CIRCOLARE 27 EMANAZIONE: 6 ottobre 2017 OGGETTO: Dipendenti UBI Bnc non provenienti d ex Bnche incorporte e Dipendenti provenienti d ex Bnc Popolre di Bergmo: Borse di studio per i figli studenti e provvidenze fvore dei Dipendenti studenti DECORRENZA: Immedit SCADENZA: 31 gosto 2018 SERIE: PERSONALE ARGOMENTO: CONDIZIONI CONTRATTUALI ED ECONOMICHE DEL PERSONALE AMBITO: Tutti INTRO Con l presente circolre vengono illustrte le modlità di richiest delle borse di studio reltive i figli studenti e i Dipendenti studenti per l nno scolstico/ccdemico 2016/2017. NOVITÀ Provvidenze fvore dei figli studenti Deve essere presentto (in originle) l pposito modulo (llegto n.1) contenente: - l richiest del dipendente, che deve essere firmt dllo stesso; - l dichirzione di responsbilità che deve essere compilt e firmt dl figlio studente e, se questi è minorenne, sottoscritt dl genitore dipendente; - l dichirzione dell ltro genitore che deve essere compilt e firmt dllo stesso. L Accordo Sindcle del 26 luglio 2017 tenendo conto dell vvenut incorporzione delle 7 ex bnche in UBI Bnc h stbilito che i criteri e gli importi d riconoscere per l nno ccdemico/scolstico 2016/2017, riportti nell llegto n. 2 dell presente Circolre, sono gli stessi che erno in vigore per gli nni precedenti nelle Aziende di rispettiv provenienz di ciscun dipendente. Ricordimo che le provvidenze per i figli studenti dei dipendenti sono corrisposte nel cedolino pg del personle dipendente e, inoltre, possono fruirne nche i figli crico del coniuge del dipendente, condizione che gli stessi non beneficino già di nloghe provvidenze. Le richieste devono pervenire UBI - Gestione Amministrtiv del Personle (Bergmo) entro: - il 27 ottobre 2017 per gli studenti di scuole elementri, medie inferiori e medie superiori; - il 27 prile 2018 per gli studenti universitri. Le somme corrisposte tle titolo, e con l soprddett modlità, non concorrono formre il reddito di lvoro dipendente (cfr. rt.51, comm 2, letter f-bis del T.U.I.R. - D.P.R. n.917/1986). Provvidenze fvore dei Dipendenti studenti Dll dt odiern è possibile presentre le domnde per l ssegnzione delle Borse di studio fvore dei Dipendenti studenti di scuole medie superiori e universitrie. Le domnde devono essere redtte esclusivmente sul modulo llegto (Modulo di richiest - llegto 3) e inoltrte in bust chius UBI - Gestione Amministrtiv del Personle (Bergmo) entro il 24 novembre 2017, con l documentzione ivi richiest. pg 1 di 2
NOVITÀ Ricordimo che l'erogzione dei premi suddetti verrà effettut nel cedolino pg del mese di dicembre. Cordili sluti. ALLEGATI: All. 1 Modulo di richiest borse di studio Figli All. 2 Regolmento borse di studio All. 3 Modulo di richiest borse di studio Dipendenti studenti segue Circolre 27 del 6 ottobre 2017 pg 2 di 2
UBI BANCA non provenienti d ex bnche incorporte o provenienti d BANCA POPOLARE DI BERGAMO Spett.le UBI BANCA SPA Gestione Amministrtiv del Personle Vi Loctelli, 37 - BERGAMO Luogo e dt Oggetto : Verble di Accordo 26 luglio 2017 - Borse di studio reltive ll'nno scolstico ed ccdemico 2016/2017 fvore dei figli dei Dipendenti. l Sottoscritt Rudip/Usernme in quiescenz (*) ; in servizio presso, oppure (Bnc Unità opertiv) (brrre l csell) ex Dipendente ttulmente l Fondo di Solidrietà (*) chiede l erogzione dell provvidenz fvore del/dell figlio/ studente e dichir inoltre di non ver richiesto o ricevuto ltre forme di concorsi di spes o borse di studio fvore del/dell figlio/ studente. (*) Indicre un recpito telefonico (FIRMA LEGGIBILE DEL/DELLA DIPENDENTE) DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA DEL/DELLA FIGLIO/A STUDENTE MAGGIORENNE (in cso di figlio minore l dichirzione dovrà essere comunque compilt e sottoscritt cur del genitore dipendente) Il/l sottoscritto/ cod. fiscle nto/ prov. il in relzione ll Bors di studio che verrà erogt d UBI Bnc S.p.A., dichir di ver: superto l superto l superto l superto l superto l superto l superto l superto l superto l clsse dell SCUOLA ELEMENTARE clsse dell SCUOLA MEDIA INFERIORE clsse dell SCUOLA MEDIA INFERIORE con il giudizio espresso in decimi, NOVE / DIECI oppure sintetico distinto / ottimo (esclusivmente per il conseguimento dell licenz di scuol medi l termine dell 3 clsse) clsse dell SCUOLA MEDIA SUPERIORE, situt nel Comune di residenz dell fmigli, conseguendo l promozione nell sessione utunnle (giudizio sospeso giugno per il recupero del debito scolstico con conseguente scrutinio positivo settembre) clsse dell SCUOLA MEDIA SUPERIORE, situt nel Comune di residenz dell fmigli, conseguendo l promozione giugno (senz sospensione del giudizio) clsse dell SCUOLA MEDIA SUPERIORE, situt in un Comune diverso d quello di residenz dell fmigli, conseguendo l promozione nell sessione utunnle (giudizio sospeso giugno per il recupero del debito scolstico con conseguente scrutinio positivo settembre) clsse dell SCUOLA MEDIA SUPERIORE, situt in un Comune diverso d quello di residenz dell fmigli, conseguendo l promozione giugno (senz sospensione del giudizio) clsse dell SCUOLA MEDIA SUPERIORE, situt in un Comune di residenz dell fmigli, conseguendo l promozione giugno (senz sospensione del giudizio) con medi di 7/10 o 70/100 clsse dell SCUOLA MEDIA SUPERIORE, situt in un Comune diverso d quello di residenz dell fmigli, conseguendo l promozione giugno (senz sospensione del giudizio) con medi di 7/10 o 70/100
Oppure, di ver: superto, ll fine dell sessione di esmi dell'nno ccdemico soprindicto,lmeno il 60% dei crediti formtivi previsti dl pino di studio dell nno ccdemico di riferimento in un fcoltà universitri situt nel comune di residenz dell fmigli superto, ll fine dell sessione di esmi dell'nno ccdemico soprindicto,lmeno il 60% dei crediti formtivi previsti dl pino di studio dell nno ccdemico di riferimento in un fcoltà universitri situt nel comune diverso d quello di residenz dell fmigli superto, ll fine dell sessione di esmi dell'nno ccdemico soprindicto,lmeno il 60% dei crediti formtivi previsti dl pino di studio dell nno ccdemico di riferimento in un fcoltà universitri situt nel comune diverso d quello di residenz dell fmigli per distnz superiore 100 Km (solo ndt) dll residenz superto, ll fine dell sessione di esmi dell'nno ccdemico soprindicto,lmeno l 80% dei crediti formtivi previsti dl pino di studio dell nno ccdemico di riferimento in un fcoltà universitri situt nel comune di residenz dell fmigli superto, ll fine dell sessione di esmi dell'nno ccdemico soprindicto,lmeno l 80% dei crediti formtivi previsti dl pino di studio dell nno ccdemico di riferimento in un fcoltà universitri situt in un comune diverso d quello di residenz dell fmigli superto, ll fine dell sessione di esmi dell'nno ccdemico soprindicto, lmeno l 80% dei crediti formtivi previsti dl pino di studio dell nno ccdemico di riferimento in un fcoltà universitri situt nel comune diverso d quello di residenz dell fmigli per distnz superiore 100 Km (solo ndt) dll residenz Oppure, di essere: studente iscritto per l prim volt l primo nno universitrio che non h rggiunto il 60% dei crediti formtivi previsti dl pino di studio in un fcoltà universitri situt nel comune di residenz dell fmigli studente iscritto per l prim volt l primo nno universitrio che non h rggiunto il 60% dei crediti formtivi previsti dl pino di studio in un fcoltà universitri situt nel comune diverso d quello di residenz dell fmigli studente iscritto per l prim volt l primo nno universitrio che non h rggiunto il 60% dei crediti formtivi previsti dl pino di studio in un fcoltà universitri situt in un comune diverso d quello di residenz dell fmigli per distnz superiore 100 Km (solo ndt) dll residenz chiede l erogzione dell bors di studio e dichir ltresì che non consegue lcun reddito o percepisce un reddito non superiore i limiti stbiliti secondo il criterio per l individuzione dei titolri degli ssegni fmiliri. l Sottoscritti ssicurno sotto l propri personle responsbilità l veridicità e l esttezz dei dti e dell esito scolstico sopr riportti, e pertnto non llegno lcun documentzione, m si rendono disponibili presentre l documentzione comprov di qunto indicto richiest dell Bnc, per qunto rigurd i cicli di scuol elementre e dell medi inferiore e superiore. Invece, per qunto rigurd gli studenti universitri, in relzione ll nno ccdemico in oggetto, si lleg l documentzione ttestnte il personle pino di studio pprovto dll Fcoltà d cui risultino gli esmi previsti per ogni singolo nno di corso e quelli superti. (FIRMA LEGGIBILE DEL FIGLIO/A TITOLARE DELLA BORSA DI STUDIO) (FIRMA LEGGIBILE DEL DIPENDENTE) DICHIARAZIONE DELL ALTRO GENITORE l Sottoscritt dichir di non fruire di nloghe provvidenze per i figli studenti. cognome - nome (FIRMA LEGGIBILE DEL GENITORE)
ALLEGATO 2 ALLA CIRCOLARE N. 27 DEL 6 OTTOBRE 2017 Borse di studio reltive ll nno scolstico ed ccdemico 2016/2017 fvore dei figli studenti di dipendenti (dipendenti UBI Bnc non provenienti d ex bnche incorporte o provenienti d BANCA POPOLARE DI BERGAMO) Condizioni per il riconoscimento e modlità di corresponsione. Le borse di studio sono riconosciute i figli studenti crico: - dei Dipendenti in servizio; - dei Dipendenti cessti dl servizio per ccesso l Fondo di Solidrietà o per quiescenz che risultvno in servizio ll tto dell iscrizione ll nno scolstico/ccdemico in corso l momento dell cesszione; - dei Dipendenti deceduti in servizio. - in vi trnsitori, degli ex Dipendenti ttulmente percettori delle prestzioni del Fondo di Solidrietà e per il periodo di permnenz sul Fondo medesimo. Per studenti si intendono coloro che risultno iscritti e frequentno: - corsi regolri di studio riconosciuti in scuole di istruzione primri o secondri o di qulificzione professionle, sttli, preggite o leglmente riconosciute o comunque bilitte l rilscio di titoli di studio legli; - corsi regolri di studio universitrio presso fcoltà leglmente riconociute ed bilitte l rilscio di luree o diplomi universitri vlidi d ogni effetto di legge, compresi i diplomi di specilizzzione universitri. Le Borse di studio possono essere concesse per un numero di volte non superiore quello degli nni di durt del corso legle di studi previsto di rispettivi ordinmenti scolstici. Il riconoscimento dell Bors di studio è subordinto ll condizione che il beneficirio non percepisc ltr bors di studio nlog, slvo quelle erogte dll Pubblic Amministrzione. Le Borse di studio vengono riconosciute per i seguenti importi nnuli e con le seguenti condizioni per il riconoscimento: Scuol Bors di studio Bors di studio con merito ridott Fuori Comune 1) Primri 150,00 - - - (ex Elementre) 2) Secondri 1 grdo (ex 300,00 350,00 - - Medi inf.) 3) Secondri 2 grdo (ex 400,00 550,00 140,00 + 100,00 Medi sup.) 4) Università 450,00 750,00 160,00 + 160,00 Aumentti 300 per distnze superiori 100 km (solo ndt) dll residenz pg. 1 di 2
ALLEGATO 2 ALLA CIRCOLARE N. 27 DEL 6 OTTOBRE 2017 Scuol Bors di studio Bors di studio con merito ridott 1) Primri (ex Elementre) 2) Secondri 1 grdo (ex Medi inf.) 3) Secondri 2 grdo (ex Medi sup.) promozione - - promozione promozione giugno (senz sospensione del giudizio) promozione con distinto/ottimo oppure NOVE / DIECI decimi promozione con medi di lmeno 7/10 (esclusi voti per religione, condott e ed. fisic) - promozione nell sessione utunnle (giudizio sospeso giugno per il recupero del debito scolstico con conseguente scrutinio positivo settembre) 4) Università ottenimento di lmeno il 60% dei crediti formtivi previsti dl pino di studi dell nno ccdemico per cui viene richiest ottenimento di lmeno il 80% dei crediti formtivi previsti dl pino di studi dell nno ccdemico per cui viene richiest studente iscritto per l prim volt che non bbi rggiunto il 60% dei crediti formtivi previsti per il primo nno (non ripetibile) Come richimto nel vigente C.C.N.L. le provvidenze per i figli studenti dei dipendenti spettno i figli o persone equiprte crico dei lvortori/lvortrici secondo il criterio seguito per l individuzione dei titolri del diritto gli ssegni fmiliri. A tle proposito si precis che il limite di reddito mensile di riferimento stbilito dll INPS (Circolre n. 229/2016) per l nno 2017 è pri Euro 706,82 (su bse nnu il limite mmont Euro 8.481,84). Borse di studio reltive ll nno scolstico ed ccdemico 2016/2017 fvore dei dipendenti studenti A) Ai Lvortori che conseguno per un sol volt dopo l ssunzione il diplom di scuol medi superiore o il diplom di lure vengono corrisposte le provvidenze di seguito indicte: - 700,00 l conseguimento del diplom di scuol medi superiore conseguit in servizio; - 1.300,00 l conseguimento in servizio del diplom di lure presso fcoltà leglmente riconosciute ed bilitte l rilscio di luree ivi comprese le luree triennli e quelle specilistiche di cui l DM 3/11/1999, n. 509. Dette provvidenze vengono erogte il mese seguente ll consegn dell documentzione comprov del titolo di studio conseguito. B) Ai Dipendenti iscritti lle scuole medie superiori e che hnno superto un nno di corso, esclusi coloro che hnno conseguito l mturità nell nno considerto, viene erogto un premio di 500. Ai Dipendenti iscritti corsi di lure presso fcoltà leglmente riconosciute ed bilitte l rilscio di luree ivi comprese le luree triennli e quelle specilistiche di cui l DM 3/11/1999, n. 509 condizione che bbino rggiunto lmeno il 60% dei crediti formtivi previsti dl Pino di studi per l nno in corso, viene erogto un premio di 650. C) Ulteriori provvidenze sostegno dell frequenz: - 103 l Dipendente che, indipendentemente dll promozione, bbi frequentto con regolrità un nno di studio di scuol medi superiore; - 310 l Dipendente che, indipendentemente dll percentule di crediti formtivi rggiunti, dichir di essere iscritto corsi di lure presso fcoltà leglmente riconosciute ed bilitte l rilscio di luree ivi comprese le luree triennli e quelle specilistiche di cui l DM 3/11/1999, n. 509. Dette provvidenze vengono erogte nel mese di dicembre e si sommno quelle dei precedenti punti A) oppure B). pg. 2 di 2
PROVVIDENZE PER MOTIVI DI STUDIO PER I DIPENDENTI STUDENTI DI SCUOLA MEDIA SUPERIORE E UNIVERSITARI Spett.le UBI BANCA SPA Gestione Amministrtiv del Personle Vi Loctelli, 37 - BERGAMO Oggetto: Provvidenze per motivi di studio definite dl Protocollo di Intes sindcle 11/12/2016 fvore dei Dipendenti studenti di scuol medi superiore ed universitri. ANNO SCOLASTICO / ACCADEMICO 2016/2017 _l_ Sottoscritt Usernme/Rudip in servizio presso (Bnc - Unità opertiv) PROVVIDENZE PER IL SUPERAMENTO DI OGNI ANNO DI STUDIO: 1 2 vendo superto l clsse vendo rggiunto, per l nno ccdemico lmeno il 60 % dei crediti formtivi previsti dl Pino di Studio dell fcoltà di: ULTERIORI PROVVIDENZE A SOSTEGNO DELLA FREQUENZA: 3 4 vendo frequentto l clsse vendo frequentto l nno ccdemico, presso l fcoltà di: chiede di essere mmesso ll ssegnzione dei premi in oggetto e lleg l documentzione necessri: fotocopi dell pgell o certificto di promozione per qunto indicto l punto 1, fotocopi del libretto universitrio ttestnte gli esmi sostenuti ed il reltivo Pino di Studio per il punto 2, certificto di frequenz per qunto indicto l punto 3, certificto di iscrizione ll nno ccdemico di riferimento o fotocopi del libretto universitrio per il punto 4. Distinti sluti (LUOGO E DATA) (DIPENDENTE)