C O M U N E DI F A L E R N A (Provincia di Catanzaro) CONVENZIONE con Avvocato di fiducia per resistere avverso l Ordinanza-Ingiunzione della Regione Calabria presso il Tribunale di Lamezia Terme - L anno DUEMILAUNDICI il giorno. del mese di DICEMBRE, il sottoscritto Giovanni COSTANZO, Sindaco pro-tempore del Comune di Falerna codice fiscale n. 00376490793, anche nella qualità Responsabile dei Servizi e degli Uffici ed in esecuzione del disposto di cui alla deliberazione della Giunta Comunale nr. 260 del 05.12.2011, in nome e per conto dell Ente per cui agisce e di cui è legale rappresentante ai sensi di legge, CONFERISCE incarico professionale all Avvocato Fernando Scrivano, del Foro di Cosenza. L incarico, oggetto della presente convenzione, consiste nel resistere avverso l Ordinanza-Ingiunzione acquisita al Protocollo dell Ente al nr. 7587 del 30.11.2011, con la quale la Regione Calabria Dipartimento n. 14 Politiche dell Ambiente Settore 1 ingiungeva al Comune di Falerna, quale obbligato in solido, il pagamento della somma complessiva di 14.406,60 per sanzione amministrativa. L Avvocato Fernando Scrivano, (in seguito incaricato), con studio legale in Cosenza, iscritto nell Albo degli Avvocati del Consiglio dell Ordine di Cosenza, accetta l incarico di cui alla presente convenzione. Art. 1 L incaricato, accetta che il presente accordo costituisca l unica fonte disciplinante i rapporti inerenti la questione per cui viene conferito l attuale incarico. Pertanto, rinuncia ad ogni eventuale spettanza pregressa di riferimento ed accetta la presente convenzione con il
Comune di Falerna, alle condizioni e clausole appresso indicate con particolare riferimento a quelle relative ai compensi pattuiti sotto i minimi tariffari. Art. 2 - L incarico concerne la proposizione, per conto del Comune di Falerna, presso il Tribunale Ordinario di Lamezia Terme, di ricorso in opposizione a ordinanza-ingiunzione emessa il 29.06.2011, prot. 11982 a firma del Dirigente del Dipartimento n. 14 Politiche dell Ambiente della Regione Calabria e del Dirigente del Settore ed acquisita al Protocollo dell Ente al nr. 7587 del 30.11.2011,, con la quale è stato ingiunto al Comune di Falerna, quale obbligato in solido (unitamente ai Comuni di Nocera Terinese Amantea e Belmonte Calabro il versamento della somma complessiva di 14.406,60 per violazione dell art. 133, comma 2, del DLgs 152/2006 per mancanza di autorizzazione allo scarico dei reflui urbani e fognari provenienti dall impianto di depurazione pubblico sito in Nocera Terinese. Art. 3 - L incarico comprende anche il potere di conciliare e transigere la controversia, previo parere vincolante dell Ente incaricante, il quale potrà richiedere ai professionisti incaricati, parere scritto e motivato. In ogni caso l incaricato ha il dovere di rappresentare per iscritto all Amministrazione ogni soluzione tecnica ritenuta idonea a tutelarne al meglio gli interessi. Ogni ulteriore attività di assistenza extragiudiziale non darà luogo a nuovi compensi. Art. 4 L incaricato dichiara di accettare l incarico e di impegnarsi ad esercitare il mandato con il massimo zelo e scrupolo professionale, nel pieno rispetto della legge e delle regole di deontologia professionale.
Art. 5 L incaricato s impegna a comunicare tempestivamente eventuale causa di incompatibilità relativa a comunione di interessi, rapporti d affari o incarico professionale, relazioni di coniugi, parentela e/o affinità con controparte o con i legali rappresentanti e/o con relativo difensore. Art. 6 - Il corrispettivo complessivo pattuito ed accettato dall Avvocato incaricato, in deroga alle tariffe professionali è il seguente: somma di 4.500,00 oltre IVA, CPA e 12,50% per un ammontare complessivo pari ad..., meno la ritenuta d acconto pari ad..., con netto a pagare... per l intero giudizio; Art. 7- il Comune di Falerna corrisponderà all incaricato, a titolo di acconto, rispetto alla maggior somma di 4.500,00 oltre accessori, la somma di 2.500,00, oltre IVA, CPA e 12,50%. L importo suddetto sarà versato entro 15 giorni dalla presentazione delle fatture, a mezzo bonifico bancario intestato al professionista suddetto. Per quanto concerne il pagamento della restante somma e cioè 2.000,00 oltre accessori di legge, questa sarà corrisposta sempre entro 15 giorni dalla presentazione della fattura a conclusione del giudizio; Art. 8 - Resta inteso che in caso di esito vittorioso del giudizio dinnanzi al Tribunale Ordinario di Lamezia, con condanna di controparte al pagamento delle spese legali (intendesi diritti, onorari, spese anticipate) in misura maggiore rispetto a quanto stabilito nel presente atto (e cioè oltre la somma di 4.500,00, IVA, CPA e 12,50%) in favore del Comune di Falerna, tali spese si intendono tutte a vantaggio dell incaricato (Avv. Scrivano) e saranno a lui corrisposte dal Comune di Falerna,
tempestivamente all incasso delle stesse. Resta ferma la facoltà dell Avvocato incaricato di richiedere la distrazione delle somme ex art. 93 c.p.c. Resta altresì inteso che la somma anticipata, a titolo di acconto di cui all art. 7, sarà restituita, a cura e zelo dell incaricato, a seguito del soddisfacimento dell incaricato stesso da parte della parte soccombente. Art. 09 In caso di rinuncia al credito nascente dalla Sentenza di primo grado da parte dell appellato e quindi sostanziale venir meno della lite di secondo grado, sarà corrisposto al professionista incaricato dal Comune di Falerna l acconto. In caso di revoca dell incarico al professionista da parte della Giunta, sarà trattenuto dal professionista l acconto versato. Qualora la revoca viene approvata per motivi afferenti la professionalità del professionista, l Amministrazione si riserva il diritto di azione per la restituzione dell acconto. In caso di rinuncia all incarico da parte del professionista, nessuna somma verrà da questo trattenuta per cui anche l eventuale acconto versato dovrà essere restituito al Comune. Art. 11 - Al termine del giudizio l incaricato si impegna a comunicare all Amministrazione, l intervenuto deposito della pronuncia giurisdizionale, prospettando ogni soluzione tecnica idonea a tutelare gli interessi dell Ente. Art. 12 - Attesa la particolare natura delle spese legali, confermata a più riprese dalla giurisprudenza, l incaricato non potrà rimettere parcella all Amministrazione oltre il 30 novembre dell anno. La parcella ricevuta al Protocollo oltre tale data, sarà restituita con invito a produrla nel successivo esercizio finanziario senza che ciò possa dar luogo a richiesta di ristoro o ad interessi di alcun genere.
Art. 13 - L Amministrazione metterà a disposizione dell incaricato tutta la documentazione in proprio possesso, rilevante per la definizione della controversia. L incaricato riceverà copia autentica degli atti, salvo che per necessità di legge, non debba essere acquisito l originale, nel qual caso l incaricato renderà dichiarazione impegnativa attestante il ritiro dell atto e l impegno a restituirlo appena possibile. Art. 14 L incaricato si impegna al rispetto del segreto d'ufficio ed a non utilizzare in alcun modo le notizie di carattere riservato apprese in ragione dell'incarico qui conferito ed accettato. Art. 15 - Per quanto non previsto dalla presente convenzione, le parti rinviano alle norme del Codice Civile, a quelle proprie dell'ordinamento professionale degli Avvocati e relative tariffe. Art. 16 - Il presente atto redatto in carta libera ed in doppio originale, è soggetto a registrazione in caso d'uso ai sensi della tariffa allegata al DPR 131/86. Art. 17 - Ai sensi del D.LGS 196/2003, l'amministrazione Comunale (di seguito interessato) viene informata dall incaricato (di seguito titolare), che i dati personali forniti e le informazioni comunicate nell esecuzione del contratto o convenzione di prestazione d opera professionale appena concluso, saranno oggetto di trattamento nel rispetto delle disposizioni di cui al D.Lgs 196/2003. A tal fine, il Titolare avverte l Interessato che: i suddetti dati personali saranno trattati, secondo correttezza, liceità e trasparenza; che il trattamento avrà il fine esclusivo di permettere la corretta esecuzione del contratto di prestazione d opera professionale di
cui sopra e, dunque, per far valere o difendere diritti e/o interessi legittimi dell Interessato nelle competenti sedi giudiziarie; il conferimento di tali dati personali è necessario all esecuzione del contratto di cui sopra ed un eventuale rifiuto a rispondere potrebbe non consentirne l esatto adempimento; i dati personali trattati saranno comunicati, sempre per le finalità di cui sopra, ai Collaboratori ed ai Praticanti di codesto Studio Legale, nonché agli organi ed agli Uffici di giudiziari competenti; le informazioni personali saranno trattate esclusivamente all interno di codesto Studio Legale, sia manualmente che con strumenti informatici o telematici protetti, per il tempo necessario alla esecuzione del contratto di prestazione d opera professionale e, comunque, per il tempo definito dalla normativa di riferimento; i dati saranno trattati nel pieno rispetto delle norme di autoregolamentazione in materia di trattamento dei dati personali contenute nei codici deontologici di settore in vigore. L Interessato ha diritto di ottenere, in qualsiasi momento: la conferma dell esistenza, presso questo Studio, di dati che lo riguardano; la loro comunicazione in forma intellegibile, rivolgendosi direttamente al Titolare od al Responsabile del trattamento, utilizzando gli indirizzi di cui sopra; l indicazione dell origine dei dati trattati, loro finalità e modalità di trattamento;
logica e tecniche di trattamento con gli strumenti informatici di questo Studio; gli estremi identificativi del Titolare, dei Responsabili e degli Incaricati designati al trattamento; dei soggetti o delle categorie di soggetti che possono venirne a conoscenza, sempre per le finalità connesse all esecuzione del contratto di prestazione d opera professionale; l aggiornamento, la rettifica, l integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima ed il blocco dei dati trattati; in caso di richiesta di aggiornamento, rettifica, integrazione, cancellazione, trasformazione anonima, che tali operazioni vengano portate a conoscenza, sempre per le stesse finalità, a tutti i soggetti ai quali tali dati sono stati comunicati o diffusi. Gli Interessati hanno diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario e simili. Art. 18 - Sempre ai sensi del D.LGS 196/2003, l INCARICATO (di seguito INTERESSATO) viene informato dal Comune di Falerna (di seguito TITOLARE), che i dati personali forniti e le informazioni comunicate nell esecuzione del contratto di prestazione d opera professionale appena concluso, saranno oggetto di trattamento nel rispetto delle disposizioni di cui al D.Lgs 196/2003. A tal fine, il Titolare avverte l Interessato che: i suddetti dati personali saranno trattati, secondo correttezza, liceità e trasparenza; che il trattamento avrà il fine esclusivo di permettere la difesa in giudizio del Comune;- il conferimento di tali dati personali è necessario all esecuzione del contratto di cui sopra ed un eventuale rifiuto a rispondere potrebbe non consentirne l esatto adempimento; i dati personali trattati saranno comunicati, sempre per le finalità di cui sopra, ai competenti uffici comunali e statali; le informazioni personali saranno trattate esclusivamente all interno del Comune, sia manualmente che con strumenti informatici o telematici protetti, per il tempo necessario alla esecuzione del contratto di prestazione d opera professionale e, comunque, per il tempo definito dalla normativa di riferimento; i dati saranno trattati nel pieno rispetto delle norme di autoregolamentazione in materia di trattamento dei dati personali. L Interessato ha diritto di ottenere, in qualsiasi momento: la conferma dell esistenza, presso questa Amministrazione, di dati che lo riguardano;
la loro comunicazione in forma intellegibile, rivolgendosi direttamente al Titolare od al Responsabile del trattamento, utilizzando gli indirizzi di cui sopra; l indicazione dell origine dei dati trattati, loro finalità e modalità di trattamento; logica e tecniche di trattamento con gli strumenti informatici; gli estremi identificativi del Titolare, dei Responsabili e degli Incaricati designati al trattamento; dei soggetti o delle categorie di soggetti che possono venirne a conoscenza, sempre per le finalità connesse all esecuzione del suddetto contratto; l aggiornamento, la rettifica, l integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima ed il blocco dei dati trattati; in caso di richiesta di aggiornamento, rettifica, integrazione, cancellazione, trasformazione anonima, che tali operazioni vengano portate a conoscenza, sempre per le stesse finalità, a tutti i soggetti ai quali tali dati sono stati comunicati o diffusi. Gli Interessati hanno diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario e simili. Letto, confermato e sottoscritto. Falerna lì INCARICATI Avvocato Fernando Scrivano IL SINDACO Giovanni COSTANZO Gli incaricati dichiarano altresì di aver preso specifica e puntuale visione delle condizioni scritte negli Artt. Nr. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-12-13-14 per le quali dichiara la propria consapevole, previa ripetuta lettura, approvazione che esterna con apposita e nuova sottoscrizione, ai sensi di quanto previsto nell art.1341 c.c. INCARICATO Avvocato Fernando Scrivano