Ausiliario di riarmo ATm per telecomandi Tm

Documenti analoghi
Voltmetro digitale VLT 126 Amperometro digitale AMP Frequenzimetro digitale FRE Voltmetro analogico VLT 127 Amperometro analogico AMP Voltmetro

Strumenti di misura digitali VLT, AMP, FRE 138. Strumenti di misura analogici VLT, AMP 139. Multimetri PM9 140

Strumenti di misura digitali VLT, AMP, FRE 130. Strumenti di misura analogici VLT, AMP 131. Multimetri PM9 132

Interruttori non automatici I 116 Accessori per interruttori non automatici I 117 Interruttore non automatico a sgancio libero I-NA 118 Interruttore

Indicatori da quadro. Sommario. Amperometri e voltmetri analogici per guida DIN 24. Amperometri, voltmetri e frequenzimetri digitali per guida DIN 25

Telecomando TM per interruttori C Ausiliario di riarmo ATm per telecomandi Tm C Teleruttore TL, Teleruttore-invertitore TLI 86

Comando e segnalazione

Comando e segnalazione

Strumenti di misura digitali iamp, ivlt, ifre 138. Strumenti di misura analogici AMP, VLT 139. Contatori d energia analogici monofase iem2000

Amperometri, voltmetro e frequenzimetro digitali per guida DIN 0 CEI EN

Interruttori telecomandati Reflex XC40 88 Ausiliari elettrici ed accessori 89 per interruttori Reflex XC40 Teleruttori ad alte prestazioni TL+ 90

Caratteristiche elettriche Interruttori differenziali ID

Analizzatore trifase da pannello

Interruttore C40a CEI EN (CEI a ed.): 4500 CEI EN : 6 ka

Comando e segnalazione Acti 9

Siemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012

Custodia per montaggio a pannello, grado di protezione (frontale) IP65 di serie e a richiesta la porta RS485 di comunicazione seriale.

COMMUTAZIONE AUTOMATICA E la funzione che governa la commutazione tra due linee in un tempo regolabile fra 0,5 e 120 secondi.

Interruttori magnetotermici differenziali DS201 Caratteristiche tecniche

Protezione dei circuiti Protezione differenziale Protezione degli apparecchi utilizzatori Telecomando Programmazione e regolazione

Interruttori differenziali puri: Blocchi differenziali: Interruttori differenziali magnetotermici:

Telecomando TM per interruttore C Ausiliario di riarmo ATm per telecomando Tm C Teleruttore TL, Teleruttore-invertitore TLI 88

G4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

Interruttore DomA45 10 Interruttore DomA47, DomA42 11 Interruttore C40a 12 Interruttore C40N 13 Interruttore C60a 14 Interruttore C60N 15

Multifunzione 1 NO Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Indice. Interruttori sezionatori E E /2. Interruttori sezionatori rotativi RS /4

G4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

Dimensioni e ingombri

STR23SE STR53UE STR23SE STR53UE

Gestione Energia Analizzatore di rete trifase Modello WM14-96 Versione base

Controllo tensione Monofase ( V):

MANUALE UTENTE ANALIZZATORE MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA MODELLI:

Comando e segnalazione 1

Serie 14 - Temporizzatore luce scale 16 A. Caratteristiche SERIE

Siemens S.p.A Controllori dell isolamento

Panorama sulla protezione dei circuiti 0

SERIE 14 Temporizzatore luce scale 16 A funzioni: --Luce scale temporizzato riarmabile. riarmabile + Pulizia scale

Concentratore Impulsi, 12 ingressi, 4 mod. DIN, uscita RS485

Funzioni ausiliarie d'automazione

Commutatori motorizzati 3KA71

ARC 544 ALIMENTATORE DC REGOLABILE STABILIZZATO IN TENSIONE

SERIE 70 Relè di controllo tensione

Controllo tensione Monofase ( V):

Interruttori differenziali puri DomB 46 Interruttori differenziali puri ID C40 47 Interruttori differenziali puri ID 49 Interruttori magnetotermici

Informativa di Prodotto

Interruttori magnetotermici Serie S 290 caratteristiche tecniche

Protezione della distribuzione

ELETTROMECCANICI ELETTROMECCANICI CONDENSATORI ELETTRONICI CON PREDISPOSIZIONE CONDENSATORE PER PULSANTI LUMINOSI

Limitatori di sovratensione Combi PRF1/PRF1/PRF1 12.5r/ PRF1 Master/PRD1 25r/PRD1 Master SPD di Tipo 1 e di Tipo 1 + 2

Protezione dei circuiti


RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT


Analizzatore Monofase Di Energia Elettrica MANUALE UTENTE

LIMITATORI DI SOVRATENSIONE (SPD)

Btdin Modulo differenziale associabile 63A per interruttori 1,5 moduli per polo

DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47 MANUALE UTENTE

Protezione dei circuiti

Serie 83 - Temporizzatore modulare A. Caratteristiche

Serie 80 - Temporizzatore modulare 16 A. Caratteristiche

Relè ad impulsi o monostabile. Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) 1 scambio 1 scambio 1 CO + 1 NO Corrente nominale/max corrente istantanea A

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)

Gli strumenti analogici di misura per fronte quadro rilevano le principali misure elettriche

EC TIMER DIGITALE PROGRAMMABILE a due uscite CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Btdin Modulo differenziale associabile 125A per interruttori 1,5 moduli per polo

7E x0. Corrente nominale 5 A (32 A massima) Monofase 230 V AC Larghezza 17.5 mm

S800 PV-S, S800 PV-M, F200 PV B

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore fluorescenti compatte (CFL) W

Multifunzione 1 contatto Montaggio su barra 35 mm

TMD 2CSG524000R2021 ABB

MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore. 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC (x3x0) (x5x0) (x4x0)

è possibile selezionare la durata del tempo dell uscita ad impulso. 6 possibilità: 1.0s, 0.5s, 0.2s, 0.1s, 0.05s, 0.01s

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0

Campo di controllo fisso ( )U N Ritardo all intervento - 5 min o 10 min. selezionabile tramite ponticello

xxx.1xx xxx.4xx0. Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore

SENTRON Interruttori di manovra-sezionatori 3L, 3K, 3N

Interruttori magnetotermici Serie S 280 caratteristiche tecniche

Interruttori di manovra-sezionatori

SERIE 7E Contatore di energia

Quadri a neutro isolato

14. Dati tecnici. 1) Specifiche del sistema 200V monofase. Grandezze in ingresso da rete. Frenatura GVX S GVX900 GVX900 0.

Timer elettronico programmabile

em4 Accessori Espansioni analogiche

Gestione Energia. Analizzatore di potenza. Modello WM14-96 Profibus DP. Descrizione prodotto. Come ordinare WM14-96 AV5 3 H DGX.

Fupact Catalogo. Interruttori di manovra-sezionatori con fusibili da 32 a 800 A

Contatori di energia monofase per il collegamento del trasformatore con interfaccia S-Bus seriale

MANUALE ISTRUZIONI REGOLATORI SERIE. Cod. 201P.B. Motori, azionamenti, accessori e servizi per l'automazione

Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962

TIMER A MICROPROCESSORE 72X72 PER IMPASTATRICI

MANUALE ISTRUZIONI. Cod. 259D STRUMENTO DIGITALE A MICROPROCESSORE

2CSC421002B0901. Protezione differenziale senza interventi intempestivi Interruttori e blocchi differenziali AP

ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE

Componenti per impianti fotovoltaici

Scaricatori e limitatori di sovratensione

Capitolo 8 Misura di Potenza in Trifase

SERIE 19 Interfacce modulari di segnalazione e bypass

ISO - TECH IDM 91E TESTER DIGITALE ISTRUZIONI PER L'USO

Serie 13 - Relè ad impulsi elettronico e monostabile modulare A. Caratteristiche SERIE

Protezione degli apparecchi utilizzatori

Transcript:

Protezione dei circuiti Ausiliario di riarmo ATm per telecomandi Tm tipo largh. per tensione cod. in passi CA [V] ATm Tm 6 3 836 A Y Y ATm 8 8 A 9 A SD Tm C6 VigiC6 9 auto 3 V A T Funzione e impiego ausiliario di riarmo ATm realizza la richiusura automatica del telecomando Tm, a cui è associato, in caso di apertura su guasto dell insieme interruttore C6 + blocco Vigi. Trova impiego negli impianti e nelle cabine di alimentazione, poste in località isolate o di difficile accesso, che servono per l alimentazione di reti prioritarie quali: impianti di telefonia mobile, caselli autostradali, stazioni di servizio, reti di comunicazione dati, ecc.) Caratteristiche deve essere associato al telecomando Tm attraverso un contatto ausiliario di segnalazione guasto SD (cod. 697) il quale trasmette all ATm l informazione dell avvenuto sgancio su guasto dell interruttore differenziale C6+Vigi; sollevando il coperchio trasparente frontale (piombabile), si accede ai potenziometri di regolazione: selettore del numero di richiusure autorizzate (da a ), d arresto e di reset dell ATm (off/reset), potenziometro T di regolazione della tempo in cui sono autorizzate le richiusure selezionate dal selettore (da a minuti), potenziometro T di regolazione della temporizzazione tra l intervento su guasto e la richiusura automatica (da 3 a 3 secondi), ED giallo di segnalazione dello stato dell ATm: - spento: non alimentato o selettore su off/reset - pulsante: funzionamento normale - lampeggiante: ciclo di richiusura in corso - luce fissa: ATm in stato di blocco, l ausiliario è equipaggiato anche di: ingresso per contatto esterno (opzione) d inibizione dell ATm (stessa funzione offerta dalla posizione del selettore, uscita per la segnalazione a distanza dello stato di blocco dell ATm; il comando manuale del telecomando Tm è prioritario sull ausiliario ATm così come è prioritario il selettore sul contatto esterno. tensione di alimentazione: 3V CA, / 6Hz, contatto in uscita a: 3V CA, A max. (AC); collegamento: morsetti a gabbia per cavi: flessibili: x, mm, rigidi: x, mm Dimensioni ed ingombri: pagina 4 Guida di installazione: pagina Guida di impiego: pagina 74 Potenza dissipata per polo: pagina 84 3

Comando e segnalazione Commutatori rotativi CMB, CMD, CME CEI E 6947 3 Supporti per pulsanti XB4, XB tipo largh. tens. In cod. in passi [V] CA [A] CMB 4 4 3 7 6 Funzione e impiego CMB Commutatore a posizioni con ritorno automatico nella posizione centrale di zero (arresto): realizza il comando manuale di un motore con sensi di funzionamento. Esempio: serranda metallica a comando elettrico: posizione = arresto; posizione = alzare; posizione = abbassare. tipo largh. tens. In cod. in passi [V] CA [A] CMB 4 4 3 7 3 4 Funzione e impiego CMD Commutatore a 4 posizioni + zero: realizza il comando di un circuito con priorità di funzionamento. Esempio: comando di un termoconvettore: posizione = arresto; posizione = marcia forzata bassa velocità; posizione = marcia forzata alta velocità; posizione 3 = comando a distanza; posizione 4 = marcia automatica. tipo largh. tens. [V] capacità di cod. in passi CA-CC interruzione [A] CA CC CME 4 4 4,,8 3,, 4,3,6 6,, 3 Funzione e impiego CME Commutatore a posizioni: è particolarmente adatto all impiego in circuiti elettronici a basso livello di tensione e corrente. Caratteristiche comuni: collegamento: morsetti a serrafilo con vite imperdibile per cavi fino a, mm; conformità alle norme: CEI E 6947-3. 4 tipo largh. cod. in passi supporto per pulsanti Ø 6 supporto universale 6 Dimensioni e ingombri: pagina 4 Guida di installazione: pagina 6 Funzione e impiego supporti per pulsanti Consentono di installare su guida DI, in armadi o cassette modulari gli ausiliari di comando e segnalazione: pulsanti, pulsanti d emergenza, spie luminose, ecc. Supporto per pulsanti Ø : per pulsanti e spie metalliche serie XB4; per pulsanti e spie plastiche serie XB; profondità su guida DI: 6 mm (identica agli altri prodotti Multi 9); diametro del foro predisposto:,3 mm; materiale isolante autoestinguente; colore grigio RA 73. Supporto universale: per pulsanti, spie, ED, potenziometri, ecc.; foratura facilitata, adattabile secondo le esigenze; altre caratteristiche: come supporto per pulsanti Ø. Potenza dissipata per polo: pagina 84

Misura Voltmetro digitale VT Amperometro digitale AMP Frequenzimetro digitale FREQ CEI E 6- largh. scala cod. in passi [V] 4 /6 3 V~ 3 4 V Funzione e impiego VT Misura in Volt della differenza di potenziale (tensione) in un circuito. Caratteristiche Temperatura d'impiego: da - C a + C; frequenza: /6 Hz; display a ED rossi: 3 digits - h = 8 mm; precisione: % a fondo scala ± digit; alimentazione: tramite sorgente ausiliaria 3 V - /6 Hz (+6 -%); sovraccarico permanente: Un; autoconsumo:,3 VA; collegamenti: morsetti a gabbia per due cavi fino a, mm. largh. scala inserzione cod. in passi [A] 4 / diretta / su TA 3 / su TA 4 / su TA / su TA 6 / su TA 7 su TA 9 3 V 3 4 3 V 3 4 Funzione e impiego AMP Misura in Ampère dell'intensità di corrente in un circuito. Caratteristiche Temperatura d'impiego: - C + C; frequenza: /6 Hz; display a ED rossi: 3 digits - h = 8 mm; precisione: % a fondo scala ± digit; alimentazione: tramite sorgente ausiliaria 3 V - /6 Hz (+6 -%); sovraccarico permanente: In; sovraccarico massimo per sec.: In; autoconsumo:,3 VA; collegamenti: morsetti a gabbia per due cavi fino a, mm. A A Amperometri cod. 3 7: in esaurimento. Amperometro codice 9: disponibilità ottobre. largh. scala cod. in passi [Hz] 4 / 8 3 V 3 4 Hz -6 V Funzione e impiego FREQ Misura in Hertz la frequenza in un circuito. Caratteristiche Temperatura d'impiego: - C +6 C; frequenza: /6 Hz; display a ED rossi: 3 digits - h = 8 mm; precisione:,% a mezza scala, % a fondo scala; alimentazione: tramite sorgente ausiliaria 3 V - /6 Hz (+6 -%); autoconsumo:,3 VA; collegamenti: morsetti a gabbia per due cavi fino a, mm. Dimensioni e ingombri: pagina 4 8

Misura Multimetro PM9 CEI E 6 tipo largh. cod. in passi PM9 non comunicante 8 96 Utilizzare TA con secondario A. Regolazioni di corrente disponibili: --- 8---3-4--6-7-7-8-9- ---8---3-4- -6-7-7. Regolazioni di tensione disponibili: -3-46- -3-46 Disponibilità ottobre. Funzione e impiego multimetro PM9 Il multimetro PM9, collegato tramite dei trasformatori di corrente (non forniti), realizza la misura delle principali grandezze di una rete elettrica di tipo monofase o trifase con neutro. Il display frontale visualizza, per ogni fase o per l insieme del sistema, le seguenti informazioni: tensione; corrente; potenza attiva, reattiva e apparente; fattore di potenza; sfasamento tra tensione e corrente; energia attiva e reattiva; frequenza. Trova impiego principalmente nei settori industriali e medio-grosso terziari, negli ambienti con categoria III di sovratensione e con grado di inquinamento conformemente alle orme CEI E 6-. Caratteristiche tensione di alimentazione: 3 V CA, - +%; tensione di misura massima senza trasformatori di tensione TV: 3 V (fase-neutro), 4 V (fase-fase); corrente di misura massima senza trasformatori di corrente TA: A; frequenza: Hz; display a cristalli liquidi retroilluminato composto da: 3 gruppi di 4 cifre ciascuno, zona indicante il tipo di misura visualizzata, zona indicante la fase visualizzata zona di indicante la grandezza elettrica visualizzata (M, k, W, h, V, A, Var, Hz, ϕ) trasformatori selezionabili: al primario: - trasformatori amperometrici TA: 7. A - trasformatori voltmetrici TV: 4.6 V, al secondario: - trasformatori amperometrici TA: A - trasformatori voltmetrici TV: 3 V; frequenza di campionamento: khz. classe di precisione: tensione:,% a fondo scala (4 V), corrente:,% a fondo scala (,3 A), energia attiva: classe secondo CEI E 636, energia reattiva: classe 3 secondo CEI E 668; autoconsumo: VA max.; tensione di isolamento: Uimp 4 kv; memorizzazione dei valori di picco: su EEPROM; temperatura di funzionamento: - C +4 C; temperatura di stoccaggio: - C +7 C; collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a x, mm; rispondenza normativa: CEI E 6 (94). Dimensioni e ingombri: pagina 4 Guida di installazione: pagina 8 Potenza dissipata per polo: pagina 84 3

imp/ 3Va/6Hz (63)A C. imp/ Misura Contatori elettronici d energia digitali monofase ME IEC 636 tipo largh. tens. In cod. in passi [V] [A] ME P+ ME 4 3 63 76 MEz 4 3 63 766 MEzr 4 3 63 767 Grazie alla particolare disposizione dei morsetti (tutti orientati verso il basso) ed alla presenza di apposite cave per l inserimento dei denti sulla parte superiore dell apparecchio, i contatori d energia monofase ME sono perfettamente compatibili con i ripartitori RP C4. MERI GERI MEzr 767 Funzioni e impiego ME Realizzano la misura dell energia attiva consumata da un circuito elettrico monofase con possibilità di lettura parziale a Reset locale (MEz) e contatto di riporto a distanza (MEzr) Contatori ME: disponibilità ottobre. Caratteristiche ME misura diretta: fino a 63A; classe di precisione: ; ED giallo di segnalazione conteggio:. impulsi per ogni ; tensione di impiego: 3V CA frequenza: /6 Hz; potenza assorbita:, VA; contatore totale: su una fase, capacità: 999,99 MWh, indicazione: in o MWh con cifre significative; indicatore di errore di collegamento; temperatura di impiego: - + C; collegamento tramite morsetti a gabbia per cavi fino a: circuito di potenza: 6 mm, riporto a distanza: 6 mm; conformità alle norme: IEC 636. Caratteristiche MEz contatore parziale: con Reset locale, capacità: 99,99 MWh indicazione: in o MWh con 4 cifre significative; altre caratteristiche: identiche a quelle del ME. Caratteristiche MEzr riporto a distanza: con uscita impulsiva a, tensione d isolamento: 4 kv, Hz (,/ µs), 8mA (4V CC), ma (3V CA) impulso della durata di ms ogni consumato; altre caratteristiche: identiche a quelle del MEz. Dimensioni e ingombri: pagina 4 Guida di installazione: pagina 94, 9 Potenza dissipata per polo: pagina 84 34

3x3/4Va/6Hz (63)A C. /x imp. / x/a Cl. /6Hz 3x3/4Va x/a Cl. /6Hz 3x3/4Va /x imp. / 3x4Va 3x4Va /x imp./ imp/ /x imp./ Misura Contatori elettronici d energia digitali trifasi ME4 IEC 636 tipo largh. tens. In cod. in passi [V] [A] ME4 3P+ ME4 8 3x3/4 63 77 ME4zrt 8 3x3/4 4 6 77 Funzioni e impiego ME4 Realizzano la misura dell energia attiva consumata da un circuito elettrico trifase con neutro (ME4 e ME4zrt) o senza neutro (ME4zrt) con possibilità di lettura parziale a Reset locale e contatto di riporto a distanza (ME4zrt). 3 ME4 3 MERI GERI ME4zr 3 3 3 MERI GERI 3 Caratteristiche ME4 misura diretta: fino a 63A; classe di precisione: ; ED giallo di segnalazione conteggio: impulsi per ogni ; tensione di impiego: 3x3/4V CA frequenza: /6 Hz; potenza assorbita:, VA; contatore totale: sulla somma delle tre fasi, capacità: 999,99 MWh, indicazione: in o MWh con cifre significative; indicatore di errore di collegamento; temperatura di impiego: - + C; collegamento tramite morsetti a gabbia per cavi fino a: circuito di potenza: 6 mm, riporto a distanza: 6 mm; conformità alle norme: IEC 636. P P P Dimensioni e ingombri: pagina 4 Guida di installazione: pagina 9 77 ME4zrt () () (3) ME4zrt rete trifase con neutro P 3 P P MERI GERI 77 ME4zrt 3 () () (3) ME4zrt rete trifase senza neutro Contatori ME4: disponibilità ottobre. Caratteristiche ME4zrt misura attraverso TA esterni (non forniti): fino a 6.A (scelta Ip del TA selezionabile dal fronte); ED giallo di segnalazione conteggio:./x impulsi per ogni (x=ip del TA);esempio: TA / =./ impulsi per = impulsi per ; Potenza assorbita da ogni ingresso misurato:,va; contatore totale: sulla somma delle tre fasi, capacità: - associato a TA A: 999,99 MWh - associato a TA A: 9.999,9 MWh, indicazione: in o MWh con cifre significative; contatore parziale: con Reset locale, capacità: - associato a TA A: 99,99 MWh - associato a TA A: 999,9 MWh, indicazione: in o MWh con 4 cifre significative; riporto a distanza: con uscita impulsiva a, tensione d isolamento: 4 kv, Hz (,/ µs), 8mA (4V CC), ma (3V CA) /x impulsi della durata di ms ogni consumato (x=ip del TA); esempio: TA / = / impulsi per ogni =, impulsi per ogni = impulsi ogni ; altre caratteristiche: identiche a quelle del ME4. Potenza dissipata per polo: pagina 84 3

Guida tecnica Potenze dissipate Temperatura di utilizzo di stoccaggio Potenze dissipate a tabella seguente indica la potenza dissipata per polo in Watt per ogni corrente nominale degli apparecchi Multi 9. In [A],,6, 3 4 6 6,3, 6 3 4 63 8 potenza [W] AMP digitale:,3; analogico, ATm BP,3 C3H-DC,6,3,8,6,,,,4 3, 4, C4 P+ (),3,,,6 3, 3,3 3, 4,8 4,9 6,9 C4 3P+ () 8,7 4,8 9, 9,6 9,3 9,6 C4 Vigi () 3,38, 4,6,, 8,74 4,3 C6,,3,,4,4 3,6,9 3 3, 4,6 4, 6,6 C6-MA 3,,6 3 3, 4,6, 4, C 4, 6 8 CE/CEr CM,3 CMA/V/B/D/E,3 CMA/V 48x48,3 CT, CT C4,3,3,6,6 4, (P-P) (P) (P),6,, (3P-4P) (3P-4P) (3P-4P) FREQ,3 I,8,7,,,3 3,7 ID,3,88 3,8 6 9 ID C4,3,88 IF f.to 8,x3,: 3,W + potenza dissipata dal fusibile; f.to,3x38: 7,4W + potenza dissipata dal fusibile IA,88 3,8 IM lettura diretta: 3,; lettura attraverso TA:, ME, G, 3 3, 3, 4 4,7, 6 7 9 G-MA 3, 3 3, 3, 4, G-A 9 M () 7, PC, PM//3 alimentazione ; ingresso TA:, (a In), (a In) PM9 RB RC 3 Reflex XC4,4,7,4,9 3,3 RI, ER 4 RTBT SBI f.to 4x: 4,W + potenza dissipata dal fusibile; f.to x8: 8,W + potenza dissipata dal fusibile; STI 3W + potenza dissipata dal fusibile TC6/TC6P () 6 6 T, T C4 4 Tm C6/C UM 3, V,3 Vigi C4 P+ (). :.46.8,8,36.3.48 3,,83 6 uscita a valle / uscita monte Vigi C4 3P+,,39,86,7,99 3,64, uscita a valle () Vigi C4 3P+,99,74.8.7.46 4.3 6,3 uscita a monte () Vigi C6,,,,,,,3,7,76,9,3,49,77,,77,,89 3 Vigi C,3 3 Vigi G,,3,,7,,8,8 4,,6, 4 VT digitale:,3; analogico, (scala /3), 3, (scala /) () potenza dissipata per apparecchio Temperatura di utilizzo e di stoccaggio tipo C4, C4 Vigi, C6,C G ID TC6 T CT Vigi C4 Vigi C6, Vigi G ID C4 XC4 T C4 CT C4 Vigi C temperatura di utilizzo 3 +7 3 +6 +6 +4 +4 - + - + [ C] di stoccaggio 6 +8 4 +8 4 +7 4 +8 4 + -4 +8-4 -7 84

Guida di installazione Ausiliari di riarmo ATm per telecomandi Tm 3 A min 3s Y 48 84 T T off/ reset Y min 3s 8 8 A 4 Descrizione (Dis.) A-A: alimentazione 3V AC 6Hz; Y: ingresso posizione dell interruttore dal contatto SD; Y: ingresso per esclusione dell ATm con comando esterno (contatto pulito O); 8: uscita per il comando del telecomando Tm; 8: uscita per la segnalazione a distanza dell avvenuto blocco del telecomando; : selettore del numero di richiusure autorizzate: - da a, - off/reset: esclusione del Tm + reset dell ATm; : selettore T del tempo massimo entro cui è possibile effettuare le richiusure preselezionate ( minuti); : selettore T per la regolazione della temporizzazione tra l apertura su guasto e la successiva richiusura (3 3 secondi) : ED di segnalazione dello stato dell ATm: - spento: ATm fuori tensione o selettore posizionato su off/reset, - pulsante: funzionamento normale, - lampeggiante: ciclo di richiusura in corso (T+T), - fisso: Tm in posizione di blocco. Collegamento Schema di collegamento standard Ausiliario SD (cod. 697) obbligatorio Il comando manuale sulla leva del Tm rimane prioritario rispetto al comando impartito dall ausiliario ATm A Y A off/ reset 48 84 SD Tm C6 Vigi C6 min min T 3s T 3s 8 A 9 9 A Schema di collegamento con riporto a distanza per spie luminose (V e V) e contatore di impulsi (CI). : comando esterno di esclusione dell ATm (impiego facoltativo) ausiliario SD (cod. 697 obbligatorio) Il comando manuale sulla leva del Tm rimane prioritario rispetto al comando impartito dall ausiliario ATm Y Y Y Y A A A off/ reset 48 84 off/ reset 48 84 SD Tm C6 Vigi C6 min min T min min T 3s T 3s 3s T 3s 8 8 8 A 8 A 9 9 94 A V* V V* V CI Attenzione: non collegare il carico (V) all'ingresso Y.

Guida di installazione Funzionamento normale: interruttore è in posizione di chiuso, il selettore è posizionato su ( richiusure autorizzate): alla prima apertura su guasto, al termine della temporizzazione T l ATm effettua la richiusura del telecomando Tm, alla seconda apertura su guasto, prima che sia scaduto il tempo impostato su T, l ATm effettua la richiusura del telecomando Tm. Funzionamento normale con una terza apertura su guasto prima dello scadere della temporizzazione impostata su T: interruttore è in posizione di chiuso, il selettore è posizionato su ( richiusure autorizzate): alla prima apertura su guasto, al termine della temporizzazione T l ATm effettua la richiusura del telecomando Tm, alla seconda apertura su guasto, prima che sia scaduto il tempo impostato su T, l ATm effettua la richiusura del telecomando Tm, alla terza apertura su guasto, prima che sia scaduto il tempo impostato su T, l ausiliario ATm si mette in posizione di blocco impedendo il riarmo automatico del telecomando Tm, per sbloccare l ausiliario è necessario effettuare le seguenti operazioni: - posizionare il selettore su off/reset - riposizionare il selettore sul numero di richiusure desiderato (nell esempio ). off/reset off/ reset T T T T T T SD 9 Tm A M Y 3 8 3 8 Funzionamento in caso di guasto permanente In caso di guasto di tipo permanente, al primo tentativo di richiusura l interruttore riapre immediatamente e l ausiliario ATm si mette in posizione di blocco; per sbloccarlo si deve eseguire la seguente procedura: trovare ed eliminare la causa del guasto; portare il selettore su posizione off/reset e successivamente riportarlo sul numero di richiusure desiderato. Esclusione dell ATm È sufficiente posizionare il selettore sulla posizione : l interruttore si ferma alla prima apertura su guasto con conseguente blocco dell ausiliario ATm; per sbloccare l ausiliario ATm, posizionare il selettore su off/reset e successivamente riportarlo sul numero di richiusure desiderato. Esclusione dell ATm attraverso un comando esterno È sufficiente chiudere l interruttore di comando (I): l interruttore si ferma alla prima apertura su guasto con conseguente blocco dell ausiliario ATm; per sbloccare l ausiliario ATm, posizionare il selettore su off/reset e successivamente riportarlo sul numero. off/reset off/ reset T I Y SD 9 Tm A M Y 3 8 3 8 3

Guida di installazione Multimetro PM9 Descrizione (Dis.) simbolo di fase (,, 3); indicazione della misura visualizzazta; campi numerici: 3 gruppi di 4 cifre; tasto di visualizzazione del valore dell insieme del sistema e di conferma della configurazione; tasto di scorrimento: pagina precedente; tasto di scorrimento: pagina successiva; tasto di convalida e selezione del valore per la configurazione dei trasformatori; indicazione dell unità di misura. Funzionamento Configurazione: alla prima messa in servizio, premere simultaneamente i tasti e Visualizzare il valore del primario dei trasformatori di tensione TV: la prima cifra lampeggia, utilizzando i tasti e si scorre la selezione in avanti o indietro di una unità, il tasto consente di convalidare la selezione e di passare alla cifra successiva (posizionata a sinistra), convalidare il tutto utilizzando il tasto ; visualizzare il valore del primario dei trasformatori di corrente usando la stessa procedura; scelta della funzione di Reset dell energia attiva: yes o no utilizzando il tasto, convalidare la scelta con il tasto ; scelta della funzione di Reset dell energia reattiva: yes o no utilizzando il tasto, convalidare la scelta con il tasto ; scelta della retroilluminazione dello schermo: yes o no utilizzando il tasto, convalidare la scelta con il tasto ; Visualizzazione Premendo i tasti e, le pagine scorrono avanti o indietro sul display. Al momento della messa in servizio, la prima pagina visualizza: potenza attiva dell installazione (W, kw o MW); tensione dell installazione (V); corrente dell installazione (A); Premendo il tasto si visualizzano in successione le pagine: tensione concatenata (*); tensione di fase (se la rete trifase è senza neutro, la tensione si riferisce a un centro stella fittizio); corrente di fase (*); potenza attiva di fase (*); potenza apparente di fase (*); potenza reattiva di fase (*); fattore di potenza di fase (*); sfasamento tra tensioni e correnti; energia attiva dell installazione (*); energia reattiva dell installazione (*); frequenza. Visualizzazione delle altre misure Sulle pagine contrassegnate (*), una pressione sul tasto visualizza i parametri: tensione dell installazione; corrente dell installazione; potenza attiva dell installazione; potenza apparente dell installazione; potenza reattiva dell installazione; fattore di potenza dell installazione; energia attiva di fase; energia reattiva di fase. Una successiva pressione sul tasto consente di ritornare alla pagina. Collegamento rete monofase 3V - HZ rete trifase con neutro 3/4V - Hz rete trifase senza neutro 3x4V - Hz 3 3 3 V Hz 3 4 6 7 8 9 3 4 6 7 8 9 MERI GERI 3 4 6 7 8 9 MERI GERI MERI GERI 96 PM9 T 96 PM9 T 96 T PM9 3 4 6 7 8 P P 3 4 6 7 8 P P 3 4 6 7 8 P P P ota: non collegare a terra il secondario dei trasformatori amperometrici. 8

Guida di installazione Contatori d energia digitali ME imp/ MERI GERI MEzr 3Va/6Hz (63)A C. imp/ 767 3 4 77,imp/ MERI GERI ME4zr 3x3/4Va/6Hz (63)A C. imp/ 3 3 3 3 4 Descrizione (Dis. e ) visualizzazione del conteggio (totale o parziale) e, per ME4zrt, della scala del TA; indicatore errore di connessione su ogni fase; ED di conteggio (lampeggiante); pulsante per passare dalla visualizzazione conteggio totale alla visualizzazione conteggio parziale, reset del contatore parziale, visualizzazione o selezione della scala dei TA (MEz, MEzr, ME4zrt); uscita a impulsi per il riporto a distanza. Funzionamento Destinati a realizzare la ripartizione del conteggio dell energia consumata, i contatori d energia ME in classe contano l energia attiva consumata su una fase (ME) o sulla somma delle tre fasi (ME4). Un ED lampeggiante indica (in modo approssimativo) il consumo d energia. e versioni MEz sono corredate di conteggio parziale con possibilità di reset. e versioni MEzr consentono di riportare a distanza, verso un contatore di impulsi o un modulo BUS, il conteggio effettuato. Tutti i modelli sono corredati, sul display, di un indicatore indicante eventuali errori di collegamento. Un pulsante, posizionato sul fronte degli MEz e MEzr, consente di: passare dalla visualizzazione conteggio totale alla visualizzazione conteggio parziale; visualizzare o selezionare la scala dei TA installati (versione ME4zrt) di effettuare il reset del conteggio parziale Collegamento rete monofase rete trifase con neutro inserzione diretta 3,imp/ imp/ MERI GERI MEzr 3Va/6Hz (63)A C. imp/ MERI GERI ME4zr 3x3/4Va/6Hz (63)A C. 77 imp/ 767 3 3 3 ME, MEz, MEzr rete trifase con neutro inserzione con TA ME4 rete trifase senza neutro inserzione con TA 3 3 /x imp. / 3 /x imp. / 3 MERI GERI MERI GERI x/a Cl. /6Hz 3x3/4Va 3x4Va /x imp./ x/a Cl. /6Hz 3x3/4Va 3x4Va /x imp./ 77 77 ME4zrt () () (3) ME4zrt () () (3) P P P P P P ota: non collegare a terra il secondario dei trasformatori amperometrici. ME4zrt ME4zrt 9