[ifra kandidata: Dr`avni izpitni center *001J2213* 001 Vi{ja raven ITALIJAN[^INA Izpitna pola 3 Poznavanje jezika /40minut Dele` pri oceni: 20 % Dovoljeno dodatno gradivo in pripomo~ki: kandidat prinese s seboj nalivno pero ali kemi~ni svin~nik. Kandidat dobi ocenjevalni obrazec. IZPITI IZ TUJIH JEZIKOV ZA ODRASLE NAVODILA KANDIDATU Ne obra~ajte strani in ne za~enjajte re{evati nalog, dokler Vam nadzorni u~itelj tega ne dovoli. Prilepite kodo oziroma vpi{ite svojo {ifro (v okvir~ek na tej strani in na ocenjevalni obrazec). Odgovore zapisujte v izpitno polo, v prostor, ki je za to namenjen. Uporabljate lahko nalivno pero ali kemi~ni svin~nik. Ne~itljive re{itve in nejasni popravki se to~kujejo z ni~ to~kami. @elimo Vam veliko uspeha. C RIC 2001
2 001-J22-1-3 1. naloga Dopolnite besedilo z eno besedo. Completate gli spazi vuoti con una sola parola mancante. LA PRIMA VOLTA CHE SI VEDE VENEZIA La prima volta che si vede Venezia si ha l impressione di trovarsi in una città del continente che abbia sofferto un inondazione. Sorpresi da questo scenario così straordinario, (1) perdiamo in questa strana città. Poi continuiamo a seguire con gli occhi e con la fantasia la brutta sorte che ha colpito (2) città, coperta per metà (3) acqua, invadendo tutte le sue vie e viuzze, i suoi negozi, le sue cantine. Ma una gondola (4) spunta ad un tratto, sull angolo di un palazzo del Canal Grande, ci ricorda che (5) a Venezia. Quello che ammiriamo non è l effetto di una catastrofe, ma opera dell uomo, capolavoro di questa razza innovativa e paziente, che aveva costruito una città in mezzo all acqua. All inizio forse questa città nacque soltanto per (6) difensive, ma più tardi quest idea di fare una cosa unica al mondo diventò estremamente interessante per i costruttori! A Venezia, per dire la (7), non si ha più il senso di cosa sia la terra. Qui non ci sono che pietre e acqua. A questi due elementi si riduce anche la vita di questa città che fu così potente nel mondo ed è ancora oggi (8) delle città più attraenti del mondo. (adattato da - DALLE PAROLE ALLE IDEE - Maria Gloria Gianni, Cideb editrice) (8 to~k)
001-J22-1-3 3 2. naloga Dopolnite besedilo s ~leni, predlogi ali o~lenjenimi predlogi. Completate gli spazi nel seguente brano con articoli, preposizioni semplici o articolate. ENZO FERRARI E UN UOMO UNICO: HA LE AUTO NEL SANGUE Questa è una breve descrizione che Gianni Agnelli, proprietario della FIAT, ha fatto di Enzo Ferrari, mitico ideatore delle celebri macchine Ferrari. Conoscevo Ferrari (1) dopoguerra ma un rapporto più stretto, di collaborazione, cominciò (2) fine degli anni š60. (3) lui ho da sempre ammirato soprattutto il modo in cui riuscì, in tutto questo tempo, a rimanere molto professionale e deciso (4) sua funzione di presidente di una ditta così grande come lo è la FERRARI. Era un uomo attratto totalmente (5) velocità e (6) motori, ed è stato così da sempre. E proprio (7) questo, credo, che lo dobbiamo distinguere da qualsiasi altro personaggio (8) mondo dell automobile! Ma c è un altro aspetto di Enzo Ferrari che mi ha sempre colpito (9) modo particolare: ogni volta che lo incontravo, mi era di stimolo e incoraggiamento, vedere una persona di novanta anni così piena di straordinaria forza e di temperamento. Anche tutti (10) impiegati della sua fabbrica lo hanno sempre ammirato molto per il fatto che è sempre stato un vero signore, onesto e giusto. Penso che non sarò il solo (11) mondo che lo ricorderà come uno (12) i simboli italiani più conosciuti in tutto il mondo! (adattato da - Made in Italy - Letizia Vignozzi, Massimo Maggini, Zanichelli ed.) (12 to~k)
4 001-J22-1-3 3. naloga Dopolnite besedilo z besedami, ki imajo isto leksikalno osnovo, kot tiste v oklepaju. Completate il seguente brano con parole che hanno la stessa base lessicale come quelle scritte tra parentesi. Esempio illustrativo: Il mio contabile mi ha spiegato quali (ricevere)... ricevute... fiscali gli devo portare. PROFESSIONE SOLDATO Questa mattina sono andato al distretto militare di Agrigento per alcune informazioni sul servizio militare. Ne ho avuto un impressione (1) (estremo) negativa. Sembrava che nessuno avesse niente da fare tranne che prendere il caffè. Alcuni militari (2) (discussione) di calcio davanti al bar. Ho dovuto aspettare mezz ora per avere una semplice informazione dato che (3) l (impiego) che doveva darmela beveva molto (4) (lento) il suo caffè. Penso chesel esercito venisse (5) (cancellazione) (cosa non possibile, purtroppo) lo Stato e quindi noi (6) (città) ne avremmo solo vantaggio: infatti sappiamo tutti che (7) (quotidiano) un grande fiume di denaro viene speso per pagare una grande quantità di incapaci. Penso anche che se questo denaro speso per l esercito fosse usato per diverse attività di (8) (prodotto), molti padri di famiglia e giovani avrebbero un posto di lavoro. Personalmente, posso concepire il servizio militare come un anno che i giovani devono dedicare allo Stato facendo il servizio civile e non nella caserma dove la personalità, la capacità el (9) (intelligente) vengono offese e non rispettate! Paolo Gueli, Agrigento (adattato da Il Venerdì della Repubblica, Lettere al Direttore) (9 to~k)
001-J22-1-3 5 4. naloga Dopolnite besedilo z glagoli v ustrezni glagolski obliki. Completate il seguente brano con la forma verbale appropriata. LOTTA ALL AIDS: KOFI ANAN OFFRE 600 MILIARDI DI LIRE All ultima riunione della Commissione sanitaria internazionale che si è tenuta a New York da pochi giorni, Kofi Anan, segretario delle Nazioni Unite (1) (firmare) una legge con la quale le Nazioni Unite (2) (investire) nei prossimi due anni 600 miliardi di lire nella lotta contro l AIDS. I soldi (3) (spendere) in tutto il mondo, ma soprattutto nei paesi africani, messi in ginocchio dall epidemia. Per firmare questa importante legge, Kofi Anan, che la prossima settimana (4) (andare) in visita ufficiale in Nigeria e Tanzania, (5) (interrompere) il weekend di vacanza organizzato con la famiglia dopo quasi due anni di lavoro senza sosta. Se l epidemia continua con questo passo, ha dichiarato Anan, (6) (potere) succedere molto probabilmente che si arrivi alla destabilizzazione di molti paesi africani. E ciò (7) (portare) sicuramente a nuove guerre. La cifra di 600 miliardi di lire costituisce uno dei finanziamenti più notevoli che (8) (offrire - mai) alla lotta contro l AIDS fino ad adesso. All inizio, dopo la scoperta del virus nel 1978, politici di molti paesi (9) (rifiutarsi) di accettare questo problema come uno dei più gravi per la società moderna. Molti di questi paesi (10) (sbagliare) già allora a non intervenire seriamente nella lotta contro questa maledetta malattia! (adattato da Il Corriere della sera, 12.8.2000) (10 to~k)
6 001-J22-1-3 PRAZNA STRAN
001-J22-1-3 7 PRAZNA STRAN
8 001-J22-1-3 PRAZNA STRAN