Let s envision a future together Automotive
OMB OMB SALERI S.p.A. Via Rose di Sotto, 38/C 25126 Brescia Italy Tel. +39 030 3195801 Fax +39 030 3732872 info@omb-saleri.it www.omb-saleri.it RAIL RAIL S.p.A. Via A.Grandi, 10 42030 Vezzano s/c (RE) Italy Tel. +39 0522 603801 Fax +39 0522 602145 info@railspa.net www.railspa.net RAM RAM Regulators S.r.l. Via Col. A. Varisco, 12 35010 Vigonza (PD) Italy Tel. +39 049 6226456 Fax +39 049 8953685 info@ramregulators.com www.ramregulators.com
La strada di un azienda che cresce con voi FARO S.r.l. è un azienda in forte e costante crescita che ha consolidato la propria esperienza nei mercati nazionali ed internazionali, offrendo un ampia gamma di tubazioni gas (gpl e metano) nell ambito dell autotrazione. L azienda, investendo sull innovazione tecnologica e nella differenziazione dei propri prodotti, è in grado oggi di offrire alla propria clientela versatilità, professionalità e performance qualitative superiori. L azienda ha inoltre saputo distinguersi per una strategia commerciale volta al servizio completo al cliente. The path of a company that grows with you FARO S.r.l. is a company in constant evolution that has consolidated its experience in the national and international markets and is able to offer a wide range of gas hose and pipe products (both for LPG and CNG) for automotive applications. FARO S.r.l., investing in technological innovation and the development of a diversified range of products is able to offer to its customers a fast, flexible and professional service. Another distinguishing feature is the importance that FARO S.r.l has always given to offering to its customers a highly specialized technical and commercial support. (FARO appartiene al Gruppo OMB SALERI SPA. FARO is part of OMB SALERI SPA group.
Un ampia produzione che soddisfa ogni esigenza
A wide range of products that can satisfy every need FARO S.r.l. realizza applicazioni e componenti studiati e progettati da un team tecnico e professionale. I prodotti forniti da FARO S.r.l. rispondono alle esigenze qualitative e di sicurezza richieste dal mercato e sono garantiti dalle diverse certificazioni ottenute. FARO S.r.l has a professional technical team that engineers and produces hoses, pipes and components; its products are specifically studied to fulfil the qualitative and safety requirements of the market and are guaranteed by the many specific certifications obtained.
Uno sguardo sulla produzione Let s take a look at our products Questo catalogo presenta l ampia gamma di tubazioni GPL e METANO destinati al mercato dell autotrazione: This catalogue shows the wide range of LPG and CNG hoses and pipes for automotive applications: Tubi Termoplastici e raccordi Tubi Rame Tubi Acciaio Tubi Gomma Tubi Ventilazione Accessori Thermoplastic Hoses and fittings Copper Pipes Steel Pipes Rubber Hoses Ventilation Hoses Accessories
FARO Tubi Termoplastici Thermoplastic Hoses LPG ECE R67-01 omologati/certified Diametro Diameter Lunghezze disponibili Lenght available Tubo termoplastico Thermoplastic hose 6x1 mm 8x1 mm Rotoli da 50 m Rolls 50 mts long Rotoli da 50 m Rolls 50 mts long TT01 TT02 Note Notes * Disponibile anche kit contenente: 1 rotolo di tubo termoplastico da 6 m, 2 nippli, 2 ogive e 2 dadi * Available also kit with: 1 roll of thermoplastic hose 6 mts long, 2 nipples, 2 bicones and 2 nuts 6
Schema di montaggio tubo termoplastico Thermoplastic hose assembly instructions Tubo Termoplastico Gpl Lpg Thermoplastic Hose Tubo Hose Raccordi di chiusura Locking fittings Raccordi dritti, raccordi a 90 o raccordi a 135 Straight plugs, 90 plugs or 135 plugs 7
Raccordi dritti per tubi termoplastici omologati ECE R67-01 Straight plugs for thermoplastic hoses ECE R67-01 certified Raccordo dritto in linea Straight plug in line Fornito in acciaio o ottone Supplied in steel or brass Diametro entrata tubo Inlet diameter hose Diametro connessione Outlet connection diameter 6 mm 6 mm N01 6 mm 8 mm N02 8 mm 8 mm N03 8 mm 6 mm N04 Ogni raccordo deve essere fissato con gli appositi raccordi di chiusura. Every fitting must be secured using the proper locking fittings. Diametro entrata tubo Inlet diameter hose Tipo di connessione Type of connection Raccordo flare ottone acciaio in linea Straight flare connection brass and steel 6 mm 1/2-20 UNF N05 8 mm 1/2-20 UNF N06 8 mm 3/4-16 UNF N07 Ogni raccordo deve essere fissato con gli appositi raccordi di chiusura. Every fitting must be secured using the proper locking fittings. Raccordo dritto maschio Male straight plug Fornito in acciaio o ottone Supplied in steel or brass Diametro entrata tubo Inlet diameter hose Tipo di connessione Type of connection 6 mm M10x1 N08 6 mm 1/2-20 UNF N09 8 mm M10x1 N10 8 mm M12x1 N11 8 mm 1/2-20 UNF N12 Ogni raccordo deve essere fissato con gli appositi raccordi di chiusura. Every fitting must be secured using the proper locking fittings. 8
Raccordi a 90 per tubi termoplastici omologati ECE R67-01 90 plugs for thermoplastic hoses ECE R67-01certified Diametro entrata tubo Inlet diameter hose Diametro connessione Outlet connection diameter Raccordo a 90 liscio in ottone 90 brass smooth plug 8 mm 8 mm R06 Ogni raccordo deve essere fissato con gli appositi raccordi di chiusura. Every fitting must be secured using the proper locking fittings. Diametro entrata tubo Inlet diameter hose Tipo di connessione Type of connection Raccordo flare ottone acciaio a 90 90 flare connection brass and steel 6 mm 1/2-20 UNF R13 8 mm 1/2-20 UNF R14 8 mm 3/4-16 UNF R15 Ogni raccordo deve essere fissato con gli appositi raccordi di chiusura. Every fitting must be secured using the proper locking fittings. Diametro entrata tubo Inlet diameter hose Tipo di connessione Type of connection 6 mm M10x1 R01 Raccordo a 90 maschio in ottone 90 brass male plug 6 mm 1/2-20 UNF R02 8 mm M10x1 R03 8 mm M12x1 R04 8 mm 1/2-20 UNF R05 Ogni raccordo deve essere fissato con gli appositi raccordi di chiusura. Every fitting must be secured using the proper locking fittings. 9
Raccordi a 135 per tubi termoplastici omologati ECE R67-01 135 plugs for thermoplastic hoses ECE R67-01certified Diametro entrata tubo Inlet diameter hose Diametro connessione Outlet connection diameter Raccordo a 135 liscio in ottone 135 brass smooth plug 8 mm 8 mm R12 Ogni raccordo deve essere fissato con gli appositi raccordi di chiusura. Every fitting must be secured using the proper locking fittings. Diametro entrata tubo Inlet diameter hose Tipo di connessione Type of connection Raccordo flare ottone acciaio a 135 135 flare connection brass and steel 6 mm 1/2-20 UNF R16 8 mm 1/2-20 UNF R17 8 mm 3/4-16 UNF R18 Ogni raccordo deve essere fissato con gli appositi raccordi di chiusura. Every fitting must be secured using the proper locking fittings. Diametro entrata tubo Inlet diameter hose Tipo di connessione Type of connection 6 mm M10x1 R07 Raccordo a 135 maschio in ottone 135 brass male plug 6 mm 1/2-20 UNF R08 8 mm M10x1 R09 8 mm M12x1 R10 8 mm 1/2-20 UNF R11 Ogni raccordo deve essere fissato con gli appositi raccordi di chiusura. Every fitting must be secured using the proper locking fittings. 10
Raccordi di chiusura per tubi termoplastici omologati ECE R67-01 Locking fittings for thermoplastic hoses ECE R67-01certified Misure Size Dado per tubo termoplastico in acciaio o ottone Steel or brass nut for thermoplastic hose 6 mm D01 Misure Size Dado per tubo termoplastico in acciaio o ottone Steel or brass nut for thermoplastic hose 8 mm D02 Misure Size Ogiva in ottone per tubo termoplastico Brass bicone for thermoplastic hose 6 mm O01 Misure Size Ogiva in ottone per tubo termoplastico Brass bicone for thermoplastic hose 8 mm O02 11
Accessori per tubi termoplastici Accessories for thermoplastic hoses Diametro entrata tubo Inlet diameter hose Diametro connessione Outlet diameter hose Nipplo di connessione tubo-tubo Double plug for hose to hose connection 6 mm 6 mm NN01 8 mm 8 mm NN02 6 mm 8 mm NN03 Misure Size Rondella di rame per raccordi flare Copper gasket for flare fittings 1/2-20 UNF A01 3/4-16 UNF A02 Controdado in ottone Brass threaded ring Misure Size M10X1 M12X1 A03 A04 Fascetta in acciaio zincato con gomma per tubo termoplastico Zinc plated steel clamp with rubber for thermoplastic hose Misure Size da diametro 5 a 19 mm from diameter 5 to 19 mm 12
Tubi Rame Copper Pipes LPG ECE R67-01 omologati/certified Diametro tubo Pipe diameter Lunghezze disponibili Lenght available Tubo rame rivestito in pvc nero Copper pipe with black pvc coating 6x1 mm 8x1 mm Rotoli da 6 m/rolls 6 mts long Rotoli da 50 m/rolls 50 mts long Rotoli da 6 m/rolls 6 mts long Rotoli da 50 m/rolls 50 mts long TR01 TR02 TR03 TR04 13
Tubi Acciaio Steel Pipes CNG ECE R110 omologati/certified Diametro tubo Pipe diameter Lunghezze disponibili Lenght available Tubo acciaio al carbonio SAE/AISI 1010/1008 non saldato rivestito in PVC azzurro Seamless carbon steel SAE/AISI 1010/1008 pipe with light blue PVC coating 6X1mm 8X1mm Rotoli da 6 m Rolls 6 mts long Rotoli da 6 m Rolls 6 mts long TA01 TA02 CNG ISO 15500 certificati/certified Diametro tubo Pipe diameter Lunghezze disponibili Lenght available Tubo acciaio al carbonio SAE/AISI 1010/1008 saldato rivestito in PVC bianco Welded carbon steel SAE/AISI 1010/1008 pipe with white PVC coating 6X1mm 8X1mm Rotoli da 6 m Rolls 6 mts long Rotoli da 6 m Rolls 6 mts long TA03 TA04 14
Tubi Acciaio Steel Pipes CNG ECE R110 omologati/certified Diametro tubo Pipe diameter Lunghezza tubo Pipe lenght Diametro tubo Pipe diameter Lunghezza tubo Pipe lenght Barre tubo acciaio inox TP304 non saldate Seamless TP304 stainlesss steel bars 6x1 mm 6 m/6 mts BI01 8x1 mm 6 m/6 mts BI02 Barre in acciaio al carbonio SAE/AISI 1010/1008 non saldato rivestito in PVC azzurro Seamless carbon steel SAE/AISI 1010/1008 bars with light blue pvc coating 6x1 mm 6 m/6 mts BA01 8x1 mm 6 m/6 mts BA02 15
Tubi Gomma Rubber Hoses Tubo gomma per GPL/METANO omologato ECE R67-01/R110 LPG/CNG rubber hose ECE R67-01/R110 certified Diametro tubo Hose diameter 4x10 mm 5x11 mm 6x13 mm 10x17 mm 12x19 mm 17x24 mm 19x26 mm 14x22 mm TG01 TG02 TG03 TG04 TG05 TG06 TG07 TG08 Tubo gomma per acqua ISO R 1307 Water rubber hose ISO R 1307 Diametro tubo Hose diameter 8x15 mm 10x16 mm 15x23 mm 17x24 mm TA01 TA02 TA03 TA04 16
Tubi Ventilazione Ventilation Hoses LPG - CNG Diametro tubo Hose diameter Tubo corrugato estensibile di ventilazione (70 cm) Extensible corrugated ventilation hose (70 cm) 30 mm TV02 Diametro tubo Hose diameter Tubo corrugato non estensibile di ventilazione Not extensible corrugated ventilation hose 30 mm TV01 17
Accessori Accessories Raccodo in nylon a 90 90 nylon connector Note Notes Disponibili diverse misure Different sizes available Raccordo in nylon a T T nylon connector Note Notes Disponibili diverse misure Different sizes available Raccordo in nylon a Y Y nylon connector Note Notes Disponibili diverse misure Different sizes available 18
FARO S.r.l. Via Rose di Sotto, 38/C 25126 Brescia Italy Tel. +39 030 3195801 Fax +39 030 3732872 info@faro-brescia.it www.faro-brescia.it www.creativitystudios.com