VIII SETTORE N.P. 194 dl 16/12/2011 PROVINCIA REGIONALE DI CALTANISSETTA AREA SERVIZI TECNICI - 8 SETTORE UFFICIO PER LE ESPROPRIAZIONI DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 1650 DEL 23/DIC/2011 OGGETTO: sntnza dlla Cort di Appllo dl Tribunal di Caltanisstta n 119/2011- causa Erdi Mastrosimon Avrna c/provincia Rgional di Caltanisstta Pagamnto di somm dovut pr risarcimnto danni, intrssi lgali sps procssuali, in rlazion all occupazion dfinitiva dgli immobili occorsi pr l scuzion di lavori di costruzion dl Provvditorato agli Studi di Caltanisstta. PRATICA N. 84.- IL DIRIGENTE PREMESSO ch con atto di citazion dl 30/01/1995, notificato in data 10/02/1995, i Sigg. Avrna Francsco Maria Rosario Avrna Maria Luisa Grazia (rdi di Mastrosimon Anna), Avrna Emilio (procurator di Mastrosimon Giuspp di Mastrosimon Francsca ntrambi rdi di Mastrosimon Giovanni) citavano la Provincia Rgional di Caltanisstta innanzi il Tribunal di Caltanisstta in mrito all occupazion illgittima da part dlla Provincia Rgional di Caltanisstta dl trrno di loro proprità sito in Caltanisstta, in catasto foglio 86/A part.lla 499, rlativamnt alla procdura spropriativa pr la costruzion dl Provvditorato agli Studi di Caltanisstta; CHE qusta Provincia Rgional con atto di Giunta Provincial n 202 dl 7/03/1995 autorizzava il Prsidnt dlla G.P. a rsistr nl giudizio sopra citato confriva incarico dlla difsa all Avv. Francsco Pignaton; CHE il Tribunal di Caltanisstta con la sntnza n. 54/08 dl 23/11/2007, condannava la Provincia Rgional di Caltanisstta al pagamnto in favor dgli attori sopra citati dlla somma di. 602.404,64 pr risarcimnto danni, somma ottnuta mdiant moltiplicazion dlla suprfici occupata pr. 268,32 al mq, pr com accrtato dalla CTU; CHE qusta Provincia Rgional con dlibra dl Consiglio Provincial n. 69 dl 23 dicmbr 2008 ha ritnuto di dovr dar scuzion a quanto disposto dalla sopra citata sntnza n 54/08 di consgunza di prndr atto di quanto disposto da tal sntnza di procdr al riconoscimnto dlla lgittimità dl dbito, disponndo il pagamnto di quanto dovuto ai Sigg. Avrna Francsco Maria Rosario Avrna Maria Luisa Grazia (rdi di Mastrosimon Anna), Avrna Emilio (procurator di Mastrosimon Giuspp di Mastrosimon Francsca ntrambi rdi di Mastrosimon Giovanni) in considrazion dl fatto ch tal pronuncia ra scutiva a norma dll art. 337 c.p.c.;
CHE i ricorrnti : Mastrosimon Giuspp, nato a Torino il 24-05-1952 d ivi rsidnt in via Abgg Augusto,10 MST GPP 52E24 L219R Mastrosimon Francsca, nata a Torino il 26-07-1947 d ivi rsidnt in via Doria Andra,13 MST FNC 47L66 L219A, nlla qualità di rdi di Mastrosimon Giovanni, nato a Caltanisstta il 02-05-1913 dcduto il 04-04-1977; Avrna Maria Luisa, nata a Caltanisstta il 03-09-1949 d ivi rsidnt in via G. Borrmans, 179 VRN MLS 49P43 B429Q Avrna Francsco Rosario, nato a Caltanisstta il 01-10-1951 ivi rsidnt in c.da Du Fontan, sn VRN FNC 51R01 B429Z, ntrambi quali rdi di Mastrosimon Anna, nata a Caltanisstta il 24-01-1916 dcduta il 01-05-1994, proponvano appllo alla sntnza n 54/08, controvrsia iscritta al n. 70/2009 Cort di Appllo dl Tribunal di Caltanisstta -affrmando ch, ai fini dl risarcimnto dl danno pr l irrvrsibil dstinazion dl fondo, illgittimamnt occupato, alla ralizzazion dll opra pubblica, con consgunt stinzion dl diritto di proprità dl privato l acquisizion dl bn a titolo originario in capo all Ent costruttor, occorrva far rifrimnto al valor dll immobil al momnto in cui il fatto illcito si ra consumato ossia a qullo dlla radical trasformazion dl fondo ch, nl caso in sam ra qullo dl 05-09-1990, data di scadnza dl trmin di occupazion lgittima, mntr la valutazion dl valor dl fondo oprata dal CTU risaliva al 05-09-1985; CHE i ricorrnti, prtanto richidvano la rivalutazion dlla somma calcolata dal CTU alla data dl 05-09-1985 in. 268,32 al mq ad. 354,09 al mq., alla data dl 05-09-1990, prvia applicazion dgli indici di rivalutazion Istat; CHE tal somma, moltiplicata pr 2.450 mq., qual è la suprfici occupata, dà luogo ad un total risarcitorio di. 867.520,50, somma datata al 05-09-1990; CHE prtanto gli appllanti chidvano ch la Provincia Rgional di Caltanisstta foss condannata al pagamnto dlla somma di. 265.115,86, qual diffrnza tra quanto corrisposto in forza dlla sntnza di primo grado n 54/08 quanto ffttivamnt dovuto (. 867.520,50) oltr intrssi al tasso lgal d alla rivalutazion montaria dal giorno dll occupazion al soddisfo; CHE con sntnza n. 119/2011 la Cort di Appllo dl Tribunal di Caltanisstta, ha accolto il ricorso di ricorrnti condannando qusta Provincia Rgional di Caltanisstta, in parzial riforma dlla sntnza di primo grado n 54/08, al pagamnto dlla somma di. 265.115,86 oltr intrssi lgali sulla prdtta somma dal 05-09-1990 al soddisfo all sps procssuali, liquidat in. 2.200,00; RITENUTO, ncssario, procdr al pagamnto di quanto disposto dalla Cort di Appllo dl Tribunal di Caltanisstta con la sntnza n 119/2011, al fin di vitar ultrior danno conomico drivant dall aumnto dgli intrssi lgali; VISTO l art. 54 comma 5 dl Rgolamnto di contabilità dll Ent approvato con Dlibra di Consiglio Provincial n. 07 dl 20/01/2011 ch stabilisc ch, in prsnza di una sntnza scutiva, il Dirignt dl Sttor intrssato procdrà tmpstivamnt alla liquidazion contstual pagamnto dll somm oggtto dl dbito; CONSIDERATO CHE, con rifrimnto agli impgni di spsa da potrsi assumr sul Tit.I, pr i limiti posti dal patto di stabilità intrno, non si può procdr ad un impgno intgral dll somm occorrnti pr il finanziamnto di tal dbito sul corrnt srcizio, ma solo limitatamnt all importo massimo di 195.040,00;
CHE la rstant somma di. 350.000,00, pr la total coprtura dl dbito, è stata rprita consguntmnt stanziata nl bilancio 2012; RITENUTO, quindi, di dovr dar scuzion a quanto disposto dalla sopra citata sntnza n 119/2011 di consgunza provvdr al pagamnto di quanto dovuto ai Sigg. Mastrosimon Giuspp Mastrosimon Francsca, nlla qualità di rdi di Mastrosimon Giovanni, nato a Caltanisstta il 02-05-1913 dcduto il 04-04-1977; Avrna Maria Luisa Avrna Francsco Rosario, ntrambi quali rdi di Mastrosimon Anna, nata a Caltanisstta il 24-01-1916 dcduta il 01-05-1994 in considrazion dl fatto ch tal pronuncia è scutiva a norma dll art. 337 c.p.c., ch occorr, quindi, provvdr al riconoscimnto dlla lgittimità dl dbito; CHE dal calcolo oprato risulta ch la somma complssiva, ch la Provincia dv liquidar pagar agli attori sopra citati, è dtrminata in. 545.040,00 così ripartita: a) pr risarcimnto danni. 265.115,86 b) pr intrssi lgali dal 5/09/1990 al 15/12/2011. 277.724,14 c) pr sps procssuali. 2.200,00 VISTA la nota prvnuta a mzzo fax dl 05/12/2011, con la qual l Avv. Manlio Sortino, difnsor di fiducia dgli attori sopracitati, ha comunicato ch tal somma dv ssr ripartita in misura ugual tra gli avnti diritti; CONSIDERATO, ch la Dirzion Pianificazion P.O. Pianificazion dl Trritorio dl Comun di Caltanisstta con crtificazion dl 21/01/2010, prot. 3/mig attsta ch l ara su cui insist il Provvditorato agli Studi di Caltanisstta, ricad nlla zona omogna F dl P.R.G. dl Comun di Caltanisstta ch, prtanto, non trovano applicazion l disposizioni contnut ni commi 5 sgunti dll'art.11 dlla lgg 3O.12.1991 n. 413 Circolar splicativa n. 194/E dl 24/07/1998 dl Dip. Entrat Affari Giuridici Srv. III - Div. V ch, quindi, non va oprata la ritnuta a titolo d imposta, calcolata nlla misura dl 2O% dll somm dovut alla summnzionata ditta; RITENUTO di dovr sottoporr il pagamnto alla vrifica prsso di Equitalia SpA in applicazion dll art.48 bis dl DPR n.29/09/1973 n. 602 ni confronti di nominativi soprassgnati; ATTESO ch con nota Prot. n. /2011/4048 dl 28/10/2011 è stato comunicato al Dirignt dl Sttor Finanziario la ncssità di provvdr al pagamnto dll somm suddtt, al fin di adottar i ncssari atti pr la coprtura finanziaria; RICHIAMATA la L.R. n. 48/91 succssiv modifich d intgrazioni; VISTO l art. 54 dl vignt rgolamnto dll Ent; VISTA la documntazion; VISTA la Sntnza dlla Cort di Appllo dl Tribunal di Caltanisstta n. 119/2011; VISTO lo Statuto dll Ent; VISTO il D.Lgs. n. 267/2000; VISTO il D.Lgs. n.165 dl 30/03/2001; EFFETTUATI i controlli di comptnza dll Ufficio ( in armonia all norm vignti amministrativ, tcnich fiscali) riscontrata la documntazion rgolar; Pr i motivi sprssi in prmssa
D E T E R M I N A 1) PRENDERE ATTO dlla sntnza n. 119/2011 mssa dalla Cort di Appllo dl Tribunal di Caltanisstta, dpositata in Cancllria il 22 Sttmbr 2011, nlla causa istaurata dagli Erdi Mastrosimon Avrna : - Mastrosimon Giuspp, nato a Torino il 24-05-1952 d ivi rsidnt in via Abgg Augusto,10 MST GPP 52E24 L219R - Mastrosimon Francsca, nata a Torino il 26-07-1947 d ivi rsidnt in via Doria Andra,13 MST FNC 47L66 L219A, nlla qualità di rdi di Mastrosimon Giovanni, nato a Caltanisstta il 02-05-1913 dcduto il 04-04-1977; - Avrna Maria Luisa, nata a Caltanisstta il 03-09-1949 d ivi rsidnt in via G. Borrmans, 179 VRN MLS 49P43 B429Q - Avrna Francsco Rosario, nato a Caltanisstta il 01-10-1951 ivi rsidnt in c.da Du Fontan, sn VRN FNC 51R01 B429Z, ntrambi quali rdi di Mastrosimon Anna, nata a Caltanisstta il 24-01-1916 dcduta il 01-05-1994. 2) Impgnar in favor di sopraccitati nominativi la somma di. 545.040,00 così ripartita: a) pr risarcimnto danni. 265.115,86 b) pr intrssi lgali dal 5/09/1990 al 15/12//2011. 277.724,14 c) pr sps procssuali. 2.200,00 di cui 195.040,00 sul Bil.2011 350.000,00 sul Bil.2012. 3) Liquidar pagar, mdiant accrdito su c/c bancario, in favor di sopraindicati nominativi la complssiva somma di. 195.040,00 (Eurocntonovantacinqumilazroquaranta/00) sul Bilancio 2011 così ripartita: - Mastrosimon Giuspp, nato a Torino il 24-05-1952 d ivi rsidnt in via Abgg Augusto,10 MST GPP 52E24 L219R mdiant accrdito prsso la Banca Istituto di Crdito Intsa San Paolo Cod.IBAN IT20 S030 6901 1741 0000 0150 598 la somma di. 48.760,00 - Mastrosimon Francsca, nata a Torino il 26-07-1947 d ivi rsidnt in via Doria Andra,13 MST FNC 47L66 L219A mdiant accrdito prsso la Banca Istituto di Crdito CARIPARMA cod.iban IT29 F062 3001 1360 0003 5291 078 la somma di. 48.760,00 ; - Avrna Maria Luisa, nata a Caltanisstta il 03-09-1949 d ivi rsidnt in via G. Borrmans, 179 VRN MLS 49P43 B429Q mdiant accrdito prsso la Banca Istituto di Crdito Emiliano cod.iban IT39 Z030 32 16700010000023491 la somma di. 48.760,00 ; - Avrna Francsco Rosario, nato a Caltanisstta il 01-10-1951 d ivi rsidnt in c.da Du Fontan, sn VRN FNC 51R01 B429Z mdiant accrdito prsso la Banca Istituto di Crdito Intsa San Paolo cod.iban. IT61B03069 16702 100000003318 la somma di. 48.760,00 ; 4) Liquidar pagar, mdiant accrdito su c/c bancario, in favor di sopraindicati nominativi la complssiva somma di. 350.000,00 (Eurotrcntocinquantamila/00) sul Bilancio 2012 così ripartita: - Mastrosimon Giuspp, nato a Torino il 24-05-1952 d ivi rsidnt in via Abgg Augusto,10 MST GPP 52E24 L219R mdiant accrdito prsso la Banca Istituto di Crdito Intsa San Paolo Cod.IBAN IT20 S030 6901 1741 0000 0150 598 la somma di. 87.500,00;
- Mastrosimon Francsca, nata a Torino il 26-07-1947 d ivi rsidnt in via Doria Andra,13 MST FNC 47L66 L219A mdiant accrdito prsso la Banca Istituto di Crdito CARIPARMA cod.iban IT29 F062 3001 1360 0003 5291 078 la somma di. 87.500,00 ; - Avrna Maria Luisa, nata a Caltanisstta il 03-09-1949 d ivi rsidnt in via G. Borrmans, 179 VRN MLS 49P43 B429Q mdiant accrdito prsso la Banca Istituto di Crdito Emiliano cod.iban IT39 Z030 32 16700010000023491 la somma di. 87.500,00; - Avrna Francsco Rosario, nato a Caltanisstta il 01-10-1951 d ivi rsidnt in c.da Du Fontan, sn VRN FNC 51R01 B429Z mdiant accrdito prsso la Banca Istituto di Crdito Intsa San Paolo cod.iban. IT61B03069 16702 100000003318 la somma di. 87.500,00; Sulla somma corrisposta non và oprata la ritnuta d imposta dl 20 %, stant ch l ara di cui trattasi, su cui insist il Provvditorato agli Studi di Caltanisstta, ricad nlla zona omogna F dl P.R.G. dl Comun di Caltanisstta, prtanto, non trovano applicazion l disposizioni contnut ni commi 5 sgunti dll'art.11 dlla lgg 3O.12.1991 n. 413 Circolar splicativa n. 194/E dl 24/07/1998 dl Dip. Entrat Affari Giuridici Srv. III - Div. V, quindi, non va oprata la ritnuta a titolo d imposta dl 2O%. 5) Dar atto ch pr la suprior spsa di complssivi. 545.040,00 si procdrà succssivamnt con atto consiliar, al riconoscimnto dl dbito fuori bilancio ch a tal fin la prsnt dtrminazion vrrà trasmssa al sttor comptnt; 6) Sottoporr il pagamnto alla vrifica prsso Equitalia SpA in applicazion dll art. 48 bis dl DPR n. 29/09/1973 n. 602 ni confronti di sgunti nominativi: - Mastrosimon Giuspp, nato a Torino il 24-05-1952 d ivi rsidnt in via Abgg Augusto,10 MST GPP 52E24 L219R.136.260,00 - Mastrosimon Francsca, nata a Torino il 26-07-1947 d ivi rsidnt in via Doria Andra,13 MST FNC 47L66 L219A.136.260,00 - Avrna Maria Luisa, nata a Caltanisstta il 03-09-1949 d ivi rsidnt in via G. Borrmans, 179 VRN MLS 49P43 B429Q.136.260,00 - Avrna Francsco Rosario, nato a Caltanisstta il 01-10-1951 d ivi rsidnt in c.da Du Fontan, sn VRN FNC 51R01 B429Z.136.260,00 La somma complssiva di. 545.040,00 fa carico pr 195.040,00 sul Bilancio 2011 int. cod.1.01.02.08 Imp. N. 2011/2799 pr 350.000,00 sul Bilancio 2012. int.cod. 1.01.02.08 Imp. N. 2012/154 ntrambi sul Cap.2810.. Il Dirignt di Sttor f.to (Ing. Giuspp Tomaslla) Pratica n. 84 dt.pag.to sntnza 119/2011 MV - SL
SERVIZIO FINANZIARIO PARERE DI REGOLARITA CONTABILE ED ATTESTAZIONE DI COPERTURA FINANZIARIA Pr la rgolarità contabil attstant la coprtura finanziaria si sprim parr favorvol Cap. 2810 Bil.2011 Imp. N. 2011/2799 Imp. N.2012/154. Effttuati altrsì i controlli di rito si autorizza la liquidazion ai fini dll mission dl/i rlativo/i mandato/i di pagamnto. Caltanisstta, lì 19/12/2011 F.to Il Funzionario Maria Salvaggio F.to Il Titolar di posizion Organizzativa Istruttor Dirttivo Finanziario (Rag.Calogro Sanfilippo) Crtificato di Pubblicazion Visto l attstato dl rsponsabil dlla tnuta dll Albo Prtorio on-lin si crtifica ch una copia dl prsnt atto è pubblicata all Albo Prtorio pr giorni 15 dal 18-01-12 al 01/02/12 La stssa ha valor di pubblicità notizia. Caltanisstta lì II Sgrtario Gnral