casella postale 6415 6901 Lugano editoriale di Paolo Arma Caro Gesù Bambino, a metà gennaio compirò 55 anni, è tanto tempo che non ti scrivo ma quest anno è un anno particolare! Lo è per me, i miei cari, ma in particolare per la grande famiglia della Società Federale Ginnastica di Lugano. Voglio confidami con te, anche se so che normalmente, sai già tutto su tutti e su tutto. Scusami il gioco di parole. Come ben sai ho voluto, e mi hanno voluto Presidente alla carica di questa meravigliosa società che accomuna atleti dalla tenera età e su su fino ai meno giovani, i veterani. Tutti con un obiettivo comune; trovarsi insieme, divertirsi, svolgere attività fisica leggera fino l impegnativo sport d élite. Ti posso assicurare che è una gran bella famiglia! Quest anno, dopo il ricco 150mo, ci siamo permessi di ricaricare le batterie, tornando ad un anno relativamente tranquillo per quanto riguarda le manifestazioni proposte. E stato comunque ricco di soddisfazioni per la SGF Lugano (vedi ultimo bollettino), molti nostri ginnasti e gruppi hanno partecipato a varie gare e concorsi ottenendo ottimi risultati. Per quanto riguarda l anno 2015, oltre all attività corrente ti segnalo due appuntamenti in particolare: 30 maggio 2015 11mo Trofeo Internazionale GAM-GAF Città di Lugano 31 maggio 2015 Accademia Sociale Ho appena iniziato in questa nuova funzione e non ti nascondo, anche la mia amica Monica lo condividerebbe, che ci sono diversi desideri che vorrei si esaudissero Niente di straordinario, ma piccoli particolari che, senza grande dispendio di energie o cambiamenti comportamentali e di atteggiamento, porterebbero ad unire e quindi creare una migliore armonia fra i tanti gruppi della nostra grande società. No, non devi preoccuparti, l attività in palestra va bene, i nostri monitori, vice e aiuti lavorano bene e con impegno, l affluenza è buona, però sai, si può sempre migliorare! E allora mi sono detto, ti scrivo per chiederti di aiutarci, affinché quanto ti vado ad elencare possa avverarsi. Che migliori la collaborazione tra i vari settori e che non si guardi solo nel proprio orticello; Che vi sia sempre rispetto reciproco e un atteggiamento positivo e propositivo; Che comunicazione e informazione siano chiare e schiette, su tutta la linea; Come sarebbe bello avere una Bacchetta Magica che riordinasse tutti gli attrezzi a fine lezione, ad esempio al nostro n. 4 dicembre 2014 Palagym Mah, forse questo è un po troppo nevvero? Ci penseranno i nostri ginnasti e i nostri allenatori, questo sempre nel rispetto l uno dell altro. Caro Gesù Bambino, ti prometto che farò, o meglio faremo, con il comitato, tutto quanto è necessario per riuscire ad essere presenti, ascoltare, comunicare, migliorare e agire alfine di trovare le giuste soluzioni che permettano a questa storica società di mantenere i livelli attuali, con l ambizione di progredire ulteriormente. Conto su di te affinché questi desideri si avverino! Approfitto per chiederti un ultima cosa, ma molto molto importante! Potresti portare gli auguri di Buone Feste, felicità e salute a tutti i membri della famiglia ginnica della Società Federale Ginnastica di Lugano e ai loro famigliari? Grazie di cuore! N.B.: passa al VIN BRULE in Piazza Cioccaro ore 16.00 il 21 dicembre 2014 IL PRESIDENTE, LA DIREZIONE, LA COMMISSIONE TECNICA, MONITRICI E MONITORI. GINNASTE E GINNASTI DELLA SFG LUGANO AUGURANO A TUTTI VOI DI TRASCORRERE UN BUON NATALE E UN SERENO 2015!!
vivacare diventa A partire da settembre 2013 ci presenteremo con il nome, il logo e il mittente Visana. Le vostre prestazioni assicurative e il nostro servizio La persona di contatto presso il vostro assicuratore Il numero di telefono della vostra agenzia che trovate sulla polizza Il nostro indirizzo di posta per la corrispondenza La vostra tessera d assicurazione è valida fino alla vivacare diventa data di scadenza I vostri vantaggi con Visana A partire da settembre 2013 ci presentere Tutt intorno a voi D ora in avanti stipulando una Con Visana avete un partner forte e solido al vostro zioni complementari Ambulator Le vostre prestazioni assicurative e il nostro con il nome, il logo e il mittente Visana. fianco. vivacare Da anni si presenta vantiamo con costantemente il logo di Visana servizio ottime Care Ambulatoriale riceverete valutazioni Il mittente dei della clienti corrispondenza che non riguardano è Visana solo la che potrete utilizzare p La persona di contatto presso il vostro vivacare diventa assegni vengono inviati una vo assicuratore Il numero di telefono della vostra agenzia che trovate sulla polizza Il nostro indirizzo di posta per la corrispondenza La vostra tessera d assicurazione è valida fino alla data di scadenza I vostri vantaggi con Visana Gran Premio Gomme Sagl Via Maraini 46 fianco. Da anni vantiamo costantemente ottime 6963 Pregassona Tel. 091 940 68 68 Fax 091 940 67 69 info@granpremiogomme.ch www.granpremiogomme.ch Tutt intorno a voi Con Visana avete un partner forte e solido al vostro valutazioni dei clienti che non riguardano solo la nostra offerta di prodotti, ma soprattutto ciò che conta davvero per i nostri assicurati: sicurezza, competenza, disponibilità e un ottimo servizio in tutte le fasi della vita. nostra Il sito offerta internet di prodotti, della vostra ma soprattutto assicurazione ciò che è conta A partire davvero www.visana.ch da per settembre i nostri assicurati: 2013 ci sicurezza, presenteremo competenza, disponibilità e un ottimo servizio in con il nome, Beneficiate il logo di offerte e il mittente allettanti Visana. per la promozione tutte le fasi della vita. della salute Vantaggi esclusivi In quanto assicurati Visana beneficiate di numerosi vantaggi e delle costanti offerte di Visana Club. Grazie alla vostra carta o tessera d assicurato potete usufruire di sconti esclusivi e offerte speciali Le vostre prestazioni assicurative e il nostro su servizio prodotti relativi alla salute, al wellness e al tempo libero. La persona Date di contatto un occhiata presso il vostro alla nostra pagina web assicuratore e beneficiate anche voi delle nostre cooperazioni. www.visana.ch Il numero di telefono della vostra agenzia che D ora trovate in sulla avanti polizzastipulando una delle seguenti assicurazioni Il nostro complementari indirizzo di posta per Ambulatoriale, corrispondenza Basic o Managed della salute Care La vostra Ambulatoriale tessera d assicurazione riceverete è valida fino gli alla assegni wellness di data di scadenza Visana che potrete utilizzare per corsi sportivi. Gli assegni vengono inviati una volta all anno insieme alla I rivista vostri della vantaggi salute VisanaFORUM. con Per ulteriori informazioni sulle prestazioni aggiuntive di Visana valutazioni dei clienti che non riguardano solo la Le vostre prestazioni Novità assicurative e offerte Risparmiate il e 10% il nostro nostra offerta di prodotti, ma soprattutto ciò che conta davvero per i nostri assicurati: sicurezza, competenza, servizio sull assicurazione disponibilità e un ottimo complementare servizio in tutte le fasi della vita. Vantaggi esclusivi In quanto assicurati Visana beneficiate di numerosi vantaggi e delle costanti offerte di Visana Club. Grazie alla vostra carta o tessera d assicurato potete usufruire di sconti esclusivi e offerte speciali su prodotti relativi alla salute, al wellness e al tempo libero. Date un occhiata alla nostra pagina web e beneficiate anche voi delle nostre cooperazioni. Mauro Gianini Consulente azienderisparmiate il 10% Semplice. Chiedete a noi. consultate la seguente pagina web www.visana.ch. In futuro riceverete quattro volte l anno la nostra rivista sulla salute VisanaFORUM in cui troverete informazioni attuali Per voi, sul sistema la vostra sanitario famiglia, e la preziosi vostra consigli partner o per il il Vantaggi esclusivi Novità e offerte vostro vostro benessere. partner. Aderendo La nostra al newsletter nostro contratto in formato elettronico collettivo vi risparmiate informerà sulle il 10% attuali sull assicurazione offerte e altri temi relativi complementare. alla salute e Inoltre, all assicurazione riceverete malattie. tanti extra: Iscrivetevi ottimi servizi, alla nostra veloci newsletter rimborsi, assicurazione al sito www.visana.ch. di e beneficiate viaggio anche gratuita voi delle e nostre molto cooperazioni. altro. In quanto assicurati Visana beneficiate di numerosi La persona di contatto vantaggi presso e delle costanti offerte il di Visana vostro Club. Grazie alla vostra carta o tessera d assicurato potete usufruire di sconti esclusivi e offerte speciali su prodotti relativi alla salute, al wellness e al tempo assicuratore libero. Date un occhiata alla nostra pagina web Il numero di telefono della Chiamate vostra ora e approfittate! agenzia che trovate sulla polizza Saremo lieti di potervi consigliare presso la nostra agenzia vivacare o direttamente a casa vostra. Annunciatevi presso la seguente Il nostro indirizzo di posta Risparmiate agenzia: per il 10% la corrispondenza Visana SA vostro partner. Aderendo al nostro contratto collettivo Agenzia risparmiate Lugano il 10% sull assicurazione La vostra tessera d assicurazione complementare. Telefono 091 Inoltre, 913 riceverete 36 tanti 36 extra: è valida fino alla ottimi Hotelcard servizi, veloci lugano@visana.ch gratis rimborsi, 95 assicurazione franchi di viaggio gratuita e molto altro. data di scadenza sull assicurazione complementare Per voi, la vostra famiglia, la vostra partner o il vostro partner. Aderendo al nostro contratto collettivo risparmiate il 10% sull assicurazione complementare. Inoltre, riceverete tanti extra: Helvetia Assicurazioni Agenzia generale di Lugano T 058 280 61 11, www.helvetia.ch ottimi servizi, veloci rimborsi, assicurazione di viaggio gratuita e molto altro. lugano@visana.ch Calcolate il vostro premio personale: I vostri vantaggi www.visana.ch/collettivo/sglugano con Visana Chiamate ora e approfittate! Saremo lieti di potervi consigliare presso la nostra agenzia vivacare o direttamente a casa vostra. Annunciatevi presso la seguente agenzia: Tutt intorno a voi Con Visana avete un partner forte e solido al vostro fianco. Da anni vantiamo costantemente ottime valutazioni dei clienti che non riguardano solo la nostra offerta di prodotti, ma soprattutto ciò che conta davvero per i nostri assicurati: sicurezza, competenza, disponibilità e un ottimo servizio in tutte le fasi della vita. Visana SA Agenzia Lugano Telefono 091 913 36 36 lugano@visana.ch Tutt intorno a voi Con Visana avete un partner forte e solido al vostro fianco. Da anni vantiamo costantemente ottime sull assicurazione complementare Per voi, la vostra famiglia, la vostra partner o il Richieda un offerta oppure fissi un appuntamento Chiamate ora e approfittate! Saremo con noi. lieti di Le potervi prime consigliare 100 presso richieste la che ci nostra perverranno agenzia vivacare entro o direttamente il 15.11.2013 a casa riceveranno una vostra. Annunciatevi presso la seguente agenzia: Hotelcard (www.hotelcard.com) del valore di CHF 95.- in segno di ringraziamento. Visana SA Agenzia Lugano Telefono 091 913 36 36 Sponsor della Società Federale di Ginnastica Lugano vivacare si presenta con il logo di Visana Il mittente della corrispondenza è Visana Il sito internet della vostra assicurazione è Vantaggi esclusivi In quanto assicurati Visana beneficiate di numerosi vantaggi e delle costanti offerte di Visana Club. Beneficiate di offerte allettanti per la promozione D ora in avanti stipulando una delle seguenti assicurazioni complementari Ambulatoriale, Basic o Managed Care Ambulatoriale riceverete gli assegni wellness di Visana che potrete utilizzare per corsi sportivi. Gli assegni vengono inviati una volta all anno insieme alla rivista della salute VisanaFORUM. Per ulteriori informazioni sulle prestazioni aggiuntive di Visana consultate la seguente pagina web www.visana.ch. In futuro riceverete quattro volte l anno la nostra rivista sulla salute VisanaFORUM in cui troverete informazioni attuali sul sistema sanitario e preziosi consigli per il vostro benessere. La nostra newsletter in formato elettronico vi informerà sulle attuali offerte e altri temi relativi alla salute e all assicurazione malattie. Iscrivetevi alla nostra newsletter al sito www.visana.ch. Hotelcard gratis 95 franchi Richieda un offerta oppure fissi un appuntamento con noi. Le prime 100 richieste che ci perverranno entro il 15.11.2013 riceveranno una Hotelcard (www.hotelcard.com) del valore di CHF 95.- in segno di ringraziamento. Calcolate il vostro premio personale: www.visana.ch/collettivo/sglugano vivacare si presenta con il Il mittente della corrispond Il sito internet della vostra www.visana.ch Beneficiate di offerte alletta della salute rivista della salute VisanaFORU informazioni sulle prestazioni a consultate la seguente pagina Novità e offerte In futuro riceverete quattro volt sulla salute VisanaFORUM in c attuali sul sistema sanitario e p vostro benessere. La nostra ne elettronico vi informerà sulle at relativi alla salute e all assicura Iscrivetevi alla nostra newslette vivac Il mitt Hotelcard gratis 95 franchi Richieda un offerta oppure fi con noi. Le prime 100 richies perverranno entro il 15.11.20 Hotelcard (www.hotelcard.co CHF 95.- in segno di ringrazi Il sito www. Bene della Calcolate il vostro premio pe www.visana.ch/collettivo/s D ora in a zioni com Care Amb Visana ch assegni v rivista de informazi consultat Novità e In futuro sulla salu attuali su
casa nostra Note Meste Lo scorso 12 ottobre si è spento Arnoldo Vicari, socio onorario SFGL più anziano, già presidente gruppo uomini. Il funerale si è svolto in forma privata. Come da esplicito desiderio In memoria di Arnaldo Vicari La Società Federale Ginnastica di Lugano, saluta, con particolare malinconia e riconoscenza un grande artefice di numerose attività e competizioni con il gruppo uomini. Arnaldo entra nel gruppo nel lontano 1943, in tempi non troppo felici, con gli echi della seconda guerra mondiale, che giungevano fino alle nostre frontiere. Erano i tempi, dove ci si trovava una volta alla settimana alla palestra di via Nizzola, delle vecchie scuole comunali e la domenica mattina, al campetto dell asilo comunale di via Ferri. Lo ricordiamo con i suoi monitori, Guido Medolago, Filippo Gianini e Giovanni Meroni negli anni di fulgido sviluppo dell attività del gruppo, con partecipazioni a convegni Cantonali e a Feste Federali. Nel 1963 partecipa ai festeggiamenti per il Centenario della nostra società federale di ginnastica. È stato presidente del Gruppo Uomini SFG Lugano dal 1964 al 1979. Nel 1973 è artefice della manifestazione per i 40 anni di fondazione del gruppo uomini, nato nel 1933. Nel 1980 è giustamente riconosciuto come socio onorario della società. Dal 1984 al 1987 è membro di comitato Cantonale UFGV, Gruppo Ticino. Nel 1986 membro del CO della Landsgemeinde UFGV a Lugano e nel 1996 riceve l onorificenza federale di fedeltà per i suoi 80 anni. Una passione, un attaccamento che testimoniano cosa rappresentava la ginnastica per Arnaldo, per gli amici della ginnastica Chico. Beneficio fisico e beneficio morale, la stima reciproca, la simpatia e l amicizia erano basi solide che si creavano frequentando la palestra. Salutiamo un amico, un ginnasta con una sana dirittura morale, di Arnaldo serberemo un grande ricordo per le sue doti umane, per i suoi principi, ma anche per la sua disponibilità e il suo attaccamento alla nostra società. della famiglia solo la SFG Lugano era presente ai funerali. La DS della SFG Lugano unitamente al Gruppo Seniori è vicina alla famiglia Vicari e porge le più sentite condoglianze. Per il suo ultimo viaggio, ha voluto presentarsi con la cravatta dei veterani ginnasti ticinesi, ancora una volta a testimonianza di riconoscenza e di rispetto dei valori che da sempre accomunano i ginnasti. Alla moglie Rina, ai figli e a tutti i famigliari le nostre più sentite condoglianze a nome della Direzione Sociale e della grande famiglia ginnica della SFG Lugano. Grazie Arnaldo, rimarrai per sempre nei nostri cuori. Jvan Weber n. 4 - dicembre 2014 3
casa nostra Festa d Autunno Antonella Mazzolini Nel fine settimana dal 3 al 5 ottobre scorso si è svolta la tradizionale Festa d Autunno organizzata dalla Città di Lugano. Iniziata con un po di apprensione fra i grottinari per l arrivo, 3 settimane prima, della Bachica, possiamo comunque essere soddisfatti dell esito della manifestazione. Con un tempo bello, dei menù sempre graditissimi e ricercati, della buona musica e un ambiente molto piacevole la Festa d autunno si è conclusa con un buon risultato positivo. Il nostro capannone con le sue tradizionali tovaglie bianche e rosse, il veloce servizio ai tavoli, le deliziose torte fatte in casa con i marron glacés rott, il sorriso e la disponibilità dei nostri collaboratori hanno richiamato un buon numero di visitatori. Il comitato d organizzazione è ormai ben rodato e sta studiando per le prossime edizioni delle possibili novità per rendere ancora più attrattiva la nostra piazza. La collaborazione (per la musica e non) con il vicino grottino dei Canterini di Lugano è da diversi anni ottima. Ringrazio naturalmente tutti i collaboratori volontari addetti ai lavori (e sono tanti: 108!!!) che si sono messi gentilmente a disposizione alternandosi per tutta la durata della festa nelle svariate mansioni (montaggio, smontaggio, cucina, buvette, cassa, torte e formaggi, servizio ai tavoli ecc). Senza di loro queste belle manifestazioni non potrebbero vivere. GRAZIE GRAZIE GRAZIE A TUTTI E TUTTE e appuntamento alla prossima edizione: 2-4 ottobre 2015. BUON COMPLEANNO SPECIALE A: Giovanna Macchi Foletti detta Gio Gio o nonna Gio per le piccole ginnaste dell artistica. Lo scorso 30 novembre ha festeggiato un compleanno tondo tondo. Sempre presente, sempre vicina alla nostra società sia quando si tratta di organizzare qualche manifestazione, in particolare la Festa d Autunno, sia per sostenere moralmente chiunque abbia bisogno di un po di incoraggiamento! Grazie Gio tantissimi auguroni e grazie di cuore perché la tua disponibilità e la tua passione sono un esempio per tutti. Auguri di Buon compleanno ai nostri soci onorari Silvia Fumagalli Guido Bernasconi Egidio Schmid Manuela Albanese Graziano Gottardi Ennio Gorrieri 18 dicembre 31 dicembre 1 gennaio 21 gennaio 4 febbraio 24 febbraio VIN BRÛLÈ il profumo e il sapore della tradizione La SFG Lugano in collaborazione con le Società Amici del Lago Ceresio e la Sezione Pesca Golfo di Lugano hanno il piacere di invitarvi al tradizionale aperitivo Natalizio previsto per Domenica 21 dicembre dalle ore 16.00 in Piazza Cioccaro, Lugano Passanti ed amici potranno gustare dell ottimo Vin brûlé offerto dalle Società organizzatrici. Corteo delle associazioni e Cerimonia di Capodanno 1. gennaio 2015 Care Ginnaste e cari Ginnasti, siete tutti cordialmente invitati a partecipare al tradizionale evento. L appuntamento è fissato per le ore 10.30 in Piazza della Riforma, seguiranno il corteo verso il Palazzo dei Congressi, la Cerimonia di Capodanno e l aperitivo offerto a tutta la cittadinanza! Mi raccomando, essere presenti è indispensabile, non mancate! Il vostro presidente 4 n. 4 - dicembre 2014
casa nostra Americo Bottani Passaggio di consegne alla testa della società di ginnastica più longeva della città. Lungo applauso per Jvan Weber, in carica dal 2005, nominato presidente onorario Federale: Paolo Arma al comando La Società Federale Ginnastica Lugano cambia timoniere. La notizia era da tempo annunciata ma la conferma si è avuta ieri sera in occasione dell assemblea generale ordinaria che ha visto riuniti nella sala B del Palazzo dei congressi un considerevole numero di soci. A rappresentare la Città la vicesindaca Giovanni Masoni, il municipale Michele Bertini, responsabile del Dicastero sport e il presidente del Consiglio comunale, Giampiero Cambrosio. Jvan Weber, in sella dal 2005, lascia il testimone a Paolo Arma, consulente bancario, già membro della Direzione sociale. Monica Fornoni assumerà la carica di responsabile della Commissione tecnica nella misura del 20% in sostituzione della dimissionaria Sandra Gianinazzi. La Fornoni, entrata nella Direzione sociale unitamente all avv. Alessia Paglia e Stefania Salini, fungerà pure da segretaria della società a tempo parziale (50%), compito assolto in questi ultimi anni da Jasmin Jelmoni. Nel suo rapporto finale, il presidente uscente ha ricordato gli appuntamenti che hanno caratterizzato l anno del 150 : È stato per noi tutti un momento importante, di intenso lavoro, di massimo impegno, di rispetto della storia e della tradizione che ha suscitato ulteriore attaccamento alla nostra società ma anche la grande riconoscenza della cittadinanza per la vecchia Federale. Il 2014 avrebbe dovuto essere un anno tranquillo. Così non è stato. Grazie all ottimo lavoro svolto in pressoché tutte le sezioni la Federale cittadina ha avuto modo di mettersi in luce nelle varie competizioni nazionali. Jvan Weber non ha mancato di lanciare qualche frecciatina nei confronti delle autorità ginniche cantonali per il mancato riconoscimento della funzionalità del PalaGym di Villa Luganese, attrezzata di tutto punto con allenatori professionisti e professionali. Il semplice consegnare i nostri talenti ai centri cantonali e regionali, senza nessun riscontro né meritorio né finanziario, lascia, per il momento, l amaro in bocca, ha affermato Weber. In questi ultimi anni la Federale si è dotata di solide basi per un futuro tecnico, più solido in tutte le discipline. In conclusione, il presidente uscente si è detto lieto di poter consegnare la Direzione sociale a un gruppo valido e affiatato. Ha poi ringraziato in primisi la moglie Mirella per avermi sopportato con cristiana rassegnazione, i suoi maestri: dallo zio Dante Balmelli a Franco Pagnamenta per lo spirito di sezione, Jack Günthard, grande allenatore, gli amici Paolo Zürcher, Bruno Grandi, competente presidente internazionale. Un cammino quello di Weber lungo oltre 45 anni, caratterizzato da tanta passione, tanto lavoro e, di riflesso, tante soddisfazioni. Al presidente uscente, nominato presidente onorario, è stato riservato un lungo, caloroso applauso. Ivan Weber continuerà a frequentare la palestra con il gruppo seniori e a svolgere qualche incarico temporaneo. Ha assicurato pure il suo impegno per sostenere la candidatura di Lugano all organizzazione del Congresso dell Unione Europea di Ginnastica nel 2017. Antonella Mazzolini, Sandra Gianinazzi e Alberto Arrighi sono stati nominati soci onorari. Riconoscimenti anche a Stefania Poggiati e Susanna Balmelli per 20 anni di monitorato, per 10 Michela Casuscelli, Simone Paris e Alda Molteni. n. 4 - dicembre 2014 5
casa nostra casa nostra Jvan Weber: una vita animata da grande passione sia in palestra sia come dirigente È nella palestra di Giubiasco che Jvan Weber ha mosso i suoi primi passi e dove si è concretizzato il suo orientamento verso la ginnastica artistica. Solo più tardi Jvan Weber si trasferisce a Lugano dove il suo percorso ginnico tocca il suo apice accanto a Sergio Bottini ed al compianto Sergio Campana. Verso metà degli anni 60, per ragioni professionali si trasferisce a Brissago dove contribuisce a fondare la locale società di ginnastica, dando vita contemporaneamente al gruppo artistico presso la SFG. Sono stati una decina di anni intensi ed entusiasmanti, interrotti dal mio rientro professionale a Lugano, ci confida Weber che assumerà poi la presidenza dell Associazione Ticinese di Ginnastica Artistica (ora ACTG). Viene poi nominato monitore cantonale; contemporaneamente completa la formazione di giurato cantonale, nazionale ed internazionale. C è poi il passaggio all Associazione Federale di Ginnastica Artistica che ha pure diretto per sei anni. Nel 1992 approda alla Federazione internazionale di ginnastica quale membro della Commissione statuti, dirigendo nel contempo quella che si occupa degli attrezzi ginnici. Vi rimane fino al 2008. Con un certo orgoglio posso dire che sotto la mia presidenza è avvenuto l unico cambiamento storico della ginnastica artistica con il passaggio, al volteggio, del vecchio cavallo alla moderna e attuale tavola. La mia vera spinta fondamentale è stata la grande passione. Debbo ringraziare due persone che hanno contribuito a migliorarmi nella mia attività ginnica, mi riferisco a mio zio Dante Balmelli, pezzo di storia di una Lugano dei tempi e Arturo Gander, precursore della ginnastica moderna, ci confida il presidente Weber. Americo Bottani Fra le sue più significative realizzazioni a livello locale spicca la riorganizzazione dell assetto societario con l accettazione dei nuovi stauti (2011), la creazione della palestra all Atlantide di Savosa nel 2007, del PalaGym di Villa Luganese (2012), struttura che non ha eguali in Svizzera a livello di società, senza dimenticare gli sviluppi dati al Trofeo internazionale di ginnastica artistica Città di Lugano giunto alla sua 11ma edizione, e i festeggiamenti per il 150 della Società: Un esperienza fantastica sotto tutti i punti di vista che mi ha regalato una soddisfazione immensa per quanto è stato realizzato ci confida Jvan Weber che lascia il timo della Federale Ginnastica Lugano con un piccolo rammarico per non essere riuscito a portare a Lugano i Campionati europei di ginnastica che certamente seguirà da appassionato l edizione 2016 di Berna. 6 n. 4 - dicembre 2014
casa nostra 10 anni Presidente SFG Lugano Care ginnaste e cari ginnasti, Com è oramai noto a tutti voi, sono giunto al termine della mia funzione di dirigente. L avevo preannunciato durante il corso del 150 e pertanto sono lieto di poter consegnare la Direzione della società a un gruppo valido e affiatato. In questi dieci anni di presidente ho avuto il piacere di perfezionare il nostro programma di attività ginnico, di ricostituire il gruppo ginnastica artistica maschile e consolidare il funzionamento del gruppo artistica femminile. Attivare l organizzazione dell attrezzistica a più livelli con l obbiettivo, di ricavare una solida base per un futuro gruppo attive/ attivi con le ragazze della gymnastique. La palestra strutturata con attrezzi per la ginnastica artistica e attrezzistica, con relative sicurezze montate e fossa d atterraggio, prima presso l Atlantide SA ed in seguito a Villa Luganese in una sede che è diventata il nostro Palagym. Un nuovo statuto societario con un impostazione più moderna e adatta ai tempi, una nuova bandiera societaria, un nuovo libro per i 150 anni della società. Il consolidamento TRASLOCHI internazionale del nostro Trofeo TRASPORTI Internazionale EXPRESS di ginnastica artistica nazionali maschile e internazionali e femminile. Si chiude per me anche un lunghissimo con lift esterno periodo di dirigente ginnico. Ho avuto il piacere e l onore di esercitare per un tutte preventivo le funzioni a livello di società, a livello senza cantonale, impegno a livello nazionale e per chiamate finire il a Nr. livello Gratis internazionale. Dopo il mitico e indimenticabile Arturo Gander, sono il solo ticinese, se 0800 620 621 permettete, che ha www.tcastellano.ch avuto questo onore! Grazie ai mei maestri, da mio zio Dante Balmelli, a Franco Pagnamenta per lo spirito di sezione, a Jack Günthard grande allenatore, a Paolo Zürcher compagno e amico in molte occasioni a Bruno Grandi amico e competente presidente internazionale. Ho avuto la possibilità di conoscere tutta la ginnastica da quella più nostrana, fatta in casa su su fino a quella presentata alle Olimpiadi. È stato un lungo cammino, di oltre 45 anni! Grande passione, tanto lavoro, tanti viaggi, tanti amici in tutto il mondo! Indimenticabili ricordi in tutte le varie funzioni, che porterò con me per sempre, e torneranno vivi, sfogliando e sistemando gli scatoloni di fotografie, diplomi e riconoscimenti che attualmente si trovano accatastati nel mio ufficio a casa, per la rabbia di Mirella. Mirella e la mia famiglia, che apertamente ringrazio per aver sopportato con cristiana rassegnazione le mie numerosissime assenze!! Senza una tale comprensione tutto ciò non sarebbe mai stato possibile! Ma carissime e carissimi, ginnasta resto! Continuerò a frequentare la palestra con il gruppo seniori, a svolgere qualche incarico temporaneo, come rdl n. 07 interno:rdl doc interno completo 12.2.2013 17:32 Pagina 2 Jvan Weber il prossimo 11 Trofeo Internazionale città di Lugano, GAM/GAF e se permettete, quale artefice della candidatura della città di Lugano all organizzazione del Congresso dell Unione Europea di Ginnastica nel 2017! Vedremo. A tutti un grazie di cuore per la grande e determinante collaborazione, per tutto quanto mi avete dato e fatto per il bene della nostra SFG Lugano. Qui sono cresciuto come ginnasta, come dirigente e qui rimango! Mi rivolgo ai giovani dicendo loro: frequentate la palestra, è una scuola di vita oltre che ginnica. Migliorare, formarsi, mettersi a disposizione della società, sono obiettivi che ognuno di noi deve avere nello sport, nella vita e nella famiglia! Io l ho fatto e vi garantisco che è stato un bel percorso, un bellissimo e lungo momento della mia vita! Alla società, ai suoi dirigenti, a monitrici e monitori, allenatrici e allenatori dico: continuate a diffondere la ginnastica, disciplina sportiva di base e contemporaneamente olimpionica con entusiasmo, passione e dinamismo! Solo così la SFG Lugano avrà il futuro che si merita, nel rispetto della sua lunga e grande storia. Grazie ancora a tutti voi! È stato bello! n. 4 - dicembre 2014 7 mestici GARANZIA
gruppo uomini e seniori Gaspare Nadig 119a Riunione federale dei ginnasti veterani A Thun l 11 e 12 ottobre 2014 La Landsgemeinde di quest anno ha segnato un cambiamento profondo nella storia dell associazione dei ginnasti veterani. Con l accettazione dei nuovi statuti, che riflettono l evoluzione a la terminologia del giorno d oggi, e delle ginnaste veterane, viene introdotta l assemblea dei delegati quale organo supremo decisionale della nostra associazione, mentre la Landsgemeinde diventa il raduno delle tradizioni trasmesse, delle commemorazioni, delle onorificenze, dell amicizia e della convivialità della grande famiglia dei ginnasti veterani. Il gruppo Ticino si è recato con 21 veterani e un accompagnatrice a Thun, graziosa città alle porte dell Oberland bernese. Dopo aver preso possesso delle stanze d albergo in riva al lago di Thun a Hilterfingen abbiamo raggiunto in serata il centro Expo-Halle per la cena ed il programma di intrattenimento all insegna di Bi üs im Bernbiet / da noi nel territorio bernese. Accattivante la musica popolare e dixieland degli Swiss Ländler Gamblers, ottima la prestazione canora dello Jodlerklub Edelweiss di Thun e bella l esibizione di un gruppo femminile di aerobica della BTV di Berna. La domenica mattina il Musikverein Thun ha dato il via alla riunione che è iniziata puntualmente con l inno nazionale e il canto del ginnasta seguiti dal saluto del presidente Walter Messerli che ha presieduto la riunione per l ultima volta. Con il susseguirsi delle singole trattande il gruppo di circa 800 ginnasti ha poi ricordato i 150 veterani defunti dopo la riunione dell anno scorso tra cui i nostri amici ticinesi René Häfliger Morbio Inferiore, Adriano Zarro Taverne, Ugo Rossi Biasca, Marino Quadri Locarno, Arturo Masoni Polleggio, Giuseppina Ulrich Bellinzona, Ermes Borsari Breganzona, Theo Zeli Losone, Renato Codazzi Muralto. Alla trattanda delle onorificenze 36 veterani ottantenni hanno potuto appuntare il distintivo d oro di fedeltà, tra cui il nostro René Schär di Giubiasco. Venti camerati oltre novantenni hanno ricevuto gli onori e l applauso dei partecipanti tra i quali il nostro già presidente del comitato centrale Erminio Giudici per i suoi 95 anni. Sulla poltrona d onore si risedette attorniato dalle damigelle d onore già come l anno scorso il decano della giornata Willi Peyer di Berna, classe 1910. Alla trattanda rinnovo e elezioni del Comitato centrale per il periodo 2015-2017 si è ritirato per raggiunto limite di permanenza il presidente Walter Messerli, al suo posto è stato eletto alla presidenza Urs Tanner già vice-presidente. Quali nuovi membri del Comitato centrale sono stati eletti: Rita Aschwanden (Svizzera romanda) quale prima donna a entrare nel Comitato centrale UFGV, Kurt Egloff (Svizzera nord-est e centrale) e Gaspare Nadig (Svizzera di lingua italiana). I tre uscenti Walter Messerli, Stelio Ghisletta e Louis Kuhn sono stati ringraziati e omaggiati per la loro lunga e operosa permanenza in seno al Comitato centrale. Dopo i discorsi di Ursula Haller Vannini municipale di Thun, di Alec von Graffenried presidente del comitato d organizzazione, di Erwin Grossenbacher presidente della FSG e del Consigliere di Stato del Canton Berna Hans-Jürg Käser, il presidente uscente ha chiuso la 119a riunione con il canto le vieux chalet. Aperitivo e l ottimo pranzo hanno permesso ai ginnasti di passare dei bei momenti di amicizia scambiando non solo ricordi ma pensando al futuro della nostra associazione dandosi appuntamento per il 4 ottobre 2015 a Delémont. Felici di essere stati a Thun abbiamo affrontato il lungo viaggio di ritorno verso casa. Il nuovo comitato centrale da sinistra Alfred Marti, Edmond Fragnière, Gaspare Nadig, Urs Tanner nuovo presidente centrale, Rita Aschwanden, Kurt Egloff, Werner Vogel Partecipanti del gruppo Ticino 8 n. 4 - dicembre 2014
gruppo uomini e seniori Passeggiata / Incontro annuale 2014 Antonella Mazzolini Sabato 20 settembre 2014, come consuetudine, si è svolta la passeggiata/incontro per i ginnasti veterani del Gruppo Ticino. Meta della passeggiata: Monte San Salvatore. Purtroppo la meteo, seguendo il trend dell estate, non è stata delle migliori. Per chi è arrivato da nord, al mattino, la cima del Monte San Salvatore era immersa nella nebbia. Una giornata con poco sole, ma fortunatamente senza pioggia, il che ci ha permesso di seguire normalmente il programma stabilito. I 37 partecipanti iscritti si sono ritrovati a partire dalle ore 09.30 per un caffè alla partenza della funicolare, dove alle ore 10.00 siamo stati accolti dal Direttore della Funicolare San Salvatore SA, signor Felice Pellegrini (che si è gentilmente offerto di farci da guida) e dopo la tradizionale foto di gruppo siamo risaliti in vetta. Dopo una presentazione esaustiva della storia del Monte San Salvatore ( 912 m s.l.m) da parte del dir. Pellegrini, abbiamo raggiunto e visitato il museo (antico ospizio del XVII secolo) che ripercorre la storia dell Arciconfraternita della Buona Morte ed Orazione con opere d arte e oggetti vari e con uno spazio (al piano superiore) dedicato alla geologia. Un altra sala ospita il significato storico dei temporali e della ricerca sui fulmini. Dal museo siamo saliti fino in cima al Monte San Salvatore, dove sorge una chiesetta in cui si festeggia ogni anno la festività dell Ascensione e dove dal suo tetto si può ammirare una panoramica a 360, che purtroppo, a causa del brutto tempo, noi non abbiamo potuto godere appieno. Sul sagrato della chiesetta, dopo le ultime informazioni del dir. Pellegrini, è terminata la nostra visita guidata e tranquillamente siamo ridiscesi al ristorante per il consueto aperitivo e un buon pranzo, durante il quale il sole (uscito nel frattempo) ci ha permesso di ammirare il bellissimo panorama dal Ponte di Melide, a Carona, alla Collina d Oro e sul magnifico golfo di Lugano. La giornata è terminata con i ringraziamenti al dir. Felice Pellegrini per la gradita ospitalità. Al termine del pranzo è stato consegnato a tutte le signore un gentile omaggio una graziosa spilla rappresentante una Daphne Cneorum detta Dafne Odorosa, specie rara che cresce tra aprile e maggio esclusivamente sulle pendici del San Salvatore. Con la funicolare delle ore 15.00 siamo quindi ridiscesi a Paradiso, ci siamo salutati, per molti dato appuntamento per la prossima Landsgemeinde a Thun dell 11-12 ottobre prossimo e ognuno ha fatto rientro al proprio domicilio sicuramente contento di aver trascorso una piacevole giornata in amicizia e convivialità. Appuntamenti 2015 Ginnasti Veterani SABATO 28 MARZO 2015 - Assemblea Ginnasti Veterani - Sottogruppo Lugano - Sala est Stadio Cornaredo SABATO 18 APRILE 2015 - Assemblea cantonale Ginnasti Veterani - Sementina Dal 1971 grandi idee per arredare. Dick & Figli SA Via Buffi 10-6900 Lugano Tel. 091 910 41 00 - Fax 091 910 41 09 info@dickfigli.ch - www.dickfigli.ch n. 4 - dicembre 2014 9
dai settori Un esperienza molto positiva Gymnastique Nella giornata di domenica 19.10.2014 si è svolta a Dagmersellen, la manifestazione Vereinsmeisterschaft Jugend, organizzata dalla Turnverband di Luzern, OB und Nidwalden, alla quale le Alunne A piccolo attrezzo hanno partecipato. Solitamente partecipiamo a manifestazione ufficiali come la coppa Ticino, i campionati ticinesi e i campionati svizzeri. Questa volta abbiamo deciso di aprirci a nuove esperienze iscrivendoci alla gara. La trasferta è stata organizzata insieme ai genitori, il viaggio è durato circa 2 ore. Arrivate a Dagmersellen c era una bellissima giornata di caldo ad attenderci, infatti abbiamo approfittato del bel tempo per mangiare fuori all aria aperta e fare trucco-parrucco. Una volta pronte le ragazze si sono scaldate in corridoio e presto era arrivato il momento di esibirsi. Il tema della produzione era La spada nella roccia e come piccoli attrezzi sono stati utilizzati cerchio e clavette. La giornata è stata molto intensa, infatti le ragazze hanno gareggiato due volte, solitamente nelle altre competizioni si mostra la produzione una sola volta ai giurati e al pubblico. Alle 14.40 c è stata la prima dimostrazione, le ragazze hanno lavorato molto bene, con qualche piccola imprecisione, ottenendo un punteggio altissimo: 9.72. Alle 16.40 si è tenuta la seconda gara; le alunne hanno dato il massimo, mostrando energia, tenacia e soprattutto spirito di squadra. Sono così riuscite a riconfermare la nota di 9.72, posizionandosi al meritato 1 posto. Da notare che la nota 9.72 è stata la più alta di tutta la manifestazione. Durante la premiazione c è stata consegnata la coppa insieme a due bottiglie di Rimus, abbiamo potuto così festeggiare e brindare. I festeggiamenti sono continuati grazie ai genitori che hanno proposto di fermarci per cena a mangiare il famoso pollo al cestello di Attinghausen! Ottima idea per festeggiare insieme alle ragazze e ai simpaticissimi genitori Le monitrici Michela Casuscelli, Valentina Lokumcu e Alma Rigassi si congratulano con le ragazze e augurano un grosso in bocca al lupo per i prossimi Campionati Svizzeri a Vevey del 06.12.2014 e ringraziano i genitori per il sostegno e la compagnia. La squadra è composta da: Flavia Lucantonio, Giulia Miozzari, Giorgia Maffi, Sara Oggioni, Cristina Valoti, Nicole Fonseca Ribeiro, Cristel Cereghetti, Cecilia Bordon Gala, Giada Soldati, Chiara Bradanini, Céline Cuzzocrea, Alexia Ratti. Le attive piccolo attrezzo augurano a tutti buone feste! A cura di Michela Casuscelli Campionati ticinesi 2013-2014 È arrivato il momento di concludere la stagione 2013-2014 per quanto riguarda individuali e duetti, infatti i Campionati ticinesi si sono tenuti a Biasca. Quest anno abbiamo partecipato alla competizione con 6 individualiste e 4 coppie di duetti, avevamo quindi svariati esercizi da proporre. In generale possiamo dire, senza guardare i risultati, che le ginnaste si sono tutte divertite mentre eseguivano il proprio esercizio, ognuna ha cercato di esprimere e trasmettere al massimo le proprie emozioni a pubblico e giurate. La prima coppia ad esibirsi è stata quella composta delle sorridenti Anastasia e Sofia. Con il loro duetto molto divertente e particolare hanno ottenuto un punteggio di 9.23 guadagnandosi il 2 posto. Poco dopo è il turno di Anna, il suo individuale rappresentava la samba di Rio de Janeiro. Dopo un esercizio abbastanza grintoso e spiritoso ottiene un punteggio di 8.95 classificandosi in quinta posizione. Dopo la pausa è arrivato il turno di Alice e le sue clavette rosa fluorescenti, Alice ha utilizzato la canzone L ombelico del mondo e ha raggiunto il punteggio di 9.02 classificandosi in quarta posizione. Ecco che arriva il turno della coppia composta da Cristina e Nicole, con il loro esercizio con cerchio in tema Ghost buster sono riuscite a raggiungere un punteggio di 9.22 e a classificarsi al 2 posto. Pochi minuti dopo abbiamo assistito all esercizio della nostra piccola, grintosissima Michelle sulle note di They don t care about us di Michael Jackson. Ha raggiunto così un punteggio di 9.15 classificandosi in sesta posizione. Marta invece sulle note di The Diva Dance ha eseguito un esercizio pulito e preciso ottenendo 9.15 e raggiungendo l ottavo posto. Nel pomeriggio abbiamo assistito all esercizio libero della coppia formata da Maela e Vanessa, sono riuscite ad essere precise e molto espressive, come la musica richiedeva, hanno dunque ottenuto 9.59 10 n. 4 - dicembre 2014
dai settori classificandosi al 2 posto. Poco dopo è arrivato il turno della piccola Sofia, ha finalmente tenuto le gambe più tese che mai ed è riuscita ad eseguire un elegante e buon esercizio ottenendo 9.07, classificandosi in undicesima posizione. La giornata è quasi giunta al termine, ma è il momento della nostra individualista Sara. Quest anno ha presentato un esercizio con cerchio accompagnato da una musica molto adatta a lei e allo stesso tempo vivace, concludendo con un punteggio di 9.37, piazzandosi in quarta posizione. Prima di concludere la gara arriva il turno della coppia formata Gymnastique da Tiziana e Shalon che a seguito di una buona esecuzione del loro esercizio hanno ottenuto 9.10 classificandosi al quarto posto. Insomma una giornata molto impegnativa e segnata da forti emozioni vissute da tutte le ginnaste come l adrenalina, la paura, la felicità e l agitazione. COMPLIMENTI A TUTTE! Come mi ha sempre detto la veterana della nostra società Fiorella Bochud (da tutti conosciuta come Pink), una gara non è mai un punto di arrivo, bensì un punto di miglioramento. Anna Vetter Campionati svizzeri 2014 Dopo un anno di pausa quest anno i Campionati Svizzeri di ginnastica si sono tenuti a Lyss, cittadina nelle vicinanze di Berna. Alla manifestazione erano presenti ca. 1500 ginnasti le cui discipline erano 14 ed i gruppi partecipanti erano all incirca 239. Durante tutta la giornata di sabato (dalle ore 9.00 fino alle ore 19.35) in diverse postazioni che si situavano sia all esterno (sul prato del campo sportivo di Lyss) che all interno (palestre adiacenti) si sono tenute le qualifiche che avrebbero permesso a coloro che passavano il turno di andare il giorno dopo in finale: più precisamente da 5 a 7 società iscritte si qualificavano i primi 3 gruppi, da 8 a 24 iscritti i primi 4 mentre se le società erano più di 25 per disciplina i qualificati erano 5. Per quanto concerne la Società Federale Ginnastica Lugano i gruppi in gara erano i tre seguenti: le Attive libero con monitrici Marina Beltraminelli, Antonella Cartolano, Claudia Cattalini e Tina Tamagni che si sono posizionate al 19 rango su 43 squadre. Le Attive piccolo attrezzo (cerchio) con monitrici Sara e Claudia Calaon le quali hanno ottenuto l 8 posto su 21 squadre e il gruppo Donne con monitrice Monica Fornoni che sono arrivate 4e su 7. Purtroppo nessuna delle nostre 3 squadre si è qualificata alla finale di domenica ma come sempre non sono mancate la grinta e l energia di mostrare la propria produzione al pubblico!! Il gruppo Attive piccolo attrezzo e il gruppo Donne hanno però ricevuto la distinzione per essersi classificate nei primi 10 posti. Anat Gheiler e Dania Feriotto n. 4 - dicembre 2014 11
settore attrezzistica Attrezzistica Iniziata la nuova stagione i nostri gruppi si sono preparati per le prime gare in programma. Il gruppo delle ginnaste C1-C3 ricco di nuovi elementi non si è presentato alle gare scegliendo così di lavorare sulla preparazione al superamento di categoria dell anno prossimo, alcune di loro si presenteranno comunque ai CT a squadre del 13 dicembre. Molto più coraggiosi i coetanei boccia e gli attivi/e che con buona preparazione e sacrifici hanno ottenuto ottimi risultati. Anche i due gruppi del Parkour stanno lavorando sodo, Gioele Gerosa e Bruno Belotti, responsabili del gruppo avanzati, rispettivamente principianti stanno effettuando un buon lavoro in palestra, dinamicità e grinta li distingue nel gestire i ragazzi presenti nei loro gruppi. Bravi! Qualifica CT attrezzistica Categorie giovanili 18-19.10.2014 C2A m: 6 rango Federico Gandola (42.90), 7 Lorenzo Tocchetto (42.00), 12 Nives Rizzello (38.65) C2B m: 1 rango per il nostro Marco Streule (45.60), 8 Samuele Bellardi (43.10 sup. di categoria), C3 m: 9 rango per Eric Casanova (43.70), 18 Carlo Tomasone (41.80) C4 m: 11 rango Andrea Antonini (41.55), 14 Oliviero Codoni (39.25) C3 f: 104 ginnaste in campo, Alice Meneghelli, nostra rappresentante, ha ottenuto il 46 rango con 34.45 C4 f: De Luca Giorgia 29 (35.55), Fernandes Melanie 39 (35.15), Rossi Carol 44 (35.00), 62 Alarcon Aurora (34.05), 65 Motta Elena (33.95), 77 Casarella Alessia (33.35), 67 Jobeir Yusra (32.00) Qualifica CT cat. Superiori 11.10.2014: C5 f: 2 rango Bruno Angeli (43.55), 3 rango Luca Bordoni(42.40) 7 Romeo Giobbi (41.05) C6 m: chi non risica non rosica questa volta non ha potuto salire sul podio ma.. ha provato un nuovo esercizio in agenda per l anno prossimo!!!! 4 rango Diego Paris (44.65), 6 Auriel Categoria (43.35 e test superato) C7 m: e chi lo ferma più reduce dalla marcia dei 100 km..2 rango per Siro Bortolin 46.00 C7 f: otto le ginnaste in gara, Romina Sangiacomo la nostra rappresentante ha ottenuto il 5 rango, nota 31.40 C donne: 1 rango Stefania Salini nota 34.85 E.voilà, tutti qualificati per i Campionati ticinesi. BRAVI! Kika Degli Antoni C3 m: 13 rango per Eric Casanova (43.40) C4 m: 11 rango Andrea Antonini (41.55), 14 Oliviero Codoni (39.25) C4 f: 30 De Luca Giorgia 29 (33.95) C5 m: Bruno e Luca riconfermano i propri piazzamenti, 2 rango Bruno e 3 a pari merito Luca e Romeo. Miticiiiii!!!!! Più che soddisfatta Stefy the coach! C6 m: giorno no per il nostro Diego Paris che non ha potuto concludere la sua ultima gara nella C6, piazzato comunque al 6 rango! Purtroppo Auriel ha dovuto dare forfait per problemi alla schiena sicuramente in campo per le prossime gare!!!! C7 f: 2 rango per Romina Sangiacomo, piazzamento inaspettato questo vuol dire che dopo tanto lavoro si raccolgono i frutti! C7 m: 2 rango Siro. Uffi...quei 35 centesimi!!!! CD: 3 rango Stefania Salini. Pochissimi i decimi dalla seconda!!!!! Si lavora tanto in palestra e sono sicura che in occasione delle prossime gare non staremo a guardare! A nome mio e di tutto il team attrezzistica, approfitto dell occasione per formulare a tutti voi i migliori Auguri di BUON NATALE E UNO SPLENDIDO E SPUMEGGIANTE 2015!!!! CT ATTR. INDIVIDUALE 23-24.11.2014 Tutti i qualificati a questa gara si sono distinti e si sono impegnati a tenere alto il nome della nostra Società! C2A m: 2 rango a pari merito Federico Gandola (migliorato il punteggio dall ultima gara 44.70), 8 Lorenzo Tocchetto (43.25) C2B m: 5 rango Samuele Bellardi (44.80), 6 Marco Streule (44.75) 12 n. 4 - dicembre 2014
artistica maschile Walter Consonni Grazie anche alle performance dei luganesi A. Dang e C. Bosshard Il Ticino ginnico è campione svizzero in Serie C Il 13 settembre 2014 si sono svolti a Olten i Campionati Svizzeri a squadre di Ginnastica Artistica Maschile. La rappresentativa del Ticino, guidata dagli allenatori Ivelin Kolev e Roberto Germani, era composta da 6 ginnasti; Aramis Vincenzi, Martino Morosi, Mattia Piffaretti e Abdullah Sheikh e i due luganesi Alessandro Dang e Colin Bosshard. Il terzo moschettiere della Federale Luca Bottarelli, purtroppo, non ha potuto partecipare in quanto infortunato ad un braccio. Sin dall`inizio l`atmosfera agonistica si presentava tesa ma il Ticino è riuscito già dopo il primo attrezzo a mettere in mostra la sua potenzialità, grazie anche all`esperienza del 24.enne Alessandro Dang. Proprio l esperto pompiere di Lugano ha sostenuto e preso per mano i suoi compagni di squadra eseguendo 4 attrezzi di ottimo livello mentre Colin Bosshard ha gareggiato positivamente in 2 specialità nonostante un`infiammazione al ginocchio che gli ha impedito di esibirsi al suolo e al volteggio. La competizione si è rivelata di notevole spessore con diversi avversari decisamente più maturi e sperimentati dei ticinesi. Tuttavia la squadra rossoblu non si è mai intimidita e, consapevole del proprio valore, ha combattuto ad armi pari. Dopo il quinto attrezzo il distacco dalla capofila Neuchâtel si limitava a meno di un punto; ma con una imperiosa serie di esercizi di alto livello agli anelli, il Ticino ha sorpassato e distaccato i diretti avversari conquistando l agognato titolo con più di 4 punti di differenza! Questa vittoria è un risultato esaltante sotto tutti i punti di vista, sportivi e umani, e porta ulteriori stimoli per tutti i nostri protagonisti (allenatori compresi), i quali sapranno ancora migliorare. Complimenti dunque alla squadra Ticino e ai bravi ragazzi di Lugano che con questa splendida vittoria sono stati promossi in Serie B. Padelle con rivestimento ceramico VITAPAN Idee per una cucina ben attrezzata? Le trovi nel nuovo reparto casalinghi a Manno e realizzarle è facile con dimostrazioni e corsi in esclusiva. seguici su Facebook e App www.bricofaidate.ch bricocooking 188x66.indd 1 21/05/14 15.23 UgoBassi Ugo Bassi SA Via S. Balestra 27 Casella postale 220 CH 6906 Lugano Tel. 091 941 75 55 Fax 091 940 95 93 Impresa generale di costruzioni Edilizia-genio civile Lavori specialistici Magazzino Pregassona: Tel. 091 942 83 59 Amministrazione Pregassona: Tel. 091 94116 50 E-mail ugobassi.sa@swissonline.ch No. IVA 188 276 Certificato no. 70135 La gazzosa per tradizione Dal 1867 ricetta originale Consegna a domicilio: acque minerali gassate e naturali gazzosa aranciate e succhi birre, ecc. Bibite Peri c/o Arrighi Import SA Via Buffi 3-6900 Lugano - Tel. 091 945 10 57 n. 4 - dicembre 2014 13
artistica maschile Alla Federale di Lugano (Palagym a Villa Luganese) interessanti proposte per tutti Ginnastica, la madre di tutti gli sport Walter Consonni I giovani di Micene si cimentavano nei volteggi sulla groppa di un toro, gli ateniesi e gli spartani dell antica Grecia si sfidavano in gare di forza e destrezza così come i romani credevano nella massima di Giovenale «Mens sana in corpore sano». Lo spirito delle attività ginniche cretesi, greche e latine ci è pervenuto praticamente intatto, secolare patrimonio culturale e monito per le nuove generazioni. Sono cambiati nel tempo la forma e i metodi: il toro vivo è stato sostituito dal cavallo (con e senza maniglie); sono stati inventati attrezzi per migliorare la forza e la destrezza: gli anelli (oscillanti o fissi), la sbarra, le parallele (pari e asimmetriche); e, soprattutto, si allenano la destrezza e la coordinazione neuromuscolare con esercizi a corpo libero. La ginnastica si può considerare il compendio di tutte le azioni muscolari che compongono la motricità umana ed è la madre di tutti gli sport. La buona pratica ginnica deve accompagnare gli esseri umani per l intero percorso di vita. È tuttavia consigliabile iniziare la pratica in età scolare, con diverse soluzioni di livello tecnico e di intensità. Non è tralasciato nemmeno l aspetto ludico e di diporto grazie alle infrastrutture per la sicurezza presenti in palestra. Oggigiorno la ginnastica sportiva è definita «artistica», principalmente per tradizione. Ma, attenzione, i ragazzi che in palestra si trasformano giorno dopo giorno in veri ginnasti hanno poco da spartire con la danza e suoi derivati; ciò che deve interessare loro è l effetto benefico sulla crescita armoniosa del corpo che l uso degli attrezzi garantisce. Ma non solo: la ginnastica praticata con la necessaria disciplina facilita lo sviluppo della personalità: disciplina intesa come requisito primario per un esercizio corretto e sicuro e, allo stesso tempo, per la determinazione dell auto-controllo e del saper assumere rispettare i ruoli nel gruppo. La Società Federale ginnastica di Lugano, che ha appena spento 151 candeline, conosce bene questi temi e rinnova ogni anno, ininterrottamente dal 1863, il suo compito statutario di formare i giovani attraverso la pratica della ginnastica. Intere generazioni di cittadini luganesi si sono formate alla Federale e anche oggi sono tanti i piccoli ginnasti che stanno crescendo al Palagym di Villa Luganese; attualmente gruppi di giovanissimi di 6 e 7 anni d età sono già stati avviati alla pratica specialistica della ginnastica artistica. I ranghi sociali non sono ancora completati e se qualche genitore volesse accompagnare il proprio figliolo (5-6 7 anni) ad assaporare l emozione di questa bellissima attività con un allenamento di prova può rivolgersi all indirizzo mail info@ sglugano.ch. La Federale ha molto a cuore la formazione dei giovani ma desidera anche coltivare e divulgare la cultura dello sport, soprattutto nei suoi aspetti agonistici e lo dimostra con i risultati conquistati in 151 anni di storia. A Lugano sono nati tanti campioni di livello nazionale e internazionale: nell ultimo trentennio si ricordano le gesta di Domenico Rossi (ora allenatore della nazionale rossocrociata juniores) atleta eclettico negli anno 80, dei seniores Siro Bortolin, Alessandro Dang e Kevin Bernasconi ancora in forza nei quadri sociali, dei giovanissimi e promettenti Luca Bottarelli e Colin Bosshard, pluri-campioni svizzeri e ticinesi negli ultimi quattro anni consecutivi e cresciuti alla corte dell allenatore Walter Consonni dal 2007, anno della rinascita del settore. La Società Federale, decana dei sodalizi cittadini, crede fermamente che, sulle orme dei grandi ginnasti citati, possa nascere un altra generazione di fenomeni. Pertanto ha deciso di investire sui giovanissimi, sia nel settore maschile che femminile: è stato potenziato lo staff tecnico con l inserimento di allenatori giovani e competenti e sono aumentate le sedute di allenamento riservate alle squadre d elite. Quest ultimo aspetto prevede anche un nuovo sforzo di tipo economico che il Direttivo Societario è ben disposto ad affrontare nella convinzione di dare continuità alla tradizione e sfornare nuovi campioni! 14 n. 4 - dicembre 2014
artistica femminile Campionati Svizzeri a squadre, 14 settembre, Olten Oltre ad aver conquistato il titolo nazionale nella Categoria A, il Ticino ginnico al femminile ha anche ottenuto un ottimo 3 rango nella Categoria B. Della rappresentativa ticinese faceva parte anche la nostra esponente Deborah Salmina Arroyo. Rientrata dopo alcuni problemi fisici che le avevano precluso la disputa dei campionati individuali in giugno, Deborah si è ben comportata contribuendo in modo tangibile a questo onorevole piazzamento sul podio. Test Quadri nazionali giovanili, 22-23 novembre, Ginevra Otto nostre rappresentanti hanno avuto l opportunità di presentarsi a questi test federali. Le nostre ginnaste del CRPTi Deborah Salmina Arroyo, Alessia Pagnamenta e Jennifer Borriello si ripresentavano per riconfermare una qualifica che ormai da alcuni anni le vede come prime attrici in ambito nazionale e Giorgio Bortolin con una prestazione degna di nota non hanno avuto alcuna difficoltà a ribadire anche per quest anno la loro appartenenza nel Quadro nazionale speranze. Da parte nostra abbiamo avuto l opportunità di presentare 5 ginnaste provenienti dalla Società e non attive nel Centro. Maral Kasparyan, Anaïs Dozio, Amanda Ardemagni, Giorgia Gusmini e Giulia Stella Oddo si sono dunque preparate, a partire da settembre e sotto la guida attenta di Desislava Lepore Grigorova e Andrea Tubertini, per sostenere il test relativo alla loro fascia d età. Buono il risultato da loro ottenuto e gratificanti i complimenti giunti al loro indirizzo da parte del responsabile nazionale Nicolas Guitteau che si è altresì complimentato con lo staff allenatori per la perizia e la qualità del lavoro presentato. Da informazioni ricevute possiamo anticipare che delle 5 nostre ginnaste ben 3 sono state qualificate. Giorgia Gusmini nel quadro giovanile B, giulia Stella Oddo nel quadro giovanile di prospezione e Amanda Ardemagni nel quadro speranze di prospezione. Un grande complimento anche alle altre 2 ginnaste Maral Kasparyan e Anaïs Dozio che si sono comunque messe in gioco dimostrando grandi capacitä che le sproneranno per la stagione competitiva che ormai è alle porte. Un complimento alle sei ginnaste luganesi che per il 2015 faranno parte dei quadri nazionali svizzeri. Sostengono il gruppo artistica femminile AMCO Amco Fiduciaria SA, Lugano UFFICIO CAMBIO - STABIO n. 4 - dicembre 2014 15
SG Lugano, casella postale 6415, 6901 Lugano GAB 6901 Lugano 4 edizioni all anno Organo ufficiale della Società Federale Ginnastica Lugano Editore Società Federale Ginnastica Lugano casella postale 6415-6901 Lugano Redazione Società Federale Ginnastica Lugano casella postale 6415-6901 Lugano Tel. 091 921 06 21 Fax 091 921 06 23 E-mail: info@sglugano.ch Responsabili redazionali Paolo Arma, Giorgio Bortolin, Monica Fornoni, Monica Belloni Stampa Fontana Print SA casella postale 231-6963 Pregassona Tiratura 2 200 ca. Agenda 21.12.14 Vin Brûlè, Piazza Cioccaro Lugano 01.01.15 Cerimonia d inizio anno 07.03.15 Campionati Ticinesi GR - Breganzona 28.03.15 Assemblea Ginnasti Veterani - Sottogruppo Lugano 18.04.15 Assemblea cantonale Ginnasti Veterani Sementina 18/19.04.15 Campionato ticinese Test Gymnastique alunne e Attive 19.04.15 Coppa Ticino attrezzistica Categorie giovanili e superiori 29/30.05.15 11 Trofeo ginnastica artistica Città di Lugano Palazzetto Resega 31.05.15 Accademia Sociale SFGL Palazzetto Resega 31.05.15 Coppa Ticino di sezione 14.06.15 Campionato Ticinese di Sezione Prossima edizione: aprile 2015 Consegna materiale entro 28 marzo 2015 SG Lugano x ginnastica:layout 1 15.12.2008 12:57 Pagina 1 energia per lo sport! Sponsor ufficiale della Società Federale Ginnastica Lugano