Cristina Marchegiani Alluminio e riqualificazione del costruito " ' LE
,' i f Università IUAV di Venezia S.B.D. A 981 BIBLIOTECA CENTRALE
.\ rl Cristina Marchegiani Alluminio e riqualificazione del costruito Prefazione di Emilio Braghi ISTITUTO UNIVERSITARIO ARCHITETTURA ---VENEZIA-'-- AREA SERVIZI BIBLIOGRAFICI E DOCUMENTALI BIBLIOTECÌ CENTRALE,~ INV ---11L':I hi ::ltil--\.--l-'-. ----
INDICE PREFAZIONE di Emilio Braghi... p. 11 INTRODUZIONE...» 13 Bibliografia ragionata...» 23 1. UN MATERIALE SOSTENIBILE PER L'ARCHITETTURA: L'ALLUMINIO...» 45 1.1. La trasformazione del materiale...» 48 1.2. L'evoluzione della produzione...» 49 1.3. La produzione programmata per la mass customization: la personalizzazione e lo standard produttivo...» 52 1.4. La ricerca dell'innovazione nel laminato preverniciato in alluminio e la diversificazione del prodotto per l'architettura...» 55 1.4.1. L'alluminio laminato...» 56 1.4.2. L'anodizzazione dell'alluminio...» 57 1.4.3. La diffusione del coil-coating...» 59 1.4.4. La verniciatura in polvere e l'involucro opaco...» 61 1.4.4.1. Il progetto del processo di verniciatura...» 62 1.4.4.2. L'abbattimento dei costi ambientali: l'innovazione del processo industriale per il control{o dell'impatto ' ambientale...» 63 1.5.. Là progettazione coordinata tra progettisti e produttori del lffif'inato in alluminio...» 64 1.6. Uq sistema produttivo verso la qualità e la sostenibilità: il caso dell' Alcan...» 66
L 1. 7. Il semilavorato e la produzione del componente: la qualità del materiale e la certificazione CE del componente... 1....» 69 1.8. Il ciclo di vita del materiale e i vantaggi del riciclo....';...» 71 Bibliografia ragionata....'.» 75 2. LA TECNOLOGIA DELL'INVOLUCRO VENTILATO E I SISTEMI IN LAMINATO DI ALLUMINIO...» 93 2.1. Le scelte architettoniche e il risparmio energetico...» 94 2.2. I materiali per l'involucro tra ricerca formale e innovazione industriale...» 1O1 2.3. Le schermature solari...» 107 2.4. Le pareti ventilate: l'innovazione in una tecnologia consolidata...» 112 2.5. L'innovazione dei rivestimenti metallici...» 117 2.6. Le tipologie di sistemi per l'involucro opaco in alluminio ventilato passivamente...» 120 2.6.1. Il caso della nuova sede lng....» 121 2.6.2. L'Ospedale della Versilia...» 123 2.6.3. L'edificio della Pirelli & C. RE a Roma...» 126 Bibliografia ragionata...» 129 3. ARCHITETTURA E SCELTE ECOCOMPATIBILI PER LA RIQUALIFICAZIONE...» 155 3.1. La riqualificazione come scelta sostenibile...» 156 3.2. Dalla riqualificazione urbana alla riqualificazione edilizia...» 159 3.3. La ricerca per la scelta dell'involucro per la riqualificazione: dall'involucro trasparente alla soluzione dell'involucro opaco esterno al preesistente...» 161 3.3.1 Il caso della Johnson Wax di Arese...» 164 3.4. Le strategie di governo e le norme: la qualità ambientale, la qualificazione dell'intervento e il risparmio energetico...» 167 3.5. Gli interventi di riqualificazione sull'architettura diffusa e le strategie dell'intervento...» 169 3.6. La qualità dell'abitare e le scelte architettoniche per un controllo naturale del comfort interno nella residenza...» 170 3.7. La scelta del materiale per la riqualificazione e la sostenibilità: l'involucro in laminato di alluminio installato esternamente al già costruito...» 171
3.8. Strategie di intervento per le diverse tipologie di involucro costruito...» 175 3.9. I possibili strumenti per le verifiche e le valutazioni...» 179 Bibliografia ragionata...» 181 4. GLI SCENARI PER IL FUTURO...» 203 4.1. L'edilizia sostenibile...» 204 4.2. Il futuro della riqualificazione con l'alluminio...» 206 5. RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI...» 211 6. FONTI DELLE ILLUSTRAZIONI...» 221 7. INDICE ANALITICO DEI NOMI, DEI LUOGHI E DEI TEMI PRINCIPALI...» 227 i fi
,' La riqualificazione del costruito e la ricerca di materiali 1 da costruzione sostenibili sono due dei problemi cogenti dell'architettura contemporanea affrontati in questo testo. Il degrado, funzionalè ed estetico, degli edifici più recenti porta alla ricerca di nuove soluzioni tecnologiche per gli interventi di riqualificazione che consentano al progettista libertà progettuale e offrano le condizioni richieste di sostenibilità ed ecocompatibilità. L'obiettivo di questo libro è di esplorare l'ambito, poco conosciuto, della produzione e della lavorazione dell'alluminio e di proporre strategie di intervento e soluzioni innovative. L'attenzione è posta in particolare sul laminato monostrato, preverniciato ed anodizzato, e sui sistemi costruttivi che lo utilizzano conseguendo interessanti risultati a livello dei consumi energetici e di controllo delle risorse economiche impiegate nell'installazjone, nella manutenzione e nella dismissione. f sistemi di involucro in pannelli di alluminio mostrano una notevole semplicità che ne garantisce un buon funzionamento e una notevole adattabilità nell'applicazione a nuove edificazioni, non meno che a edifici preesistenti. l Cristina Marchegiani, architetto, dottore di ricerca in Tecnologia e progetto per la qualità ambientale a scala edilizia e urbana, è funzionario tecnico di laboratorio presso il Dipartimento Building Environment Science and Technology (BEST) del Politecnico di Milano. Nella ricerca affronta la tematica delle tecnologie innovative nella progettazione, produzione e costruzione di opere architettoniche, con particolare attenzione ai materiali edili e alle soluzioni per il controllo energetico ed ambientale. Ha scritto su tale argomento articoli su riviste di settore quali Aluminium Building Construction Design (ABCD), Alluminio e leghe, Costruire, Frames, Progettare per la Sanità, Tecnica Ospedaliera, Dal 1997 collabora ad attività didattiche presso i corsi di Laurea in Architettura del Politecnico, nelle sedi di Milano e Mantova, e del corso di laurea in Ingegneria edile/architettura all'università degli Studi di Pavia. Un 16,00 ISBN 88-7090-752-X Il ~ 111 Il 9 788870 907520 811