma DC massimo) da 0 a +10 VDC per regolazione da 0 a 100% di fmax; da 0 a +5V DC per regolazione da 0 a 100% di fmax (impedenza di ingresso: kω); da 4 a 0 ma DC per regolazione da 0 a 100% di fmax (impedenza di ingresso: 50 Ω) 11 Comune analogico Morsetto riferimento per segnali di ingresso analogici FWD REV Comando rotazione avanti/arresto Comando rotazione indietro/arresto Funzionamento motore in avanti con FWD e P4/CM collegati e decelerazione e arresto con FWD e P4/ CM scollegati (switch SW7 a P4)*; Funzionamento motore all'indietro con REV e P4/ CM collegati e decelerazione e arresto con REV e P4/CM scollegati (switch SW7 a P4)*; X1 Ingresso digitale 1 Le funzioni elencate di seguito possono essere assegnate X Ingresso digitale ai morsetti X1 e X3; vedi funzioni da E01 a E03. X3 Ingresso digitale 3 (SS1) (SS) (BX) (RST) (THR) (WE-KP) Selezione dei livelli di frequenza Comando di arresto motore per inerzia Reset allarmi Ingresso allarme esterno Comando di abilitazione scrittura dati tramite tastiera (cambio dati consentito) Con la combinazione dei segnali SS1e SS può venire selezionato un funzionamento multi-velocità con quattro diversi valori di frequenza a scelta. Se BX è mantenuto chiuso con P4/CM l uscita dell'inverter viene immediatamente bloccata e il motore gira a vuoto fino all arresto (nessuna uscita di allarme). Con il collegamento di questo morsetto a P4/CM l'inverter rilascia lo stato di allarme e di arresto motore conseguente ad una anomalia. Il reset avviene quando questo comando RST (reset) passa da ON a OFF L'inverter si arresta con l allarme OH quando l ingresso programmato come THR viene scollegato da P4/CM. Se il morsetto programmato come WE-KP è scollegato da P4/CM, viene inibita la programmazione delle funzioni dell inverter tramite il tastiera di comando. Per ritornare a modificare i dati, collegare WE-KP e P4/CM. (segue) * Se i morsetti FWD e REV sono ambedue chiusi a P4/CM, si ottiene l arresto del motore. Nota: i morsetti indicati tra parentesi non figurano in morsettiera di controllo, ma sono funzioni attribuibili attraverso la programmazione agli ingressi digitali X1, X, e X3 (vedi funzioni E01 - E03). Installazione e collegamento

Classificazione Simbolo del morsetto Nome del morsetto Specifiche dettagliate Ingresso digitale (Hz/PID) (LE) Inibizione controllo PID Abilitazione operazioni scheda seriale RS485 (opzione) Inibizione controllo PID con Hz/PID e P4/CM collegati Con Hz/PID e P4/CM scollegati abilitazione controllo PID Funzionamento basato sui comandi della scheda seriale RS485 con LE e P4/CM collegati Con LE e P4/CM scollegati, funzionamento secondo le impostazioni dell inverter Uscita/ ingresso P4/CM Alimentazione /comune segnali digitali Alimentazione DC ingressi digitali (+4 V DC a +7 V DC, 40 ma massimo) Morsetto comune per i segnali di ingresso digitali Uscita analogica FM, 11 Monitoraggio grandezze con segnale analogico La grandezza monitorata tramite segnale in tensione DC può essere selezionata tra le seguenti: Frequenza di uscita Valore feed-back PID Corrente di uscita Tensione bus DC * Possono essere collegati fino a due voltmetri (impedenza di ingresso: 10 kω). Nota: Forma d onda di uscita: impulso AC a frequenza costante e duty-cycle variabile. La tensione media DC è proporzionale alla frequenza di uscita e alla corrente di uscita. (frequenza: 11,6 Hz). Uscita allarme a contatto 30A 30B 30C Cumulativo allarmi Se l'inverter si è arrestato in allarme dopo una condizione di malfunzionamento, viene attivato il contatto privo di tensione 30A, 30B, 30C. (Caratteristiche del contatto: 50 VAC, 0,3 A, Fattore di potenza = 0,3) (48VDC, 0,5A per la Direttiva sulla Bassa Tensione o 4 VDC, 0,5A per UL/cUL) * Si può selezionare la modalità di eccitazione del contatto: condizione di contatto eccitato o diseccitato con allarme. Collegamento seriale DX+ DXingresso/uscita comunicazione seriale RS485 Morsetto per comunicazione RS485 (quando è installata l apposita scheda opzionale). Per maggiori informazioni sulla modalità di comunicazione seriale, consultare l apposito manuale fornito con l opzione. Tabella -3-4 Funzioni dei morsetti del circuito di controllo Nota: i morsetti indicati tra parentesi non figurano in morsettiera di controllo, ma sono funzioni attribuibili attraverso la programmazione agli ingressi digitali X1, X, e X3 (vedi funzioni E01 - E03). Installazione e collegamento 3

-3-4 Esempi di collegamento Funzionamento da pannello di comando Quando viene utilizzata la reattanza DC di correzione del fattore di potenza E P 1 P ( + ) ) Ingresso monofase 00-40 V 50/60Hz M C C B P 1 P ( + )P ( + ) N (-) L 1 / L L / N U V W M 3 G G P R G R E S E T F U N C D A T A R U N S T O P POT (VR) di impostazione della frequenza 13 +10VD C 1 11 C1 F W D R E V X1 X k 0V 50 4. 7 k Uscita a impulsi 0V Segnale di uscita F Manalogica 30A Contatto cumula- allarmi 30Btivo 30C S W 7 P 4 X 3 C M P4/ S W 7 C M F 1 P 4 C M +4 a +7 V DC Figure -3-9 Schema di collegamento per funzionamento da pannello di comando In questa configurazione i tasti RUN e STOP sul pannello di comando vengono utilizzati per realizzare la marcia e l arresto del motore e il POT (VR) fornito con l inverter può essere utilizzato per l impostazione della frequenza. Questa configurazione si ottiene collegando l'alimentazione e il motore e operando con le funzioni impostate di fabbrica. La rotazione motore in avanti viene impostata di fabbrica. Rimuovere il ponte tra i morsetti P1 e P(+) per collegare la reattanza opzionale DC di correzione del fattore di potenza. Collegare dispositivi di scarica delle sovratensioni in parallelo alle bobine (di teleruttori o relé) in prossimità dell'inverter. 4 Installazione e collegamento